Eurotherm T2750 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
T2750 Eurotherm PAC
Instrucciones de instalación y conexión
El T2750 es un sistema modular que se puede utilizar para disponer de control PID de varios lazos, E/S analógicas y
digitales, condicionamiento de señales y bloques de cálculo mediante diferentes módulos conectables.
El instrumento consta de una unidad base en la que se instala una serie de terminales, cada uno con un módulo
asociado conectado. La unidad base está equipada con uno o dos módulos de driver de E/S (IOC) y hasta
16 módulos de entrada o salida (I/O).
El módulo IOC contiene la configuración del sistema y el soporte de las comunicaciones. La tarjeta SD integrada
contiene información de estrategia y la base de datos, por lo que si es necesario sustituir un IOC, trasladar la tarjeta
SD del módulo anterior al nuevo permite instalar el nuevo módulo en el sistema con la mínima alteración.
Las unidades de terminal, que son específicas al tipo del módulo, incluyen conectores para realizar las conexiones.
Las unidades de terminal también ofrecen interconexiones entre los módulos E/S y el IOC.
Los módulos E/S, que se conectan a las unidades de terminal, están dedicadas a entradas o salidas analógicas o
digitales específicamente.
Estas condiciones las cumple la fuente de alimentación 2750P, que se ofrece en unidades de 1,3; 2,1; 5,0 o
10,0 amperios. Consulte las cifras de consumo de corriente en la Guía del usuario (HA030047).
*HA030707SPA*
HA030707SPA Versión 11 Agosto 2017 (CN35791)
PRECAUCIONES DE LA TARJETA SD
La tarjeta SD es una tarjeta de alta capacidad (SDHC) a la que tal vez
no puedan acceder los lectores de tarjetas SD anteriores. Las carpetas
de archivos y sistemas no deben borrarse. La tarjeta no debe extraerse
del lector sin seguir el procedimiento de extracción correcto. Si no se
siguen las normas, la tarjeta podría dañarse y averiarse el instrumento.
VELOCIDAD DE TAREAS DEL MÓDULO
Tipo Descripción Estándar
(110 ms)
Rápido
(10 ms)
AI2 2 canales de I/P analógica Sí No
AI3 3 canales de I/P analógica Sí No
AI4 4 canales de I/P analógica Sí No
AI8 8 canales de I/P analógica Sí Sí*
AO2 2 canales de E/S analógica Sí Sí
DI4 4 canales de E/S digital (lógica) Sí No
DI8_LG 8 canales de E/S digital (lógica) Sí Sí
DI8_CO 8 canales de E/S digital (cierre de
contacto)
Sí Sí
DI6_MV 6 canales de E/S digital
(entrada CA, 115 V RMS)
Sí No
DI6_HV 6 canales de E/S digital
(entrada CA, 230V RMS)
Sí No
DI16 16 canales de E/S digitales
(lógicos/cierre de contacto)
Sí Sí
DO4_LG 4 canales de E/S digital (10 mA) Sí Sí
DO4_24 4 canales de E/S digital (100mA) Sí Sí
DO8 8 canales de E/S digital Sí Sí
DO16 16 canales de E/S digital Sí Sí
RLY4 4 canales de E/S de relé
(3 n/o, 1 c/o)
Sí Sí
RLY8 8 canales de relé de E/S
(normalmente abiertos)
Sí Sí
FI2 2 canales de entrada de frecuencia Sí Sí
ZI 2 canales de entrada de circonia Sí No
*La variante AI8-FmA utiliza solamente una velocidad de tareas rápida
(10 ms): otras variantes AI8 utilizan solamente una tasa estándar
(110 ms).
PESO
El peso de varias configuraciones de hardware T2750 se muestra a
continuación.
Configuración del hardware Peso
Placa base de 0 módulos (incluido módulo controlador)
o placa base de 4 vías
0,7kg
Placa base de 4 vías (con módulo controlador y
4 × módulos E/S)
1,65 kg
Placa base de 8 vías sin módulos 0,98 kg
Placa base de 8 vías (con módulo controlador y
8 × módulos E/S)
3,1 kg
Placa base de 16 vías sin módulos 1,6 kg
Placa base de 16 vías (con módulo controlador y
16 × módulos E/S)
5,24 kg
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
Eurotherm Ltd., Faraday Close, Worthing, BN13 3PL, Reino Unido.
Teléfono: +44 1903 268500
Fax: +44 1903 265982
Correo electrónico: info.eurotherm.uk@ischneider-electric.com
Página web: www.eurotherm.com
Todos los módulos, incluidos los módulos IOC, cumplen
el periodo de utilización compatible con el medio
ambiente de 40 años.
