Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
ALC 11 – BES
CFW-11 – ARTIFICAL LIFT DRIVE
Manual del Usuario ALC11 – Bombeo Electro Sumergible
Idioma: Español
Documento: 10007973670 / 00
Manual del Usuario ALC-11
Bombeo Electro Sumergible
Serie: CFW-11
Idioma: Español
Documento: 10007973670 / 00
Fecha de Publicación: 10/ 2020
Sumario de las Revisiones
ALC11 – BES | 4
La siguiente información describe las revisiones de este manual.
Revisión
Descripción
Autor
Fecha
00
Emisión inicial
DDP
28/09/2020
Sumario
ALC11 – BES | 5
REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS / TABLA DE
COMUNICACIÓN......................................................................................... 7
TABLA DE FALLAS Y ALARMAS ............................................................. 53
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................... 57
1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL .......................................................................................... 57
2 INFORMACIONES GENERALES .......................................................... 58
2.1 SOBRE EL MANUAL ............................................................................................................................. 58
2.2 TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES ..................................................................................................... 58
2.2.1 Abreviaciones y Definiciones Utilizadas
.............................................................................................. 58
2.2.2 Representación Numérica
....................................................................................................................... 58
3 INTRODUCCIÓN AL CONTROL DE BOMBEO ELECTRO
SUMERGIBLE EN EL CONTROLADOR ALC11-BES ............................. 59
3.1 EL BOMBEO ELECTRO SUMERGIBLE ............................................................................................... 59
3.2 CFW11 ARTIFICIAL LIFT DRIVE - BES ................................................................................................ 60
4 MODOS DE OPERACIÓN ...................................................................... 62
4.1 SELECCIÓN MODO LOCAL/REMOTO ................................................................................................ 62
4.2 MODO LOCAL ....................................................................................................................................... 63
4.3 MODO REMOTO ................................................................................................................................... 64
4.3.1 Modo Remoto Manual
............................................................................................................................... 64
4.3.2 Modo Remoto Automático
....................................................................................................................... 65
4.3.3 Estrategia de Control en Automático
................................................................................................... 65
5 ARRANQUE Y PARADA DEL SISTEMA ............................................... 67
5.1 PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN ................................................................................................ 67
5.2 ARRANQUE DE LA BOMBA ................................................................................................................. 69
5.3 PARADA DE LA BOMBA ....................................................................................................................... 70
6 FUNCIONALIDADES DE OPERACIÓN ................................................ 71
6.1 MONITOREO DE TRABAMIENTO DE LA BOMBA ............................................................................. 71
6.1.1 Habilitación del Monitoreo del Trabamiento de la Bomba
.............................................................. 71
6.1.2 Configuración del Monitoreo del Trabamiento de la Bomba
.......................................................... 71
6.2 FUNCIÓN DE DESTRABAMIENTO DE LA BOMBA ............................................................................ 73
6.2.1 Activación de la Rutina de Destrabamiento de la Bomba
............................................................... 74
6.2.2 Parámetros de Configuración
................................................................................................................. 74
6.3 FUNCIÓN DE SUBCORRIENTE ........................................................................................................... 78
6.3.1 Parámetros de Configuración
................................................................................................................. 78
6.3.2 Configuración de la Señalización de la Subcorriente
....................................................................... 79
6.3.3 Configuración de las Curvas de Límite de Subcorriente
................................................................. 79
6.3.4 Configuración de Subcorriente
.............................................................................................................. 80
6.4 MONITOREO DE ALARMAS DIGITALES ............................................................................................ 82
6.4.1 Monitoreo de Presión Baja de la Línea de Producción
.................................................................... 83
6.4.2 Monitoreo de Presión Alta de la Línea de Producción
..................................................................... 84
6.4.3 Monitoreo de Falta a Tierra
..................................................................................................................... 84
6.4.4 Monitoreo de Backspin Actuado
............................................................................................................ 84
6.4.5 Monitoreo de Temperatura del Transformador
.................................................................................. 85
6.5 MONITOREO DE FLUJO DE FONDO .................................................................................................. 85
6.6 CONFIGURACIONES GENERALES ..................................................................................................... 86
6.6.1 Monitoreo de Temperatura
...................................................................................................................... 86
6.6.2 Frecuencia Mínima de Arranque
............................................................................................................ 86
6.6.3 Contadores de Tiempo del Motor Encendido y Apagado
............................................................... 86
6.6.4 Límites de Velocidad de Operación
....................................................................................................... 86
Sumario
ALC11 – BES | 6
6.6.5 Configuración del Sistema
.......................................................................................................................87
6.6.6 Bloqueo de Rearranque
............................................................................................................................87
6.6.7 Rearranque Automático
............................................................................................................................87
6.6.8 Configuración de Sobrecarga
.................................................................................................................88
6.6.9 Estándar de Fábrica
...................................................................................................................................89
6.6.10 Configuraciones Generales del Controlador
....................................................................................89
7 BASE DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR .......................... 90
7.1 CONFIGURACIÓN DEL SENSOR DE FONDO .................................................................................... 90
7.2 CONFIGURACIÓN MÓDULO DE EXPANSIÓN DE I/O (SOLAMENTE BRASIL) .............................. 93
7.3 CONFIGURACIÓN DE ALARMAS ....................................................................................................... 94
8 DATOS DEL CONTROLADOR ............................................................ 100
8.1 BASE DE STATUS DEL SISTEMA ..................................................................................................... 100
8.2 STATUS I/O ......................................................................................................................................... 102
8.3 BASE DE ALERTAS Y ALARMAS ...................................................................................................... 104
8.4 STATUS DEL CONTROLADOR ......................................................................................................... 106
8.5 COMANDOS DEL CONTROLADOR .................................................................................................. 106
8.6 FECHA Y HORA DEL CONTROLADOR ............................................................................................ 106
9 GESTIÓN DE ALARMAS ...................................................................... 107
9.1 ALARMAS ............................................................................................................................................ 107
9.2 FALLAS ................................................................................................................................................ 108
10 COMUNICACIÓN ............................................................................... 110
10.1 ETHERNET ........................................................................................................................................ 110
10.1.1 Modos de Operación
.............................................................................................................................110
10.1.2 Protocolos de Transporte y Aplicación
............................................................................................110
10.1.3 Parámetros de Fábrica
.........................................................................................................................111
10.2 SERIAL RS485 .................................................................................................................................. 111
10.2.1 Características Técnicas
......................................................................................................................111
10.3 ACCESO AL MAPA DE MEMORIA VÍA MODBUS TCP/RTU ........................................................ 111
10.3.1 Accediendo a Direcciones del Tipo R
...............................................................................................111
10.3.2 Accediendo a Direcciones del Tipo M
..............................................................................................112
10.3.3 Accediendo a Direcciones del Tipo D
...............................................................................................112
10.4 ACESSO A LA RED RS485 VÍA REDE ETHERNET ........................................................................ 112
11 PUESTA EN SERVICIO DE UNA APLICACIÓN CON ALC11 - BES
................................................................................................................... 113
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 7
REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS / TABLA DE
COMUNICACIÓN
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
Modos de
Operación
P0220
4x8221
Selección local/remoto
4 = DIx, Operación como llave
de selección entre los modos
local y remoto: En este caso,
la posición de la llave
determina el modo de
operación del controlador. En
esta configuración no es
permitido el cambio entre los
modos de operación local y
remoto, a través de comando
remoto
15 = ALC(M), Operación como
botón pulsador. En este caso,
cada pulso generado en este
botón alterna entre los modos
local y remoto. En esta
configuración es posible
el
cambio entre los modos de
operación local y remoto, a
través de comando remoto
16bits/INT 4 0 15 -
M0607
4x0608
Selección local/remoto vía ALC(M)
10 = Código de comando
para selección del modo Local
en el convertidor de
frecuencia
11 = Código de
comando
para selección del modo
Remoto en el convertidor de
frecuencia
16bits/INT 0 0 32767 -
Modo Local
M0289
4x0290
Comando remoto para la bomba en
modo local
10 = Enciende bomba
11 = Apaga bomba
16bits/INT 0 0 32767 -
P1020
4x9021
Comando para
encender/apagar la
bomba usando parámetro del
convertidor
1 = Apaga el motor de la
bomba
2 = Enciende el motor de la
bomba
16bits/INT 0 0 10 -
P1021
4x9022
Referencia de velocidad asociada a
la rotación del motor (RPM) para
operación en modo local
- 16bits/INT 0 0 5000 rpm
D0195
4x10391
Referencia de velocidad asociada a
la rotación del motor (Hz) para
operación en modo local
- 32bits/Float 40.0 0 500.0 Hz
M0242
4x0243
Word de Comando
23 =
Apaga la unidad de
bombeo
16bits/INT - -32768 32767 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 8
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
Modo Remoto
R0015
0x0016
Configuración de la entrada
manual/automático
OFF = Operación como botón
pulsador. En este caso, cada
pulso generado en este botón
alterna entre los modos
manual y automático. En esta
configuración es posible el
cambio entre los modos de
operación Manual y
Automático, a través de
comando remoto
ON = Operación como llave
de selección entre los modos
manual y automático: En este
caso, la posición de la llave
d
etermina el modo de
operación del controlador. En
esta configuración no es
permitido el cambio entre los
modos de operación Manual y
Automático, a través de
comando remoto
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
M0289
4x0290
Comando remoto para
la bomba en
modo
local
10 = Enciende bomba
11 = Apaga bomba
16bits/INT 0 0 32767 -
R0012
0x0013
Tratamiento para entradas digitales
de Gira/Para
OFF = No trata botón
enciende/apaga en REMOTO
ON = Habilita tratar botón
enciende/apaga en REMOTO
también
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
D0194
4x10389
Referencia de velocidad de la
rotación del motor (Hz) para
operación en modo remoto manual
- 32bits/Float 40.0 0.0 500.0 Hz
D0010
4x10021
Límite mínimo de
operación de la
rotación del motor
-
32bits/Float 40.0 0.0 500.0 Hz
D0011
4x10023
Límite máximo de operación de la
rotación del motor
-
32bits/Float 60.0 0.0 500.0 Hz
Modo Remoto Automático
M0170
4x0171
Tipo de control en remoto
automático
0 = sin
control
10 = Step Control
16bits/INT 0 0 10 -
D0037
4x10075
Step size: tamaño del incremento/
decremento
- 32bits/Float 0.1 0.1 10.0 Hz
M0037
4x0038
Step interval: tiempo entre
incrementos
- 16bits/INT 5 1 180 s
D0036
4x10073
Histéresis rango %
donde el control
no actúa
- 32bits/Float 10.0 0.0 10.0 %
D0009
4x10019
Setpoint valor objetivo (target) del
control, presión o corriente
- 32bits/Float 3.5 0.0 6500.0 PSI, A
R0009
0x0010
Tipo de control
OFF = Inversamente
proporcional: Por lo general se
utiliza para la corriente del
motor
ON = Directamente
proporcional: Por lo general se
utiliza para la presión de fondo
8bits/Bool 1 (ON) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0010
0x0011
Tipo de setpoint de control
OFF = Corriente del motor
ON = Presión de
fondo
8bits/Bool 1 (ON) 0 (OFF) 1 (ON) -
Rampa de
Arranque y Parada
D0081
4x10163
Frecuencia de inicio
- 16bits/INT 10 0 100 Hz
D0088
4x10177
Frecuencia intermediaria
- 16bits/INT 30 0 100 Hz
D0082
4x10165
Rampa aceleración
– Nivel inicial - 32bits/Float 1.0 0 1000 Hz/s
D0083
4x10167
Rampa desaceleración
– Nivel inicial - 32bits/Float 1.0 0 1000 Hz/s
D0084
4x10169
Rampa aceleración
– Nivel
intermediario
- 32bits/Float 60.0 0 1000 Hz/min
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 9
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
D0085
4x10171
Rampa desaceleración
– Nivel
intermediario
- 32bits/Float 60.0 0 1000 Hz/min
D0086
4x10173
Rampa aceleración
– Nivel final - 32bits/Float 60.0 0 1000 Hz/min
D0087
4x10175
Rampa desaceleración
– Nivel final - 32bits/Float 60.0 0 1000 Hz/min
Paso de Arranque
D0027
4x10055
Frecuencia mínima de arranque
- 16bits/INT 7 0 90 Hz
Habilitación de Monitoreo de Bomba Trabada
R0014
0x0015
Habilita función de verificación de
bomba trabada
OFF = Función
deshabilitada
ON = Función habilitada
8bits/Bool 1 (ON) 0 (OFF) 1 (ON) -
Configuración del Monitoreo del Trabamiento de la Bomba
M0060
4x0061
Frecuencia de operación del
convertidor donde ocurre la
verificación de la condición de
bomba trabada, en
función del
porcentual de corriente
programada en M0061
Antes de que el convertidor
de frecuencia alcance esta
frecuencia de verificación, si
alcanza el porcentual de
corriente programado en
M0061, la condición de
bomba trabada será
confirmada y, en
este caso,
el convertidor será
desacelerado por rampa
hasta la velocidad cero
16bits/INT 10 0 45 Hz
M0061
4x0062
Este parámetro determina el valor
en porcentual de la corriente para
detección de la condición de
bomba trabada
- 16bits/INT 80 60 120 %
Activación de la Rutina de Destrabamiento de la Bomba
R0270
0x0271
Activa rutina de destrabamiento de
la bomba
OFF = No activa rutina de
destrabamiento
ON = Activa rutina de
destrabamiento
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0185
0x0186
Status de
destrabamiento de la
bomba
OFF = Rutina de
destrabamiento de la bomba
no activada
ON = Rutina de
destrabamiento de la bomba
activada
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0170
0x0171
Status de prueba del
destrabamiento
OFF = Fuera de rutina
ON =
Ejecutando rutina de
prueba
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0171
0x0172
Prueba del destrabamiento
OFF = Prueba de
destrabamiento de la bomba
DESAPROBADA
ON = Prueba de
destrabamiento de la bomba
con ÉXITO
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
Par
ámetros de Configuración de Destrabamiento de la Bomba
M0062
4x0063
Boost de tensión adicional durante
el destrabamiento de la bomba. La
curva seleccionada en este
parámetro es adicionada al
parámetro P0143 del convertidor
de frecuencia durante la
ejecución
de la rutina de destrabamiento de
la bomba
- 16bits/INT 1 0 9 -
M0063
4x0064
Referencia de frecuencia durante la
ejecución del destrabamiento de la
bomba
- 16bits/INT 10 0 45 -
M0064
4x0065
Intervalo de tiempo entre ciclos
parciales de
desbloqueo
- 16bits/INT 30 1 200 -
M0065
4x0066
Duración de los ciclos parciales de
desbloqueo de la bomba, donde el
motor quedará operando con la
frecuencia programada en M0063
- 16bits/INT 30 1 200 s
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 10
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
M0066
4x0067
Número de ciclos parciales de la
rutina de destrabamiento de la
bomba. Cantidad de intentos de
desbloqueo ejecutados
consecutivamente para el sentido de
giro horario y antihorario de la rutina
de
destrabamiento de la bomba
- 16bits/INT 3 1 100 -
M0067
4x0068
Número de ciclos completos a ser
ejecutados en el intento de
desbloqueo de la bomba, durante la
rutina de destrabamiento de la
bomba
- 16bits/INT 2 1 100 -
M0068
4x0069
Número máximo de
intentos de
desbloqueo en un intervalo de
tiempo. Cada intento
correspondiente a un ciclo completo
de desbloqueo de la bomba
- 16bits/INT 2 1 100 -
M0069
4x0070
Intervalo de tiempo en que será
verificado el número de intentos de
desbloqueo de la
bomba. En caso
de que el número de intentos
programado en M0068 haya
excedido este intervalo de tiempo,
cualquier intento de arrancar la
bomba será bloqueado,
presentando una señalización de
bomba trabada
El arranque de la bomba solo
se libera una vez tran
scurrido
este tiempo. Para deshabilitar
este bloque por tiempo,
simplemente configure el valor
0 (cero).
16bits/INT 1 0 10 h
Monitor
eo de la Rutina de Destrabamiento de la Bomba
M1009
4x1010
Número de ciclos parciales
realizados en la rutina de
destrabamiento
- 16bits/INT 0 0 100 -
M1010
4x1011
Número de ciclos completos
realizados en la rutina de
destrabamiento
- 16bits/INT 0 0 100 -
M0224
4x0225
Cuantidad de destrabamiento
ejecutadas durante el tiempo de
contaje del intervalo de tiempo
M0069
- 16bits/INT 0 0 100 -
M0225
4x0226
Tiempo restante del intervalo de
destrabamiento para liberar un
nuevo destrabamiento en min
- 16bits/INT 0 0 600 min
Configuración de la Señalización de la Subcorriente
R0013
0x0014
Configuración del
sistema en la
condición de subcorriente del motor
OFF = Señaliza falla de
subcorriente
ON = Señaliza alarma de
subcorriente
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
Configuración de las Curvas de Límite de Subcorriente
R0184
0x0185
Status de la
configuración de la
curva de subcorriente
OFF = Nivel subcorriente
estándar
ON = Nivel subcorriente
personalizado
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
M0077
4x0078
Nivel de subcorriente estándar
- 16bits/INT 20
0 3200
A
M0078
4x0079
Nivel de
subcorriente personalizado
a 40 Hz
- 16bits/INT 0 0 1500 A
M0079
4x0080
Nivel de subcorriente personalizado
a 45 Hz
- 16bits/INT 0 0 1500 A
M0080
4x0081
Nivel de subcorriente personalizado
a 50 Hz
- 16bits/INT 0 0 1500 A
M0081
4x0082
Nivel de subcorriente personalizado
a 55 Hz
- 16bits/INT 0 0 1500 A
M0082
4x0083
Nivel de subcorriente personalizado
a 60 Hz
- 16bits/INT 0 0 1500 A
M0083
4x0084
Nivel de subcorriente personalizado
a 65 Hz
- 16bits/INT 0 0 1500 A
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 11
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
Configuración de Subcorriente
M0070
4x0071
Número de muestras de la corriente
del motor para formación de media
de valor
- 16bits/INT 2 2 10 -
M0071
4x0072
Intervalo de tiempo entre las
muestras de la corriente del motor
para la formación de la media
- 16bits/INT 100 100 2000 ms
M0072
4x0073
Tiempo con la bomba operando en
subcorriente para confirmar la
condición de subcorriente
- 16bits/INT
M0073
4x0074
Tiempo de atraso tras el
arranque
de la bomba para iniciar la
verificación de la subcorriente
-1 = deshabilita verificación de
subcorriente
16bits/INT 0 -1 10000 s
M0074
4x0075
Tiempo para luego de la detección
de subcorriente, iniciar el
procedimiento para reencendido de
la
bomba
- 16bits/INT 30 0 600 min
M0075
4x0076
Cantidad máxima de reencendidos
de la bomba permitidos por
subcorriente
Si esta cantidad es 0 (cero) o
sea alcanzada por el sistema,
la bomba no será
automáticamente reencendida
tras expirar el tiempo
especificado en M0074
16bits/INT 3
0 30
-
M0076
4x0077
Tiempo tras el reencendido de la
bomba en que el sistema debe
permanecer sin condición de
subcorriente para que sea reseteado
el contador de reencendidos
ejecutados
- 16bits/INT 60 0 600 min
M0220
4x0221
Contador de reencendidos
ejecutados por el sistema para
supervisión remota
- 16bits/INT 0 0 32767 -
M
onitoreo de Flujo
R0006
0x0007
Habilitación de monitoreo de flujo
OFF = No existe transmisor de
flujo
ON = Existe transmisor de
flujo
(señal analógica)
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0111
0x0112
Falla flujo LL
OFF = Falla no actuada
ON = Falla actuada
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0112
0x0113
Falla flujo HH
OFF = Falla no actuada
ON = Falla actuada
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0152
0x0153
Alarma flujo L
OFF = Alarma no actuada
ON = Alarma actuada
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0153
0x0154
Alarma flujo H
OFF = Alarma no actuada
ON = Alarma actuada
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
D0021
4x10043
Límite de flujo muy alto (HH)
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 1000.00 0.00 1000.00 UI*
D0022
4x10045
Límite de flujo alto (H)
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 1000.00
0.00
1000.00
UI*
D0023
4x10047
Límite de flujo bajo (L)
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 0.00 0.00 1000.00 UI*
D0024
4x10049
Límite de flujo muy bajo (LL)
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 0.00 0.00 1000.00 UI*
D0025
4x10051
Escala mínima del transmisor de
flujo
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 0.00
