Regreso al modo de inicio rápido
Si ha abandonado el modo de inicio rápido (seleccionando Sí en el parámetro Fin) y necesita volver a él para hacer más cambios, puede hacerlo en cualquier momento.
1. Pulse
y encienda el regulador. Mantenga pulsado el botón hasta que ‘Startup’ - ‘Goto QckStart’ mostrada.
2. Pulse
para acceder a la lista de inicio rápido. Tendrá que introducir un código de acceso.
3. Use
▲
o
▼
para introducir el código de acceso (el código predeterminado es 4), Si introduce un código de acceso incorrecto, la pantalla volverá a la vista de inicio rápido.
A partir de aquí se repite el proceso de configuración rápida descrito anteriormente.
Nota: La vista de inicio rápido contendrá ahora dos nuevos parámetros‘Cancel’ y ‘Config’.
Seleccionar Cancel volver al modo de funcionamiento normal.
Config permitirá acceder al modo de configuración completa (después de introducir la contraseña correcta). La configuración se describe en el Manual de ingeniería HA027988.
Parámetros de inicio rápido -Alarmas Las opciones que aparecen en negrita son los valores predeterminados de los parámetros.
Grupo Parám. Valor Disponibilidad
Inic
Alarma 1 a 8
Tipo
Ninguno
Ningún tipo de alarma configurado Siempre
Abs alta/baja Absoluta alta/baja
Desv alta/baja/band
Desviación alta/baja, Banda de desviación
Origen Ninguno Not connected Siempre si Tipo ≠ Ninguno
Entrada PV y EntModX no
aparecen si Tipo =
Desviación
Entrada de PV Conectada a la variable de proceso actual; no aparece si Tipo de alarma = Desviación
L1/2 PV Conectada a la variable de proceso de lazo 1/2
Módulo1 – Módulo6
Conectada a un módulo de entradas analógicas y sólo si la alarma no es de tipo desviación
Punto de
consigna
Para ajustar el umbral de alarma dentro del rango del origen. Siempre si Tipo ≠ Ninguno
Retención
Ninguno
Sin retención Siempre si Tipo ≠ Ninguno
Auto Retención
automática
La alarma permanecerá activa hasta tanto no se haya eliminado la condición de alarma Y se haya
dado reconocimiento a dicha alarma. El reconocimiento puede tener lugar ANTES de que se
elimine la condición que ha causado la alarma.
Manual Retención
manual
La alarma permanecerá activa hasta tanto no se haya eliminado la condición de alarma Y se haya
dado reconocimiento a dicha alarma. El reconocimiento sólo puede tener lugar DESPUÉS de que se
haya eliminado la condición que ha causado la alarma
Evento La indicación de alarma no se ilumina, pero se activarán todas las salidas asociadas con el evento y se mostrará un
mensaje.
Fin Salida
No
Se continúa revisando la lista de configuración rápida
Si Se pasa a funcionamiento normal. Los lazos pasan a Auto al salir del modo de inicio rápido y el regulador está en nivel
2 al volver a encenderse.
Parámetros de inicio rápido - Módulos
El regulador muestra automáticamente los parámetros correspondientes al módulo conectado. Si en una ranura no se ha conectado ningún módulo, sus parámetros no aparecerán en la lista.
Cada módulo puede tener un máximo de tres entradas o salidas, que se indican como A, B o C después del número del módulo y corresponden a los números de terminales en la parte posterior del
instrumento. Si la E/S es sencilla sólo aparecerá A, si es doble se mostrarán A y C, y si es triple aparecerán A, B y C.
Nota: Si se instala un módulo incorrecto, aparece el mensaje “Error Ident”.
Tipo de módulo Parám. Valor Disponibilidad
Relé de conmutación (R4)
Relé de 2 pines (R2)
Salida Triac (T2)
Función del relé
(Triac)
Sin usar
Todos los parámetros son como en el relé AA, incluyendo el tiempo mínimo de
activación si la salida es un relé.