© 2017 Eurotherm Ltd.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento
podrá ser reproducida, modificada ni transmitida en ningún formato
y por ningún medio, ni tampoco podrá ser almacenada en un sistema
de recuperación si no es para emplearla como ayuda para utilizar el
equipo al que se refiere el documento, sin autorización previa por
escrito.
El fabricante sigue una política de desarrollo y mejora continua de
sus productos, por lo que las especificaciones contenidas en este
documento pueden variar sin previo aviso. La información incluida en
este documento se considera fiable, aunque es sólo orientativa. No
aceptamos responsabilidad alguna sobre cualquier pérdida que se
pueda derivar de posibles errores en este documento.
40
INSTALACIÓN MECÁNICA
Tipo de base Dimensión B Dimensión C Profundidad
0 módulos 22,5 mm
(0,8 pulgadas)
26 mm
(1,02 pulgadas)
Todo tipo de
bases: 132 mm
(5,2 pulgadas)
(holgura de la
apertura de la
tapa: 160 mm
(6,3 pulgadas)
4 módulos 22,5 mm
(0,8 pulgadas)
127,4mm
(5,02 pulgadas)
8 módulos 22,5 mm
(0,8 pulgadas)
229mm
(9,02 pulgadas)
16 módulos 22,5 mm
(0,8 pulgadas)
432,2mm
(17,02 pulgadas)
MONTAJE EN RAÍL DIN
Deben usarse raíles DIN simétricos de instalación horizontal según
EN50022-35X7 o EN50022-35X15.
1. Al instalar el raíl DIN en horizontal se garantiza un buen contacto
eléctrico con la carcasa. Use una toma de tierra de seguridad en
caso necesario.
2. Utilice un destornillador Pozidriv apropiado para aflojar los
tornillos (‘A’ en la figura 1) de la base y dejar que estos y sus clips
de retención correspondientes caigan al fondo de la ranura del
tornillo.
3. Instale el instrumento en el extremo superior del raíl DIN y
utilice el estornillador para deslizar los tornillos (A) y los clips
correspondientes hacia arriba hasta el tope hacia la parte superior
de las ranuras del tornillo.
4. Asegúrese de que el extremo en ángulo de los clips de sujeción
de la base encaje detrás del borde inferior del raíl DIN y apriete los
tornillos ‘A’.
INSTALACIÓN DIRECTA EN PANEL
Retire los tornillos (‘A’) y los clips de fijación a la base correspondientes.
2. Sujete la base en horizontal sobre el panel y marque la posición de
los dos orificios en el panel (para los centros, consulte la figura 1
anterior).
3. Abra en el panel dos orificios de 5,2 mm.
4. Usando tornillos, tuercas y arandelas M5, sujete la base al panel y
compruebe que haga buen contacto eléctrico con la carcasa. Use
una toma de tierra de seguridad en caso necesario.
UNIDADES DE TERMINAL
1. Coloque el pasador de la parte superior
de la unidad de terminal en la ranura de la
base (1).
2. Presione el extremo inferior de la unidad
de terminal hasta que encaje en su sitio. (2)
Para retirar una unidad de terminal, presione
el clip de fijación (3) para soltar la unidad de
terminal y retírela de la ranura en la unidad
base.
MÓDULOS E/S
1. Abra la palanca de fijación en la parte
frontal del módulo (4).
2. Inserte el módulo (5), comprobando que
encaje con la placa base y los conectores
de la unidad de terminal.
3. Una vez fijado, cierre la palanca de fijación.
Para desmontar un módulo, abra el clip de
sujeción y extraiga el módulo de la unidad
base.
MÓDULOS IOC
Para instalar el módulo, insértelo en su lugar y compruebe que encaja
con la placa base y los conectores de la unidad terminal. Use un
destornillador plano de 3 mm para girar el fiador 1/4 de vuelta a la
derecha. Use el procedimiento opuesto para retirar el módulo.
B B
62,25 mm
(2,45 pulgadas)
70 mm
(2,75 pulgadas)
180 mm (7,1 pulgadas)
Conexión
a tierra de
seguridad
(dos lugares)
CATEGORÍA DE INSTALACIÓN Y GRADO DE
CONTAMINACIÓN
Este producto cumple con UL61010 y BS EN61010 categoría de
instalación II y grado de contaminación 2. Se definen del siguiente
modo:
Categoría de instalación II: La tensión nominal impulsiva para equipos
con alimentación nominal de 230 V es de 2.500 V.
Grado de contaminación 2: Normalmente solo se genera
contaminación no conductiva. No obstante, en ocasiones se debe
esperar una conductividad temporal causada por condensación.
EQUIPO Y PROTECCIÓN PERSONAL
1. El diseñador de cualquier esquema de control debe tener en
cuenta los posibles fallos de modos de rutas de control y, en
algunas funciones de control críticas, proporcionar una forma de
conseguir un estado seguro durante y tras un fallo de ruta.
