ESPAÑOL
37
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
m Es necesario leer todas las instrucciones antes
de proceder a la instalación ya que proporcionan
indicaciones importantes relacionadas con la seguridad, la
instalación, el uso y el mantenimiento.
LA AUTOMATIZACION DEBE SER REALIZADA EN CONFORMIDAD
A LAS VIGENTES NORMATIVAS EUROPEAS:
E
N 60204-1, EN 12445, EN 12453, EN 13241-1, EN 12635
• El instalador debe proveer la instalación de un dispositivo
(ej. interruptor magnetotérmico) que asegure el
s
eccionamiento omnipolar del aparato de la red de
alimentación. La normativa requiere una separación de los
contactos de mínimo 3 mm en cada polo (EN 60335-1).
• Para la conexión de tubos rígidos o flexibles y pasacables,
u
tilizar manguitos conformes al grado de protección IP44
como la caja de plástico que contiene la placa.
• La instalación requiere competencias en el campo eléctrico y
mecánico; debe ser realizada únicamente por personal
cualificado en grado de expedir la declaración de conformidad
en la instalación (Directiva máquinas 2006/42/CEE, anexo IIA).
• Incluso la instalación eléctrica antes de la automatización debe
responder a las vigentes normativas y estar realizada
correctamente.
• Para una correcta puesta en servicio del sistema
recomendamos seguir cuidadosamente las indicaciones
expedidas por la asociación UNAC disponibles en la siguiente
dirección de Internet: www.v2home.com
• Dicho manual es destinado exclusivamente a técnicos
calificados en las installacione de automatismos.
• Ninguna de las informacciones contenidas en dicho manual
puede ser de utilidad para el usuario final.
• Cualquiera operacion de manutencion y programacion tendrà
que ser hecha para técnicos calificados en las installacione de
automatismos.
• Todo lo que no está previsto expresamente en estas
instrucciones no está permitido; los usos no previstos pueden
ser fuente de peligro para las personas y las cosas.
• No instale el producto en ambiente y atmósfera explosivos: la
presencia de gases o de humos inflamables constituyen un
grave peligro para la seguridad.
• No efectúe modificaciones en ninguna parte del automatismo o
de los accesorios conectados a estos si no están previstas en el
presente manual.
• Cualquier otra modificación hará que se anule la garantía del
producto.
• Las fases de instalación se deben realizar evitando los días
lluviosos que puedan exponer las tarjetas electrónicas a
penetraciones de agua que pueden dañarlas.
• Todas las operaciones que requieran la apertura de las
cubiertas del automatismo deben realizarse con la central de
mando desconectada de la alimentación eléctrica y debe
colocarse una advertencia, por ejemplo: “ATENCIÓN
MANTENIMIENTO EN CURSO."
• Evite exponer el automatismo cerca de las fuentes de calor y de
las llamas.
• En caso de que se produjesen intervenciones de interruptores
automáticos, diferenciales o de fusibles, antes del
restablecimiento es necesario localizar y eliminar la avería.
• En el caso de avería que no sean posibles solucionar haciendo
uso de la información contenida en el presente manual, llame
al servicio de asistencia de V2.
• V2 declina cualquier responsabilidad por la inobservancia de las
normas de construcción de buena técnica además de por las
deformaciones estructurales de la cancela que podrían
producirse durante su uso.
• V2 se reserva el derecho a realizar eventuales modificaciones
en el producto sin aviso previo.
• Los encargados de los trabajos de instalación \ mantenimiento
d
eben llevar puestos dispositivos de protección individual (DPI),
como monos, cascos, botas y guantes de seguridad.
• La temperatura ambiente de trabajo debe ser la indicada en la
tabla de las características técnicas.
•
La automatización debe ser apagada inmediatamente si
se produjese cualquier situación anómala o de peligro;
la avería o el mal funcionamiento debe ser señalado
inmediatamente al empleado responsable.
• Todos los avisos de seguridad y de peligro presentes en la
máquina y los dispositivos deben ser respetados.
• Los actuadores electromecánicos para cancelas no están
destinados a ser utilizados por personas (niños incluidos) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con
falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean
vigiladas o hayan sido instruidas sobre el uso del actuador por
una persona responsable de su seguridad.
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
P
ara cualquier problema técnico ponerse en contacto con el
Servicio Clientes V2 al número +39-0172.812411 activo de lunes
a viernes, desde las 8:30 a las 12:30 y desde las 14:00 a las 18:00.
Si necesitan ser atendidos en CASTELLANO, pueden llamar al
número +34 935666483 de lunes a viernes, desde las 9:00 a las
13:30 y desde las 15:30 a las 19:00.
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN
PARA LAS CASI MÁQUINAS
(DIRECTIVA 2006/42/CE, ANEXO II-B)
El fabricante V2 S.p.A., con sede en
Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia
Declara bajo su propia responsabilidad que:
el automatismo modelo:
URSUS-31, URSUS-A31, URSUS-A41, URSUS-A33, URSUS-A43
Descripción: Actuador hidráulico para cancelas
• está destinado a ser incorporado en una cancela para
constituir una máquina conforme a la Directiva 2006/42/CE.
Dicha máquina no podrá ser puesta en servicio antes de ser
declarada conforme con las disposiciones de las
directivas 2006/42/CE y 89/106/CE
• es conforme con los requisitos esenciales aplicables de las
Directivas:
Directiva de Máquinas 2006/42/CE (Anexo I, Capítulo 1)
Directiva de baja tensión 2006/95/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
La documentación técnica está a disposición de la autoridad
competente bajo petición fundada en:
V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65, 12035,
Racconigi (CN), Italia
La persona autorizada para firmar la presente declaración de
incorporación y a proporcionar la documentación técnica:
Cosimo De Falco
Representante legal de V2 S.p.A.
Racconigi, a 11/01/2010