0.00 1000.00
UI*
D0026
4x10053
Escala máxima
del transmisor de
flujo
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 1000.00 1.00 1000.00 UI*
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 12
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
Monitoreo
de PT100
D0040
4x10081
Límite HH para PT100 1 (Falla)
- 32bits/Float 100.0 0.0 250.0 ºC
D0041
4x10083
Límite HH para
PT100 2 (Falla) - 32bits/Float 100.0 0.0 250.0 ºC
D0042
4x10085
Límite HH para PT100 3 (Falla)
- 32bits/Float 100.0 0.0 250.0 ºC
D0043
4x10087
Límite H para PT100 1 (Alarma)
- 32bits/Float 80.0 0.0 250.0 ºC
D0044
4x10089
Límite H para PT100 2
(Alarma) - 32bits/Float 80.0 0.0 250.0 ºC
D0045
4x10091
Límite H para PT100 3 (Alarma)
- 32bits/Float 80.0 0.0 250.0 ºC
Contadores de Tiempo del Motor Encendido y Apagado
D0155
4x10311
Tiempo de motor encendido
- 32bits/Float 0 0 3.4E+38 h
D0156
4x10313
Tiempo de motor apagado
- 32bits/Float 0 0 3.4E+38 h
Límites de Velocidad de Operación
D0010
4x10021
Frecuencia de operación mínima del
motor BES
- 32bits/Float 30.0 0.0 500.0 Hz
D0011
4x10023
Frecuencia de operación máxima del
motor BES
- 32bits/Float 60.0 0.0 500.0 Hz
Configuración del Sistema
D0020
4x10041
Relación de transformación del
transformador
- 32bits/Float 10.25 0.00 100.00 -
D0055
4x10111
Ajuste fino de la corriente del motor,
calculado por la relación de
transformación del transformador
- 32bits/Float 0 -2.0 2.0 -
D0056
4x10113
Ajuste fino de la tensión del motor,
calculado por la relación de
transformación del transformador
- 32bits/Float 0 -2.0 2.0 -
D0057
4x10115
Corriente nominal del motor
(datos
de la placa de identificación del
motor)
- 32bits/Float 0.1 2000.0 A
M0026
4x0027
Tensión nominal del motor (datos de
la placa de identificación del motor)
- 16bits/INT 1 10000 V
Bloqueo de Rearranque
M0006
4x0007
Tiempo de bloqueo de
arranque de
la bomba
- 16bits/INT 0 0 600 min
D0205
4x10411
Contador de tiempo para permitir lo
rearranque de la bomba
- 32bits/Float 0 0 36000 s
Rearranque Automático
M0084
4x0085
Tiempo para rearranque automático
de la bomba, después de que ha
ocurrido la falla
- 16bits/INT
0
120
min
M0085
4x0086
Cuantidad de intentos para
rearranque automático dentro de un
intervalo de tiempo
- 16bits/INT
0
5
-
M0086
4x0087
Intervalo de tiempo para permitir
intentos de rearranque automático
- 16bits/INT
1
24
h
D0157
4x10315
Contador de tiempo para reinicio de
la bomba para "Rearranque
Automático"
- 32bits/Float 0 0 7200 s
Configuración de Sobrecarga
M0027
4x0028
Corriente sobrecarga 100%
velocidad
- 16bits/INT 105
10
150 %
M0028
4x0029
Corriente sobrecarga 50% velocidad
- 16bits/INT 90 10 150 %
M0029
4x0030
Corriente sobrecarga 5% velocidad
- 16bits/INT 65
10
150 %
Estándar de Fábrica
M0605
4x0606
Comandos estándar de fábrica
65 = Carga estándar de
fábrica
66 = Crea una
nueva
configuración de estándar de
fábrica
16bits/INT 0 0 32767 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 13
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
M0294
4x0293
Regreso de los comandos estándar
de fábrica
-
2 = Ejecutando
-
1 = Finalizado con suceso
> 0 = Error al
ejecutar el
comando solicitado
16bits/INT 0 -32768 32767 -
Configuraciones Generales del Controlador
M0005
4x0006
Tiempo de retardo para el arranque
de la bomba en el powerup del
controlador
- 16bits/INT 0 0 60 s
M0007
4x0008
Tiempo
señalización sonora antes
de encender el motor
- 16bits/INT 0 0 60 s
M0023
4x0024
Intervalo del historial de datos de
proceso
- 16bits/INT 30 0 32767 s
Configura
ción del Sensor de Fondo vía MODBUS
M0000
4x0001
Dirección del dispositivo de fondo
para
comunicación Modbus
- 16bits/INT
1 1000
-
M0001
4x0002
Puerto de comunicación del ALC11
p/ comunicación con dispositivo de
fondo
-
1 = Canal Ethernet
0 = Canal COM1
1 = Canal COM2
2 = Canal COM3
16bits/INT -1 2 -
M0002
4x0003
Tipo de sensor de
fondo
0 = Ningún
5 = Transmisores vía entrada
analógica
100 = Controlador de fondo
genérico, siendo necesario
especificar las direcciones de
las variables de fondo del
controlador genérico
16bits/INT
0 100
-
D0030
4x10061
Dirección Modbus para
lectura de
presión de fondo del sensor de
fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
32bits/Float 30001 50000 -
D0031
4x10063
Dirección Modbus para lectura
temperatura de fondo del sensor de
fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de
sensor
32bits/Float 30001 50000 -
D0032
4x10065
Dirección Modbus para lectura
temperatura del motor del sensor de
fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
32bits/Float 30001 50000 -
D0033
4x10067
Factor multiplicador para conversión
de la presión de fondo del sensor de
fondo
- 32bits/Float 0.0 3.4E+38 -
D0034
4x10069
Factor multiplicador para conversión
de la temperatura de fondo del
sensor de fondo
- 32bits/Float
0.0 3.4E+38
-
D0035
4x10071
Factor multiplicador para conversión
de la temperatura del motor del
sensor de fondo
- 32bits/Float
0.0 3.4E+38
-
D0046
4x10093
Dirección Modbus para lectura
presión de descarga del sensor de
fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
32bits/Float 30001 50000 -
D0047
4x10095
Factor multiplicador para conversión
de la presión de descarga del
sensor de fondo
- 32bits/Float 0.0 3.4E+38 -
D0048
4x10097
Dirección Modbus para lectura
vibración del sensor de fondo
0 = La variable no
existe en el
modelo de sensor
32bits/Float 30001 50000 -
D0049
4x10099
Factor multiplicador para conversión
de la vibración del sensor de fondo
- 32bits/Float 0.0 3.4E+38 -
D0050
4x10101
Dirección Modbus para lectura
corriente de fuga activa del
sensor
de fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
32bits/Float
30001 50000
-
D0051
4x1003
Factor multiplicador para conversión
de la corriente de fuga activa del
sensor de fondo
- 32bits/Float 0.0 3.4E+38 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 14
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
D0052
4x10105
Dirección Modbus para lectura
corriente de fuga pasiva del sensor
de fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
32bits/Float
30001 50000
-
D0053
4x10107
Factor multiplicador para conversión
de la corriente de fuga pasiva del
sensor de fondo
- 32bits/Float
0.0 3.4E+38
-
R1121
0x0122
Status comunicación con sensor de
fondo
OFF = Comunicación con
sensor de fondo CON falla
ON = Comunicación con
sensor de fondo
SIN falla
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
M1206
4x1207
Contador de ciclos de comunicación
con sensor de fondo con ÉXITO
- 16bits/INT 0 32767 -
M1207
4x1208
Contador de ciclos de comunicación
con sensor de fondo con FALLA
- 16bits/INT 0 32767 -
D0365
4x10731
Presión de descarga del sensor de
fondo
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 0.0 3.4E+38 UI*
D0366
4x10733
Vibración del sensor de fondo
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 0.0 3.4E+38 UI*
D0367
4x10735
Corriente de fuga activa del sensor
de fondo
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float
0.0 3.4E+38
UI*
D0368
4X10737
Corriente de fuga pasiva del sensor
de fondo
*Unidad de
Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 0.0 3.4E+38 UI*
D0261
4x10523
Temperatura del motor del sensor
de fondo
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 0.0 3.4E+38 UI*
D0251
4x10503
Presión de fondo del
sensor de
fondo
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float
0.0 3.4E+38
UI*
D0260
4x10521
Temperatura de fondo del sensor de
fondo
*Unidad de Ingeniería
(depende del sensor
conectado)
32bits/Float 0.0 3.4E+38 UI*
Configuración del Sensor de Fondo vía
Analógica
M0002
4x0003
Tipo de sensor de fondo
0 = Ningún
5 = Transmisores vía entrada
analógica
100 = Controlador de fondo
genérico, siendo necesario
especificar las direcciones de
las variables de fondo del
controlador genérico
16bits/INT 0 0 100 -
D0002
4x10005
Escala mínima da presión de fondo
- 32bits/Float 0.0 0.0 10000.0 PSI
D0003
4x10007
Escala máxima da presión de fondo
- 32bits/Float 10000.0 0.0 10000.0 PSI
D0038
4x10077
Escala mínima de la
temperatura de
fondo
- 32bits/Float 0.0 0.0 600.0 ºC
D0039
4x10079
Escala máxima de la temperatura de
fondo
- 32bits/Float 600.0 0.0 600.0 ºC
D0028
4x10057
Escala mínima de la temperatura del
motor
- 32bits/Float 0.0 0.0 600.0 ºC
D0029
4x10059
Escala máxima de la temperatura
del motor
- 32bits/Float 600.0 0.0 600.0 ºC
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 15
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
M0003
4x0004
Máscara para habilitación de
monitoreo de canales analógicos sin
señal
:
Bit 0
– ON = La
supervisión de
cables rotos de la entrada
analógica 0 del controlador
ALC11 está habilitada
Bit 1
–
ON = La supervisión de
cables rotos de la entrada
analógica 1 del controlador
ALC11 está habilitada
Bit 2
–
ON = La supervisión de
cables rotos de la entrad
a
analógica 2 del controlador
ALC11 está habilitada
Bit 8
–
ON = La supervisión de
cables rotos de la entrada
analógica 2 del convertidor
está habilitada
16bits/INT 0 -32768 32767 -
Configura
ción Módulo de Expansión de I/O (Solamente Brasil)
M0036
4x0037
Tipo de módulo de expansión de I/O
0 = Sin módulo de expansión
1 = Módulo de expansión del
tipo RION de la HI Tecnologia
16bits/INT 0 0 100 -
M0034
4x0035
Dirección del módulo de expansión
de I/O
- 16bits/INT 1 1 1000 -
M0035
4x0036
Identificador del canal del ALC11 a
ser utilizado para acceso al módulo
de expansión de I/O
-
1 = Canal Ethernet
0 = Canal serial COM1
1 = Canal serial COM2
2 = Canal serial COM3
16bits/INT 0 -1 2 -
R0280
0x0281
Exp. IO: Estado de la
salida digital
O0 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0281
0x0282
Exp. IO: Estado de la salida digital
O1 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0282
0x0283
Exp. IO: Estado de la salida digital
O2 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0283
0x0284
Exp. IO: Estado de la salida digital
O3 del módulo de expansión de I/O
OFF =
Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0284
0x0285
Exp. IO: Estado de la salida digital
O4 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0285
0x0286
Exp. IO: Estado de la
salida digital
O5 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0286
0x0287
Exp. IO: Estado de la salida digital
O6 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0287
0x0288
Exp. IO: Estado de la salida digital
O7 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0288
0x0289
Exp. IO: Estado de la entrada digital
I0 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0289
0x0290
Exp. IO: Estado de la entrada digital
I1 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0290
0x0291
Exp. IO: Estado de la
entrada digital
I2 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0291
0x0292
Exp. IO: Estado de la entrada digital
I3 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0292
0x0293
Exp. IO: Estado de la entrada digital
I4 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0293
0x0294
Exp. IO: Estado de la entrada digital
I5 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0294
0x0295
Exp. IO: Estado de la entrada digital
I6 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0295
0x0296
Exp. IO: Estado de la
entrada digital
I7 del módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 16
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
Configuração de Alarmes
M0090
4x0091
Corriente del motor:
Límite de
alarma HH
- 16bits/INT - 0 1000 A
M0091
4x0092
Corriente del motor: Tiempo de
bypass HH
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0092
4x0093
Corriente del motor: Tiempo de TRIP
HH
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0093
4x0094
Corriente del motor: Tiempo de
reset HH
- 16bits/INT - 0 500 min
M0094
4x0095
Corriente del motor: Número
máximo de reset HH
- 16bits/INT - 0 10 -
M0095
4x0096
Temperatura del motor: Límite de
alarma HH
- 16bits/INT - 0 400 °C
M0096
4x0097
Temperatura del motor: Tiempo de
by
-pass HH
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0097
4x0098
Temperatura del motor: Tiempo de
TRIP HH
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0098
4x0099
Temperatura del motor: Tiempo de
reset HH
- 16bits/INT - 0 500 min
M0099
4x0100
Temperatura del motor: Número
máximo de reset HH
- 16bits/INT - 0 10 -
M0100
4x0101
Tensión del motor: Límite de alarma
HH
- 16bits/INT - 0 10000 V
M0101
4x0102
Tensión del motor: Tiempo de by
-
pass HH
-
1 =
deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0102
4x0103
Tensión del motor: Tiempo de TRIP
HH
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0103
4x0104
Tensión del motor: Tiempo de reset
HH
- 16bits/INT - 0 500 min
M0104
4x0105
Tensión del motor:
Número máximo
de reset HH
- 16bits/INT - 0 10 -
M0105
4x0106
Vibración: Límite de alarma HH
- 16bits/INT - 0 100 gn
M0106
4x0107
Vibración: Tiempo de by
-pass
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 7200 s
M0107
4x0108
Vibración: Tiempo de TRIP
- 16bits/INT - 0 3600 s
M0108
4x0109
Vibración: Tiempo de reset
- 16bits/INT - 0 1200 min
M0109
4x0110
Vibración: Número máximo de reset
- 16bits/INT - 0 10 -
M0110
4x0111
Presión de fondo: Límite de alarma
HH
- 16bits/INT - 0 32000 PSI
M0111
4x0112
Presión de fondo: Tiempo de by
-
pass HH
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0112
4x0113
Presión de fondo: Tiempo de TRIP
HH
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0113
4x0114
Presión de fondo:
Tiempo de reset
HH
- 16bits/INT - 0 500 min
M0114
4x0115
Presión de fondo: Número máximo
de reset HH
- 16bits/INT - 0 10 -
M0115
4x0116
Temperatura de fondo: Límite de
alarma HH
- 16bits/INT - 0 5000 °C
M0116
4x0117
Temperatura de fondo: Tiempo de
by
-pass HH
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0117
4x0118
Temperatura de fondo: Tiempo de
TRIP HH
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0118
4x0119
Temperatura de fondo: Tiempo de
reset HH
- 16bits/INT - 0 500 min
M0119
4x0120
Temperatura de fondo: Número
máximo de reset HH
- 16bits/INT - 0 10 -
M0120
4x0121
Presión de descarga: Límite de
alarma HH
- 16bits/INT - 0 32000 PSI
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 17
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
M0121
4x0122
Presión de
descarga: Tiempo de by-
pass HH
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0122
4x0123
Presión de descarga: Tiempo de
TRIP HH
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0123
4x0124
Presión de descarga: Tiempo de
reset HH
- 16bits/INT - 0 500 min
M0124
4x0125
Presión de descarga: Número
máximo de reset HH
- 16bits/INT - 0 10 -
M0125
4x0126
Corriente de fuga activa: Límite de
alarma HH
- 16bits/INT - 0 3000 mA
M0126
4x0127
Corriente de fuga activa: Tiempo de
by
-pass
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 7200 s
M0127
4x0128
Corriente de fuga activa: Tiempo de
TRIP
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0128
4x0129
Corriente de fuga activa: Tiempo de
reset
- 16bits/INT - 0 32000 min
M0129
4x0130
Corriente de fuga activa: Número
máximo de reset
- 16bits/INT - 0 500 -
M0130
4x0131
Corriente de fuga pasiva: Límite de
alarma HH
- 16bits/INT - 0 3000 mA
M0131
4x0132
Corriente de fuga pasiva: Tiempo de
by
-pass
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0132
4x0133
Corriente de fuga pasiva: Tiempo de
TRIP
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0133
4x0134
Corriente de fuga pasiva: Tiempo de
reset
- 16bits/INT - 0 500 min
M0134
4x0135
Corriente de fuga pasiva: Número
máximo de reset
- 16bits/INT - 0 10 -
M0135
4x0136
Temperatura del motor: Límite de
alarma H
- 16bits/INT - 0 400 °C
M0136
4x0137
Tensión do motor: Límite de alarma
LL
- 16bits/INT - 0 10000 V
M0137
4x0138
Vibración: Límite de alarma H
- 16bits/INT - 0 100 gn
M0138
4x0139
Presión de fondo: Límite de alarma
H
- 16bits/INT - 0 32000 PSI
M0139
4x0140
Presión de fondo: Límite de alarma L
- 16bits/INT - 0 32000 PSI
M0140
4x0141
Presión de fondo: Límite de alarma
LL
- 16bits/INT - 0 32000 PSI
M0141
4x0142
Temperatura de fondo: Límite de
alarma H
- 16bits/INT - 0 5000 °C
M0142
4x0143
Presión de descarga: Límite de
alarma H
- 16bits/INT - 0 32000 PSI
M0143
4x0144
Presión de descarga: Límite de
alarma L
- 16bits/INT - 0 32000 PSI
M0144
4x0145
Presión de descarga: Límite de
alarma LL
- 16bits/INT - 0 32000 PSI
M0145
4x0146
Corriente de fuga activa: Límite de
alarma H
- 16bits/INT - 0 32000 mA
M0146
4x0147
Corriente de fuga pasiva: Límite de
alarma H
- 16bits/INT - 0 32000 mA
M0147
4x0148
Corriente del motor: Límite de
alarma H
- 16bits/INT - 0 1000 A
M0148
4x0149
Tensión del motor: Límite de alarma
H
- 16bits/INT - 0 10000 V
M0149
4x0150
Tensión del motor: Límite de alarma
L
- 16bits/INT - 0 10000 V
M0150
4x0151
Presión de fondo: Tiempo de by
-
pass LL
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0151
4x0152
Presión de fundo: Tiempo de TRIP
LL
-
16bits/INT - 0 32000 s
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 18
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
M0152
4x0153
Presión de fondo: Tiempo de reset
LL
- 16bits/INT - 0 500 min
M0153
4x0154
Presión de fondo: Número máximo
de reset LL
- 16bits/INT - 0 10 -
M0154
4x0155
Presión de descarga: Tiempo de by
-
pass LL
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0155
4x0156
Presión de descarga: Tiempo de
TRIP LL
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0156
4x0157
Presión de descarga: Tiempo de
reset LL
- 16bits/INT - 0 500 min
M0157
4x0158
Presión de descarga: Número
máximo de reset LL
- 16bits/INT - 0 10 -
M0158
4x0159
Tensión del motor: Tiempo de by
-
pass LL
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT -1 -1 32000 s
M0159
4x0160
Tensión del
motor: Tiempo de TRIP
LL
- 16bits/INT - 0 32000 s
M0160
4x0161
Tensión del motor: Tiempo de reset
LL
- 16bits/INT - 0 500 min
M0161
4x0162
Tensión del motor: Número máximo
de reset LL
- 16bits/INT - 0 10 -
Configuración de Alarmas
– Monitoreo de Presión Alta de la Línea de Producción
M0162
4x0163
Sobrepresión de la línea: Tiempo de
by
-pass
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT 0
-1
32000
s
M0163
4x0164
Sobrepresión de la línea: Tiempo de
TRIP
- 16bits/INT 0 0 32000 s
M0164
4x0165
Sobrepresión de la línea: Tiempo de
reset
- 16bits/INT 0 0 500 min
M0165
4x0166
Sobrepresión de la línea: Número
máximo de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
Configuración de Alarmas
– Monitoreo de Presión Baja de la Línea de Producción
M0166
4x0167
Subpresión de la línea: Tiempo de
by
-pass
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT 0
-1
32000
s
M0167
4x0168
Subpresión de la línea: Tiempo de
TRIP
- 16bits/INT 0
0
32000
s
M0168
4x0169
Subpresión de la línea: Tiempo de
reset
- 16bits/INT 0
0
500
min
M0169
4x0170
Subpresión de la línea: Número
máximo de reset
- 16bits/INT 0
0
10
-
Configuración de Alarmas
– Monitoreo de Falta a Tierra
M0047
4x0048
Falta a tierra: Tiempo de by
-pass
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT 0 -1 32000 s
M0048
4x0049
Falta a tierra: Tiempo de TRIP
- 16bits/INT 0
0
32000
s
M0049
4x0050
Falta a tierra: Tiempo de reset
- 16bits/INT 0
0
500
min
M0050
4x0051
Falta a tierra: Número máximo de
reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
Configuración de Alarmas
– Monitoreo de Backspin Actuado
M0039
4x0040
Backspin actuado: Tiempo de by
-
pass
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT 0
-1
32000
s
M0040
4x0041
Backspin actuado: Tiempo de TRIP
- 16bits/INT 0 0 32000 s
M0041
4x0042
Backspin actuado: Tiempo de reset
- 16bits/INT 0
0
500
min
M0042
4x0043
Backspin actuado: Número máximo
de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
Configuración de Alarmas
– Monitoreo de
Temperatura del Transformador
M0043
4x0044
Sobretemperatura en el
transformador: Tiempo de by
-pass
-1 = deshabilita verificación de
falla
16bits/INT 0
-1
32000
s
M0044
4x0045
Sobretemperatura en el
transformador: Tiempo de TRIP
-
16bits/INT 0 0 32000 s
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 19
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
M0045
4x0046
Sobretemperatura en el
transformador: Tiempo de reset
- 16bits/INT 0 0 500 min
M0046
4x0047
Sobretemperatura en el
transformador: Número máximo de
reset
- 16bits/INT 0
0
10
-
Configuración de Alarmas
– Contadores de Reset
M0415
4x0416
Presión de Descarga HH: Contador
de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0416
4x0417
Presión de Descarga LL: Contador
de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0417
4x0418
Presión de fondo HH: Contador de
reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0418
4x0419
Corriente fuga activa HH: Contador
de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0419
4x0420
Corriente fuga pasiva HH: Contador
de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0420
4x0421
Corriente del motor HH: Contador
de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0421
4x0422
Temperatura del motor HH:
Contador de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0422
4x0423
Tensión del motor HH: Contador de
reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0423
4x0424
Tensión del motor LL: Contador de
reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0424
4x0425
Presión de fondo LL: Contador de
reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0425
4x0426
Temperatura de fondo LL: Contador
de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0426
4x0427
Vibración HH: Contador de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0427
4x0428
Falta a
tierra: Contador de reset - 16bits/INT 0 0 10 -
M0428
4x0429
Sobrepresión de la línea: Contador
de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0429
4x0430
Subpresión de la línea: Contador de
reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0430
4x0431
Sobretemperatura en el
transformador: Contador de reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
M0432
4x0433
Backspin actuado: Contador de
reset
- 16bits/INT 0 0 10 -
Dados do Controlador
R0164
0x0165
Status del modo de operación
OFF = Manual
ON = Automático
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0170
0x0171
Status de prueba del
destrabamiento
OFF = Fuera de rutina
ON = Ejecutando rutina de
prueba
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0171
0x0172
Prueba del destrabamiento
OFF = Prueba de
destrabamiento de la bomba
DESAPROBADA
ON =
Prueba de
destrabamiento de la bomba
con ÉXITO
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0172
0x0173
Status do warm
-up del sistema
OFF = Fuera del warm
-up
ON = En warm
-
up del sistema
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0173
0x0174
Status de la
ejecución de rutinas
especiales de actuación en el
convertidor
OFF = No ejecutando rutinas
especiales de actuación en el
convertidor
ON = En ejecución de rutinas
especiales de actuación en el
convertidor
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 20
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
R0174
0x0175
Status de procesamiento de archivo
de configuración de parámetros
estándar
OFF = No Procesando
ON = Procesando
8bits/Bool
0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0177
0x0178
Número de
destrabamiento
realizados por el sistema en el
tempo
OFF = Tentativas de
destrabamiento liberadas
ON = Alcanzó el número
máximo de intentos de
destrabamiento por tiempo
8bits/Bool
0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0181
0x0182
Status RION
OFF = RION
off-line, en el
último ciclo de comunicación
ON = RION on
-line, en el
último ciclo de comunicación
8bits/Bool
0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0182
0x0183
Status de salud del sistema
OFF = Sistema operando en
condición normal
ON = Existe falla o alarma en
el
sistema
8bits/Bool
0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0183
0x0184
Status selección local/remoto
OFF = Botón pulso
ON = Llave
8bits/Bool
0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0184
0x0185
Status da configuración de la curva
de subcorriente
ON = Nivel subcorriente
personalizado
OFF = Nivel subcorriente
Estándar
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0185
0x0186
Status de destrabamiento de la
bomba
OFF = rutina de
destrabamiento de la bomba
no activa
ON = rutina de
destrabamiento de la bomba
activa
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