2. Se deben proporcionar las rutas de control independientes o
redundantes para las funciones de control crítico.
3. Las rutas de control de sistema pueden incluir enlaces de
comunicación. Se deben tener en cuenta las implicaciones de los
retrasos de transmisión no anticipados o fallos en el enlace.
4. La introducción de este equipo se debe probar de forma
independiente y exhaustiva para su correcto funcionamiento antes
de ponerse en marcha.
PERSONAL
La instalación solo debe ser realizada por personal debidamente
cualificado.
AISLAMIENTO DE PARTES ACTIVAS
La unidad debe estar instalada dentro de un cierre para evitar el
contacto entre piezas eléctricamente cargadas y las manos u objetos
metálicos.
UNIDAD DE TERMINAL VACÍA
Hay unidades base disponibles para cero, ocho (máx.) o 16 (máx.)
módulos. Si la unidad base no tiene todos los módulos instalados,
debe instalarse de inmediato una unidad de terminal vacía, n.º de
referencia 026373, a la derecha del último módulo para mantener la
categoría IP20.
CABLEADO
ALERTA: SENSORES ACTIVOS
La unidad permite la operación con sensores de temperatura
conectados directamente a los elementos calentadores eléctricos.
Debe asegurarse de que nadie toque estas conexiones mientras
dichas conexiones estén 'activas'. Los cables, conectores y
conmutadores utilizados para la conexión de los sensores activos
deberán ser específicos para la red eléctrica utilizada.
La unidad debe conectarse de acuerdo con los datos sobre conexiones
contenidos en esta hoja de instrucciones. Debe prestarse especial
atención para no conectar alimentación de CA a las entradas y salidas
de baja tensión. Deben usarse conductores de cobre para todas las
conexiones excepto termopares.
El cableado debe cumplir todas las normativas locales sobre cableado,
como las normativas de cableado IEEE (BS7671) o los métodos de
cableado NEC clase 1.
AISLAMIENTO TÉRMICO
La instalación debe incluir un disyuntor o interruptor de aislamiento
eléctrico. Este dispositivo deberá estar situado muy próximo (<1 metro)
a la unidad, al alcance del operario y estar marcado adecuadamente
como dispositivo de desconexión para el instrumento.
CORRIENTE DE FUGA A TIERRA
El filtrado RFI puede ocasionar corrientes de fuga a tierra de hasta
3,5 mA. Estas fugas pueden afectar al diseño de una instalación de
varias unidades protegidas por disyuntores RCD (Residual Current
Device) o GFD (Ground Fault Detector).
PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE
Se recomienda que la fuente de alimentación CC del sistema
incluya un fusible adecuado para proteger el cableado de la unidad.
El instrumento está equipado con un fusible en el módulo IOC que
protege la alimentación en caso de avería de la unidad. Si se funde
este fusible, el módulo ICO debe retornarse al proveedor para su
reparación.
TENSIÓN LÍMITE
La máxima tensión continua aplicada entre cualesquiera de los
siguientes terminales no debe superar los 300 V RMS o CC:
1. Entrada DI6 o salida de relé RLY4/RLY8 a conexiones lógicas, CC o
de sensor.
2. Cualquier conexión a tierra
No se debe conectar la unidad a una alimentación trifásica con una
conexión en estrella sin toma de tierra. ya que en caso de avería la
tensión de alimentación podría superar los 300 V CA con respecto a
tierra y la unidad no estaría segura.
CONTAMINACIÓN CONDUCTIVA
Se debe eliminar la contaminación eléctricamente conductiva del
recinto en que se haya instalado la unidad. Para conseguir una
atmósfera adecuada, debe instalarse un filtro de aire en la toma de
aire del recinto. Si existe posibilidad de condensación, debe instalarse
en el recinto un calefactor controlado por termostato.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN PARA EMC
La toma de tierra en el extremo inferior de la placa base también
ofrece posibilidades de terminación para EMC, pantallas de cable, etc.
Para garantizar el cumplimiento de la Directiva Europea sobre EMC
debe tomar las siguientes precauciones.
Para el montaje en raíl DIN o directa en panel, la placa base debe
estar en contacto eléctrico con la hoja de metal conectado a tierra
(aluminio o acero) que forma parte del aislamiento. Si este contacto no
es posible, conecte ambos extremos del raíl DIN o las dos conexiones
a tierra de seguridad en los extremos de la placa base del aislamiento
con dos trenzas de tierra (10 mm x 2 mm) de menos de 100 mm de
longitud.
Si estas conexiones no son prácticas, también se pueden utilizar
abrazaderas de ferrita sobre los conductores de entrada lo más cerca
posible del conector de unidad de terminal. Se pueden introducir
varios pares de entradas mediante una abrazadera única. Las
abrazaderas deben tener una impedancia mínima de 200Ω a 100 MHz.