Siempre (si está instalado el módulo)
Relé doble (RR)
Salida Triac doble (TT)
Salida lógica sencilla (LO) Función de salida
lógica
Sin usar
Todos los parámetros son como en el relé AA
Siempre (si está instalado el módulo)
Salida lógica triple (TP)
Salida CC (D4)
Retransmisión CC (D6)
Función de salida
CC
Sin usar Módulo conectado pero sin configurar Siempre (si está instalado el módulo)
Nota 1: Si se instala un módulo de doble salida CC, no
es posible configurarlo usando el Código de Inicio
Rápido. Si desea configurar este módulo, consulte el
Manual de Ingeniería (ref. HA027988), que se puede
descargar en www.eurotherm.co.uk.
L1/2 Can1/2OP Sal. de control en canal 1/2 de lazo 1/2
L1/2 Retr SP Retransmisión de SP de lazo 1/2
L1/2 Retr PV Retransmisión de PV en lazo 1/2
L1/2 Retr Err Retransmisión de errores de lazo 1/2
L1/2 RetrPot Retransmisión de potencia de lazo 1/2
Tipo de rango 0–5V, 1-5V, 1–10V, 2–10V, 0-20mA, 4-20mA
Máx/Mín en pantalla
100.0/0
Entrada lógica triple (TL)
Entrada de contacto triple (TK)
Función de entrada
lógica
Sin usar Módulo conectado pero sin configurar Una función sólo puede estar asignada a una entrada.
Por ejemplo, si RecAlarma está configurada en X*A, no
estará disponible para las otras entradas.
* es el número del módulo.
L2 no aparece si el lazo 2 no está configurado.
L1/2 A-M Lazo 1/2 automático/manual
L1/2 SelecSP Selección de SP de Lazo 1/2
L1/2 SPAlt Selección de SP alternativo de Lazo 1/2
RecAlarma Recon. de alarma
Ejec/Reinic/Prog Ejecución de programa/ Reinicio de programa
RetenProg Programa retenido
Entrada analógica (AM) Función de entrada
analógica
Sin usar Módulo conectado pero sin configurar L1 PosV1 y L1 PosV2 sólo aparecen si el canal de control
1 o 2 está configurado en VPB.
SP remoto no aparece si se usa la opción de
programador.
L2 no aparece si el lazo 2 no está configurado.
L1/2 SPAlt Punto de cons. alternativo de lazo 1/2
L1/2 LimSup/Inf Potencia remota máxima/
mínima de lazo 1/2
L1/2 V1/2Pos Para leer la posición de la válvula en el potenciómetro de lazo
1/2
Tipo de rango Termopar: J, K, L, R, B, N, T, S, PL2, C. RTD: Pt100
Lineal: 0-50mV, 0-5V, 1-5V, 0-10V, 2-10V, 0-20mA, 4-20mA
No aparece si no se usa la función de entrada analógica
Máx/Mín en pantalla
100.0/0.0 Estos parámetros sólo aparecen para rango lineal
Entrada de potenciómetro (VU) Función de entrada
de potenciómetro
Sin usar Módulo conectado pero sin configurar PosVlvCan1/PosVlvCan2 sólo aparece si el canal = VPB
SP remoto no aparece si se usa la opción de
programador.
L2 no aparece si el lazo 2 no está configurado.
L1/2 SPAlt Punto de cons. alternativo de lazo 1/2
L1/2 LimSup/Inf Potencia máxima/ mínima de lazo 1/2
L1/2 Pos V1/2 Para leer la posición de la válvula en el potenciómetro de lazo
1/2
Alimentación de transductor (G3)
Función de
AlimTdcr
5 V o 10 V Siempre (si está instalado el módulo)
Alimentación de transmisor (MS) Sin parámetros. Se usa para mostrar la identificación del módulo, si está instalado.
Funcionamiento normal
Encienda el regulador. Tras una breve secuencia de autocomprobación, el regulador
arrancará en modo AUTO y muestra la pantalla de INICIO (HOME) en nivel 2 de operario
(después del inicio rápido).