M0277
4x0278
Mapa de status mapeados en bits
(R0164...R0179)
Bit 0
- ON = Modo de
operación en Automático
Bit 1 ... 5 = Reserva
Bit 6
-
ON = Ejecutando rutina
de prueba de destrabamiento
de la bomba
Bit 7
- ON = Prueba de
destrabamiento de la bomba
con ÉXITO
Bit 8
- ON = En warm-up del
sistema
Bit 9
- ON = En ejecución de
rutinas especiales de
actuación en el convertidor
Bit 10
- ON = Procesando
archivo de configuración de
parámetros estándar
Bit 11 ... 12 = Reser
va
Bit 13
- ON = Alcanzó el
número máximo de intentos
de destrabamiento por tiempo
Bit 14 ... 15 = Reserva
16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0278
4x0279
Mapa de status mapeados en bits
(R0180...R0195)
0 = Reserva
Bit 1
- ON = RION on-line, en
el último
ciclo de
comunicación
Bit 2
- ON = Existe falla o
alarma en el sistema
Bit 3
- ON = DI de selección
local/remoto programada para
llave
Bit 4
-
ON = Nivel subcorriente
personalizado
Bit 5
- ON = Rutina de
destrabamiento de la bomba
activa
Bit 6 ... 15 = Res
erva
16bits/INT 0 -32768 32767 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 21
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
Status I/O
M0301
4x0302
Estado interno de los I/Os digitales
en R mapeados en bits
(R0551
– R0566)
Bit 0 ED
- ON = Relé de
Backspin no actuado
(SIN
TRIP)
Bit 1 ED
– ON = Sin
alarma/Falla externa
Bit 2 ED
– ON = Liga bomba
p/ operação em modo LOCAL
Bit 3 ED
– ON = Botón para
resetear los contadores de
reset de fallas
Bit 4 ED
- ON = Emergencia
no presionada
Bit 5 ED
- ON = Modo de
operación remoto
Bit 6 ED
- ON = Sin
subpresión de la línea
Bit 7 ED
- ON = Con
sobrepresión de la línea
Bit 8 ED
- ON = Sin falla falta
a tierra por el SubCoe (TRIP)
Bit 9 ED
- ON = Sin falla
sobretemperatura del
transformador elevador (TRIP)
Bit 10 ED
- ON = Llave/botón
modo automático
Bit 11 Reserva
Bit 12 ED
- ON = No apaga
bomba p/ operación en modo
LOCAL
Bit 13 ... 15 = Reserva
16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0302
4x0303
Estado interno de los I/Os digitales
en R mapeados en bits
(R0567
– R0582)
Bit 0
SD - Modo automático
seleccionado
Bit 1 SD
- Alarma sonora
(arranque)
Bit 2 SD
- Reset relé de
Backspin
Bit 3 SD
- Encendido en
remoto
Bit 4 ... 7 Reserva
Bit 8 SD
- O8 (RL1 CFW11)
Bit 9 SD
- O9 (RL2 CFW11)
Bit 10 SD
- O10 (RL3 CFW11)
Bit 11 ... 13 =
Reserva
Bit 14 SD
- Señalización de
falla vía LED de la salida digital
Bit 15 SD
- Señalización de la
lámpara del tablero del modo
de operación
16bits/INT 0 -32768 32767 -
R0551
0x0552
ED
- Relé de Backspin actuado
(TRIP)
OFF = Apagado
ON =
Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0552
0x0553
ED
– Alarma/Falla externa
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0553
0x0554
ED
– Botón enciende (ON) p/
operación em modo LOCAL
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0554
0x0555
ED
– Botón para resetear los
contadores de reset de fallas
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0555
0x0556
ED
- Emergencia
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0556
0x0557
ED
- Llave o botón ON = Remoto,
OFF = Local
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0557
0x0558
ED
- Sobrepresión de la línea
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 22
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
R0558
0x0559
ED
- Sobrepressão da linha
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0559
0x0560
ED
- Fala falta tierra por el SubCoe
(TRIP)
OFF = Apagado
ON =
Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0560
0x0561
ED
- Falla sobretemperatura del
transformador elevador (TRIP)
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0561
0x0562
ED
- Llave/botón modo automático
(ON) / manual
(OFF)
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0563
0x0563
ED
-Botón APAGA (ON) p/
operación en modo LOCAL
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0567
0x0567
SD
- Modo automático
seleccionado
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0568
0x0568
SD
- Alarma sonora (arranque)
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0569
0x0569
SD
- Reset relé de Backspin
OFF = Apagado
ON =
Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0570
0x0570
SD
- Encendido en remoto
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0575
0x0575
SD
- O8 (RL1 CFW11)
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0576
0x0576
SD
- O9 (RL2 CFW11)
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0577
0x0577
SD
- O10 (RL3 CFW11)
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0581
0x0581
SD
-
Señalización de falla vía LED de
la
salida digital
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0582
0x0582
SD
- Señalización de la lámpara del
tablero del modo de operación
OFF = Apagado
ON = Encendido
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
M0304
4x0305
SA
– AO1 del CFW11 - 16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0305
4x0307
SA
– AO2 del CFW11 - 16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0307
4x0308
EA
– Presión de fondo - 16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0308
4x0309
EA
– Temperatura de fondo - 16bits/INT 0
-32768 32767 -
M0309
4x0310
EA
– Temperatura PT100 1 - 16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0310
4x0311
EA
– Temperatura PT100 2 - 16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0311
4x0312
EA
– Temperatura PT100 3 - 16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0312
4x0314
EA
– Célula de carga - 16bits/INT 0
-32768 32767 -
M0314
4x0318
EA
– Temperatura del motor - 16bits/INT 0
-32768 32767 -
M0318
4x0319
EA
– Flujo - 16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0319
4x0320
EA
– Reserva, Ref. de velocidad - 16bits/INT 0 -32768 32767 -
Base de Alertas
y Alarmas
M0273
4x0274
Mapa de
status mapeados en bits
(R0132...R0147)
Bit 0
- Parámetros inválidos
Bit 1
- RTC inválido
Bit 2
- Reserva
Bit 3
- Comunicación con
sensor de fondo con falla
consecutivas
Bit 4
– Configuración de la
bomba o relación de
transformación son
inconsistentes (P400, P401,
P238, P156, P157 o P158)
Bit 5...13
- Reserva
Bit 14
-
Alerta de subcorriente
del motor
Bit 15
- Reserva
16bits/INT 0 -32768 32767 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 23
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
M0274
4x0275
Mapa de
status mapeados en bits
(R0148...R0163)
Bit 0
- Alarma de bomba
pesada
Bit 1...3
- Reserva
Bit 4
- Alarma Flujo L
Bit 5
- Alarma Flujo H
Bit 6
- Alarma PT100 1
Bit 7
- Alarma PT100 2
Bit 8
- Alarma PT100 3
Bit 9
- Error de cable roto en
canales analógicos
Bit 10
- Falla módulo de I/O
del ALC11: WCP110,
WIO110, CFW110
Bit 11
- Corriente del motor H
Bit 12
- Tensión del motor H
Bit 13
- Tensión del motor L
Bit 14...15
- Reserva
16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0275
4x0276
Mapa de status mapeados en bits
(R0100...R0115)
Bit 0 ... 3
- Reserva
Bit 4
- Presión de línea muy
alto (HH) (digital)
Bit 5
- Presión de línea muy
baja (LL) (digital)
Bit 6
- Falla en el acceso al
Convertidor de Frecuencia vía
DPRAM
Bit 7
- Falla de bomba trabada
Bit 8
- Falla de subcorriente
del motor
Bit 9
- Falla de falta tierra
Bit 10
- Falla de protección
térmica del transformador
Bit 11
- Falla externa
Bit 12
- Falla Flujo LL
Bit 13
- Falla Flujo HH
Bit 14
- Falla Backspin
actuado
Bit 15
- Falla de sobrecarga
del motor
16bits/INT 0 -32768 32767 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 24
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
M0276
4x0277
Mapa de status mapeados en bits
(R0116...R0131)
Bit 0
- Falla de
destrabamiento de la bomba
Bit 1
- Falla de subtensión en
el bus CC
Bit 2
- Falla de corriente del
motor HH
Bit 3
- Falla de temperatura
del motor HH
Bit 4
- Falla de tensión del
motor HH
Bit 5
- Falla de tensión del
motor LL
Bit 6
- Falla de presión de
fondo LL
Bit 7
-
Falla de temperatura de
fondo HH
Bit 8
- Falla en la batería del
contr
olador
Bit 9
-
Falla de hardware en el
controlador ALC11
Bit 10
- Falla interna en la
aplicación ladder do ALC11
Bit 11
- SDCARD no
detectado
Bit 12
- Falla en el acceso al
SDCARD
Bit 13
- Falla PT100 1
Bit 14
- Falla PT100 2
Bit 15
- Falla PT100 3
16bits/INT 0 -32768 32767 -
M0325
4x0326
Mapa de status mapeados en bits
(R0316...R0331)
Bit 0
- Presión de descarga H
Bit 1
- Presión de descarga L
Bit 2
- Presión de fondo H
Bit 3
- Presión de fondo L
Bit 4
- Temperatura de fondo
H
Bit 5
-
Temperatura del motor
H
Bit 6
-
Corriente de fuga activa
H
Bit 7
- Corriente de fuga
pasiva H
Bit 8
- Vibración H
Bit 9 ... 15
- Reserva
16bits/INT 0
-32768 32767 -
M0326
4x0327
Mapa de status mapeados en bits
(R0300...R0315)
Bit 0
- Falla de presión de
descarga HH
Bit 1
- Falla de presión de
descarga LL
Bit 2
- Falla de presión de
fondo HH
Bit 3
- Falla de corriente de
fuga activa HH
Bit 4
- Falla de corriente de
fuga pasiva HH
Bit 5
- Falla vibración HH
Bit 6... 14
- Reserva
Bit 15
- Falla en el canal
analógico del sensor de fondo
16bits/INT 0
-32768 32767 -
Status d
el Controlador
R0230
0x0231
Status de alarma del convertidor
OFF = Sin alarma
ON = VSD con alarma
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0231
0x0232
Status de subtensión del convertidor
OFF = Sin subtensión
ON = VSD con subtensión
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0232
0x0233
Status de modo de operación del
convertidor
OFF = Modo local
ON = Modo remoto
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 25
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
R0233
0x0234
Status de falla del convertidor
OFF = Sin falla
ON = VSD con falla
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
R0234
0x0235
Status de convertidor en
funcionamiento
OFF = Motor
parado
ON = Motor girando
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0235
0x0236
Status de sentido de giro
OFF = Sentido antihorario
ON = Sentido horario
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
R0236
0x0237
Status de habilitación del
convertidor
OFF =
Deshabilitado
ON = Habilitado
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON)
-
M0320
4x0321
Status de modo de control en
remoto
0 = Local
1 = Manual
2 = Automático
16bits/INT 0 0 2 -
M0321
4x0322
Status de la producción del pozo
0 = No definido
1 = Parado
2 =
Produciendo
3 = Aguardando power
-up
4 = Rutina de destrabamiento
12 = Sonido de advertencia
para encender la bomba
20 = Arrancando
21 = Parando
22 = Con falla
23 = Emergencia actuada
16bits/INT 0 0 23 -
Comandos
del Controlador
R0268
0x0269
Comando para Reset de fallas y
resetea contador de reset de fallas
OFF = Sin función
ON = Reset
8bits/Bool 0 (OFF) 0 (OFF) 1 (ON) -
Fecha
y Hora del Controlador
M2074
4x2075
Dia del mes corriente
- 16bits/INT -
1 31
-
M2075
4x2076
Mes corriente
- 16bits/INT -
1 12
-
M2076
4x2077
Año corriente
- 16bits/INT - 1980 2047 -
M2077
4x2078
Hora corriente
- 16bits/INT - 0 23 -
M2078
4x2079
Minutos corrientes
- 16bits/INT -
0 59
-
M2079
4x2080
Segundos corrientes
- 16bits/INT -
0 59
-
Código de
Alarmas
P0048
4x8049
Alarm
a actual
< 700, consultar el manual del
usuario del CFW11
> 700, cheque la tabla de
fallas y alarmas de este
manual
16bits/INT 0 0 9999 -
Código de Fal
las
P0049
4x8050
Fal
la avtual
< 700, consultar el manual del
usuario del
CFW11
> 700, cheque la tabla de
fallas y alarmas de este
manual
16bits/INT 0 0 9999 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 26
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
Par
ámetros CFW11
P0000
4x8000
Acceso a los Parámetros
- 16bits/INT 0 0 9999 -
P0001
4x8001
Referencia de Velocidad
-
16bits/INT RO 0 18000 RPM
P0002
4x8002
Velocidad en el Motor
- 16bits/INT RO 0 18000 RPM
P0003
4x8003
Corriente en el Motor
- 16bits/INT RO 0 4500.0 A
P0004
4x8004
Tensión Link DC
-
16bits/INT RO 0 2000 V
P0005
4x8005
Frecuencia del Motor
- 16bits/INT RO 0 1020.0 HZ
P0006
4x8006
Status Drive
0 = Ready (Pronto)
1 = Run (Ejecución)
2 = Subtensión
3 = Falla
4 = Autoajuste
5 = Configuración
6 = Frenado DC
7 = STO
16bits/INT RO 0 28 -
P0007
4x8007
Tensión Motor
-
16bits/INT RO 0 2000 V
P0009
4x8009
Torque Motor
- 16bits/INT RO -1000.0 1000.0 %
P0010
4x8010
Potencia de Salida
-
16bits/INT RO 0 6553.5 KW
P0011
4x8011
Cos
φ de la salida
-
16bits/INT RO 0 1.00 -
P0012
4x8012
Estado DI8 a DI1
Bit 0 = DI1
Bit 1 =
DI2
Bit 2 = DI3
Bit 3 = DI4
Bit 4 = DI5
Bit 5 = DI6
Bit 6 = DI7
Bit 7 = DI8
16bits/INT RO - - -
P0013
4x8013
Estado DO5 a DO1
Bit 0 = DO1
Bit 1 = DO2
Bit 2 = DO3
Bit 3 = DO4
Bit 4 = DO5
16bits/INT RO - - -
P0014
4x8014
Valor de AO1
- 16bits/INT RO 0 100.00 %
P0015
4x8015
Valor de AO2
-
16bits/INT RO 0 100.00 %
P0016
4x8016
Valor de AO3
- 16bits/INT RO -100.00 100.00 %
P0017
4x8017
Valor de AO4
-
16bits/INT RO -100.00 100.00 %
P0018
4x8018
Valor de AI1
- 16bits/INT RO -100.00 100.00 %
P0019
4x8019
Valor de AI2
- 16bits/INT RO -100.00 100.00 %
P0020
4x8020
Valor de AI3
-
16bits/INT RO -100.00 100.00 %
P0021
4x8021
Valor de AI4
- 16bits/INT RO -100.00 100.00 %
P0023
4x8023
Versión de Software
45.20 16bits/INT RO 0 655.35
P0025
4x8025
Estado DI16 a DI9
Bit 0 = DI9
Bit 1 = DI10
Bit 2 = DI11
Bit 3 = DI12
Bit 4 = DI13
Bit 5 = DI14
Bit 6 = DI15
Bit 7 = DI16
16bits/INT RO – – -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 27
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0026
4x8026
Estado DO13 a DO6
Bit 0 = DO6
Bit 1 = DO7
Bit 2 = DO8
Bit 3 = DO9
Bit 4 = DO10
Bit 5 = DO11
Bit 6 = DO12
Bit 7 = DO13
16bits/INT RO – – -
P0027
4x8027
Config. Accesorios 1
- - RO 0000h FFFFh -
P0028
4x8028
Config. Accesorios 2
-
- RO 0000h FFFFh -
P0029
4x8029
Config. HW Potencia
Bit 0 a 5 = Corriente Nom.
Bit 6 y 7 = Tensión Nom.
Bit 8 = Filtro EMC
Bit 9 = Relé seguridad
Bit 10 = (0)24 V / (1) Bus.CC
Bit 11 = Hw especial DC
Bit 12 = IGBT Frenado
Bit 13 = Especial
Bit 14 y 15 = Reservado
16bits/INT RO – – -
P0030
4x8030
Temperatura IGBTs U
-
16bits/INT RO -20.0 -150.0 ºC
P0031
4x8031
Temperatura IGBTs V
- 16bits/INT RO -20.0 -150.0 ºC
P0032
4x8032
Temperatura IGBTs W
- 16bits/INT RO -20.0 -150.0 ºC
P0033
4x8033
Temper. Rectificador
-
16bits/INT RO -20.0 -150.0 ºC
P0034
4x8034
Temper. Aire Interno
- 16bits/INT RO -20.0 -150.0 ºC
P0035
4x8035
Control de temp. Aire
-
16bits/INT RO -20.0 -150.0 ºC
P0036
4x8036
Velocidad Ventilador
- 16bits/INT RO 0 15000 RPM
P0037
4x8037
Sobrecarga del Motor
- 16bits/INT RO 0 100.00 %
P0038
4x8038
Velocidad del Encoder
-
16bits/INT RO 0 65535 RPM
P0039
4x8039
Contador de los Pulsos del
Encoder
- 16bits/INT RO 0 40000 RPM
P0040
4x8040
Variable Proceso PID
- 16bits/INT RO 0 100.00 %
P0041
4x8041
Valor del
Setpoint PID - 16bits/INT RO 0 100.00 %
P0042
4x8042
Horas Energizado
-
16bits/INT RO 0 65535 h
P0043
4x8043
Horas Habilitado
- 16bits/INT RO 0 65535 h
P0044
4x8044
Contador kWh
-
16bits/INT RO 0 65535 kWh
P0045
4x8045
Horas Ventil. Encendido
- 16bits/INT RO 0 65535 h
P0048
4x8048
Alarma Actual
- 16bits/INT RO 0 999 -
P0049
4x8049
Falla Actual
-
16bits/INT RO 0 999 -
P0050
4x8050
Última Falla
- 16bits/INT RO 0 999 -
P0051
4x8051
Día/Mes Última Falla
-
16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0052
4x8052
Año Última Falla
- 16bits/INT RO 00 99 -
P0053
4x8053
Hora Última Falla
- 16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0054
4x8054
Segunda Falla
-
16bits/INT RO 0 999 -
P0055
4x8055
Día/Mes Segunda Falla
- 16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0056
4x8056
Año
Segunda Falla
-
16bits/INT RO 00 99 -
P0057
4x8057
Hora Segunda Falla
- 16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0058
4x8058
Tercera Falla
- 16bits/INT RO 0 999 -
P0059
4x8059
Día/Mes Tercera Falla
-
16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0060
4x8060
Año Tercera Falla
- 16bits/INT RO 00 99 -
P0061
4x8061
Hora Tercera Falla
-
16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0062
4x8062
Cuarta Falla
- 16bits/INT RO 0 999 -
P0063
4x8063
Día/Mes Cuarta Falla
- 16bits/INT RO 00/00 31/12 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 28
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0064
4x8064
Año Cuarta Falla
- 16bits/INT RO 00 99 -
P0065
4x8065
Hora Cuarta Falla
- 16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0066
4x8066
Quinta Falla
-
16bits/INT RO 0 999 -
P0067
4x8067
Día/Mes Quinta Falla
- 16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0068
4x8068
Año Quinta Falla
-
16bits/INT RO 00 99 -
P0069
4x8069
Hora Quinta Falla
- 16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0070
4x8070
Sexta Falla
- 16bits/INT RO 0 999 -
P0071
4x8071
Día/Mes Sexta Falla
-
16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0072
4x8072
Año Sexta Falla
- 16bits/INT RO 00 99 -
P0073
4x8073
Hora Sexta Falla
-
16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0074
4x8074
Séptima Falla
- 16bits/INT RO 0 999 -
P0075
4x8075
Día/Mes Séptima Falla
- 16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0076
4x8076
Año
Séptima Falla
-
16bits/INT RO 00 99 -
P0077
4x8077
Hora Séptima Falla
- 16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0078
4x8078
Octava Falla
-
16bits/INT RO 0 999 -
P0079
4x8079
Día/Mes Octava Falla
- 16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0800
4x8080
Año Octava Falla
- 16bits/INT RO 00 99 -
P0081
4x8081
Hora Octava Falla
-
16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0082
4x8082
Novena Falla
- 16bits/INT RO 0 999 -
P0083
4x8083
Día/Mes Novena Falla
-
16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0084
4x8084
Año Novena Falla
- 16bits/INT RO 00 99 -
P0085
4x8085
Hora Novena Falla
- 16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0086
4x8086
Décima Falla
-
16bits/INT RO 0 999 -
P0087
4x8087
Día/Mes Décima Falla
- 16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0088
4x8088
Año Décima Falla
-
16bits/INT RO 00 99 -
P0089
4x8089
Hora
Décima Falla - 16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0090
4x8090
Corriente Últ. Falla
- 16bits/INT RO 0 4000.0 A
P0091
4x8091
Bus. CC Últ. Falla
-
16bits/INT RO 0 2000 V
P0092
4x8092
Velocidad Últ. Falla
- 16bits/INT RO 0 18000 RPM
P0093
4x8093
Referencia Últ. Falla
-
16bits/INT RO 0 18000 RPM
P0094
4x8094
Frecuencia Últ. Falla
- 16bits/INT RO 0 1020.0 Hz
P0095
4x8095
Tensión Motor Últ. Falla
- 16bits/INT RO 0 2000 V
P0096
4x8096
Estado DIx Últ. Falla
Bit 0 = DI1
Bit 1 = DI2
Bit 2 = DI3
Bit 3
= DI4
Bit 4 = DI5
Bit 5 = DI6
Bit 6 = DI7
Bit 7 = DI8
16bits/INT RO - - -
P0097
4x8097
Estado DOx Últ. Falla
Bit 0 = DO1
Bit 1 = DO2
Bit 2 = DO3
Bit 3 = DO4
Bit 4 = DO5
16bits/INT RO - - -
P0100
4x8100
Tiempo Aceleración
- 16bits/INT 20.0 0 999.0 s
P0101
4x8101
Tiempo Desaceleración
- 16bits/INT 20.0 0 999.0 s
P0102
4x8102
Tiempo Acel. 2ª Rampa
-
16bits/INT 20.0 0 999.0 s
P0103
4x8103
Tiempo Desac. 2ª Rampa
- 16bits/INT 20.0 0 999.0 s
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 29
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0104
4x8104
Rampa S
0 = Inactiva
1 = 50 %
2 = 100 %
16bits/INT 0 - - -
P0105
4x8105
Selección 1ª/2ª Rampa
0 = 1ª Rampa
1 = 2ª Rampa
2 = DIx
3 = Serial/USB
4 = Anybus
-CC
5 = CANop/DNet/DP
6 = Reservado
7 = ALC11
16bits/INT 2 - - -
P0120
4x8120
Backup de la Ref. Veloc.
0 = Inactiva
1 = Activa
16bits/INT 1 - - -
P0121
4x8121
Referencia por la HMI
- 16bits/INT 90 0 18000 RPM
P0122
4x8122
Referencia JOG/JOG+
-
16bits/INT 150 0 18000 RPM
P0123
4x8123
Referencia JOG
- - 16bits/INT 150 0 18000 RPM
P0124
4x8124
Ref. 1 Multispeed
- 16bits/INT 90 0 18000 RPM
P0125
4x8125
Ref. 2 Multispeed
-
16bits/INT 300 0 18000 RPM
P0126
4x8126
Ref. 3 Multispeed
- 16bits/INT 600 0 18000 RPM
P0127
4x8127
Ref. 4 Multispeed
-
16bits/INT 900 0 18000 RPM
P0128
4x8128
Ref. 5 Multispeed
- 16bits/INT 1200 0 18000 RPM
P0129
4x8129
Ref. 6 Multispeed
- 16bits/INT 1500 0 18000 RPM
P0130
4x8130
Ref. 7 Multispeed
-
16bits/INT 1800 0 18000 RPM
P0131
4x8131
Ref. 8 Multispeed
- 16bits/INT 1650 0 18000 RPM
P0132
4x8132
Nivel Máx. Sobreveloc
-
16bits/INT 10 0 100 %
P0133
4x8133
Velocidad Mínima
- 16bits/INT 90 0 18000 RPM
P0134
4x8134
Velocidad Máxima
- 16bits/INT 1800 0 18000 RPM
P0135
4x8135
Corriente Máxima Salida
- 16bits/INT
1,5 x
Inom-ND
0 3420.0 A
P0136
4x8136
Boost de Torque Man.
- 16bits/INT - 0 9 -
P0137
4x8137
Boost de Torque Autom
- 16bits/INT 0,00 0 1.00 -
P0138
4x8138
Compensación Desliz.
-
16bits/INT 0,0 -10.0 10.0 %
P0139
4x8139
Filtro
Corriente Salida - 16bits/INT 0,2 0 16.0 s
P0140
4x8140
Tiempo de Acomodación
-
16bits/INT 0,0 0 10 s
P0141
4x8141
Velocidad Acomodación
- 16bits/INT 90 0 300 RPM
P0142
4x8142
Tensión Salida Máxima
- 16bits/INT 100,0 0 100.0 %
P0143
4x8143
Tensión salida Intermed
-
16bits/INT 50,0 0 100.0 %
P0144
4x8144
Tensión salida en 3Hz
- 16bits/INT 8,0 0 100.0 %
P0145
4x8145
Vel. Inicio Enf.Campo
-
16bits/INT 1800 0 18000 RPM
P0146
4x8146
Veloc. Intermediaria
- 16bits/INT 900 0 18000 RPM
P0150
4x8150
Tipo Regul. Ud V/f
0 = Hold Rampa
1 = Acelera Rampa
16bits/INT 0 - - -
P0151
4x8151
Nivel Regul. Ud V/f
- 16bits/INT - 339 1200 V
P0152
4x8152
Ganancia Prop. Regul. Ud
-
16bits/INT 1,50 0 9.99 -
P0153
4x8153
Nivel Frenado Reost.
- 16bits/INT - 339 1200 V
P0154
4x8154
Resistor de Frenado
- 16bits/INT 0,0 0 500.0 ohm
P0155
4x8155
Potencia en el Res.Fren.
-
16bits/INT 2,60 0.02 650.0 kW
P0156
4x8156
Corr. Sobrecarga 100%
-
16bits/INT
1,05 x
Inom-ND
0 2565.0 A
P0157
4x8157
Corr. Sobrecarga 50%
-
16bits/INT
0,9 x
Inom-ND
0 2565.0 A
P0158
4x8158
Corr. Sobrecarga 5%
-
16bits/INT
0,65 x
Inom-ND
0 2565.0 A
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 30
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0159
4x8159
Clase Térmica Motor
0 = Clase 5
1 =
Clase 10
2 = Clase 15
3 = Clase 20
4 = Clase 25
5 = Clase 30
6 = Clase 35
7 = Clase 40
8 = Clase 45
16bits/INT 1 - - -
P0160
4x8160
Configuración Reg. Veloc
0 = Normal
1 = Saturado
16bits/INT 0 - - -
P0161
4x8161
Ganancia Prop. Veloc.
- 16bits/INT 7,0 0 63.9 -
P0162
4x8162
Ganancia Integral Veloc.
-
16bits/INT 0,005 0 9.999 -
P0163
4x8163
Offset Referencia LOC
- 16bits/INT 0 -999 999 -
P0164
4x8164
Offset Referencia REM
-
16bits/INT 0 -999 999 -
P0165
4x8165
Filtro de
Velocidad - 16bits/INT 0,012 0.012 1.000 s
P0166
4x8166
Ganancia Difer. Veloc.
- 16bits/INT 0,00 0 7.99 -
P0167
4x8167
Ganancia Prop. Corriente
-
16bits/INT 0,5 0 1.99 -
P0168
4x8168
Ganancia Integ. Corriente
- 16bits/INT 0,010 0 1.999 -
P0169
4x8169
Máx.Corriente torque +
-
16bits/INT 125,0 0 350.0 %
P0170
4x8170
Máx.CorrienteTorque
- - 16bits/INT 125,0 0 350.0 %
P0171
4x8171
Corr.Torque + na Nmáx
- 16bits/INT 125,0 0 350.0 %
P0172
4x8172
Corr.Torque
- na Nmáx
-
16bits/INT 125,0 0 350.0 %
P0173
4x8173
Tipo Curva Torque Máx
0 = Rampa
1 = Escalón
16bits/INT - - - -
P0175
4x8175
Ganancia Propor. Flujo
- 16bits/INT 2,0 0 31.9 -
P0176
4x8176
Ganancia Integral Flujo
- 16bits/INT 0,020 0 9.999 -
P0178
4x8178
Flujo Nominal
-
16bits/INT 100 0 120 %
P0180
4x8180
Iq* after the I/f
- 16bits/INT 10 0 350 %
P0181
4x8181
Modo de Magnetización
0 = Habilita General
1 = Gira/Para
16bits/INT 0 - - -
P0182
4x8182
Veloc. p/ Actuación I/F
- 16bits/INT 18 0 90 RPM
P0183
4x8183
Corriente en el Modo I/F
-
16bits/INT 1 0 9
P0184
4x8184
Modo Regulación Ud
0 = Con pérdidas
1 = Sin pérdidas
2 = Hab./Deshab. DIx
16bits/INT 1 - - -
P0185
4x8185
Nivel Regulación Ud
- 16bits/INT - 339 1200 V
P0186
4x8186
Ganancia
Proporcional Ud
-
16bits/INT 18,0 0 63.9 -
P0187
4x8187
Ganancia Integral Ud
- 16bits/INT 0,002 0 9.999 -
P0188
4x8188
Ganancia Prop. V. salida
-
16bits/INT 0,200 0 7.999 -
P0189
4x8189
Ganancia Integ. V. Salida
- 16bits/INT 0,001 0 7.999 -
P0190
4x8190
Tensión Salida Máxima
- 16bits/INT P0400 0 690 V
P0191
4x8191
Búsqueda de Cero Encoder
0 = Inactiva
1 = Activa
16bits/INT 0 - - -
P0192
4x8192
Estado de la Búsqueda de Cero del
Encoder
0 = Inactivo
1 = Concluido
16bits/INT 0 0 1 -
P0200
4x8200
Contraseña
0 = Inactiva
1 = Activa
2 = Alterar contraseña
16bits/INT 1 0 2 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 31
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0201
4x8201
Idioma
0 = Portugués
1 = Inglés
2 = Español
3 = Alemán
4 = Francés
16bits/INT 0 0 4 -
P0202
4x8202
Tipo de Control
0 = V/f 60Hz
1 = V/f 50Hz
2 = V/f Ajustable
3 = Sensorless
4 = Encoder
5 = VVW
6 = PM con Encoder
7 = PM Sensorless
16bits/INT 0 0 7 -
P0203
4x8203
Sel. Función Especial
0 = Ninguna
1 = Regulador PID
16bits/INT 0 0 1 -
P0204
4x8204
Carga/Guarda Parám.