Una abrazadera adecuada es Richco MSFC 13K.
Consulte las directrices generales en la Guía de EMC para la
instalación, ref.HA025464. Si se emplean salidas de relé, puede ser
necesario instalar filtros adecuados en función del tipo de carga.
Esta unidad no debe conectarse como parte de una red de distribución
de CC.
SÍMBOLOS
Los siguientes símbolos pueden aparecer en la unidad o en su
etiquetado.
W
Consulte las instrucciones en el manual de usuario.
5
Terminal conductor de protección (conexión a tierra).
O
Deben tomarse precauciones contra las descargas
electroestáticas antes de manejar esta unidad o cualquiera de
sus componentes electrónicos.
s
Esta unidad cumple las directivas RoHS.
*
Por motivos medioambientales, este producto debe reciclarse
antes de que su antigüedad supere el número de años que
se muestra.
L
Marca listada de Underwriters Laboratories para Estados
Unidos y Canadá.
C
Esta unidad cumple las directivas CE.
P
RCM. Marca de cumplimiento de la normativa (RCM por sus
siglas en inglés) para Australia y Nueva Zelanda.
D
Riesgo de descarga eléctrica.
ESPECIFICACIONES DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Tensión de alimentación: 24 V CC (±20%)
Protegido contra polaridad inversa
Consumo: 82 W (máx.) por base.
Nota: El instrumento quedará dañado si se aplica una tensión de
alimentación que supere los 30 V.
CONEXIÓN A TIERRA
Conductor de seguridad (conexión a tierra)
El equipo no debe utilizarse sin conectar primero una toma de tierra
de protección a uno de los terminales de tierra de la unidad base. El
cable de tierra debe admitir al menos la misma corriente que el cable
de alimentación más grande conectado a la unidad.
Conductor de seguridad (conexión a tierra) (continuación)
Para conectar la toma de tierra de protección, debe usarse un aro de
cobre con la arandela incluida con la unidad base, apretados hasta un
par de 1,2 Nm (10,6 lb pulgadas).
AJUSTES DE RED (DIRECCIÓN IP Y NOMBRE Y
DIRECCIÓN DEL PROTOCOLO LIN)
Cada instrumento LIN debe tener un nombre y una dirección de
protocolo LIN, así como una dirección IP para poder comunicarse por
completo.
Esta sección detalla cómo establecer la dirección IP y el nombre de
protocolo LIN. La dirección LIN se establece mediante el conmutador
SW1 de la unidad terminal IOC (consulte el dorso de la sección
Conectores e interruptores de unidad terminal IOC).
Ajustes de red predeterminados
Cuando se envía de fábrica, el instrumento se configura para utilizar
DHCP con Link-Local Fallback. Es el equivalente al puesto de red de
Windows PC que se configura para obtener una dirección IP de forma
automática.
El nombre de protocolo LIN predeterminado es NET. Es el mismo
nombre de protocolo LIN que utiliza por defecto el puesto LIN de su
PC Windows que ejecuta software Eurotherm PAC. Utilice el LIN Ports
Editor del panel de control de su PC para modificarlo.
Métodos de asignación de dirección IP
El T2750 ses compatible con los siguientes métodos de asignación
de dirección IP:
DHCP: Se requiere un servidor DHCP que esté configurado para
responder correctamente a la petición de este instrumento. Esta
configuración dependerá de la política de red de la empresa.
BOOTP: Se requiere un servidor BOOTP que esté configurado para
responder correctamente a la petición de este instrumento. Esta
configuración dependerá de la política de red de la empresa.
Link-Local: Se emplea como sistema contra fallos en DHCP o BOOTP,
aunque también puede ser el único método de configuración de
direcciones IP. Link-Local asigna siempre una dirección IP en el rango
169.254.X.Y.
Manual: Exige que la dirección IP se defina explícitamente.
EDICIÓN DE LOS AJUSTES DE RED
Para cambiar los ajustes de red primero hay que establecer
comunicaciones con el instrumento desde un PC que ejecute software
Eurotherm PAC. Para ello es necesario conocer los ajustes de red
actuales en el T2750 y ajustar el PC para que coincida. Si es un T2750
nuevo, los ajustes serán como los indicados anteriormente en Ajustes
de red predeterminados. Si utiliza el método de comunicación DHCP o
Link-Local, asegúrese de que el puesto de red del PC está configurado
para obtener una dirección IP de forma automática.
Conecte el T2750 y el PC que ejecuta el software Eurotherm PAC a la
misma red. Después, realice los siguientes pasos:
1. Ejecute la herramienta LIN Network Explorer del menú de Inicio.
Se deberían mostrar los instrumentos conectados.
2. Aumente el esquema del árbol para que se configure el instrumento
y explore la unidad E del instrumento.
