Transcripción de documentos

Precauciones de seguridad  Antes de utilizar el controlador OnOff, lea atentamente las instrucciones de este folleto. C  onserve el folleto de instrucciones del usuario y el manual de instalación en un lugar seguro y fácilmente accesible. En caso de que otro usuario se haga cargo de este producto, no se olvide de entregar los manuales al nuevo propietario. N  o intente instalar el sistema de aire acondicionado ni trasladar el controlador OnOff usted mismo. ADVERTENCIA N  o intente instalar ni reparar este producto usted mismo. E  ste producto no contiene piezas que pueda reparar el usuario. Para hacer una reparación acuda siempre a un técnico de servicio autorizado. S  i debe trasladar el producto, consulte a un técnico de servicio autorizado para desconectar e instalar el controlador OnOff.  Asegúrese de que la pared sea lo bastante resistente para soportar el peso del controlador OnOff.  Instale el producto con la potencia eléctrica adecuada.  En caso de funcionamiento anómalo (olor a quemado, etc.), pare inmediatamente el producto, desconecte el disyuntor eléctrico y consulte a un técnico de servicio autorizado. 2 OnOff Controller MCM-A200DN_IB_ES_03736A(1).indd 2 2013-02-06 오후 2:36:17  ESPAÑOL PRECAUCIÓN N  o instale el producto en lugares donde pueda entrar en contacto con sustancias volátiles, como aceite de máquina, benceno, gasolina o nafta. N  o instale el producto en lugares donde pueda entrar en contacto con gases combustibles, como gas sulfúrico, hidrógeno, metano, etc. N  o derrame líquido de ningún tipo en el interior del controlador OnOff. N  o haga funcionar este producto con las manos húmedas. N  o utilice pulverizadores, como insecticidas, cerca de este producto. N  o pulse los botones del controlador OnOff con un objeto afilado. C  uando instale el cableado eléctrico, no tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente ya que podría desconectarlo. N  o utilice este producto con otras finalidades. N  o limpie este producto con sustancias como benceno o disolventes ácidos/alcalinos. 3 OnOff Controller MCM-A200DN_IB_ES_03736A(1).indd 3 2013-02-06 오후 2:36:17  Presentación del controlador OnOff Vista frontal Indicador de funcionamiento Botón All On (encender todo) Botón All Off (apagar todo) Indicadores de activación/desactivación Botones de activación/desactivación Índice Nota  El indicador de funcionamiento se enciende aunque solo esté en marcha un aire acondicionado conectado al controlador OnOff. Vista lateral Conmutador del modo de funcionamiento Nota COOL AUTO HEAT  Elija el modo de funcionamiento adecuado con el conmutador del modo de funcionamiento que permite al usuario elegir entre los modos Auto (automático)/Cool (frío)/Heat (calor). 4 OnOff Controller MCM-A200DN_IB_ES_03736A(1).indd 4 2013-02-06 오후 2:36:17  ESPAÑOL Configuración del modo de funcionamiento El modo de funcionamiento se puede ajustar mediante el conmutador del modo de funcionamiento. También se puede controlar el modo de funcionamiento del aire acondicionado con el mando a distancia por cable/inalámbrico o el botón de la unidad interior. 1 Elija el modo de funcionamiento adecuado mediante el conmutador del modo de funcionamiento. COOL AUTO HEAT Resultado:  Si el aire acondicionado se enciende con el controlador OnOff, funcionará en el modo que estaba seleccionado la última vez que se utilizó. - Si selecciona Auto (automático), la unidad interior funcionará en el modo de funcionamiento que estaba seleccionado la última vez que se utilizó. - La temperatura y la velocidad del ventilador deseadas serán las mismas que las del estado más reciente de cada modo de funcionamiento. Nota  Cuando se configura el modo de funcionamiento mediante el conmutador del modo de funcionamiento, el aire acondicionado se debe encender y apagar con el botón del controlador OnOff para que la configuración de funcionamiento se aplique a cada unidad interior.  