0 = Sin función
1 = Sin función
2 = Reset P0045
3 = Reset P0043
4 = Reset P0044
5 = Carga WEG 60Hz
6 = Carga WEG 50Hz
7 = Carga Usuario 1
8 = Carga Usuario 2
9 = Carga Usuario 3
10 = Guarda
Usuario 1
11 = Guarda Usuario 2
12 = Guarda Usuario 3
16bits/INT 0 0 12 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 32
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0205
4x8205
Sel. Parám. Lectura 1
0 = Inactivo
1 = Ref. Veloc. #
2 = Veloc. Motor #
3 = Corr. Motor #
4 =
Tensión B. CC #
5 = Frec. Motor #
6 = Tensión Salida #
7 = Torque Motor #
8 = Pot. Salida #
9 = Var.Proceso #
10 = Setpoint PID #
11 = Ref. Veloc.
-
12 = Veloc. Motor
-
13 = Corr. Motor
-
14 = Tensión B. CC
-
15 = Frec. Motor
-
16 = Tensión Salida
-
17 = T
orque Motor -
18 = Pot. Salida
-
19 = Var.Proceso
-
20 = Setpoint PID
-
21 = Reservado P1010 #
22 = Reservado P1011 #
23 = Reservado P1012 #
24 = Reservado P1013 #
25 = Reservado P1014 #
26 = Reservado P1015 #
27 = Reservado P1016 #
28 = Reservado
P1017 #
29 = Reservado P1018 #
30 = Reservado P1019 #
31 = ALC11 P1300 #
32 = ALC11 P1301 #
33 = ALC11 P1302 #
34 = ALC11 P1303 #
35 = ALC11 P1304 #
36 = ALC11 P1305 #
37 = ALC11 P1306 #
38 = ALC11 P1307 #
39 = ALC11 P1308 #
40 = ALC11 P1309 #
41 = Modo Op
eración ALC11
16bits/INT 2 0 40 -
P0206
4x8206
Sel. Parám. Lectura 2
Consulte las opciones en
P0205
16bits/INT 3 0 40 -
P0207
4x8207
Sel. Parám. Lectura 3
Consulte las opciones en
P0205
16bits/INT 41 0 41 -
P0208
4x8208
Factor Escala Ref.
- 16bits/INT 1800 0 18000 -
P0209
4x8209
Unidad Ing. Ref. 1
-
16bits/INT 114 32 127 -
P0210
4x8210
Unidad Ing. Ref. 2
- 16bits/INT 112 32 127 -
P0211
4x8211
Unidad Ing. Ref. 3
-
16bits/INT 109 32 127 -
P0212
4x8212
Forma Indicación Ref.
0 = wxyz
1 =
wxy.z
2 = wx.yz
3 = w.xyz
16bits/INT 0 0 3 -
P0213
4x8213
Fondo Escala Lectura1
-
16bits/INT 100,0 0 200.0 %
P0214
4x8214
Fondo Escala Lectura2
- 16bits/INT 100,0 0 200.0 %
P0215
4x8215
Fondo Escala Lectura3
- 16bits/INT 100,0 0 200.0 %
P0216
4x8216
Contraste Display HMI
-
16bits/INT 27 0 37 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 33
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0217
4x8217
Bloqueo por Vel.Nula
0 = Inactivo
1 = Activo (N* y N)
2 = Activo (N*)
16bits/INT 0 0 2 -
P0218
4x8218
Salida Bloq. Vel. Nula
0 = Ref. o Veloc.
1 = Referencia
16bits/INT 0 0 1 -
P0219
4x8219
Tiempo con Veloc. Nula
- 16bits/INT 0 0 999 s
P0220
4x8220
Selección Fuente LOC/REM
0 = Siempre LOC
1 = Siempre REM
2 = Tecla LR (LOC)
3 = Tecla LR (REM)
4 = DIx
5 =
Serial/USB LOC
6 = Serial/USB REM
7 = Anybus
-CC LOC
8 = Anybus
-CC REM
9 = CO/ DN/ DP LOC
10 = CO/ DN/ DP REM
11 = Reservado LOC
12 = Reservado REM
13 = ALC11 LOC
14 = ALC11 REM
16bits/INT 2 0 14 -
P0221
4x8221
Sel. Referencia LOC
0 = HMI
1 = AI1
2 =
AI2
3 = AI3
4 = AI4
5 = Suma AIs > 0
6 = Suma AIs
7 = E.P.
8 = Multispeed
9 = Serial/USB
10 = Anybus
-CC
11 = CANop/DNet/DP
12 = Reservado
13 = ALC11
16bits/INT 0 0 13 -
P0222
4x8222
Sel. Referencia REM
Consulte las opciones en
P0221
16bits/INT 1 0 13 -
P0223
4x8223
Selección Giro LOC
0 = Horario
1 = Antihorario
2 = Tecla SG (H)
3 = Tecla SG (AH)
4 = DIx
5 = Serial/USB (H)
6 = Serial/USB(AH)
7 = Anybus
-CC (H)
8 = Anybus
-CC (AH)
9 = CO/ DN/ DP (H)
10 = CO/ DN/ DP(AH)
11 = Polaridad AI4
12 =
Reservado (H)
13 = Reservado (AH)
14 = Polaridad AI2
15 = ALC11 (H)
16 = ALC11 (AH)
16bits/INT 2 0 16 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 34
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0224
4x8224
Selección Gira/Para LOC
0 = Teclas I,O
1 = DIx
2 =
Serial/USB
3 = Anybus
-CC
4 = CANop/DNet/DP
5 = Reservado
6 = ALC11
16bits/INT 0 0 6 -
P0225
4x8225
Selección JOG LOC
0 = Inactivo
1 = Tecla JOG
2 = DIx
3 = Serial/USB
4 = Anybus
-CC
5 = CANop/DNet/DP
6 = Reservado
7 = ALC11
16bits/INT 1 0 7 -
P0226
4x8226
Selección Giro REM
Ver opciones en P0223
16bits/INT 4 0 16 -
P0227
4x8227
Selección Gira/Para REM
Ver opciones en P0224
16bits/INT 1 0 6 -
P0228
4x8228
Selección JOG REM
Ver opciones en P0225
16bits/INT 2 0 7 -
P0229
4x8229
Selección Modo
Parada
0 = Por Rampa
1 = Por inercia
2 = Parada Rápida
3 = Por Rampa Iq=0
4 = ParRápida Iq=0
16bits/INT 0 0 4 -
P0230
4x8230
Zona Muerta (AIs)
0 = Inactiva
1 = Activa
16bits/INT 0 0 1 -
P0231
4x8231
Función de la señal AI1
0 = Ref. Veloc.
1 = N* sin
Rampa
2 = Máx.Corr.Torque
3 = Var. Proceso
4 = PTC
5 = Sin función
6 = Sin función
7 = Uso ALC
16bits/INT 0 0 7 -
P0232
4x8232
Ganancia de la Entrada AI1
- 16bits/INT 1,000 0 9.999 -
P0233
4x8233
Señal de la Entrada AI1
0 = 0 a 10 V/20 mA
1 = 4 a 20 mA
2 = 10 V/20 mA a 0
3 = 20 a 4 mA
16bits/INT 0 0 3 -
P0234
4x8234
Offset de la Entrada AI1
- 16bits/INT 0,00 -100.00 100.00 %
P0235
4x8235
Filtro de la Entrada AI1
-
16bits/INT 0,00 0 16.00 s
P0236
4x8236
Función de la Señal AI2
0 = Ref. Veloc.
1 = N*
sin Rampa
2 = Máx.Corr.Torque
3 = Var. Proceso
4 = PTC
5 = Sin función
6 = Sin función
7 = Uso ALC
16bits/INT 0 0 7 -
P0237
4x8237
Ganancia de la Entrada AI2
- 16bits/INT 1,000 0 9.999 -
P0238
4x8238
Señal de la Entrada AI2
0 = 0 a 10 V/20 mA
1 = 4 a
20 mA
2 = 10 V/20 mA a 0
3 = 20 a 4 mA
16bits/INT 0 0 3 -
P0239
4x8239
Offset de la Entrada AI2
- 16bits/INT 0,00 -100.00 100.00 %
P0240
4x8240
Filtro de la Entrada AI2
-
16bits/INT 0,00 0 16.00 s
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 35
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0241
4x8241
Función de la Señal AI3
0 = Ref. Veloc.
1 = N* sin Rampa
2 = Máx.Corr.Torque
3 = Var. Proceso
4 = PTC
5 = Sin función
6 = Sin función
7 = Uso ALC
16bits/INT 0 0 7 -
P0242
4x8242
Ganancia de la Entrada AI3
- 16bits/INT 1,000 0 9.999 -
P0243
4x8243
Señal de la Entrada AI3
0 = 0 a 10 V/20 mA
1 = 4 a 20 mA
2 = 10 V/20 mA a 0
3 = 20 a 4 mA
16bits/INT 0 0 3 -
P0244
4x8244
Offset de la Entrada AI3
- 16bits/INT 0,00 -100.00 100.00 %
P0245
4x8245
Filtro de la
Entrada AI3
-
16bits/INT 0,00 0 16.00 s
P0246
4x8246
Función de la Señal AI4
0 = Ref. Veloc.
1 = N* sin Rampa
2 = Máx.Corr.Torque
3 = Var. Proceso
4 = PTC
5 = Sin función
6 = Sin función
7 = Uso ALC
16bits/INT 0 0 7 -
P0247
4x8247
Ganancia de la
Entrada AI4 - 16bits/INT 1,000 0 9.999 -
P0248
4x8248
Señal de la Entrada AI4
0 = 0 a 10 V/20 mA
1 = 4 a 20 mA
2 = 10 V/20 mA a 0
3 = 20 a 4 mA
16bits/INT 0 0 3 -
P0249
4x8249
Offset de la Entrada AI4
- 16bits/INT 0,00 -100.00 100.00 %
P0250
4x8250
Filtro de la Entrada AI4
-
16bits/INT 0,00 0 16.00 s
P0251
4x8251
Función de la Salida AO1
0 = Ref. Veloc.
1 = Ref. Total
2 = Veloc. Real
3 = Ref.Cor.Torque
4 = Corr. Torque
5 = Corriente Salida
6 = Var. Proceso
7 = Corriente Activa
8 =
Potencia Salida
9 = Setpoint PID
10 = Corr. Torque > 0
11 = Torque Motor
12 = Reservado
13 = PTC
14 = Sin función
15 = Sin función
16 = Ixt Motor
17 = Veloc. Encoder
18 = Contenido P0696
19 = Contenido P0697
20 = Contenido P0698
21 = Contenido P0699
22 =
ALC11
23 = Corriente Id*
16bits/INT 2 0 23 -
P0252
4x8252
Ganancia de la Salida AO1
- 16bits/INT 1,000 0 9.999 -
P0253
4x8253
Señal de la Salida AO1
0 = 0 a 10 V/20 mA
1 = 4 a 20 mA
2 = 10 V/20 mA a 0
3 = 20 a 4 mA
16bits/INT 0 0 3 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 36
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0254
4x8254
Función de la Salida AO2
Consulte las opciones en
P0251
16bits/INT 2 0 23 -
P0255
4x8255
Ganancia de la Salida AO2
- 16bits/INT 1,000 0 9.999 -
P0256
4x8256
Señal de la
Salida AO2
Consulte las opciones en
P0251
16bits/INT 0 0 3 -
P0263
4x8263
Función de la Entrada DI1
0 = Sin función
1 = Gira/Para
2 = Habilita General
3 = Parada Rápida
4 = Avance
5 = Retorno
6 = Start
7 = Stop
8 = Sentido Giro
9 = LOC/REM
10 = JOG
11 =
Acelera E.P.
12 = Desacelera E.P.
13 = Sin Función
14 = 2
a
Rampa
15 = Veloc./Torque
16 = JOG+
17 = JOG
-
18 = Sin Alarma Ext
19 = Sin Falla Ext.
20 = Reset
21 = Uso ALC
22 = Manual/Autom.
23 = Sin Función
24 = Deshab.FlyStart
25 = Regul. Bus CC
26 =
Bloquea Prog.
27 = Carga Us.1/2
28 = Carga Us.3
29 = Temporiz. DO2
30 = Temporiz. DO3
31 = Función Trace
16bits/INT 2 0 31 -
P0264
4x8264
Función de la Entrada DI2
Consulte opciones en P0263
16bits/INT 9 0 31 -
P0265
4x8265
Función de la Entrada DI3
Consulte opciones en P0263
16bits/INT 21 0 31 -
P0266
4x8266
Función de la
Entrada DI4
Consulte opciones en P0263
16bits/INT 23 0 31 -
P0267
4x8267
Función de la
Entrada DI5
Consulte opciones en P0263
16bits/INT 23 0 31 -
P0268
4x8268
Función de la
Entrada DI6
Consulte opciones en P0263
16bits/INT 18 0 31 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 37
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0275
4x8275
Función Salida DO1 (RL1)
0 = Sin Función
1 = N* > Nx
2 = N > Nx
3 = N < Ny
4 = N = N*
5 = Veloc. Nula
6 =
Is > Ix
7 = Is < Ix
8 = Torque > Tx
9 = Torque < Tx
10 = Remoto
11 = Run
12 = Ready
13 = Sin Falla
14 = Sin F070
15 = Sin F071
16 = Sin F006/21/22
17 = Sin F051/54/57
18 = Sin F072
19 = 4
-20 mA OK
20 = Contenido P0695
21 = Sent. Horario
22 = V. Proc. > VPx
23 = V. Proc. < VPy
24 = Ride
-Through
25 = Precarga OK
26 = Con Falla
27 = Horas Hab > Hx
28 = Reservado
29 = Sin Función
30 = N>Nx y Nt>Nx
31 = F > Fx (1)
32 = F > Fx (2)
33 = STO
34 = Sin F160
35 = Sin Alarma
36 = Sin Falla / Alarma
37 = ALC11
38 =
Sin Falla IOE
39 = Sin Alarma IOE
40 = Sin Cable IOE
41= Sin A/ Cable IOE
42 = Sin F/ Cable IOE
16bits/INT 0 0 42 -
P0276
4x8276
Función Salida DO2 (RL2)
Consulte las opciones en
P0275
16bits/INT 11 0 42 -
P0277
4x8277
Función Salida DO3 (RL3)
Consulte las opciones en
P0275
16bits/INT 28 0 42 -
P0281
4x8281
Frecuencia Fx
-
16bits/INT 4,0 0 300.0 Hz
P0282
4x8282
Histéresis Fx
- 16bits/INT 2,0 0 15.0 Hz
P0283
4x8283
Tiempo para DO2 ON
- 16bits/INT 0,0 0 300.0 s
P0284
4x8284
Tiempo para DO2
OFF
-
16bits/INT 0,0 0 300.0 s
P0285
4x8285
Tiempo para DO3 ON
- 16bits/INT 0,0 0 300.0 s
P0286
4x8286
Tiempo para DO3 OFF
-
16bits/INT 0,0 0 300.0 s
P0287
4x8287
Histéresis Nx/Ny
- 16bits/INT 18 0 900 RPM
P0288
4x8288
Velocidad Nx
- 16bits/INT 120 0 18000 RPM
P0289
4x8289
Velocidad Ny
-
16bits/INT 1800 0 18000 RPM
P0290
4x8290
Corriente Ix
- 16bits/INT
1,0 x
Inom-ND
0 3420.0 A
P0291
4x8291
Velocidad Nula
- 16bits/INT 18 0 18000 RPM
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 38
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0292
4x8292
Rango para N = N*
- 16bits/INT 18 0 18000 RPM
P0293
4x8293
Torque Tx
- 16bits/INT 100 0 200 %
P0294
4x8294
Horas Hx
- 16bits/INT 4320h 0 6553 h
P0295
4x8295
Corr. Nom. ND/HD Conv.
0 = 3,6 A / 3,6 A
1 = 5 A /
5 A
2 = 6 A / 5 A
3 = 7 A / 5,5 A
4 = 7 A / 7 A
5 = 10 A / 8 A
6 = 10 A / 10 A
7 = 13 A / 11 A
8 = 13,5 A / 11 A
9 = 16 A / 13 A
10 = 17 A / 13,5 A
11 = 24 A / 19 A
12 = 24 A / 20 A
13 = 28 A / 24 A
14 = 31 A / 25 A
15 = 33,5 A / 28 A
16 = 38 A / 33 A
17 =
45 A / 36 A
18 = 45 A / 38 A
19 = 54 A / 45 A
20 = 58,5 A / 47 A
21 = 70 A / 56 A
22 = 70,5 A / 61 A
23 = 86 A / 70 A
24 = 88 A / 73 A
25 = 105 A / 86 A
26 = 427 A / 340 A
27 = 470 A / 380 A
28 = 811 A / 646 A
29 = 893 A / 722 A
30 = 1217 A / 969 A
31 =
1340 A / 1083 A
32 = 1622 A / 1292 A
33 = 1786 A / 1444 A
34 = 2028 A / 1615 A
35 = 2232 A / 1805 A
36 = 2 A / 2 A
37 = 640 A / 515 A
38 = 1216 A / 979 A
39 = 14x824 A / 1468 A
40 = 2432 A / 1957 A
41 = 3040 A / 2446 A
42 = 600 A / 515 A
43 = 1140 A / 979
A
44 = 1710 A / 1468 A
45 = 2280 A / 1957 A
46 = 2850 A / 2446 A
47 = 105 A / 88 A
48 = 142 A / 115 A
49 = 180 A / 142 A
50 = 211 A / 180 A
51 = 242 A / 211 A
52 = 312 A / 242 A
53 = 370 A / 312 A
54 = 477 A / 370 A
55 = 515 A / 477 A
56 = 601 A / 515 A
57 = 720 A / 560 A
16bits/INT - 0 107 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 39
58 = 2,9 A / 2,7 A
59 = 4,2 A / 3,8 A
60 = 7 A / 6,5 A
61 = 8,5 A / 7 A
62 = 10 A / 9 A
63 = 11 A / 9 A
64 = 12 A / 10 A
65 = 15 A / 13 A
66 = 17 A / 17 A
67 = 20 A / 17 A
68 = 22 A / 19 A
69 = 24 A / 21 A
70 = 27 A / 22 A
71 = 30 A / 24
A
72 = 32 A / 27 A
73 = 35 A / 30 A
74 = 44 A / 36 A
75 = 46 A / 39 A
76 = 53 A / 44 A
77 = 54 A / 46 A
78 = 63 A / 53 A
79 = 73 A / 61 A
80 = 80 A / 66 A
81 = 100 A / 85 A
82 = 107 A / 90 A
83 = 108 A / 95 A
84 = 125 A / 107 A
85 = 130 A / 108 A
86 =
150 A / 122 A
87 = 147 A / 127 A
88 = 170 A / 150 A
89 = 195 A / 165 A
90 = 216 A / 180 A
91 = 289 A / 240 A
92 = 259 A / 225 A
93 = 315 A / 289 A
94 = 312 A / 259 A
95 = 365 A / 315 A
96 = 365 A / 312 A
97 = 435 A / 357 A
98 = 428 A / 355 A
99 = 472 A / 3
88 A
100 = 700 A / 515 A
101 = 1330 A / 979 A
102 = 1995 A / 1468 A
103 = 2660 A / 1957 A
104 = 3325 A / 2446 A
105 = 760 A / 600 A
106 = 760 A / 560 A
107 = 226 A / 180 A
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 40
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0296
4x8296
Tensión Nominal Red
0 = 200
- 240 V
1 = 380 V
2 = 400
- 415 V
3 = 440
- 460 V
4 = 480 V
5 = 500
- 525 V
6 = 550
- 575 V
7 = 600 V
8 = 660
- 690 V
16bits/INT
Conforme
modelo
del
convertid
or
0 8 -
P0297
4x8297
Frec. de Conmutación
0 = 1.25 kHz
1 = 2.5 kHz
2 = 5.0 kHz
3 = 10.0 kHz
4 = 2.0 kHz
16bits/INT
Conforme
modelo
del
convertid
or
0 4 -
P0298
4x8298
Aplicación
0 = Uso Normal (ND)
1 = Uso Pesado (HD)
16bits/INT 0 0 1 -
P0299
4x8299
Tiempo Frenado
Arranque - 16bits/INT 0,0 0 15.0 s
P0300
4x8300
Tiempo Frenado Parada
-
16bits/INT 0,0 0 15.0 s
P0301
4x8301
Velocidad de Inicio
- 16bits/INT 30 0 450 RPM
P0302
4x8302
Tensión Frenado CC
-
16bits/INT 2,0 0 10.0 %
P0303
4x8303
Velocidad Evitada 1
- 16bits/INT 600 0 18000 RPM
P0304
4x8304
Velocidad Evitada 2
- 16bits/INT 900 0 18000 RPM
P0305
4x8305
Velocidad Evitada 3
-
16bits/INT 1200 0 18000 RPM
P0306
4x8306
Rango Evitado
- 16bits/INT 0 0 750 RPM
P0308
4x8308
Dirección Serial
-
16bits/INT 1 1 247 -
P0310
4x8310
Tasa Comunic. Serial
0 = 9600 bits/s
1 = 19200 bits/s
2 = 38400 bits/s
3 = 57600 bits/s
16bits/INT 0 0 3 -
P0311
4x8311
Config. Bytes Serial
0 = 8bits/Bool, sin, 1
1 = 8bits/Bool, par, 1
2 = 8bits/Bool, imp, 1
3 =
8bits/Bool, sin, 2
4 = 8bits/Bool, par, 2
5 = 8bits/Bool, imp, 2
16bits/INT 3 0 5 -
P0312
4x8312
Protocolo Serial
1 = TP
2 = Modbus RTU
16bits/INT 2 1 2 -
P0313
4x8313
Acción p/ Error Comunic.
0 = Inactivo
1 = Para por Rampa
2 = Deshab. General
3 =
Pasa a LOC
4 = LOC Mantiene Hab
5 = Causa Falla
16bits/INT 1 0 5 -
P0314
4x8314
Watchdog Serial
- 16bits/INT 0,0 0 999.0 s
P0315
4x8315
Acción Transición LOCAL/REMOTO
0 = Mantiene estado
1 = Para motor
16bits/INT 0 0 1
P0316
4x8316
Estado
Interf. Serial
0 = Inactivo
1 = Activo
2 = Error Watchdog
16bits/INT RO 0 2 -
P0320
4x8320
FlyStart/Ride
-Through
0 = Inactivas
1 = Flying Start
2 = FS / RT
3 = Ride
-Through
16bits/INT 2 0 3 -
P0321
4x8321
Ud para Falta de Red
- 16bits/INT - 178 846 V
P0322
4x8322
Ud para Ride
-Through
-
16bits/INT - 178 846 V
P0323
4x8323
Ud para Retorno Red
- 16bits/INT - 178 846 V
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 41
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0324
4x8324
Acción para Error comunicación
ALC11
0 =
Inactivo
1 = Para por Rampa
2 = Deshab. General
3 = Pasa a LOC
4 = Causa falla
16bits/INT 0 0 4 -
P0325
4x8325
Ganancia Prop. RT
- 16bits/INT 22,8 0 63.9 -
P0326
4x8326
Ganancia Integr. RT
- 16bits/INT 0,128 0 9.999 -
P0327
4x8327
Rampa Corr. I/F
F.S.