3. Localice el archivo network.unh y arrástrelo hasta el escritorio.
4. Haga doble clic en el archivo network.unh copiado en el escritorio
para arrancar la Editor de opciones del instrumento. Seleccione el
tipo y la versión del instrumento adecuada.
5. Seleccione la pestaña IP y edite la configuración de forma
adecuada.
6. Si desea cambiar el nombre de protocolo LIN predeterminado
(desde NET), seleccione la pestaña LIN e introduzca la nuevo
nombre.
7. Haga clic en el botón Guardar y seleccione No en la oferta de
descargar los nuevos ajustes del instrumento.
8. Arrastre de nuevo el archivo network.unh desde el escritorio hacia
la unidad E del instrumento en la herramienta Network Explorer.
Sobrescriba la versión existente en el instrumento.
Vuelva a encender el T2750 para que los cambios entren en vigor.
Ajuste la configuración de red del PC para que coincida con los
nuevos ajustes.
RECUPERACIÓN EN CASO DE CONFIGURACIÓN
CON UNA DIRECCIÓN IP DESCONOCIDA
Para conseguir una recuperación en caso de configuración con una
dirección IP desconocida, consulte la sección titulada Recuperación en
caso de configuración con una dirección IP desconocida, en la Guía del
usuario de T2750 (HA030047).
C
+
+
+
+
MÓDULO DE ENTRADA
DIGITAL DI4
Notas:
1. Se muestra el canal 1; los demás
canales son similares.
2. Las entradas lógicas negativas
pueden conectarse invirtiendo la
polaridad de la entrada.
3. Todos los terminales ‘C’ son
comunes.
MÓDULO ENTRADA ANALÓGICA AI2
Notas:
1. Se montan resistores de derivación (5 Ω) para la opción mA en la unidad
terminal.
2. Cuando se configure el modo InType Voltios/mV en un bloque
AI_UIO, el HR_in y LR_in se utilizan para seleccionar el rango H/W más
apropiado (HR_in/LR_in están en las unidades del InType configurado).
Los diferentes rangos H/W tienen diferentes características de entrada
y opciones de interrupción de sensor. El canal 2 tiene un rango
de impedancia especialmente elevado diseñado para sondas de
circonia que funcionan cuando HR_in/LR_in están en el rango 0-1,8 V
(0-1800 mV). Consulte la sección AI2 del Manual HA030047 - T2750
Eurotherm PAC si desea más información.
Canal Rango de entrada Terminales
1 -150 mV/-0,15V a 150 mV/+0,15 V
-10000mV/-10V a 10000mV/+10V
A1(+) y C1
H1(+) y C1
2 -150 mV/-0,15V a +150mV/+0,15 V
0mV/0V a +1800mV/1,8V
-10000 mV/-10 V CC a +10000 mV/+10 V
A2(+) y C2
A2(+) y C2
A2(+) y C2
CONMUTADORES Y CONECTORES DE LA UNIDAD
DE TERMINAL IOC
Cableado de alimentación
La siguiente figura muestra los detalles del cableado de alimentación,
la batería y los relés watchdog.
La validez de la alimentación se controla mediante los bits de estado
P1PwFail y P2PwFail en el bloque de encabezado LINtools TACTICIAN.
Terminales ‘C’ comunes terminales ‘P1’ comunes.
Terminales ‘P2’ comunes Diodo ‘P1’ OR’d con ‘P2’
Nota: Se debe aplicar alimentación a los terminales P1 y P2 mediante
dos alimentaciones eléctricas independientes (para redundancia), o
enlazadas.
Conmutadores
Los conmutadores de dirección LIN y opción LIN están situados en
la unidad del terminal para los IOC como se muestra en la siguiente
figura.
DIRECCIÓN LIN
Como ejemplo, la figura anterior muestra los ajustes de los conmuta-
dores para las direcciones LIN de 7A (primario) y 7B (secundario).
CONMUTADOR DE OPCIONES LIN
Este conmutador permite definir las estrategias de reintento del relé
de vigilancia y el inicio en caliente/frío. La configuración del inicio
en caliente/frío se muestran en la tabla 2 a continuación. Es posible
encontrar las definiciones completas de ‘inicio en caliente’ e ‘inicio
en frío’ en la sección 4 de la guía del usuario HA030047.
Ajustar el conmutador de reintento del relé de vigilancia en la posición
de ‘On’ supone que el instrumento intentará reiniciarse después de
un fallo del relé de vigilancia. Si se ajusta en ‘Off’, el instrumento
deberá reiniciarse a mano.