Cuando se utiliza un modelo de bomba de calor, las unidades interiores conectadas a una unidad exterior no pueden tener 'funcionamientos combinados'. - 'Funcionamiento combinado' significa que las unidades interiores conectadas a una unidad exterior muestran diferentes modos de funcionamiento. En otras palabras, algunas unidades interiores conectadas a una unidad exterior funcionan en el modo de calefacción, mientras que otras lo hacen en el modo de refrigeración. 5 OnOff Controller MCM-A200DN_IB_ES_03736A(1).indd 5 2013-02-06 오후 2:36:18  Configuración del modo de funcionamiento (cont.) El modo de funcionamiento puede resultar afectado por el estado de funcionamiento de la unidad interior y del controlador OnOff. Nota  El aire acondicionado puede funcionar en un modo que no sea el especificado mediante el conmutador del modo de funcionamiento.  La temperatura y la velocidad del ventilador deseadas serán las mismas que las del estado más reciente de cada modo de funcionamiento. Funcionamiento de las unidades interiores en los modos Cool (frío) o Heat (calor) 1 Si el modo de funcionamiento que se seleccionó la última vez que se utilizó la unidad es el mismo que el modo de funcionamiento del controlador OnOff, la unidad interior funcionará en el modo que se seleccionó la última vez que se utilizó la unidad. Ejemplo 2 Si la unidad interior está en el modo de funcionamiento Heat (calor) a una temperatura de 30 °C (86 °F) y el controlador OnOff está en el modo de funcionamiento Heat (calor), el aire acondicionado se pondrá en marcha en el modo de calefacción a una temperatura de 30 °C (86 °F). Si el modo de funcionamiento que se seleccionó la última vez que se utilizó la unidad no es el mismo que el modo de funcionamiento del controlador OnOff, la unidad interior funcionará en el modo del controlador OnOff. Ejemplo Si la unidad interior está en el modo de funcionamiento Dry (secado) a una temperatura de 24 °C (76 °F) y el controlador OnOff está en el modo de funcionamiento Heat (calor), la unidad interior funcionará en el modo de funcionamiento Heat (calor). Funcionamiento de las unidades interiores en el modo Auto (automático) Al encender el aire acondicionado, funcionará en el modo que se seleccionó la última vez que se utilizó la unidad. La temperatura y la velocidad del ventilador deseadas serán las mismas que las del estado más reciente de cada modo de funcionamiento. 6 OnOff Controller MCM-A200DN_IB_ES_03736A(1).indd 6 2013-02-06 오후 2:36:18  ESPAÑOL Uso del controlador OnOff Con el controlador OnOff se pueden controlar hasta dieciséis grupos. Sin embargo, no puede utilizarse para ajustar la temperatura de enfriamiento ni el temporizador. Si también se utiliza un mando a distancia por cable, en la parte superior del mando a distancia se muestra OnOff CONTROL. 1 Para ENCENDER todos los aparatos de aire acondicionado conectados al controlador OnOff, pulse el botón (All ON (encender todo)). Resultado:  El indicador de funcionamiento del controlador OnOff se enciende. - Todos los aparatos de aire acondicionado funcionarán en el modo de funcionamiento elegido mediante el conmutador del modo de funcionamiento. 2 Para encender/apagar un aire acondicionado concreto conectado al controlador OnOff, pulse el botón específico de activación/desactivación . Resultado:  El indicador de funcionamiento del controlador OnOff y el indicador de activación/ desactivación de un aire acondicionado concreto se encienden. - Un aire acondicionado concreto funcionará en el modo de funcionamiento elegido con el conmutador del modo de funcionamiento. 3 Pulse el botón (All OFF (apagar todo)) para apagar todos los aparatos de aire acondicionado conectados al controlador OnOff. 7 OnOff Controller MCM-A200DN_IB_ES_03736A(1).indd 7 2013-02-06 오후 2:36:18