-
16bits/INT 0,070 0 1.000 s
P0328
4x8328
Filtro Flying Start
- 16bits/INT 0,085 0 1.000 s
P0329
4x8329
Rampa Frec. I/F F.S.
-
16bits/INT 6,0 2.0 50.0 s
P0331
4x8331
Rampa de Tensión
- 16bits/INT 2,0 0.2 60.0 s
P0332
4x8332
Tiempo Muerto
- 16bits/INT 1,0 0.1 10.0 s
P0340
4x8340
Tiempo Auto
-Reset
-
16bits/INT 0 0 255 s
P0342
4x8342
Conf. Corr. Deseq. Motor
0 = Inactiva
1 = Activa
16bits/INT 0 0 1 -
P0343
4x8343
Config. Falta a Tierra
0 = Inactiva
1 = Activa
16bits/INT 1 0 1 -
P0344
4x8344
Conf. Lím. Corriente
0 = Hold
- LR ON
1 = Desac.
- LR ON
2 = Hold
- LR OFF
3 = Desac.
- LR OFF
16bits/INT 3 0 3 -
P0348
4x8348
Conf. Sobrecarga Motor
0 = Inactiva
1 = Falla/Alarma
2 = Falla
3 = Alarma
16bits/INT 1 0 3 -
P0349
4x8349
Nivel para
Alarma Ixt - 16bits/INT 85 70 100 %
P0350
4x8350
Conf.Sobrecarga IGBTs
0 = F c/red. Fs
1 = F/A c/red. Fs
2 = F s/red. Fs
3 = F/A s/red. Fs
16bits/INT 1 0 3 -
P0351
4x8351
Conf. Sobretemp.Motor
0 = Inactiva
1 = Falla/Alarma
2 = Falla
3 = Alarma
16bits/INT 1 0 3 -
P0352
4x8352
Config. Ventiladores
0 = VD
-OFF, VI-OFF
1 = VD
-ON, VI-ON
2 = VD
-CT, VI-CT
3 = VD
-CT, VI-OFF
4 = VD
-CT, VI-ON
5 = VD
-ON, VI-OFF
6 = VD
-ON, VI-CT
7 = VD
-OFF, VI-ON
8 = VD
-OFF, VI-CT
16bits/INT 2 0 8 -
P0353
4x8353
Conf.
Sobretmp. IGBT/Aire
0 = D
-F/A, AIRE-F/A
1 = D
-F/A, AIRE-F
2 = D
-F, AIRE-F/A
3 = D
-F, AIRE-F
16bits/INT 0 0 3 -
P0354
4x8354
Conf. Veloc. Ventil.
0 = Inactiva
1 = Falla
16bits/INT 1 0 1 -
P0355
4x8355
Config. Falla F185
0 = Inactiva
1 = Activa
16bits/INT 1 0 1 -
P0356
4x8356
Compens. Tiempo Muerto
0 = Inactiva
1 = Activa
16bits/INT 1 0 1 -
P0357
4x8357
Tiempo Falta Fase Red
- 16bits/INT 3 0 60 s
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 42
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0358
4x8358
Configuración de falla Encoder
0 = OFF
1 = F67 ON
2 = F79 ON
3 = F67,
F79 ON
16bits/INT 3 0 3 -
P0359
4x8359
Estab. Corriente Motor
0 = Inactiva
1 = Activa
16bits/INT 0 0 1 -
P0372
4x8372
Corr. Fren. CC Sless
- 16bits/INT 40.0 0 90.0 %
P0373
4x8373
Tipo de Sensor PTC1
0 = PTC Simple
1 = PTC Triple
16bits/INT 1 0 1 -
P0374
4x8374
Conf. F/A Sensor 1
0 = Inactiva
1 = Falla/Al./Cable
2 = Falla/Cable
3 = Alarma/Cable
4 = Falla/Alarma
5 = Falla
6 = Alarma
7 = Alarma Cable
16bits/INT 1 0 7 -
P0375
4x8375
Temper. F/A Sensor 1
- 16bits/INT 130 -20 200 ºC
P0376
4x8376
Tipo de Sensor PTC2
0 = PTC Simple
1 = PTC Triple
16bits/INT 1 0 1 -
P0377
4x8377
Conf. F/A Sensor 2
Ver opciones en P0374
16bits/INT 1 0 7 -
P0378
4x8378
Temper. F/A
Sensor 2 - 16bits/INT 130 -20 200 ºC
P0379
4x8379
Tipo de Sensor PTC3
0 = PTC Simple
1 = PTC Triple
16bits/INT 1 0 1 -
P0380
4x8380
Conf. F/A Sensor 3
Ver opciones en P0374
16bits/INT 1 0 7 -
P0381
4x8381
Temper. F/A Sensor 3
- 16bits/INT 130 -20 200 ºC
P0382
4x8382
Tipo de Sensor PTC4
0 = PTC Simple
1 = PTC Triple
16bits/INT 1 0 1 -
P0383
4x8383
Conf. F/A Sensor 4
Ver opciones en P0374
16bits/INT 1 0 7 -
P0384
4x8384
Temper. F/A Sensor 4
- 16bits/INT 130 -20 200 ºC
P0385
4x8385
Tipo del
Sensor PTC5
0 = PTC Simple
1 = PTC Triple
16bits/INT 1 0 1 -
P0386
4x8386
Conf. F/A Sensor 5
Ver opciones en P0374
16bits/INT 1 0 7 -
P0387
4x8387
Temper. F/A Sensor 5
- 16bits/INT 130 -20 200 ºC
P0388
4x8388
Temperatura Sensor 1
-
16bits/INT RO -20 200 ºC
P0389
4x8389
Temperatura Sensor 2
- 16bits/INT RO -20 200 ºC
P0390
4x8390
Temperatura Sensor 3
- 16bits/INT RO -20 200 ºC
P0391
4x8391
Temperatura Sensor 4
-
16bits/INT RO -20 200 ºC
P0392
4x8392
Temperatura Sensor 5
- 16bits/INT RO -20 200 ºC
P0393
4x8393
Mayor Temp. Sensores
-
16bits/INT RO -20 200 ºC
P0397
4x8397
Compens. Desliz.Regen.
0 = Inactiva
1 = Activa Motorizando/
Regenerando
2 = Activa Motorizando
3 = Activa Regenerando
16bits/INT 1 0 3 -
P0398
4x8398
Factor Servicio Motor
- 16bits/INT 1,00 1 1.50 -
P0399
4x8399
Rendimiento Nom. Motor
- 16bits/INT 67,9 50 99.9 %
P0400
4x8400
Tensión Nominal Motor
-
16bits/INT - 0 690 V
P0401
4x8401
Corriente Nom. Motor
-
16bits/INT
1,0 x
Inom-ND
0 2223.0 A
P0402
4x8402
Rotación Nom.
Motor - 16bits/INT 1750 0 18000 RPM
P0403
4x8403
Frecuencia Nom. Motor
-
16bits/INT 60 0 300 Hz
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 43
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0404
4x8404
Potencia Nom. Motor
0 = 0.33 CV
1 = 0.50 CV
2 = 0.75 CV
3 = 1.0 CV
4 =
1.5 CV
5 = 2.0 CV
6 = 3.0 CV
7 = 4.0 CV
8 = 5.0 CV
9 = 5.5 CV
10 = 6.0 CV
11 = 7.5 CV
12 = 10.0 CV
13 = 12.5 CV
14 = 15.0 CV
15 = 20.0 CV
16 = 25.0 CV
17 = 30.0 CV
18 = 40.0 CV
19 = 50.0 CV
20 = 60.0 CV
21 = 75.0 CV
22 = 100.0 CV
23 = 125.0 CV
24 =
150.0 CV
25 = 175.0 CV
26 = 180.0 CV
27 = 200.0 CV
28 = 220.0 CV
29 = 250.0 CV
30 = 270.0 CV
31 = 300.0 CV
32 = 350.0 CV
33 = 380.0 CV
34 = 400.0 CV
35 = 430.0 CV
36 = 440.0 CV
37 = 450.0 CV
38 = 475.0 CV
39 = 500.0 CV
40 = 540.0 CV
41 = 600.0 CV
42 = 620.
0 CV
43 = 670.0 CV
44 = 700.0 CV
45 = 760.0 CV
46 = 800.0 CV
47 = 850.0 CV
48 = 900.0 CV
49 = 1000.0 CV
50 = 1100.0 CV
51 = 1250.0 CV
52 = 1400.0 CV
53 = 1500.0 CV
54 = 1600.0 CV
55 = 1800.0 CV
56 = 2000.0 CV
57 = 2300.0 CV
58 = 2500.0 CV
59 = 2900.0 CV
60 = 3400.0 CV
16bits/INT
Motorma
x-ND
0 60 -
P0405
4x8405
Número Pulsos Encoder
-
16bits/INT 1024 100 9999 ppr
P0406
4x8406
Ventilación del Motor
0 = Autoventilado
1 = Independiente
2 = Flujo Óptimo
3 = Protección Extendida
16bits/INT 0 0 3 -
P0407
4x8407
Factor Pot. Nom. Motor
-
16bits/INT 0,68 0.5 0.99 %
P0409
4x8409
Resistencia Estator
-
16bits/INT 0,000 0 9.999 ohm
P0410
4x8410
Corriente magnetización
-
16bits/INT Inom-ND
0 2137.5 A
P0411
4x8411
Inductancia Dispersión
-
16bits/INT 0,00 0 99.99 mH
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 44
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0412
4x8412
Constante Tr
-
16bits/INT 0,000 0 9.999 s
P0413
4x8413
Constante Tm
- 16bits/INT 0,00 0 99.99 s
P0431
4x8431
Número de Polos
-
16bits/INT 6 2 24 -
P0433
4x8433
Inductancia Lq
- 16bits/INT 0,00 0 100.00 mH
P0434
4x8434
Inductancia Ld
-
16bits/INT 0,00 0 100.00 mH
P0435
4x8435
Constante Ke
- 16bits/INT 100,0 0 600.0 -
P0438
4x8438
Ganancia Prop. Iq
- 16bits/INT 0,80 0 1.99 -
P0439
4x8439
Ganancia Integral Iq
-
16bits/INT 0,005 0 1.999 -
P0440
4x8440
Ganancia Prop. Id
- 16bits/INT 0,50 0 1.99 -
P0441
4x8441
Ganancia Integral Id
-
16bits/INT 0,005 0 1.999 -
P0520
4x8520
Ganancia Proporc. PID
- 16bits/INT 1,000 0 7.999 -
P0521
4x8521
Ganancia Integral PID
- 16bits/INT 0,043 0 7.999 -
P0522
4x8522
Ganancia Diferencial PID
-
16bits/INT 0,000 0 3.499 -
P0523
4x8523
Tiempo de Rampa del PID
- 16bits/INT 3,0 0 999.0 s
P0524
4x8524
Sel.Realimentación PID
0 = AI1 (P0231)
1 =
AI2 (P0236)
2 = AI3 (P0241)
3 = AI4 (P0246)
16bits/INT 1 0 3 -
P0525
4x8525
Setpoint PID por la HMI
- 16bits/INT 0,0 0 100.0 %
P0527
4x8527
Tipo de Acción PID
0 = Directo
1 = Reverso
16bits/INT 0 0 1 -
P0528
4x8528
Factor de Escala VP
- 16bits/INT 1000 1 9999 -
P0529
4x8529
Forma de indicación VP
0 = wxyz
1 = wxy.z
2 = wx.yz
3 = w.xyz
16bits/INT 1 0 3 -
P0530
4x8530
Unidad Ing. VP 1
- 16bits/INT 37 32 127 -
P0531
4x8531
Unidad Ing. VP 2
-
16bits/INT 32 32 127 -
P0532
4x8532
Unidad Ing. VP 3
- 16bits/INT 32 32 127 -
P0533
4x8533
Valor VPx
-
16bits/INT 90,0 0 100.0 %
P0534
4x8534
Valor VPy
- 16bits/INT 10,0 0 100.0 %
P0535
4x8535
Salida N=0 PID
- 16bits/INT 0 0 100 %
P0536
4x8536
Ajuste Autom. P0525
0 = Inativo
1 =
Ativo
16bits/INT 1 0 1 -
P0538
4x8538
Histéresis VPx/VPy
- 16bits/INT 1,0 0 5.0 %
P0550
4x8550
Fuente Trigger Trace
0 = Inactivo
1 = Ref. Veloc.
2 = Veloc. Motor
3 = Corr. Motor
4 = Tensión B. CC
5 = Frec. Motor
6 =Tensión Salida
7 = Torque Motor
8 =
Var. Proceso
9 = Setpoint PID
10 = AI1
11 = AI2
12 = AI3
13 = AI4
16bits/INT 0 0 13 -
P0551
4x8551
Valor Trigger Trace
- 16bits/INT 0,0 -100.0 340.0 %
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 45
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0552
4x8552
Condición Trigg. Trace
0 = P0550* = P0551
1 = P0550* <>P0551
2 = P0550* > P0551
3 = P0550* < P0551
4 = Alarma
5 = Falla
6 = DIx
16bits/INT 5 0 6 -
P0553
4x8553
Período Muestra Trace
-
16bits/INT 1 1 65535 -
P0554
4x8554
Pre
-Trigger Trace - 16bits/INT 0 0 100 %
P0559
4x8559
Memoria Máxima Trace
-
16bits/INT 0 0 100 %
P0560
4x8560
Memoria Dispon. Trace
- 16bits/INT RO 0 100 %
P0561
4x8561
CH1: Canal 1 del Trace
0 = Inactivo
1 = Ref. Veloc.
2 = Veloc. Motor
3 = Corr. Motor
4 = Tensión B.
CC
5 = Frec. Motor
6 =Tensión Salida
7 = Torque Motor
8 = Var. Proceso
9 = Setpoint PID
10 = AI1
11 = AI2
12 = AI3
13 = AI4
16bits/INT 1 0 13 -
P0562
4x8562
CH2: Canal 2 del Trace
Consulte las opciones en
P0561
16bits/INT 2 0 13 -
P0563
4x8563
CH3:
Canal 3 del Trace
Consulte las opciones en
P0561
16bits/INT 3 0 13 -
P0564
4x8564
CH4: Canal 4 del Trace
Consulte las opciones en
P0561
16bits/INT 0 0 13 -
P0571
4x8571
Inicia Trace
0 = Inactivo
1 = Activo
16bits/INT 0 0 1 -
P0572
4x8572
Día/Mes
Disparo Trace - 16bits/INT RO 00/00 31/12 -
P0573
4x8573
Año Disparo Trace
-
16bits/INT RO 00 99 -
P0574
4x8574
Hora Disparo Trace
- 16bits/INT RO 00:00 23:59 -
P0575
4x8575
Seg. Disparo Trace
- 16bits/INT RO 00 59 -
P0576
4x8576
Estado Función
Trace
0 = Inactivo
1 = Aguardando
2 = Trigger
3 = Concluido
16bits/INT RO 0 3 -
P0680
4x8680
Estado Lógico
Bit 0 a 3 = Reservado
Bit 4 = en Parada Ráp.
Bit 5 = 2
a
Rampa
Bit 6 = Modo Config.
Bit 7 = Alarma
Bit 8 = Girando
Bit 9 = Habilitado
Bit 10 =
Horario
Bit 11 = JOG
Bit 12 = Remoto
Bit 13 = Subtensión
Bit 14 = Automático
Bit 15 = Falla
16bits/INT RO - - -
P0681
4x8681
Velocidad 13 bits
-
16bits/INT RO -32768 32767
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 46
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0682
4x8682
Control Serial/USB
Bit 0 = Habilita Rampa
Bit 1 = Habilita General
Bit 2 = Girar Horario
Bit 3 = Habilita JOG
Bit 4 = Remoto
Bit 5 = 2
a
Rampa
Bit 6 = Reservado
Bit 7 = Reset de Falla
Bit 8 a 15 = Reservado
16bits/INT RO - - -
P0683
4x8683
Ref. Vel. Serial/USB
- 16bits/INT RO -32768 32767 -
P0684
4x8684
Control CO/DN/DP
Consulte las opciones en
P0682
16bits/INT RO - - -
P0685
4x8685
Ref. Vel. CO/DN/DP
- 16bits/INT RO -32768 32767 -
P0686
4x8686
Control Anybus
-CC
Consulte las
opciones en
P0682
16bits/INT RO - - -
P0687
4x8687
Ref. Vel. Anybus
-CC - 16bits/INT RO -32768 32767 -
P0695
4x8695
Valor para DOx
Bit 0 = DO1
Bit 1 = DO2
Bit 2 = DO3
Bit 3 = DO4
Bit 4 = DO5
16bits/INT RO - - -
P0696
4x8696
Valor 1 para AOx
- 16bits/INT RO -32768 32767 -
P0697
4x8697
Valor 2 para AOx
-
16bits/INT RO -32768 32767 -
P0698
4x8698
Valor 3 para AOx
- 16bits/INT RO -32768 32767 -
P0699
4x8699
Valor 4 para AOx
-
16bits/INT RO -32768 32767 -
P0700
4x8700
Protocolo CAN
1 =
CANopen
2 = DeviceNet
16bits/INT 2 1 2 -
P0701
4x8701
Dirección CAN
- 16bits/INT 63 0 127 -
P0702
4x8702
Tasa Comunicación CAN
0 = 1 Mbps/Auto
1 = Reservado/Auto
2 = 500 Kbps
3 = 250 Kbps
4 = 125 Kbps
5 = 100 Kbps/Auto
6 = 50 Kbps/Auto
7 = 20
Kbps/Auto
8 = 10 Kbps/Auto
16bits/INT 0 0 8 -
P0703
4x8703
Reset de Bus Off
0 = Manual
1 = Automático
16bits/INT 1 0 1 -
P0705
4x8705
Estado ControladorCAN
0 = Inactivo
1 = Auto
-baud
2 = CAN activo
3 = Warning
4 = Error Passive
5 = Bus Off
6 = No
Alimentado
16bits/INT RO 0 6 -
P0706
4x8706
Telegramas CAN RX
- 16bits/INT RO 0 65535 -
P0707
4x8707
Telegramas CAN TX
- 16bits/INT RO 0 65535 -
P0708
4x8708
Contador de Bus Off
- 16bits/INT RO 0 65535 -
P0709
4x8709
MensajesCAN Perdidos
- 16bits/INT RO 0 65535 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 47
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0710
4x8710
Instancias I/O DNet
0 = ODVA Basic 2W
1 = ODVA Extend 2W
2 = Especif.Fab.2W
3 = Especif.Fab.3W
4 = Especif.Fab.4W
5 =
Especif.Fab.5W
6 = Especif.Fab.6W
16bits/INT 0 0 6 -
P0711
4x8711
Lectura #3 DeviceNet
-
16bits/INT RO -1 1499 -
P0712
4x8712
Lectura #4 DeviceNet
- 16bits/INT RO -1 1499 -
P0713
4x8713
Lectura #5 DeviceNet
-
16bits/INT RO -1 1499 -
P0714
4x8714
Lectura #6 DeviceNet
- 16bits/INT RO -1 1499 -
P0715
4x8715
Escritura #3 DeviceNet
- 16bits/INT -1 -1 1499 -
P0716
4x8716
Escritura #4 DeviceNet
-
16bits/INT -1 -1 1499 -
P0717
4x8717
Escritura #5 DeviceNet
- 16bits/INT -1 -1 1499 -
P0718
4x8718
Escritura #6 DeviceNet
-
16bits/INT -1 -1 1499 -
P0719
4x8719
Estado Red DeviceNet
0 = Offline
1 = OnLine, No Con.
2 = OnLine Conect.
3 = ConexiónExpiró
4 = Falla Conexión
5 = Auto
-Baud
16bits/INT RO 0 5 -
P0720
4x8720
Estado Maestro DNet
0 = Run
1 =
Idle
16bits/INT RO 0 1 -
P0721
4x8721
Estado Com. CANopen
0 = Inactivo
1 = Reservado
2 = Comunic. Hab.
3 = Ctrl.Errores Hab
4 = Error Guarding
5 = Error Heartbeat
16bits/INT RO 0 5 -
P0722
4x8722
Estado Nudo CANopen
0 = Inactivo
1 =
Inicialización
2 = Parado
3 = Operacional
4 = Preoperacional
16bits/INT RO 0 4 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 48
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0723
4x8723
Identificación Anybus
0 = Inactivo
1 = RS232
2 = RS422
3 = USB
4 = Serial Server
5 =
Bluetooth
6 = Zigbee
7 = Reservado
8 = Reservado
9 = Reservado
10 = RS485
11 = Reservado
12 = Reservado
13 = Reservado
14 = Reservado
15 = Reservado
16 = Profibus DP
17 = DeviceNet
18 = CANopen
19 = EtherNet/IP
20 = CC
-Link
21 = Modbus
-TCP
22 = Modbus
-RTU
23 = Profinet IO
24 = Reservado
25 = Reservado
16bits/INT RO 0 25 -
P0724
4x8724
Estado Comunic.Anybus
0 = Inactivo
1 = No soportado
2 = Error Acceso
3 = Offline
4 = Online
16bits/INT RO 0 4 -
P0725
4x8725
Dirección Anybus
- 16bits/INT 0 0 255 -
P0726
4x8726
Tasa Comunic. Anybus
-
16bits/INT 0 0 3 -
P0727
4x8727
Palabras I/O Anybus
1 = Flexible
2 = 2 Palabras
3 = 3 Palabras
4 = 4 Palabras
5 = 5 Palabras
6 = 6 Palabras
7 = 7 Palabras
8 = 8 Palabras
9 = Tarjeta ALC11
16bits/INT 2 1 9 -
P0728
4x8728
Lectura #3 Anybus
-
16bits/INT 0 0 1499 -
P0729
4x8729
Lectura #4 Anybus
- 16bits/INT 0 0 1499 -
P0730
4x8730
Lectura #5 Anybus
-
16bits/INT 0 0 1499 -
P0731
4x8731
Lectura #6 Anybus
- 16bits/INT 0 0 1499 -
P0732
4x8732
Lectura #7 Anybus
- 16bits/INT 0 0 1499 -
P0733
4x8733
Lectura #8 Anybus
-
16bits/INT 0 0 1499 -
P0734
4x8734
Escritura #3 Anybus
- 16bits/INT 0 0 1499 -
P0735
4x8735
Escritura #4 Anybus
-
16bits/INT 0 0 1499 -
P0736
4x8736
Escritura #5 Anybus
- 16bits/INT 0 0 1499 -
P0737
4x8737
Escritura #6 Anybus
- 16bits/INT 0 0 1499 -
P0738
4x8738
Escritura #7 Anybus
-
16bits/INT 0 0 1499 -
P0739
4x8739
Escritura #8 Anybus
- 16bits/INT 0 0 1499 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 49
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0740
4x8740
Estado Com. Profibus
0 = Inactivo
1 = Error Acceso
2 = Offline
3 = Error Config.
4 = Error Param.