HS CS Definición
Off Off Genera automáticamente una nueva base de datos en
cada arranque
Off On Intento de inicio en frío. Detener si no tiene éxito
On Off Intento de inicio en caliente. Detener si no tiene éxito
On On Intento de inicio en caliente. Si no tiene éxito, intentar
inicio en frío. Detener si no tiene éxito
Conector USB (Con 9)
El conector USB está situado entre los conectores de alimentación
y los conectores de la batería/relé de vigilancia, como se muestra
arriba. Los LED de estado del software/hardware USB están situados
en la parte frontal del módulo IOC.
Conectores Modbus (Con 5, Con6)
Hay dos conectores RJ45 situados como se indica. Los conectores
están en paralelo para facilitar la conexión en cadena. Si este es el
último instrumento en el enlace de comunicaciones, debe instalarse
un terminador en el conector sin utilizar. Dos enlaces (Con 3 y Con 4)
permiten al usuario seleccionar EIA 485 de 3 o 5 hilos.
PATILLAS
Las conexiones de salida de los conectores de comunicaciones
Modbus se indican en la tabla 3 a continuación.
Patilla 3 hilos 5 hilos
1 B TxB
2 A TxA
3 Com Com
4 NC NC
5 NC NC
6 Com Com
7 NC RxB
8 NC RxA
PSU1 PSU2
Fusible
4 A tipo T
(cada PSU)
En estos diagramas se omiten
o desplazan algunos números
de conector para mayor
claridad.
Cableado
interno
Wdog
Derecha
Cableado
interno
Batería
3,3 ±15 %
10 µA
máx.
HS
CS
WR
OFF
HS
CS
WR
OFF
W
Color negro
Patilla 1
Patilla 8
MÓDULO IOC
Puerto de comunicaciones Ethernet
Este conector RJ45 está situado en la parte inferior del módulo IOC.
Las conexiones de salida se indican en la tabla 4 a continuación. Este
instrumento es compatible con las comunicaciones vía Ethernet a
100 Mbps.
Patilla Señal Patilla Señal
1 Tx+ 5 NC
2 Tx- 6 Rx-
3 Rx+ 7 NC
4 NC 8 NC
LED de estado
Hay una serie de LED en la parte frontal del módulo IOC. A
continuación se ofrecen algunos detalles; los detalles completos
aparecen en la sección 3 de la guía de usuario HA030047.
Indicador de
‘Power on’
Indicador de Duplex/
Simplex
Indicador de avería. Es el módulo primario
Estado de batería Es el módulo
secundario
Estado de
comunicaciones serie
Indicadores de avería
de actividad USB
Estado de
resolución IP
Indicadores de
actividad y velocidad de
Ethernet
Patilla 1
Patilla 8
Terminador Modbus
Selección de 3 o 5 hilos
En Con 3 y Con 4:
Enlace patillas 2 y 3 para
5 hilos o enlace patillas 1
y 2 para 3 hilos.
No debe dejarse abierto
V
mV
V
V
mV
mV mV
Termopar mV Voltios, mV
(tabla 1)
mA
(ver nota)
RTD,
Potenciómetro
MÓDULO ENTRADA ANALÓGICA AI3
Notas:
1. Use los terminales C/I para entradas con
alimentación externa. Use los terminales
P/C al utilizar la alimentación interna del
módulo.
2. El número de módulos AI3 debe limitarse
de forma que el consumo general en
situación estable de todos los módulos
base no exceda de 24 vatios para bases de
8 unidades o de 48 vatios para bases de
16 unidades.
T = transmisor de 4 a
20 mA
MÓDULO ENTRADA ANALÓGICA AI4
Notas:
1 Las entradas de mV pueden convertirse en mA colocando resistores de
5 Ω frente a las entradas
2 Las versiones mA tienen un resistor integral de 5 Ω instalado. Las entradas
de mV o termopar no funcionarán correctamente
3. ‘1-’ se conecta internamente con ‘2-’; ‘3-’ se conecta internamente con ‘4-’
mV mV
mV mV
mA mA
mA mA
Entrada de
termopar
Entrada de ±150mV Entrada de mA
A
otros
módulos
entradas
lógicas
entradas de
contacto
MÓDULO DE ENTRADA
DIGITAL DI6
115 o 230 V RMS (según pedido);
47 a 64 Hz
MÓDULO DE ENTRADA
DIGITAL DI8
entradas
lógicas
entradas de
contacto
MÓDULO DE ENTRADA
DIGITAL DI16
Notas:
1. Se muestra el canal 1; los demás
canales son similares
2. Terminales ‘C’ conectados
internamente
3. Terminales ‘P’ conectados
internamente
entradas
lógicas
entradas
de
contacto
MÓDULO DE SALIDA
DIGITAL DO4
MÓDULO DE SALIDA
DIGITAL DO8
Salidas digitales Salidas digitales
Fusible
(4 A)
Fusible
(4 A)
Carga
Carga
Otros
módulos
Otros
módulos
Para cada módulo: Se muestra el canal 1; los demás canales son similares.