Si el regulador está configurado con doble lazo, la vista de inicio muestra un
resumen de los dos lazos
Nota: Las vistas que se muestran en esta guía son para el 3504 y constituyen
ejemplos típicos.
Indicadores en pantalla
OP1
Se ilumina cuando la salida 1 está activa (normalmente en calentamiento).
OP2
Se ilumina cuando la salida 2 está activa (normalmente en enfriamiento o alarma)
MAN
Se ilumina cuando el modo manual está activo. Si la pantalla de INICIO muestra un resumen de los dos
lazos, MAN se enciende cuando Lazo está en manual. Si la pantalla muestra un resumen de Lazo 1 o de
Lazo 2, MAN se refiere al lazo que esté apareciendo en pantalla
REM
Se ilumina cuando el punto de consigna alternativo está activo
SPX
Se ilumina cuando el punto de consigna 2 está activo
ALM El indicador rojo de alarma parpadea cuando se produce una alarma. Esto va acompañado de un
mensaje sobre el origen de la alarma; por ejemplo ‘AnAlm1 - Abs Hi’ (este último también puede ser
un mensaje personalizado). Cuando se reconoce el mensaje de alarma desaparece. El indicador se
ilumina de forma continua si la condición de alarma persiste. Para alarmas sin retención se extinguirá
cuando la alarma se borra.
RUN
Se ilumina cuando el programador está en funcionamiento (si parpadea, indica que ha terminado).
HLD
Se ilumina cuando el programador está retenido.
J
Parpadea cuando el canal de comunicaciones J está activo.
H
Parpadea cuando el canal de comunicaciones H está activo
IR
Parpadea cuando las comunicaciones por infrarrojos están activas
Botones del operario
A/MAN
Este botón
puede estar
deshabilitado
Pasa el lazo seleccionado de operación automática a manual o
viceversa.
En operación Manual es el usuario quien ajusta la potencia de salida
del regulador utilizando
▼
▲
. El sensor de entrada continua
conectado y midiendo el valor de PV, pero el bucle de control está
abierto. Se encenderá el indicador ‘MAN’.
En operación Automática, el regulador ajusta automáticamente la
salida para mantener el control; es decir, el lazo está cerrado.
Si el regulador se apaga en modo manual, continuará en este modo
cuando se vuelva a encender.
PROG
Para seleccionar la página de resumen del programador.
RUN/
HOLD
Este botón
puede estar
deshabilitado
Pulse una vez para seleccionar un programa. Pulse de nuevo para
ejecutar el programa seleccionado. En el título superior de la
pantalla aparecerá indicado 'RUN'.
Pulse otra vez para retener un programa. Se encenderá “HLD”.
Pulse y mantenga pulsado durante al menos 2 segundos para
reiniciar un programa.
“RUN” parpadeará al final de un programa.
“HLD” parpadeará durante la retención.
+
‘ACK’. Pulse estos botones para reconocimiento de alarmas.
Pulse para seleccionar nuevos títulos de página
Pulse para seleccionar un nuevo parámetro en la página
▼
Pulse para reducir un valor analógico o
para cambiar el estado de un valor digital
(El valor de un
parámetro se puede
cambiar si va precedido
de )
▲
Pulse para aumentar un valor analógico o
para cambiar el estado de un valor digital.
Combinaciones de teclas
Página anterior
Pulse seguido de
. Con pulsado, continúe pulsando
para hacer retroceder los títulos de páginas.
Retroceso
Desde una lista de parámetros, pulse seguido de
Con
pulsado, continúe pulsando para hacer que los parámetros se
desplacen hacia atrás.
Salto a la
pantalla de
INICIO
Pulse
+
Ajuste de la temperatura requerida (punto de consigna)
En el pantalla de INICIO, pulse
▼
o
▲
para reducir o aumentar el Punto de consigna de Lazo 1.