5 = Modo Clear
6 = Online
16bits/INT RO 0 6 -
P0741
4x8741
Perfil Datos Profibus
0 = PROFIdrive
1 = Fabricante
16bits/INT 1 0 1 -
P0742
4x8742
Lectura #3 Profibus
-
16bits/INT RO 0 1199 -
P0743
4x8743
Lectura #4 Profibus
- 16bits/INT RO 0 1199 -
P0744
4x8744
Lectura #5 Profibus
- 16bits/INT RO 0 1199 -
P0745
4x8745
Lectura #6 Profibus
-
16bits/INT RO 0 1199 -
P0746
4x8746
Lectura #7 Profibus
- 16bits/INT RO 0 1199 -
P0747
4x8747
Lectura #8 Profibus
-
16bits/INT RO 0 1199 -
P0748
4x8748
Lectura #9 Profibus
- 16bits/INT RO 0 1199 -
P0749
4x8749
Lectura #10 Profibus
- 16bits/INT RO 0 1199 -
P0750
4x8750
Escritura #3
Profibus
-
16bits/INT 0 0 1199 -
P0751
4x8751
Escritura #4 Profibus
- 16bits/INT 0 0 1199 -
P0752
4x8752
Escritura #5 Profibus
-
16bits/INT 0 0 1199 -
P0753
4x8753
Escritura #6 Profibus
- 16bits/INT 0 0 1199 -
P0754
4x8754
Escritura #7 Profibus
- 16bits/INT 0 0 1199 -
P0755
4x8755
Escritura #8 Profibus
-
16bits/INT 0 0 1199 -
P0756
4x8756
Escritura #9 Profibus
- 16bits/INT 0 0 1199 -
P0757
4x8757
Escritura #10 Profibus
-
16bits/INT 0 0 1199 -
P0799
4x8799
Atraso Actualización I/O
- 16bits/INT 0,0 0 999.0 s
P0800
4x8800
Temper. Fase U Book 1
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0801
4x8801
Temper. Fase V Book 1
-
16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0802
4x8802
Temper. Fase W Book 1
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0803
4x8803
Temper. Fase U
Book 2
-
16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0804
4x8804
Temper. Fase V Book 2
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0805
4x8805
Temper. Fase W Book 2
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0806
4x8806
Temper. Fase U Book 3
-
16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0807
4x8807
Temper. Fase V Book 3
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0808
4x8808
Temper. Fase W Book 3
-
16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0809
4x8809
Temper. Fase U Book 4
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0810
4x8810
Temper. Fase V Book 4
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0811
4x8811
Temper. Fase W Book 4
-
16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0812
4x8812
Temper. Fase U Book 5
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0813
4x8813
Temper. Fase V Book 5
-
16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0814
4x8814
Temper. Fase W Book 5
- 16bits/INT RO -20.0 150.0 ºC
P0832
4x8832
Función Entrada DIM1
0 = Sin Función
1 = S/FallaExt. IPS
2 = S/FallaSisRef
3 = S/FallaSobFren
4 = S/FallaBajo Rect
5 = S/Alarma TRtEx
6 = S/Falla RetEx
16bits/INT 0 0 6 -
P0833
4x8833
Función Entrada DIM2
Consulte las opciones en
P0832
16bits/INT 0 0 6 -
P0834
4x8834
Estado DIM1 a DIM2
Bit 0 = DIM1
Bit 1 = DIM2
16bits/INT - - - -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 50
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P0918
4x8918
Dirección Profibus
- 16bits/INT 1 1 126 -
P0922
4x8922
Sel. Teleg. Profibus
1 = Teleg.Estándar 1
2 = Telegrama 100
3 = Telegrama 101
4 = Telegrama 102
5 = Telegrama 103
6 = Telegrama 104
7 = Telegrama 105
8 = Telegrama 106
9 = Telegrama 107
16bits/INT 1 1 9 -
P0944
4x8944
Contador de
fallas - 16bits/INT RO 0 65535 -
P0947
4x8947
Número de la Falla
- 16bits/INT RO 0 65535 -
P0963
4x8963
Tasa Comunic.Profibus
0 = 9.6 kbit/s
1 = 19.2 kbit/s
2 = 93.75 kbit/s
3 = 187.5 kbit/s
4 = 500 kbit/s
5 = No Detectada
6 = 1500 kbit/s
7 = 3000
kbit/s
8 = 6000 kbit/s
9 = 12000 kbit/s
10 = Reservado
11 = 45.45 kbit/s
16bits/INT RO 0 -
P0964
4x8964
Identificación Drive
-
16bits/INT RO 0 65535 -
P0965
4x8965
Identificación Perfil
- 16bits/INT RO 0 65535 -
P0967
4x8967
Palabra de Control 1
Bit 0
= Apaga
Bit 1 = Deshab. Motor
Bit 2 = Parada Rápida
Bit 3 = Para Motor
Bit 4 = Resetea Rampa
Bit 5 = Congela Rampa
Bit 6 = Resetea Ref.
Bit 7 = Resetea Falla
Bit 8 = Jog 1
Bit 9 = Jog 2
Bit 10 = Sin ALC Ctrl.
Bit 11...15 = Reservado
16bits/INT RO 0 - -
P0968
4x8968
Palabra de Status 1
Bit 0 = NoPronto p/ Encender
Bit 1 = NoPronto p/ Operar
Bit 2 = Parado
Bit 3 = Sin error
Bit 4 = Deshabilitado
Bit 5 = En parada rápida
Bit 6 = Sin alimentación
Bit 7 = Sin alarma
Bit 8 = Vel. fuera del rango
Bit 9 = Sin
ctrl. vía red
Bit 10 = Vel. no alcanzada
Bit 11...15 = Reservado
16bits/INT RO 0 - –
P1000
4x9001
Estado d
e la SoftPLC
0 = S
in Aplicación
1 = Instal. Aplic.
2 = Aplic. Incomp.
3 = Aplic. Parado
4 = Aplic. Rodando
16bits/INT RO 0 4 -
P1001
4x9002
Comando para SOFTPLC
0 = Para Aplic.
1 = E
jecuta Aplic.
2 =
Quitar Aplic.
16bits/INT 0 0 2 -
P1002
4x9003
T
iempo Ciclo de Scan - 16bits/INT RO 0 65535 ms
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 51
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P1010
4x9011
Par
ámetro Reserva - 16bits/INT 0 0 65635 -
P1011
4x9012
Parámetro
Reserva - 16bits/INT 0 0 65635 -
P1012
4x9013
Parámetro
Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1013
4x9014
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1014
4x9015
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1015
4x9016
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1016
4x9017
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1018
4x9019
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1019
4x9020
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1020
4x9021
Comando para encender/apagar la
bomba
1 = Apaga el motor de la
bomba
2 = Enciende el motor de la
bomba
16bits/INT 0 0 10 -
P1021
4x9022
Referencia de velocidad asociada a
la rotación del motor (RPM) para
operación en modo local
- 16bits/INT 0 -5000 5000 RPM
P1023
4x9024
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1024
4x9025
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1025
4x9026
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1026
4x9027
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1027
4x9028
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1028
4x9029
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1029
4x9030
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1030
4x9031
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1031
4x9032
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1032
4x9033
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1033
4x9034
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1034
4x9035
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1035
4x9036
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1036
4x9037
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1037
4x9038
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1038
4x9039
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1039
4x9040
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1040
4x9041
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1041
4x9042
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1042
4x9043
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1043
4x9044
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1044
4x9045
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1045
4x9046
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1046
4x9047
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1047
4x9048
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1048
4x9049
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1049
4x9050
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1050
4x9051
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1051
4x9052
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1052
4x9053
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1053
4x9054
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1054
4x9055
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1055
4x9056
Parámetro Reserva
-
16bits/INT 0 0 65635 -
P1056
4x9057
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
Referencia Rápida de los Parámetros / Tabla de Comunicación
ALC11 – BES | 52
Parámetro
Dirección
Descripción Estado Tam.
Estándar
Mín. Máx. Unid.
P1057
4x9058
Parámetro Reserva
- 16bits/INT 0 0 65635 -
P1058
4x9059
Par
ámetro Reserva - 16bits/INT 0 0 65635 -
P1059
4x9060
Versión BM_BCP_BES
-
16bits/INT 1.08 0 327.67 -
Tabla de Fallas y Alarmas
ALC11 – BES | 53
TABLA DE FALLAS Y ALARMAS
ALC11-BES genera los siguientes mensajes de falla y alarma:
Falla / Alarma Descripción Causas más probables
ALC11 en STOP
El controlador ALC11 no se inicializó
correctamente.
■ Compruebe el ojal de emergencia.
■ Compruebe el circuito de alimentación del
convertidor.
A758:
Error en el SRW
Indica que el relé SRW conectado a la
entrada de energía del tablero tiene un
error.
■
Problemas en la fuente de alimentación del
tablero, los errores más comunes en el SRW son
subtensión o sobretensión en la entrada. Error
de comunicación entre SRW y ALC11.
A759:
Erroe en el Backspin
Indica que el equipo Backspin, el SubCoe
está en error.
■
Error de comunicación entre SubCoe y ALC11.
A794:
Emergencia actuada
Indica que el botón de emergencia del
tablero está activado.
■ Botón de emergencia actuada.
A939:
Error en la entrada analógica
Esta alarma señaliza que alguna entrada
analógica programada para alarma de cable
roto habilitado, presenta error en la señal.
■ Alarma de cable roto habilitada sin conexión a
entrada analógica.
■ Cable roto en alguna entrada analógica.
F940:
Presión descarga muy baja
Esta falla señaliza que la señal de presión
de descarga está por debajo del nivel
programado.
■ Presión de descarga realmente muy baja.
■ Compruebe que los niveles de presión del
sistema sean correctos.
A941:
Presión descarga baja
Esta alarma señaliza que la señal de presión
de descarga está por debajo del nivel
programado.
■ Presión de descarga realmente baja.
■ Compruebe que los niveles de presión del
sistema sean correctos.
A942:
Presión descarga alta
Esta alarma señaliza que la señal de presión
de descarga está por encima del nivel
programado.
■
Presión de descarga realmente alta.
■ Compruebe que los niveles de presión del
sistema sean correctos.
F943:
Presión descarga muy alta
Esta falla señaliza que la señal de presión
de descarga está por encima del nivel
programado.
■
Presión de descarga realmente muy alta.
■ Compruebe que los niveles de presión del
sistema sean correctos.
F944:
Vibración muy alta
Esta falla señaliza que la señal de vibración
está por encima del nivel programado.
■
Vibración realmente muy alta.
■ Compruebe que los niveles de vibración del
sistema sean correctos.
A945:
Vibración alta
Esta alarma señaliza que la señal de
vibración está por encima del nivel
programado.
■ Vibración realmente alta.
■ Compruebe que los niveles de vibración del
sistema sean correctos.
F946:
Corriente de fuga activa muy alta
Esta falla señaliza que la señal de corriente
fuga activa está por encima del nivel
programado.
■ Corriente de fuga activa realmente muy alta.
■ Compruebe que los niveles de corriente para el
sistema sean correctos.
A947:
Corriente fuga activa alta
Esta alarma señaliza que la señal de
corriente fuga activa está por encima del
nivel programado.
■ Corriente de fuga activa realmente alta.
■ Compruebe que los niveles de corriente para el
sistema sean correctos.
F948:
Corriente de fuga pasiva muy alta
Esta falla señaliza que la señal de corriente
fuga pasiva está por encima del nivel
programado.
■ Corriente de fuga pasiva realmente muy alta.
■ Compruebe que los niveles de corriente para el
sistema sean correctos.
A949:
Corriente fuga pasiva alta
Esta alarma señaliza que la señal de
corriente fuga pasiva está por encima del
nivel programado.
■
Corriente de fuga pasiva realmente alta.
■ Compruebe que los niveles de corriente para el
sistema sean correctos.
F950:
Falla de hardware en el controlador
ALC11
Indica falla en la inicialización del hardware
de la tarjeta ALC11.
■ Verificar se a placa está encaixada
corretamente e com os parafusos de fixação.
■ Conexões incorretas ou surtos de tensão
podem ter danificados componentes da placa
necessário substituição.
Tabla de Fallas y Alarmas
ALC11 – BES | 54
Falha / Alarme Descrição Causas mais prováveis
F951:
Falla interna en la aplicación ladder del
ALC11
Indica falla interna de la aplicación ladder
del método de control
■
Problemas para cambiar el método.
■ Problemas al actualizar el ladder, es necesario
actualizar la tarjeta nuevamente.
A952:
SDCARD no detectado
Indica que la SDCARD del ALC11 está mal
encajada o dañada.
■
SDCARD insertada incorrectamente, es
necesario quitarla e insertarla de nuevo con la
placa desenergizada.
A953:
Error en el acceso a la SDCARD
Indica que el controlador no está logrando
leer la SDCARD.
■
SDCARD dañada.
■ SDCARD nsertada incorrectamente en la
tarjeta.
■ Es necesario actualizar las carpetas SDCARD
e insertar nuevamente.
A954:
Error en la batería del ALC11
Indica que la batería presente en la tarjeta
del ALC11 está faltando o que su batería
está baja.
■
Indica que la batería de la tarjeta está agotada.
■ El pestillo para evitar que la batería se agote no
se ha quitado después de recibir el tablero.
A955:
Falla en la comunicación serial COM1
Indica error de comunicación en la puerta
serial COM 1.
■
Es necesario verificar la configuración del
puerto COM1 y los esclavos o maestro de red.
A956:
Falla en la comunicación serial COM2
Indica error de comunicación en la puerta
serial COM 2.
■ Es necesario verificar la configuración del
puerto COM2 y los esclavos o maestro de red.
A957:
Falla en la comunicación serial COM3
Indica error de comunicación en la puerta
serial COM 3.
■ Es necesario verificar la configuración del
puerto COM3 y los esclavos o maestro de red.
F959:
Falla de destrabamiento de la bomba
El ALC11 no logró destrabar la bomba o
ejecutar la función de destrabamiento de
forma apropiada.
■ Compruebe que la bomba está trabada.
F960:
Falla por bomba trabada
Indica que el nivel de corriente después de
la frecuencia de verificación ha alcanzado el
nivel de falla, l
o que indica que la bomba
está trabada.
Cuando el monitoreo de trabamiento de la
bomba está habilitado, genera una falla de
bomba trabada.
■ Nivel de corriente de verificación de
trabamiento de la bomba alcanzado después de
la frecuencia de verificación.
■ La bomba está efectivamente trabada
reflejando la alta corriente.
■ El nivel de corriente de verificación es
demasiado bajo para la bomba.
A961:
Alarma bomba pesada
Indica que el nivel de corriente después de
la frecuencia de verificación ha alcanzado el
nivel de falla, lo que indica que la bomba
está trabada.
Cuando el monitoreo de trabamiento de la
bomba está habilitado, genera una alarma
de bomba pesada.
■ Nivel de corriente de verificación de
trabamiento de la bomba alcanzado después de
la frecuencia de verificación.
■ La bomba está efectivamente trabada
reflejando la alta corriente.
■ El nivel de corriente de verificación es
demasiado bajo para la bomba.
A962:
Alarma de subcorriente del motor
Indica que el nivel de corriente del motor
está por debajo del nivel de subcorriente.
■ Compruebe que el nivel de subcorriente sea el
adecuado para la bomba.
■ La bomba puede estar funcionando sin carga.
F962:
Falla de subcorriente del motor
Indica que el nivel de corriente del motor
está por debajo del nivel de subcorriente.
■ Compruebe que el nivel de subcorriente sea el
adecuado para la bomba.
■ La bomba puede estar funcionando sin carga.
F963:
Falla de Backspin actuado
Indica que el relé de Backspin ha detectado
que la bomba está en la dirección inversa
del bombeo.
■ El relé de Backspin detectó inversión de
rotación.
■ Cables del motor invertidos en la conexión del
relé.
■ Revise la parametrización del relé si es
necesario.
F964:
Falla de falta a tierra
Indica que el relé de Backspin ha detectado
una falla a tierra en la tensión del motor.
■
Verifique las lecturas en el relé de Backspin.
■ Caída de fase probable del motor.
A965:
Error en el hardware I/O analógico del
ALC11
Error en los módulos de la tarjeta ALC11.
■
Error interno en ALC11, cambiar tarjeta.
F966:
Falla de temperatura alta en el
transformador
Indica que se ha alcanzado el nivel de falla
de temperatura en el transformador.
■ Nivel de temperatura del transformador
demasiado alto, verifique que los índices sean
correctos para la aplicación.
Tabla de Fallas y Alarmas
ALC11 – BES | 55
Falha / Alarme Descrição Causas mais prováveis
F967:
Presión de línea muy baja (sensor
digital)
Indica que el presostato de muy baja
presión está abierto.
■
Compruebe la conexión del presostato de muy
baja presión.
■ Presión de línea efectivamente demasiado
baja, lo que indica una posible fuga en la línea.
F968:
Falla señal analógico sensor de fondo
Esta falla indica que alguna entrada
analógica programada para alarma de
rotura de cable habilitada presenta un error
en la señal. Para generar la falla, se debe
seleccionar el tipo de sensor de fondo Tipo
analógico, de lo contrario solo se genera
una alarma A939.
■
Alarma de cable roto habilitada sin conexión a
entrada analógica.
■ Cable roto en alguna entrada analógica.
F970:
Presión de línea muy alta (sensor digital)
Indica que el presostato de muy alta presión
está abierto.
■
Compruebe la conexión del presostato de muy
alta presión.
■ Presión de línea efectivamente demasiado alta.
A973:
Presión intake baja
Esta alarma señaliza que la señal de presión
intake está por debajo del nivel
programado.
■
Presión intake efectivamente baja.
■ Compruebe que los niveles de presión del
sistema sean correctos.
F974:
Presión intake muy alta
Esta falla indica que la señal de presión
intake está por encima del nivel
programado.
■ Presión intake efectivamente demasiado alta.
■ Compruebe que los niveles de presión del
sistema sean correctos.
A975:
Temperatura del fondo alta
Esta alarma señaliza que la señal de
temperatura del fondo está por encima del
nivel programado.
■ Temperatura del fondo efectivamente alta.
■ Compruebe que los niveles de temperatura del
sistema sean correctos.
A977:
Temperatura del motor alta
Esta alarma señaliza que la señal de
temperatura del motor está por encima del
nivel programado.
■ Temperatura del motor efectivamente alta
■ Compruebe que los niveles de temperatura del
sistema sean correctos
F979:
Tensión del motor alta
Indica que el nivel de tensión calculado en el
motor ha alcanzado su nivel máximo.
■ La tensión del motor calculada ha alcanzado el
nivel máximo programado.
■ Compruebe si la configuración de la relación
de transformación es correcta para el
transformador.
F981:
Falla de flujo muy baja (LL)
Esta falla señaliza que la señal de flujo está
por debajo del nivel programado.
■ Flujo efectivamente demasiado baja.
■ Verifique que los niveles de flujo del sistema
sean correctos.
A982:
Alarma flujo bajo (L)
Esta alarma señaliza que la señal de flujo
está por debajo del nivel programado.
■ Flujo efectivamente baja.
■ Verifique que los niveles de flujo del sistema
sean correctos.
A983:
Alarma flujo alto (H)
Esta alarma señaliza que la señal de flujo
está por encima del nivel programado.
■ Flujo efectivamente alta.
■ Verifique que los niveles de flujo del sistema
sean correctos.
F984:
Falla de flujo muy alta (HH)
Esta falla señaliza que la señal de flujo está
por encima del nivel programado
■
Flujo efectivamente demasiado alta.
■ Verifique que los niveles de flujo del sistema
sean correctos.
F985:
Corriente del motor muy alta
Indica que el nivel de corriente en el motor
ha alcanzado el nivel de falla.
■
La corriente del motor calculada ha alcanzado
el nivel máximo programado.
■ Compruebe si la configuración de la relación
de transformación es correcta para el
transformador.
F986:
Temperatura del motor muy alta
Indica que la temperatura del motor ha
alcanzado su nivel máximo.
■
Compruebe que el nivel de temperatura del
motor sea el adecuado para el sistema.
F987:
Tensión del motor muy alta
Indica que el nivel de tensión calculado en el
motor ha alcanzado su nivel máximo.
■
La tensión del motor calculada ha alcanzado el
nivel máximo programado.
■ Compruebe si la configuración de la relación
de transformación es correcta para el
transformador.
F988:
Tensión del motor muy baja
Indica que el nivel de tensión calculado en el
motor ha alcanzado su nivel mínimo.
■ La tensión del motor calculada ha alcanzado el
nivel mínimo programado.
■ Compruebe si la configuración de la relación
de transformación es correcta para el
transformador.
Tabla de Fallas y Alarmas
ALC11 – BES | 56
Falha / Alarme Descrição Causas mais prováveis
F989:
Presión intake muy baja
Indica que se ha alcanzado el nivel mínimo
de presión.
■
Compruebe si el nivel de presión es adecuado
para este sistema.
■ Compruebe si las lecturas de presión del
sensor de fondo sean consistentes.
F990:
Temperatura de fondo muy alta
Indica que la temperatura del fondo ha
alcanzado el nivel máximo programado.
■
Compruebe si el nivel de temperatura sea
adecuado para el sistema.
■ Compruebe si las lecturas de temperatura del
sensor de fondo sean consistentes.
F991:
Temperatura PT100 1 muito alta
Indica que la temperatura en el PT100-1 ha
alcanzado el nivel máximo programado
■ Compruebe si el nivel de temperatura sea
adecuado para el sistema
■ Compruebe si las lecturas de temperatura
PT100-1 sean consistentes
F992:
Temperatura PT100 2 muito alta
Indica que la temperatura en el PT100-2 ha
alcanzado el nivel máximo programado
■ Compruebe si el nivel de temperatura sea
adecuado para el sistema
■ Compruebe si las lecturas de temperatura
PT100-2 sean consistentes
F993:
Temperatura PT100 3 muito alta
Indica que la temperatura en el PT100-3 ha
alcanzado el nivel máximo programado
■ Compruebe si el nivel de temperatura sea
adecuado para el sistema
■ Compruebe si las lecturas de temperatura
PT100-3 sean consistentes
A994:
Temperatura PT100 1 alta
Indica que la temperatura en el PT100-1 ha
alcanzado el nivel de alarma programado
■
Compruebe si el nivel de temperatura sea
adecuado para el sistema
■ Compruebe si las lecturas de temperatura
PT100-1 sean consistentes
A995:
Temperatura PT100 2 alta
Indica que la temperatura en el PT100-2 ha
alcanzado el nivel de alarma programado
■ Compruebe si el nivel de temperatura sea
adecuado para el sistema
■ Compruebe si las lecturas de temperatura
PT100-2 sean consistentes
A996:
Temperatura PT100 3 alta
Indica que la temperatura en el PT100-3 ha
alcanzado el nivel de alarma programado
■ Compruebe si el nivel de temperatura sea
adecuado para el sistema
■ Compruebe si las lecturas de temperatura
PT100-3 sean consistentes
A997:
Presión intake alta
Esta alarma señaliza que la señal de presión
intake está por encima del nivel
programado.
■ Presión intake efectivamente alta.
■ Compruebe que los niveles de presión del
sistema sean correctos.
F998:
Falla de comunicación MODBUS con el
sensor de fondo
Falla en la lectura de los telegramas vía
MODBUS del sensor de fondo.
■ Compruebe el cableado entre el sensor de
fondo y ALC11.
■ Compruebe los parámetros del puerto COM
configurado para realizar la comunicación, y
compárelos con la configuración del sensor.
■ Compruebe la dirección de red del sensor.
■ Compruebe la dirección MODBUS de los tags
del sensor de fondo.
F999:
Tensión del motor baja
Indica que el nivel de tensión calculado en el
motor ha alcanzado el nivel mínimo.
■
La tensión del motor calculada ha alcanzado el
nivel mínimo programado.
■ Compruebe si la configuración de la relación
de transformación es correcta para el
transformador.
Instrucciones de Seguridad
ALC11 – BES | 57
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del controlador ALC11 con método de
bombeo electro sumergible – BES.
Este manual debe ser utilizado por personas con capacitación o cualificación técnica adecuada para operar
este tipo de equipo.
1.1 AVISOS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL
En este manual son utilizados los siguientes avisos de seguridad:
¡PELIGRO!
Los procedimientos recomendados en este aviso tienen como objetivo proteger al usuario contra
muerte, heridas graves y daños materiales considerables.
¡ATENCIÓN!
Los procedimientos recomendados en este aviso tienen como objetivo evitar daños materiales.
¡NOTA!
El contenido de este ítem posee puntos importantes a ser notados.
Informaciones Generales
ALC11 – BES | 58
2 INFORMACIONES GENERALES
2.1 SOBRE EL MANUAL
Este manual suministra la descripción necesaria para configuración del módulo ALC11 para el método de
elevación por bombeo electro sumergible con el convertidor de frecuencia CFW 11 Artificial Lift Drive (ALD11).
Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario del CFW11 y con el manual de la
aplicación ALC11Tools.
2.2 TERMINOLOGÍA Y DEFINICIONES
2.2.1 Abreviaciones y Definiciones Utilizadas
ALD11 Artificial Lift Drive, convertidor de frecuencia CFW11 con firmware para elevación artificial +
controlador ALC11 (CFW11...HALSTZ)
ALC11 Controlador de bombeo (Artificial Lift Controller)
ALC11-BES ALC11 con firmware para bombeo electro sumergible
ALC11Tools Software de configuración del ALC11
API Grado de densidad del aceite
BES Método de elevación artificial por bombeo electro sumergible
BSW Indica la cantidad de agua presente en el aceite
CLP Controlador Lógico Programable
CRC Cycling Redundancy Check
HMI Human Machine Interface, Interfaz Hombre Máquina
RAM Random access memory
UI Unidad de ingeniería
USB Universal Serial Bus
WLP Software de Programación en Lenguaje Ladder
WPT Software de Programación en Lenguaje Ladder del ALC11
2.2.2 Representación Numérica
Los números decimales son representados a través de dígitos sin sufijo. Los números hexadecimales son
representados con la letra ’h’ después del número.
Introducción al Control de Bombeo Electro Sumergible en el ALC11-BES
ALC11 – BES | 59
3 INTRODUCCIÓN AL CONTROL DE BOMBEO ELECTRO SUMERGIBLE
EN EL CONTROLADOR ALC11-BES
Este manual tiene por objetivo describir el sistema de control de bombeo electro sumergible (BES) para
elevación de aceite basado en el controlador ALC11_BES. En líneas generales, tiene el objetivo, principalmente,
de describir la base del controlador, contemplando la estructura de su mapa de memoria, así como el
significado funcional de los parámetros de configuración y de los datos de proceso puestos a disposición para
supervisión remota.
3.1 EL BOMBEO ELECTRO SUMERGIBLE
En la industria de petróleo existen varias estrategias desarrolladas para desplazar el aceite presente en los
depósitos hacia la superficie. Estas estrategias son conocidas como métodos de elevación artificial de aceite.