Terminales ‘C’ conectados internamente; terminales ‘+V’ conectados
internamente.
PRECAUCIÓN
Para evitar el sobrecalentamiento del conector, la intensidad de
la conexión en cadena no debe superar los 4 A.
MÓDULO DE SALIDA
DIGITAL DO16
Se muestra el canal 1; los demás
canales son similares. Terminales
‘C’ conectados internamente.
(Terminales ‘P’ no conectados
internamente).
Nota: La alimentación del
lado de la planta conectada
a un módulo DO16 debe
ser capaz de suministrar
una corriente de entrada de
30 A para 100 µs.
MÓDULO DE ENTRADA
DE CIRCONIA ZI
Nota:
Can1: Entrada de termopar
Can2: Entrada de sonda de circonia
Salidas digitales
FusibleFusible
Carga
Seleccione
fusibles
adecuados para
la carga general.
Utilice fusibles
de fundido
lento capaces
de soportar
corrientes de
entrada de 30 A
para 100 µs.
Entrada de alta impedancia
de sonda de circonia
Can 1 Can 2
MÓDULO DE SALIDA DE
RELÉ RLY4
MÓDULO DE SALIDA DE
RELÉ RLY8
Se muestran los relés 1 y 5; los
demás relés son similares.
Aislamiento básico entre todos
los relés.
No hay instalada circuitería de
seguridad interna.
Salidas de relé
Porta fusibles
Los fusibles
protegen los
terminales
B1, B2, B3
y A4.
Los relés mostrados están
desactivados
Salidas de relé
FI2 MÓDULO DE ENTRADA DE FRECUENCIA
PRECAUCIÓN
Si se instalan más de ocho módulos FI2 y si tienen una carga media
del canal de salida de más de 5 mA cada uno, debe utilizarse una
alimentación externa para alimentar los transductores o, de lo
contrario, se dañará el seguimiento de la placa base.
Notas:
1. Ajuste los enlaces a Tensión (posición C) y el campo ‘InType’ del bloque
FI2 a ‘Magnetic’. ‘Threshold’ se configura internamente.
2. Ajuste los enlaces a Tensión (posición C) y el campo ‘InType’ del bloque
FI2 a ‘V’. Si usa la alimentación del módulo para alimentar un sensor,
ajuste ‘PSU’ en 8 V, 12 V o 24 V.
3. Ajuste los enlaces a Corriente (posición B), el campo ‘InType’ del bloque
FI2 a ‘mA’ y seleccione la resistencia de carga de corriente interna.
Cuando se selecciona la resistencia de carga interna, el transuctor no
debe superar 12 V. El campo ‘PSU’ del bloque debe ajustarse según los
requisitos del transductor, 8 V o 12 V.
4. La unidad de terminal incluye una resistencia de carga interna de 1K Ω.
Si usa una resistencia de carga de corriente externa, conéctela entre 1+ y
C1 (canal 1) o entre 2+ y C2 (canal 2). Ajuste enlaces a voltaje (posición
C) y el campo ‘InType’ del bloque FI2 a ‘V’. El umbral debe establecerse
en el punto medio entre el voltaje de pico a pico a través de la carga.
El campo ‘PSU’ del bloque debe ajustarse según los requisitos del
transductor, 8 V, 12 V o 24 V.
5. Ajuste los enlaces a Contacto (posición A) y el campo ‘InType’ del bloque
a ‘V’. Ajuste la salida PSU del bloque en 8 V para el mínimo aumento de
temperatura.
6. Ajuste el campo ‘Threshold’ del bloque FI2 en el 75% de la salida (V),
como 6 V, 9 V o 18 V.
7. Ajuste el campo ‘Threshold’ del bloque FI2 en el 25% de la salida (V),
como 2V, 3V o 6V.
8. Si utiliza una barrera externa, mida la tensión de pico a pico y seleccione
un umbral intermedio. Aumente el ajuste PSU para aumentar el alcance
de tensión medida si fuera necesario.
Todas las configuraciones pueden aplicar un valor de rebote de 0 ms
(desactivado), 5 ms, 10 ms, 20 ms o 50 ms usando un algoritmo que
garantiza que se excluyen los flancos de impulsos más próximos que
el tiempo establecido. El valor de rebote
debe ser siempre 0 (desactivado) para
lazos de control que usen entradas de
frecuencia.
Para las entradas voltaje (posición C) o
corriente (posición B), el umbral debe
ajustarse cerca del punto medio de los
valores de pico a pico de la entrada.
Esto garantiza una buena detección de
impulso, protege contra la detección
accidental de picos de ruido y garantiza
una óptima repetibilidad. Para evitar
alarmas indebidas, puede ser necesario
deshabilitar la detección de desconexión
del sensor y de cortocircuito del sensor
(campos 'Options.SCct' en el bloque
FI_UIO correspondiente).