El nuevo punto de consigna se acepta al soltar
▼
o
▲
; se indica con un breve parpadeo en la pantalla.
Pulse
para cambiar el punto de consigna del lazo 2, cuyo valor va precedido de. Pulse
▼
o
▲
para modificar el valor.
El punto de consigna utilizado (p. ej. SP1) se puede ver con una pulsación momentánea de cualquiera de los
dos botones.
Variable de proceso
Lazo 1
Indicación del nivel de acceso Niv1; Niv2; Niv3
(sólo 3504)
Pulse
Pulse para llegar a los parámetros de
esta página, incluidos datos sobre el estado del
Indicadores
Salida lazo 1
Punto de consigna (SP) Lazo 2
Salida lazo 2
Modo Auto Lazo2
Unidades (si está configurado)
Si el regulador está configurado con
dos lazos, la vista de inicio variará
como se indica a continuación:
Lazo 1
Lazo 2
operario
Pantalla de INICIO - típico
Encendido
Si el regulador no ha sido configurado previamente,
arrancará mostrando los códigos de “Configuración
rápida”. Esta herramienta integrada le permite
configurar el tipo y rango de entrada, las funciones
de salida y las funciones de la alarma.
!
Una configuración incorrecta puede dañar
el proceso y/o producir lesiones al personal. La
configuración debe ser realizada únicamente por
personas competentes y autorizadas. La persona
que ponga en servicio el regulador tendrá la
responsabilidad de garantizar que está bien
configurado.
Parámetros de inicio rápido - estándar construir Las opciones que aparecen en negrita son los valores predeterminados de los
parámetros.
Gruppo Parametro Valore Disponibilità
LP1
Entrada
de PV
Unidades
Se usa para seleccionar las unidades de
ingeniería de PV (las opciones C, F y K
también cambian las unidades en pantalla).
C, F, K
V. mV, A, mA, pH, mmHg, psi, Bar, mBar, %RH, %, mmWG, inWG, inWW,
Ohms, PSIG, %O2, PPM, %CO2, %CP, %/sec, vacío, sec, min, hrs,
ninguno
Siempre
Se usa para seleccionar la posición del punto
decimal para la PV.
XXXXX, XXXX.X, XXX.XX, XX.XXX, X.XXXX
Siempre
Tipo de rango
Se usa para seleccionar el algoritmo de
linealización y el sensor de entrada.
Termopar: J, K, L, R, B, N, T, S, PL2, C, CustC1(2&3)
RTD: Pt100
Lineal: 0-50mV, 0-5V, 1-5V, 0-10V, 2-10V, 0-20mA, 4-20mA
Siempre
Tipo de E/S
Sólo aparece si se elige una curva
personalizada.
Termopar, RTD, Pirometro, mV40, mV80, mA, Volts, HIZVolts, Log10
Rango superior/inferior
Configura el rango máximo/mínimo de
visualización y los límites de SP.
Depende del tipo de rango seleccionado.
Valor predeterminado = 1.372/-200
Siempre
LP1
Ciclo
Canal de control 1. Define el tipo de control
para el canal 1 (normalmente Calor).
PID, VPU, VPB,
Off, OnOff
VPU = Control sin límites de la posición de la válvula.
Se trata de un algoritmo de modo de velocidad y no
necesita un potenciómetro de retroalimentación
VPB = VP con límites que requiere un potenciómetro
de retroalimentación
Siempre
Canal de control 2. Define el tipo de control para el
canal 2 (normalmente Frío).
PID, VPU, VPB,
Off, OnOff
LP2
Ingresso
PV
Origen
Define el punto de conexión de la entrada
PV.
Ninguno, PV fijo, Módulo 6. Sólo si se ha instalado un módulo de
entrada analógica.
Si es un
regulador de
doble lazo
Los parámetros de Lazo1 indicados en la tabla se repiten para Lazo2 si se ha configurado la entrada de PV para Lazo2.