Uno de los métodos utilizados en este proceso es conocido como Bombeo Electro Sumergible, o por la sigla
BES. En este método de elevación, una bomba y un motor de subsuperficie son posicionados en la extremidad
inferior de la columna de producción y por presión desplazan el aceite hacia la superficie.
Figura 3.1 – Pozo de bombeo electro sumergible con controlador ALD11
El panel ALD11, a través del módulo ALC11-BES incorporado al convertidor de frecuencia CFW11, realiza el
control de velocidad de la bomba BES. El usuario puede cambiar los métodos de control entre corriente y
presión de fondo. Donde en ambos casos con un punto de control definido por el usuario, ALC11 usa esta
información para implementar un lazo de control de velocidad con el fin de estabilizar la variable de control y
mantener el error (diferencia entre el punto de ajuste y la variable de control) al mínimo. posible, maximizando la
producción y evitando que el nivel dinámico llegue a la bomba.
ALD11
Sistema
Supervisor
Caja de
Conexiones
Motor y Bomba
sumergidos
Presión de Línea
Sensor de Fondo
Introducción al Control de Bombeo Electro Sumergible en el ALC11-BES
ALC11 – BES | 60
3.2 CFW11 ARTIFICIAL LIFT DRIVE - BES
El CFW11 Artificial Lift Drive BES viene con configuraciones default de fábrica para funciones de entradas
salidas, tanto digitales como analógicas. Las conexiones de control (entradas/salidas analógicas,
entradas/salidas digitales), deben ser hechas en el conector XC1 del CFW11.
Figura 3.2 – CFW11 Artificial Lift Drive
A seguir, presentamos las funciones de las entradas y salidas del CFW 11 en el método BES:
Tabla 3.1 – Señales en el conector XC1 estándar para el método BES
Función Tipo Orden Conector XC1 Descripción
Entradas
Analógica
01
2 AI1 +
Reserva
3 AI1 -
02
5 AI2 +
Presión Intake
6 AI2 -
Digital
13 24 V Fuente 24V
01 15 DI1 Enciende local
02 16 DI2 Local/Remoto
03 17 DI3 Apaga local
04 18 DI4 Emergencia actuada
05 19 DI5 Reset Fallas
06 20 DI6 Alarma/Falla externa
Salidas
Analógica
01
7 AO1
Velocidad del motor
8 AGND
02
9 AO2
Corriente del motor
10 AGND
Digital
01
22 COM
Sin falla
23 NA1
02
25 COM
Run
26 NA2
03
28 COM
Reserva
29 NA3
Introducción al Control de Bombeo Electro Sumergible en el ALC11-BES
ALC11 – BES | 61
3.2.1 Controlador ALC11
El CFW11 Artificial Lift Drive está compuesto por el controlador ALC11 que es insertada en el CFW11.
Figura 3.3 – Controlador ALC11
A seguir, presentamos las funciones de las entradas y salidas del ALC11 en el método BES:
Tabla 3.2 – Señales en los conectores XC30 y XC31 estándar para el método BES
Función Tipo Orden Conector XC30 Descripción
Entradas
Analógica
00 6 E0
Temperatura del motor
01 7 E1 Flujo de fondo
02 8 E2 Temperatura de fondo
06 1..5 E6 Reserva
PT 100
03
10..12 E3 Temperatura de la fase U
04 13..15 E4 Temperatura de la fase V
05 16..18 E5 Temperatura de la fase W
Tipo Orden Conector XC31 Descripción
Digital
00 1..2 I0
Falla a tierra
01 3..4 I1 TRIP sobretemperatura Transformador
02 5 I2 Subpresión de línea
03 6 I3 Sobrepresión de línea
04 7 I4 Backspin actuado
05 8 I5 Manual/Automático
Salidas Digital
00
12
O0
Reserva
01 13 O1 Modo automático seleccionado
02 14 O2 Alarma sonora
03 15 O3 Encendido en Remoto
Modos de Operación
ALC11 – BES | 62
4 MODOS DE OPERACIÓN
El CFW11 Artificial Lift Drive posibilita la operación de la unidad de bombeo en las más diversas condiciones,
facilitando operaciones como mantenimiento, operación en velocidad constante o controlada automáticamente
por estrategias de control. Están disponibles los siguientes modos de operación:
■ Operación en LOCAL: En este modo, el CFW11 Artificial Lift Drive opera en modo LOCAL, y el controlador
ALC11 no realiza ningún control sobre la velocidad de la bomba. En este escenario permite el arranque y la
parada de la bomba, así como especificar manualmente la velocidad de operación en HZ del motor, sea
localmente al tablero de comando o a través de la aplicación ALC11Tools.
■ Operación en REMOTO: En este modo, el CFW11 Artificial Lift Drive opera en modo REMOTO, ofreciendo
recursos de operación remota, por ejemplo, a través de sistema de comunicación vía radio. En este escenario
tenemos los siguientes subtipos de operación del del sistema:
- Modo Remoto Manual: Permite actuación remota para arranque y parada de la bomba, así como
actuación manual en la velocidad de operación, a través de la aplicación ALC11Tools o del sistema de
supervisión remoto.
- Modo Remoto Automático: El controlador dispone de estrategia de control, el cual actúa sobre la
velocidad de la bomba, utilizando como referencia un punto de control configurable de la presión de
fondo o corriente del motor. Esta estrategia controla la velocidad de operación, actuando sobre la
velocidad de la unidad de bombeo, con el objetivo de mantener el nivel de presión estable ante de las
variaciones del depósito.
4.1 SELECCIÓN MODO LOCAL/REMOTO
En el CFW11 Artificial Lift Drive, la entrada digital utilizada para la selección del modo local/remoto debe ser
siempre la DI2 del CFW11, para eso debemos programar la entrada digital DI2 para selección local/remoto
(P0264=9).
Con la entrada digital debidamente programada podemos seleccionar el modo local/remoto. La selección entre
los modos “local” y “remoto” puede ser realizada vía llave o botón selector “local / remoto” instalado en la
puerta del tablero de comando. Para seleccionar entre los modos de llave o botón tenemos la siguiente
configuración:
Tabla 4.1 – Descripción del modo local/remoto vía llave de selección (DIx) o botón pulsador
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
P0220
4x8221 Selección local/remoto
4 = DIx, Operación como llave de
selección entre los modos local y
remoto: En este caso, la posición
de la llave determina el modo de
operación del controlador. En esta
configuración no es permitido el
cambio entre los modos de
operación local y remoto, a través
de comando remoto
15 = ALC(M), Operación como
botón pulsador. En este caso, cada
pulso generado en este botón
alterna entre los modos local y
remoto. En esta configuración es
posible el cambio entre los modos
de operación local y remoto, a
través de comando remoto
0 15 -
Para seleccionar el modo local/remoto en el convertidor de frecuencia cuando configurado para botón pulsador
(P0220=15), basta enviar el código del respectivo comando:
Modos de Operación
ALC11 – BES | 63
Tabla 4.2 – Selección del modo de operación vía ALC11
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0607
4x0608 Selección local/remoto vía ALC(M)
10 = Código de comando para
selección del modo Local en el
convertidor de frecuencia
11 = Código de comando para
selección del modo Remoto en el
convertidor de frecuencia
0 32767 -
4.2 MODO LOCAL
Con el modo “Local” seleccionado, la unidad de bombeo puede ser encendida / apagada a través:
■ Botoneras “Gira / Para” instalada en la puerta del tablero de comando, permitiendo encender y apagar la
bomba.
■ HMI de la aplicación en la pantalla de apertura en los botones “Enciende” y “Apaga”, permitiendo encender y
apagar la bomba.
■ ALC11Tools en la pantalla de apertura en los botones “Enciende” y “Apaga”, permitiendo encender y apagar
la bomba.
■ Comando remoto para el ALC11 a través de la variable M0289.
Tabla 4.3 – Comando vía remoto para bomba en modo LOCAL
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0289
4x0290
Comando remoto para la bomba en
modo local
10 = Enciende bomba
11 = Apaga bomba
0 32767 -
La actuación en la referencia de velocidad de la bomba en modo local puede ser realizada vía:
■ HMI del convertidor de frecuencia a través del parámetro P1021. En este caso este parámetro debe ser
programado en RPM y no en Hz.
■ HMI de la aplicación del marcador D195. En este caso este parámetro debe ser programado en Hz.
¡NOTA!
El valor de la referencia de velocidad para la rotación del motor está limitada por ALD11 a través de
los parámetros P0134 (velocidad máxima) y P0133 (velocidad mínima) en RPM.
La velocidad programada seguirá la curva de aceleración ajustada en los parámetros de la rampa de arranque,
y en el caso de comando “parar bomba” la desaceleración también obedecerá los parámetros asociados a la
rampa de parada.
Tabla 4.4 – Comando local para bomba en modo LOCAL
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
P1020
4x9021
Comando para encender/apagar la
bomba usando parámetro del convertidor
1 = Apaga el motor de la bomba
2 = Enciende el motor de la bomba
0 10 -
P1021
4x9022
Referencia de velocidad asociada a la
rotación del motor (RPM) para operación
en modo local
0 5000 rpm
D0195
4x10391
Referencia de velocidad asociada a la
rotación del motor (Hz) para operación en
modo local
0 500 Hz
¡ATENCIÓN!
El parámetro P1021 debe ser programado en (RPM) y no en (Hz).
Modos de Operación
ALC11 – BES | 64
4.3 MODO REMOTO
Con el modo “Remoto” seleccionado es posible seleccionar entre los modos “manual” y “automático”. La
selección entre los modos “manual” y “automático” puede ser realizada vía:
■ Llave o botón selector “Manual / Automático” instalado en la puerta del tablero de comando. Para seleccionar
entre los modos de llave o botón tenemos la siguiente configuración:
Tabla 4.5 – Descripción comando para selección modo llave o botón
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
R0015
0x0006
Configuración de la entrada
manual/automático
OFF = Operación como botón
pulsador. En este caso, cada pulso
generado en este botón alterna
entre los modos manual y
automático. En esta configuración
es posible el cambio entre los
modos de operación Manual y
Automático, a través de comando
remoto
ON = Operación como llave de
selección entre los modos manual y
automático: En este caso, la
posición de la llave determina el
modo de operación del controlador.
En esta configuración no es
permitido el cambio entre los
modos de operación Manual y
Automático, a través de comando
remoto
0 (OFF) 1 (ON) -
4.3.1 Modo Remoto Manual
En modo remoto manual la bomba puede ser encendida / apagada a través:
■ HMI de la aplicación en la pantalla de apertura en los botones “Enciende” y “Apaga”, permitiendo encender y
apagar la bomba.
■ ALC11Tools en la pantalla de apertura en los botones “Enciende” y “Apaga”, permitiendo encender y apagar
la bomba.
■ Comando remoto para el ALC11, a través de la variable M0289.
Tabla 4.6 – Comando vía remoto para bomba en modo REMOTO
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0289
4x0290
Comando remoto para la bomba en
modo local
10 = Enciende bomba
11 = Apaga bomba
0 32767 -
■ Botoneras “Gira / Para” instalada en la puerta del tablero de comando, permitiendo encender y apagar la
bomba. Si el parámetro R0012 está programado para este:
Tabla 4.7 – Tratamiento para botoneras de Gira/Para
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
R0012
0x0013
Tratamiento para entradas digitales de
Gira/Para
OFF = No trata botón
enciende/apaga en REMOTO
ON = Habilita tratar botón
enciende/apaga en REMOTO
también
0 (OFF) 1 (ON) -
La actuación en la referencia de velocidad de la unidad de bombeo en modo remoto puede ser realizada:
Modos de Operación
ALC11 – BES | 65
■ Comando remoto para el ALC11, a través de la variable D0194. Esta variable se refiere a la frecuencia del
motor y debe ser programada en Hz. En este caso, la velocidad queda limitada por los parámetros D0010
(velocidad mínima del motor) y D0011 (velocidad máxima del motor).
Tabla 4.8 – Comandos para bomba en modo REMOTO - MANUAL
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
D0194 4x10389
Referencia de velocidad de la rotación del
motor (Hz) para operación en modo
remoto manual
0.0 500.0 Hz
D0010 4x10021
Límite mínimo de operación de la rotación
del motor
0.0 500.0 Hz
D0011 4x10023
Límite máximo de operación de la
rotación del motor
0.0 500.0 Hz
4.3.2 Modo Remoto Automático
En el modo remoto automático, el motor de la bomba puede ser encendido / apagado de la misma forma que
en el modo remoto manual, y la referencia de velocidad corriente del del sistema es mantenida.
La operación en modo automático difiere del manual en lo referido al tratamiento asociado al control de
velocidad de la bomba, descrito en la sesión siguiente.
4.3.3 Estrategia de Control en Automático
El ALD11-BES permite al usuario configurar el control automático de la bomba, actuando en la frecuencia de la
bomba, para buscar el setpoint definido, siendo éste en corriente o presión.
Estando el sistema en modo remoto, es posible activar el modo automático en el M170 =10. Con el sistema en
modo remoto automático, el ALD11-BES actuará en la frecuencia y verificará la respuesta del sistema para así
encontrar el setpoint definido por el usuario.
El usuario podrá escoger entre las variables de control corriente o presión, la variable podrá ser adquirida vía
modbus o vía entrada analógica del convertidor, dependiendo del tipo de sensor programado en el parámetro
M0002, conforme sesión
7.1 Configuración del Sensor de Fondo. Por default, el control está preparado para
directamente proporcional, o sea, si aumentamos la frecuencia, el feedback debe aumentar, en caso de que el
usuario lo desee, será posible configurar para inversamente proporcional.
El usuario deberá configurar los siguientes parámetros:
Tabla 4.9 – Configuración del control de velocidad automático
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0170 4x0171 Tipo de control en remoto automático
0 = sin control
10 = Step Control
0 10 -
D0037 4x10075
Step size: tamaño del incremento/
decremento
0.1 10.0 Hz
M0037 4x0038 Step interval: tiempo entre incrementos
1 180 s
D0036 4x10073
Histéresis rango % donde el control no
actúa
0.0 10.0 %
D0009 4x10019
Setpoint valor objetivo (target) del control,
presión o corriente
0.0 6500.0 PSI, A
R0009 0x0010 Tipo de control
OFF = Inversamente proporcional:
Por lo general se utiliza para la
corriente del motor
ON = Directamente proporcional:
Por lo general se utiliza para la
presión de fondo
0 (OFF) 1 (ON) -
R0010 0x0011 Tipo de setpoint de control
OFF = Corriente del motor
ON = Presión de fondo
0 (OFF) 1 (ON) -
Modos de Operación
ALC11 – BES | 66
4.3.3.1 Control Directamente Proporcional
El controlador tiene una estrategia de control de velocidad directamente proporcional como se muestra a
continuación:
Figura 4.1 – Modo de control directamente proporcional
4.3.3.2 Control Inversamente Proporcional
El controlador tiene una estrategia de control de velocidad inversamente proporcional como se muestra a
continuación
Figura 4.2 – Modo de control inversamente proporcional
Setpoint de presión
= 250 PSI
Step Control
Presión Actual = 100 PSI
Velocidad
de la Bomba
-
-
-150 PSI
Setpoint de presión
= 250 PSI
Step Control
Presión Actual = 300 PSI
Velocidad
de la Bomba
+
+
+100 PSI
Setpoint de Corriente
= 50 A
Step Control
Corriente Actual = 40 A
Velocidad
de la Bomba
+
+
-10 A
Setpoint de Corriente
= 50 A
Step Control
Corriente Actual = 55 A
Velocidad
de la Bomba
-
-
+5 A
Arranque y Parada del Sistema
ALC11 – BES | 67
5 ARRANQUE Y PARADA DEL SISTEMA
La función de Rampa de Arranque y Parada permite al usuario modificar la tasa de aceleración del motor
durante el arranque, y la tasa de desaceleración del motor durante la parada del sistema. Estas tasas de
aceleración y desaceleración son definidas en Hertz por segundo (Hz/s) y Hertz por minuto (Hz/min).
El sistema permite personalizar el arranque y la parada de la bomba en tres niveles diferentes: Rampa de
Arranque, Rampa Intermediario y Rampa Final. Esta división permite al usuario programar curvas diferentes
para el arranque y la parada de la bomba. Los rangos de frecuencia en cada nivel pueden ser visualizados en la
figura de abajo.
Figura 5.1 – Gráfico de rampa de arranque y parada
■ RAMPA INICIAL: La rampa inicial es el rango entre la frecuencia 0 y la frecuencia definida en el parámetro
“Frecuencia de inicio” (D0081). La aceleración y desaceleración para este rango pueden ser modificadas
usando los parámetros D0082 y D0083, que están en la unidad de Hz/s.
■ RAMPA INTERMEDIÁRIA: La rampa intermediaria es el rango entre la “Frecuencia de inicio” (D0081) y la
“Frecuencia intermediaria” (D0088). La aceleración y desaceleración para este rango pueden ser modificadas
usando los parámetros D0084 y D0085, que están en la unidad de Hz/min.
■ RAMPA FINAL: La rampa final es el rango entre la frecuencia intermediaria (D0088) y la referencia de
frecuencia (frecuencia de operación), donde el parámetro variará de acuerdo con el modo en que el convertidor
está operando (Local o Remoto). La aceleración y desaceleración para este rango puede ser modificada
usando los parámetros D0086 y D0087, que están en la unidad de Hz/min.
5.1 PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN
Los parámetros descritos en este ítem se destinan a la configuración de las rampas de arranque y parada de la
BES.
Operación
Aceleración de la Bomba Desaceleración de la Bomba
Frecuencia
Máxima
Frecuencia
Intermediaria
Frecuencia
de Inicio
Frecuencia
de Arranque
Segundos
1-Rampa de Aceleración Inicial [Hz/s]
2-Rampa de Aceleración Intermediaria [Hz/min]
3-Rampa de Aceleración Final [Hz/min]
4-Rampa de Desaceleración Final [Hz/min]
5-Rampa de Desaceleración Intermediaria [Hz/min]
6-Rampa de Desaceleración Inicial [Hz/s]
Hertz
Arranque y Parada del Sistema
ALC11 – BES | 68
Tanto la aceleración como la desaceleración pueden ser personalizadas utilizando los parámetros
comprendidos en los parámetros D0081 a D0087.
Tabla 5.1 – Configuración de la rampa de arranque y parada
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
D0081 4x10163 Frecuencia de inicio 0 100 Hz
D0088 4x10177 Frecuencia intermediaria 0 100 Hz
D0082 4x10165 Rampa aceleración – Nivel inicial 0 1000 Hz/s
D0083 4x10167 Rampa desaceleración – Nivel inicial 0 1000 Hz/s
D0084 4x10169 Rampa aceleración – Nivel intermediario 0 1000 Hz/min
D0085 4x10171
Rampa desaceleración – Nivel
intermediario
0 1000 Hz/min
D0086 4x10173 Rampa aceleración – Nivel final 0 1000 Hz/min
D0087 4x10175 Rampa desaceleración – Nivel final 0 1000 Hz/min
Los parámetros de arriba permiten al usuario configurar las rampas del convertidor de frecuencia para que el
motor sea acelerado o desacelerado de forma más rápida o más lenta. Estos parámetros son recalculados
internamente por el controlador BES.
¡ATENCIÓN!
Debido a la gran inercia de una bomba se debe tener cuidado al definir los valores de aceleración y
desaceleración de ésta. Un valor muy alto podrá causar falla en el convertidor de frecuencia, durante
el accionamiento de la bomba.
Para la frecuencia de arranque, no se recomienda utilizar una frecuencia inferior a 7 Hz. Debido a que el filtro de
salida del inversor está diseñado para funcionar a frecuencias de operación, a bajas frecuencias puede que no
proteja el circuito Transformador-motor.
Tabla 5.2 – Frecuencia mínima de arranque
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
D0027 4x10055 Frecuencia mínima de arranque 0 90 Hz
¡ATENCIÓN!
A frecuencias extremadamente bajas, puede haber un alto desequilibrio y el filtro no es efectivo y no
brinda protección para el circuito. Por esta razón, operar el inversor a estas frecuencias más bajas
puede dañar los componentes electrónicos. Una falla típica causada durante el arranque por una
frecuencia de arranque muy baja (D0027) es F071 - Falla por sobrecorriente de salida.
Arranque y Parada del Sistema
ALC11 – BES | 69
5.2 ARRANQUE DE LA BOMBA
La figura de abajo ilustra el diagrama de flujo asociado al arranque de la bomba para el modo remoto.
* No tiene efecto en modo local ** En modo local, la rampa de aceleración ocurre en paralelo
Figura 5.2 – Procedimiento de arranque de la bomba
¿Señalización sonora
habilitada? **
M0007 > 0
Arranque de la bomba
Aguardar tiempo de bloqueo de rearranques
finalizar*
¿Tiempo de bloqueo
finalizado? *
D0205 = 0
¿Tiempo de bloqueo de
rearranque habilitado? *
M0006 > 0
Libera el arranque de la bomba *
No
Sí
Sí
No
Aguardar el tiempo de señalización sonora**
¿Tiempo de
señalización
finalizado? **
Apaga la señalización sonora**
No
Sí
Sí
No
Comando – Encender bomba
Programa frecuencia de operación de la bomba
Enciende la bomba em la frecuencia de
arranque D0027
Sigue la rampa de aceleración inicial D0082
¿Frec. bomba >
Frec. de inicio?
P0005 > D0081
Sí
Sigue la rampa de aceleración intermediaria
D0084
¿Frec. bomba >
Frec. intermediaria?
P0005 > D0088
No
Sí
Sigue la rampa de aceleración final D0086
Aguardar hasta alcanzar la referencia de
velocidad de operación
¿Alcanzó la
velocidad de
operación?
Fin
Sí
No
No
Arranque y Parada del Sistema
ALC11 – BES | 70
5.3 PARADA DE LA BOMBA
La figura de abajo ilustra el diagrama de flujo asociado a la parada de la bomba.
Figura 5.3 – Procedimiento de parada de la bomba
Parada de la bomba
Comando – Apagar bomba
Sigue la rampa de desaceleración final D0087
¿Freb. bomba <
Frec. intermediaria?
P0005 < D0088
No
Sí
Sigue la rampa de desaceleración intermediaria
D0085
¿Frec. bomba <
Frec. de inicio?
P0005 < D0081
No
Sí
Sigue la rampa de desaceleración inicial D0083
Aguardar desacelerar la bomba
¿Bomba apagada?
P0005 = 0
No
Sí
Parada de la bomba finalizada
Deshabilita convertidor
Fin
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 71
6 FUNCIONALIDADES DE OPERACIÓN
6.1 MONITOREO DE TRABAMIENTO DE LA BOMBA
El monitoreo de trabamiento de la bomba es realizado siempre que la bomba esté encendida. Esta
funcionalidad es configurable por el usuario, pudiendo simplemente generar una alarma de “Bomba Pesada”, y
en este caso no interrumpiendo el bombeo, o generar una falla de “Bomba Trabada”, en este caso
interrumpiendo el bombeo y apagando el convertidor de frecuencia.
6.1.1 Habilitación del Monitoreo del Trabamiento de la Bomba
Este parámetro R0014 permite activar la verificación de bomba trabada, en caso de que esté en ON, activará la
verificación de bomba trabada, haciendo que en el arranque, si es detectado que la bomba está trabada, la
parada de la bomba y generada alarma de “Bomba Trabada” y, en este caso, necesitando que sea ejecutada la
rutina de destrabamiento de la bomba.
En caso de que esté en OFF, la verificación de bomba trabada estará desactivada, haciendo que en el arranque
sólo monitoree si la bomba está pesada. En caso de que lo esté, generará una alarma “Bomba Pesada”, pero
no realizará la parada de la bomba:
Tabla 6.1 – Habilitación de verificación de bomba trabada
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
R0014
0x0015
Habilita función de verificación de bomba
trabada
OFF = Función deshabilitada
ON = Función habilitada
0 (OFF) 1 (ON) -
6.1.2 Configuración del Monitoreo del Trabamiento de la Bomba
El intento de desbloqueo se basa en el monitoreo del trabamiento de la bomba. Estos parámetros son
descritos en la tabla de abajo.
Tabla 6.2 – Configuración del monitoreo de bomba trabada
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0060 4x0061
Frecuencia de operación del convertidor
donde ocurre la verificación de la
condición de bomba trabada, en función
del porcentual de corriente programada
en M0061
Antes de que el convertidor de
frecuencia alcance esta frecuencia
de verificación, si alcanza el
porcentual de corriente
programado en M0061, la
condición de bomba trabada será
confirmada y, en este caso, el
convertidor será desacelerado por
rampa hasta la velocidad cero
0 45 Hz
M0061 4x0062
Este parámetro determina el valor en
porcentual de la corriente para detección
de la condición de bomba trabada
60 120 %
El diagrama de flujo de abajo ilustra la secuencia asociada al procedimiento de monitoreo del trabamiento de la
bomba.
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 72
Figura 6.1 – Procedimiento de monitoreo del trabamiento de la bomba
Monitoreo del trabamiento
de la bomba
Aguarda alcanzar la velocidad de
verificación de trabamiento de la bomba
M0060
¿Frec. bomba ≥
Frec. verificación?