La alarma de desconexión del sensor se
define si el valor de entrada cae a menos
de 0,05 V o 0,05 mA. Las alarmas del
circuito de cortocircuito del sensor se
definen si el valor de entrada sube a más
del 91 % del voltaje de alimentación de
salida (voltios o miliamperios).
Para NAMUR, la corriente (posición B)
debe establecerse en la alimentación de salida de 8 V y ‘Threshold’
debe establecerse en 1,65 mA. La detección de cortocircuito del
sensor o desconexión del sensor puede habilitarse en caso necesario.
En todo caso, la pantalla del cable solamente se debe conectar al
extremo del codificador o del T2750, nunca a ambos extremos.
Si desea más información de aplicación, consulte la Guía del usuario
T2750 (HA030047).
Entrada
sensor
magnético
(nota 1)
mV
entradas
(nota 2)
mA
entradas
(notas 3 y 4)
Contacto (PNP)
o entrada sin
tensión
(notas 5, 6 y 8)
Contacto (NPN)
o entrada sin
tensión
(notas 5, 7 y 8)
Posición A = Contacto
Posición B = Corriente
Posición C = Voltaje
Canal 1 = enlace inferior
Canal 2 = enlace superior
Posiciones de enlace
AI8 MÓDULO ENTRADA ANALÓGICA
Termopar o mV
aislamiento básico entre pares de canales.
Notas:
1. Si el cableado del termopar necesita ampliarse, utilice el cable de
compensación adecuado y asegúrese de que se respeta la polaridad.
2. Si se activa la desconexión del sensor (consulte el manual de usuario
HA030047), no se recomienda conectar más de una entrada a una fuente
única (p. ej.: termopar o mV), ya que podría poner en riesgo la medida y
acción de desconexión del sensor.
3. No se recomienda conectar instrumentos adicionales a una fuente de
entrada única.
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
mA
1a1b2a2b3a3b4a4b
5a5b6a6b7a7b8a8b
1
2
3
4
5
6
7
8
+
-
-
+
+
+
-
-
+
-
-
+
+
+
-
-
AI8-MA
1a1b1c2a2b2c
3a3b3c4a4b4c
1
2
3
4
AI8-RT
mA / FmA RTD
aislamiento básico
entre pares de canales.
Notas:
1. Las unidades de terminal AI8-
mA y AI8-FmA tiene resistores
integrales 3.,3 Ω instalados.
2. La variante FmA se etiqueta como
AI8-FMA
aislamiento básico
entre todos los canales.
Nota:
Se muestra el canal 4 para RTD de
2 hilos.
AO2 MÓDULO DE SALIDA ANALÓGICA
El rango de salida de tensión estándar es de 0 a 10 V con una resistencia
de carga mínima (Rv) de 550 Ω. Este rango se puede aumentar de -0,3
a +10,3 V aumentando la resistencia de carga mínima hasta 1500 Ω
Para salidas mA, la resistencia de carga máxima (Ri) es de 550 Ω.
Salidas en voltios, mA
AISLAMIENTO
Aislamiento básico. Se define como el aislamiento necesario
entre piezas conductoras para que el equipo funcione
correctamente. Este aislamiento no siempre ofrece
protección suficiente contra choques eléctricos.
Doble aislamiento. Todos los módulos E/S tienen doble
aislamiento, canal al sistema, 300 V RMS o CC. Se define
como el aislamiento necesario entre piezas conductoras
para que el equipo esté protegido contra descargas
eléctricas.
DATOS DE TERMINACIÓN DEL MÓDULO E/S
Los terminales del módulo aceptan secciones de cable de entre 0,20 y
2,5 mm
2
(de 14 a 24 AWG).
Los tornillos deberán ajustarse a 0,4 Nm (5,3 lb pulgadas) con un
destornillador de punta plana de 3,5 mm.
Hay tres variantes de unidad terminal diferentes disponibles para las
cuatro variantes del módulo AI8:
AI8-TC: 8 entradas de termopar (con conexión fría) o
8 entradas de tensión (mV)
AI8-MA / A8-FMA: 9 entradas de corriente (velocidad de tarea
estándar o rápida)
AI8-RT: 4 entradas de termómetro de resistencia de platino (RTD)
mV
mV
mV
mV
mV
mV
mV
mV
1a1b2a2b3a3b4a4b
5a5b6a6b7a7b8a8b
1
2
3
4
5
6
7
8
+
-
-
+
+
+
-
-
+
-
-
+
+
+
-
-
AI8-TC
V V
mA
V V
mA
T T T
mA mA mA
-
1
-
2
Eurotherm T2750 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Artículos relacionados
-
Eurotherm T2750 El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
Eurotherm 3504/3508 El manual del propietario
-