Inic
E/S lógica
LA
Función lógica (entrada o salida)
El puerto LA de E/S lógica puede
ser una salida o una entrada. Este
parámetro se usa para seleccionar
su función.
Sin usar, L1Can1, L1Can2, Alarma 1 a 8, Cualquier
alarma, Nueva alarma, EvntProg1 a 8, L1SalDescSen,
L2SalDescSen*, LsSalDescSen* (salidas)
L1AutoMan, L1SelecSP, L2AutoMan, L2SelecSP,
RecAlarma, EjecProg, ReinicProg, RetenProg
(entradas)
[Nota 1] [Nota 2]
* L2 y Ls (ambos lazos) sólo aparecen si se ha
configurado el segundo lazo.
Las opciones de programador sólo aparecen
si el regulador es de tipo
programador/regulador.
Tiempo mínimo de activación
Auto, o de 0,01 a 150,00
[Nota 2] [Nota 3]
Estos dos parámetros se repiten para la E/S lógica LB (ESLog LB).
Inic
Relé AA
Función de salida de relé AA
Este relé está siempre instalado.
Sin usar, L1Can1, L1Can2, L2Can1, L2Can2, Alarma
1 a 8, Cualquier alarma, Nueva alarma, EvntProg1 a
8, L1SalDescSen, L2SalDescSen*, LsSalDescSen*
Siempre. Las opciones de programador sólo
aparecen si el regulador es de tipo
programador/regulador. [Nota 4]
Tiempo mín. de activación de relé
AA
Auto, o de 0.01 a 150.00
[Nota 2] [Nota 3]
Nota 1) Los parámetros sólo aparecen si se ha activado la función; por ejemplo, si “Canal de control 1” = “Off”, “Canal 1” no aparece en la lista.
Cuando un canal de control está configurado para posicionamiento de válvulas, las E/S lógicas LA y LB funcionan de manera complementaria.
Si, por ejemplo, el canal 1 está conectado a la E/S lógica LA (subida de válvula), entonces la E/S lógica LB quedará automáticamente asignada
al canal 1 (bajada de válvula) para garantizar que nunca se intenta subir y bajar la válvula al mismo tiempo.
Este mismo funcionamiento complementario se da también en módulos con dos salidas y en los canales A y C de módulos con tres salidas
Nota 2) Una función de entrada (por ejemplo, Canal 1) que esté conectada a otra entrada no aparecerá en la lista.
Nota 3) Aparece si el canal de control no es On/Off y está asignado a la salida LA, LB o AA.
Nota 4) Canal 1 y Canal 2 no aparecerán en la lista en el caso de posicionamiento de válvulas. Las salidas de posición de válvulas tienen que ser
salidas dobles, como LA y LB, o módulos de salida con dos relés/triac.
Configuración de Parámetros en Modo de Inicio
Rápido
Seleccione “QckStart” (inicio rápido) y pulse
para desplazarse a lo largo de la lista de
parámetros.
Utilice los botones
▲
o
▼
para modificar los
parámetros.
Una vez seleccionada la opción adecuada, la
pantalla parpadeará brevemente para indicar que
ha sido aceptada.
El primer parámetro que hay que
configurar es ‘Units’ (Unidades).
Este parámetro se asocia
Loop 1 con 'LP1 y reside
en la "Entrada PV lista, como se muestra.
Siga configurando parámetros hasta que la pantalla
indique ‘Finished’ (Fin).
Cuando haya configurado todos los parámetros,
pulse
▲
o
▼
hasta que la pantalla indique
‘Yes’ (Sí).
Los lazos pasan a Auto al salir del modo de inicio
rápido y el regulador está en el nivel 2 al volver a
encenderse.
La pantalla de inicio (HOME) se muestra
- ver ‘Funcionamiento normal’.
Si desea volver a revisar los parámetros, no
seleccione ‘Yes’ (Sí) y continúe pulsando
.
Todos los parámetros disponibles se muestran en
las tablas siguientes.