P0005 ≥ M0060
¿Corriente motor ≥
Corriente verificación?
P0003 ≥ (M0061*P0401) /100
Sí
Aguarda tiempo de 5 segundos para
confirmar corriente del motor más
grande que corriente de verificación
¿Corriente motor ≥
Corriente verificación?
P0003 ≥ (M0061*P0401) /100
Sí
No
¿Rutina de
destrabamiento de la
bomba activa?
R0185
¿Rutina de
destrabamiento de la
bomba activada?
R0185
No
Fin sin bomba trabada para
rutina de destrabamiento de
la bomba
¿Monitoreo del
trabamiento de la bomba
habilitado?
R0014
Señaliza “Bomba Pesada”
No
Fin con bomba pesada para
rutina monitoreo del
trabamiento de la bomba
Fin con bomba trabada para
rutina de destrabamiento de
la bomba
Apagar bomba
Señaliza “Bomba Trabada”
Sí
No
Sí
Retorna status de bomba no trabada
para rutina de destrabamiento de la
bomba
Sí
Retorna status de bomba trabada para
rutina de destrabamiento de la bomba
Sí
No
No
Fin con bomba trabada para
rutina monitoreo del
trabamiento de la bomba
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 73
Ejemplo de detección de bomba trabada
En la figura de abajo es exhibida la frecuencia y la corriente de verificación de bomba trabada, indicado en los
puntos a seguir:
■ Punto A: momento en que la corriente alcance el valor programado en M0061 en una frecuencia inferior a
M0060. Se cuenta el tiempo de 5s, en caso de que la corriente no disminuya, el software detectará y generará
alarma de bomba trabada.
■ Punto B: momento en que alcanza el tiempo de 5s y genera alarma de Bomba trabada y el convertidor es
desacelerado por rampa hasta la velocidad cero.
Figura 6.2 – Gráfico de ejemplo con detección de bomba trabada
6.2 FUNCIÓN DE DESTRABAMIENTO DE LA BOMBA
La función de destrabamiento de la bomba posibilita a la BCS arrancar el conjunto con un boost de tensión
adicional, con el objetivo de destrabar la bomba. El bloqueo de la bomba puede ser causado por desgastes
internos de las bombas y protectores o, lo que es más común, por la acumulación de materiales/residuos en
las palas de la bomba, como por ejemplo, arena, imposibilitándola de arrancar y pudiendo dañarla en caso de
que opere en sobrecarga.
Esta función de destrabamiento se basa en el accionamiento del conjunto durante un determinado intervalo de
tiempo, en el sentido opuesto al utilizado para bombeo del fluido y, en seguida, el accionamiento es hecho en el
sentido de bombeo. Al ser finalizado el ciclo completo, el motor es acelerado a la referencia programada, para
una nueva verificación de bomba trabada, en caso de que sea detectado el destrabamiento de ésta, el motor
será apagado y entonces liga nuevamente hasta la referencia de velocidad, para el modo de operación
correspondiente.
Esta función de destrabamiento de la bomba es ejecutada bajo demanda del usuario. O sea, la ejecución de la
rutina de destrabamiento debe ser activada por el usuario, no siendo ejecutada automáticamente por el
sistema.
Corriente actual
Frecuencia actual
Corriente verificación BT
Frecuencia verificación BT
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 74
¡NOTA!
Para cancelar la rutina de destrabamiento durante el proceso, presione el botón de emergencia en el
panel.
6.2.1 Activación de la Rutina de Destrabamiento de la Bomba
Esta función de destrabamiento de la bomba no es ejecutada automáticamente por el sistema, de tal forma que
debe ser ejecutada bajo demanda del usuario. Para tal, el usuario debe activar la variable R0270 en ON. Luego
de iniciada la rutina de destrabamiento esta variable retornará al valor OFF.
Tabla 6.3 – Activación de la rutina de destrabamiento de la bomba
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
R0270 0x0271
Activa rutina de destrabamiento de la
bomba
OFF = No activa rutina de
destrabamiento
ON = Activa rutina de
destrabamiento
0 (OFF) 1 (ON) -
R0185 0x0186 Status de destrabamiento de la bomba
OFF = Rutina de destrabamiento de
la bomba no activada
ON = Rutina de destrabamiento de
la bomba activada
0 (OFF) 1 (ON) -
R0170 0x0171 Status de prueba del destrabamiento
OFF = Fuera de rutina
ON = Ejecutando rutina de prueba
0 (OFF) 1 (ON) -
R0171 0x0172 Prueba del destrabamiento
OFF = Prueba de destrabamiento
de la bomba DESAPROBADA
ON = Prueba de destrabamiento de
la bomba con ÉXITO
0 (OFF) 1 (ON) -
6.2.2 Parámetros de Configuración
El destrabamiento de la bomba tiene parámetros específicos asociados a la referencia de velocidad durante los
ciclos de intento de desbloqueo, conforme es descrito en la tabla de abajo:
Tabla 6.4 – Parámetros de configuración de destrabamiento de la bomba 1
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0062 4x0063
Boost de tensión adicional durante el
destrabamiento de la bomba. La curva
seleccionada en este parámetro es
adicionada al parámetro P0143 del
convertidor de frecuencia durante la
ejecución de la rutina de destrabamiento
de la bomba
0 9 -
M0063 4x0064
Referencia de frecuencia durante la
ejecución del destrabamiento de la
bomba
0 45 Hz
El boost de tensión para la configuración M0062 se inserta durante la aceleración del motor a la frecuencia de
destrabamiento. Cuanto mayor sea el valor de M0062, mayor será el nivel de tensión aplicado al motor, como
se muestra en la siguiente figura:
Figura 6.3 – Curva del boost de tensión aplicado al motor
Frecuencia
[Hz]
M0062
Tensión
[V]
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 75
La rutina de destrabamiento está compuesta por dos tipos de ciclos:
■ Ciclo Parcial: Un ciclo parcial corresponde al accionamiento del conjunto durante un determinado intervalo
de tiempo, en el mismo sentido o en el sentido opuesto al utilizado para bombeo del fluido. Al final de este ciclo
de accionamiento, se da un intervalo de tiempo para la ejecución del próximo ciclo parcial.
■ Ciclo Completo: Un ciclo completo corresponde a un conjunto de ciclos parciales consecutivos, número de
ciclos parciales configurados en M0066. Al término de un ciclo completo se ejecuta un intento de desbloqueo
de la bomba.
El diagrama de flujo abajo ilustra la secuencia asociada al procedimiento de destrabamiento de la bomba.
* El porcentaje se suma según la curva seleccionada
Figura 6.4 – Procedimiento de destrabamiento de la bomba
Destrabamiento de la bomba
Apaga la bomba
Guarda el valor de P0143 para restaurar al final
Programa P0143 = P0143 + M0062*
Inicia contador de Ciclos Completos
CC = 0
Inicia contador de Ciclos Parciales
CP = 0
Ejecutar ciclo parcial del
destrabamiento de la bomba
Incrementa contador de Ciclos Parciales
CP = CP + 1
¿Ciclos parciales
finalizados?
CP > M0066
Ejecutar ciclo completo del
destrabamiento de la bomba
No
Sí
¿Bomba Trabada?
Incrementa contador de Ciclos Completos
CC = CC + 1
Sí
¿Ciclos completos
finalizados?
CC ≥ M0067
No
Sí
Restaura valor original de P0143
No
Incrementa contador de Ciclos Parciales
CP = CP + 1
Incrementa contador de Ciclos Parciales
CP = CP + 1
¿Bomba Trabada?
Fin del destrabamiento de
la bomba con falla
Fin del destrabamiento de
la bomba exitoso
Sí
No
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 76
El ciclo parcial tiene los parámetros descritos en la tabla de abajo:
Tabla 6.5 – Parámetros de configuración de destrabamiento de la bomba 2
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0064 4x0065
Intervalo de tiempo entre ciclos parciales
de desbloqueo
1 200 s
M0065 4x0066
Duración de los ciclos parciales de
desbloqueo de la bomba, donde el motor
quedará operando con la frecuencia
programada en M0063
1 200 s
M0066 4x0067
Número de ciclos parciales de la rutina de
destrabamiento de la bomba. Cantidad
de intentos de desbloqueo ejecutados
consecutivamente para el sentido de giro
horario y antihorario de la rutina de
destrabamiento de la bomba
1 100
El diagrama de flujo de abajo ilustra la secuencia asociada al ciclo parcial del procedimiento de destrabamiento
de la bomba.
Figura 6.5 – Ciclo parcial del procedimiento de destrabamiento de la bomba
Ciclo parcial del
destrabamiento de la bomba
Programa referencia de frecuencia en el sentido
opuesto
M0063
Encender la bomba
Aguarda bomba operando en sentido opuesto
por un tiempo
M0065
¿Corriente motor ≥
Corriente verificación?
P0003 ≥ (M0061*P0401) /100
No
Sí
¿Ciclos parciales no
sentido opuesto
finalizados?
CP ≥ M0066
¿Fin del tiempo en
sentido opuesto?
M0065
No
Apaga la bomba
Sí
No
Aguarda tiempo de intervalo entre ciclos
parciales
M0064
Fin de ciclo parcial del
destrabamiento de la bomba
Programa referencia de frecuencia en el sentido
de operación
M0063
Encender la bomba
Aguarda bomba operando en sentido de
operación por un tiempo
M0065
¿Corriente motor ≥
Corriente verificación?
P0003 ≥ (M0061*P0401) /100
¿Fin del tiempo en
sentido de operación?
M0065
Apaga la bomba
Sí
No
Sí
Sí
No
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 77
El ciclo completo tiene los parámetros descritos en la tabla de abajo.
Tabla 6.6 – Parámetros de configuración de destrabamiento de la bomba 3
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0067 4x0068
Número de ciclos completos a ser
ejecutados en el intento de desbloqueo
de la bomba, durante la rutina de
destrabamiento de la bomba
1 100
El diagrama de flujo de abajo ilustra la secuencia asociada al ciclo completo del procedimiento de
destrabamiento de la bomba.
Figura 6.6 – Ciclo completo del procedimiento de destrabamiento de la bomba
Cada ejecución de ciclo realizada es un intento de desbloqueo.
¡NOTA!
Al finalizar los ciclos completos programados, se realiza un intento más, si ninguno de estos intentos
tiene éxito, se genera el fallo de destrabamiento y se suma 1 más en el parámetro M0068, el número
máximo de intentos de desbloqueo. Estos parámetros se describen en la siguiente tabla.
Ciclo completo del
destrabamiento de la bomba
¿Modo Local?
Encender bomba
Programa referencia de velocidad para el modo
local
D0195
Programa referencia de velocidad para el modo
remoto
D0194
Ejecuta monitoreo del trabamiento
de la bomba
Apagar bomba
Fin del ciclo completo del
destrabamiento de la bomba
Sí
No
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 78
Tabla 6.7 – Parámetros de configuración de destrabamiento de la bomba
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0068 4x0069
Número máximo de intentos de
desbloqueo en un intervalo de tiempo.
Cada intento correspondiente a un ciclo
completo de desbloqueo de la bomba
1 100 -
M0069 4x0070
Intervalo de tiempo en que será verificado
el número de intentos de desbloqueo de
la bomba. En caso de que el número de
intentos programado en M0068 haya
excedido este intervalo de tiempo,
cualquier intento de arrancar la bomba
será bloqueado, presentando una
señalización de bomba trabada
0 10 h
Es posible monitorear la rutina de destrabamiento con los siguientes parámetros del ALC11, como se muestra
en la siguiente tabla:
Tabla 6.8 – Parámetros de monitoreo de la rutina de destrabamiento de la bomba
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M1009 4x1010
Número de ciclos parciales realizados en
la rutina de destrabamiento
0 100 -
M1010 4x1011
Número de ciclos completos realizados
en la rutina de destrabamiento
0 100 -
M0224 4x0255
Cuantidad de destrabamiento ejecutadas
durante el tiempo de contaje del intervalo
de tiempo M0069
0 100 -
6.3 FUNCIÓN DE SUBCORRIENTE
La función de subcorriente tiene por objetivo monitorear si la corriente del motor está operando con una
corriente por debajo de la referencia, durante la operación del sistema.
La verificación de la subcorriente se base en la lectura de la corriente y frecuencia del motor y compara el punto
en que la bomba está operando, con el punto de operación dado en la curva de corriente. Si la corriente de la
bomba, en un determinado punto de operación, se mantiene por debajo de la tolerancia especificada para la
corriente en el sistema, en un determinado intervalo de tiempo ininterrumpido, será confirmada la condición de
subcorriente.
Esta funcionalidad es configurable por el usuario, y puede simplemente generar una alarma de subcorriente. En
ese caso, no interrumpiendo el bombeo, o generar una falla de subcorriente, en este caso interrumpiendo el
bombeo y apagando el convertidor de frecuencia.
Tal función es de extremada importancia para aplicaciones en BES, ya que a partir de la medición de la
corriente del motor es posible saber si el motor está operando a bajos flujos, lo que puede ser altamente
perjudicial para el conjunto motor + bomba, teniendo en vista que el fluido bombeado es responsable por la
refrigeración del conjunto.
Una vez que el flujo sufra una reducción significativa, sea provocado por un problema de depósito, ruptura del
eje de la bomba o por otro motivo cualquiera, el motor podrá fallar eléctricamente (bajo aislamiento o
cortocircuito) en consecuencia del sobrecalentamiento, provocado por la falta de refrigeración del motor.
6.3.1 Parámetros de Configuración
El monitoreo de subcorriente es realizado siempre que la bomba está encendida, considerando el rango de
operación comprendido entre las frecuencias mínima y máxima de trabajo del convertidor de frecuencia. El
límite de referencia de corriente debe ser programado directamente en Amperio, siendo los demás parámetros
asociados a esta funcionalidad descritos en las próximas secciones.
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 79
6.3.2 Configuración de la Señalización de la Subcorriente
La verificación de subcorriente en la bomba siempre es realizada cuando la bomba está en operación. No
obstante, es posible configurar el comportamiento del del sistema en la condición de subcorriente, a través del
parámetro R0013.
Tabla 6.9 – Configuración de la señalización de subcorriente
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
R0013 0x0014
Configuración del sistema en la condición
de subcorriente del motor
OFF = Señaliza falla de subcorriente
ON = Señaliza alarma de
subcorriente
0 (OFF) 1 (ON) -
Detallando las opciones de arriba tenemos:
■ ON: En la condición de subcorriente es generada una alarma de subcorriente y, en este caso, no es apagada
la bomba.
■ OFF: En la condición de subcorriente es generada una falla de subcorriente y, en este caso, la bomba es
apagada a través de falla indicada en el convertidor de frecuencia.
6.3.3 Configuración de las Curvas de Límite de Subcorriente
El límite asociado a la condición de subcorriente debe ser configurado directamente en [Amperio], y puede ser
realizado a través de dos curvas:
■ Curva estándar: donde define un único valor para todo el rango de operación del convertidor de frecuencia.
Este valor único debe ser programado en M0077.
■ Curva personalizada: donde define 6 valores para discretizar el rango de operación del convertidor de
frecuencia. estos valores deben ser programados en M0078 a M0083.
Tabla 6.10 – Status de la configuración de la curva de subcorriente
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
R0184 0x0185
Status de la configuración de la curva de
subcorriente
OFF = Nivel subcorriente estándar
ON = Nivel subcorriente
personalizado
0 (OFF) 1 (ON) -
Tabla 6.11 – Configuración de la curva de subcorriente
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0077 4x0078 Nivel de subcorriente estándar
0 3200 A
M0078 4x0079
Nivel de subcorriente personalizado a 40
Hz
0 1500 A
M0079 4x0080
Nivel de subcorriente personalizado a 45
Hz
0 1500 A
M0080 4x0081
Nivel de subcorriente personalizado a 50
Hz
0 1500 A
M0081 4x0082
Nivel de subcorriente personalizado a 55
Hz
0 1500 A
M0082 4x0083
Nivel de subcorriente personalizado a 60
Hz
0 1500 A
M0083 4x0084
Nivel de subcorriente personalizado a 65
Hz
0 1500 A
En caso de que uno de los parámetros comprendidos entre M0078 y M0083 esté configurado con valor 0
(cero), la curva de corriente utilizada para la bomba será la curva estándar definida en M0077. O sea, para la
utilización de la curva personalizada es necesario que los 6 valores estén con valor diferente de cero.
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 80
La correcta configuración de estas curvas de corriente es muy importante para que la rutina de subcorriente
pueda monitorear la bomba durante su operación, y así evitar que ésta opere en vacío. La tabla de abajo ilustra
un ejemplo de configuración para la curva personalizada.
Tabla 6.12 – Ejemplo de curva de subcorriente personalizada
Parámetro
Descripción
Valor
M0078
Nivel de subcorriente personalizado a 40 Hz
500 A
M0079
Nivel de subcorriente personalizado a 45 Hz
520 A
M0080
Nivel de subcorriente personalizado a 50 Hz
610 A
M0081
Nivel de subcorriente personalizado a 55 Hz
630 A
M0082
Nivel de subcorriente personalizado a 640 Hz
667 A
M0083
Nivel de subcorriente personalizado a 65 Hz
690 A
Figura 6.7 – Gráfico de ejemplo de configuración de la curva personalizada de límites de subcorriente
6.3.4 Configuración de Subcorriente
La verificación de la subcorriente se basa en la lectura de la corriente y frecuencia del motor. En el caso de la
lectura de la corriente del motor es posible configurar un filtro para el cálculo de los promedios de sus valores,
conforme es descrito en la tabla de abajo:
Tabla 6.13 – Tratamiento del valor de corriente medido en el motor
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0070 4x0071
Número de muestras de la corriente del
motor para formación de media de valor
2 10 -
M0071 4x0072
Intervalo de tiempo entre las muestras de
la corriente del motor para la formación
de la media
100 2000 ms
La verificación de la subcorriente tiene algunos parámetros asociados a tiempos para evitar transientes del
sistema, conforme es descrito en la tabla de abajo.
Setpoint de
subcorriente
Corriente [A]
Hertz [Hz]
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 81
Tabla 6.14 – Configuración de detección de subcorriente
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0072 4x0073
Tiempo con la bomba operando en
subcorriente para confirmar la condición
de subcorriente
0 600 s
M0073 4x0074
Tiempo de atraso tras el arranque de la
bomba para iniciar la verificación de la
subcorriente
-1 = deshabilita verificación de
subcorriente
-1 10000 s
Luego del apagado de la bomba, debido a subcorriente (caso R0013 esté configurado con valor OFF), es
posible configurar el reencendido automático de la bomba. Podemos especificar el tiempo en que la bomba
debe permanecer apagada como consecuencia de la subcorriente, así como como el número máximo de
intentos de reencendido de la bomba en un intervalo de tiempo. Estos parámetros son descritos en la tabla de
abajo.
Tabla 6.15 – Configuración para el reencendido de la bomba tras la subcorriente
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0074 4x0075
Tiempo para luego de la detección de
subcorriente, iniciar el procedimiento para
reencendido de la bomba
0 600 min
M0075 4x0076
Cantidad máxima de reencendidos de la
bomba permitidos por subcorriente
Si esta cantidad es 0 (cero) o sea
alcanzada por el sistema, la bomba
no será automáticamente
reencendida tras expirar el tiempo
especificado en M0074
0 30 -
M0076 4x0077
Tiempo tras el reencendido de la bomba
en que el sistema debe permanecer sin
condición de subcorriente para que sea
reseteado el contador de reencendidos
ejecutados
0 600 min
Tabla 6.16 – Reencendidos ejecutados por el sistema por la subcorriente
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0220 4x0221
Contador de reencendidos ejecutados
por el sistema para supervisión remota.
0 32767 -
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 82
6.4 MONITOREO DE ALARMAS DIGITALES
La acción de las fallas digitales ocurre como se muestra en los siguientes subcapítulos. El siguiente es un
diagrama de flujo para comprender el tratamiento para el desempeño de fallas digitales por ALC11.
Figura 6.8 – Actuación de falla digital vía ALC11
Actuación de la falla vía DI
Bomba encendida por el tiempo de by-pass
¿T
iempo de by-pass = -1?
¿Tiempo de by-pass = 0?
Falla no habilitada
DI accionada
Cuenta tiempo de TRIP
¿Tiempo de TRIP
finalizado?
Deshabilita el motor
Genera código de falla en la HMI del
convertidor
Falla actuada
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 83
El siguiente diagrama de flujo muestra el tratamiento para el reset automático de fallas digitales.
Figura 6.9 – Reset automático para falla digital vía ALC11
6.4.1 Monitoreo de Presión Baja de la Línea de Producción
El controlador ALD11-BES tiene recurso para monitorear la presión baja de la línea de producción. Este
monitoreo es realizado vía lectura de dos señales digitales asociadas a un presostato asociado a la condición
de subpresión de la línea de producción.
Tabla 6.17 – Configuración de Alarmas – Monitoreo de subpresión de la línea de producción
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0166 4x0167
Subpresión de la línea: Tiempo de by-
pass
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0167 4x0168 Subpresión de la línea: Tiempo de TRIP
0 32000 s
M0168 4x0169 Subpresión de la línea: Tiempo de reset
0 500 min
M0169 4x0170
Subpresión de la línea: Número máximo
de reset
0 10 -
Reset automático de falla vía
DI
Actuación de la falla vía DI
¿Bomba estaba en
operación en el momento
de la falla?
Reset Manual
Fin del tratamiento de resets
Cera contador de resets
CR = 0
No
DI en la posición normal
¿Contador de resetes
alcanzó el límite?
Sí
Cuenta tiempo de reset
CR = CR + 1
No
Sí
Enciende motor
¿Operación por 1 hora sin
falla?
Sí
A
A
No
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 84
6.4.2 Monitoreo de Presión Alta de la Línea de Producción
El controlador ALD11-BES tiene recurso para monitorear la presión alta de la línea de producción. Este
monitoreo es realizado vía lectura de dos señales digitales asociadas a un presostato asociado a la condición
de sobrepresión de la línea de producción.
Tabla 6.18 – Configuración de Alarmas – Monitoreo de sobrepresión de la línea de producción
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0162 4x0163
Sobrepresión de la línea: Tiempo de by-
pass
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0163 4x0164 Sobrepresión de la línea: Tiempo de TRIP
0 32000 s
M0164 4x0165 Sobrepresión de la línea: Tiempo de reset
0 500 min
M0165 4x0166
Sobrepresión de la línea: Número máximo
de reset
0 10 -
6.4.3 Monitoreo de Falta a Tierra
El controlador ALD11-BES tiene la capacidad de monitorear la falla a tierra. Esta monitorización se realiza
mediante la lectura de una señal digital asociada a una salida digital del SubCoe instalado internamente en el
panel ALD11.
Tabla 6.19 – Configuración de Alarmas – Falta a tierra
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0047 4x0048 Falta a tierra: Tiempo de by-pass -1 = deshabilita verificación de falla -1 7200 s
M0048 4x0049 Falta a tierra: Tiempo de TRIP
0 3600 s
M0049 4x0050 Falta a tierra: Tiempo de reset
0 1200 min
M0050 4x0051 Falta a tierra: Número máximo de reset
0 10 -
6.4.4 Monitoreo de Backspin Actuado
El controlador ALD11-BES tiene la capacidad de monitorear el Backspin. Esta monitorización se realiza
mediante la lectura de una señal digital asociada a una salida digital del SUBCOE instalado internamente en el
panel ALD11.
Tabla 6.20 – Configuración de Alarmas – Backspin actuado
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0039 4x0040 Backspin actuado: Tiempo de by-pass -1 = deshabilita verificación de falla -1 7200 s
M0040 4x0041 Backspin actuado: Tiempo de TRIP
0 3600 s
M0041 4x0042 Backspin actuado: Tiempo de reset
0 1200 min
M0042 4x0043
Backspin actuado: Número máximo de
reset
0 10 -
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 85
6.4.5 Monitoreo de Temperatura del Transformador
El controlador ALD11-BES tiene la capacidad de monitorear la temperatura del transformador. Esta
monitorización se realiza mediante la lectura de una señal digital asociada a un termostato instalado en el
transformador del ascensor del sistema.
Tabla 6.21 – Configuración de Alarmas – Temperatura en el transformador
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0043 4x0044
Sobretemperatura en el transformador:
Tiempo de by-pass
-1 = deshabilita verificación de falla -1 7200 s
M0044 4x0045
Sobretemperatura en el transformador:
Tiempo de TRIP
0 3600 s
M0045 4x0046
Sobretemperatura en el transformador:
Tiempo de reset
0 1200 min
M0046 4x0047
Sobretemperatura en el transformador:
Número máximo de reset
0 10 -
6.5 MONITOREO DE FLUJO DE FONDO
El controlador ALD11-BES tiene recurso para monitoreo de flujo de fondo. El monitoreo es realizado vía entrada
analógica, disponible en el controlador. A seguir, los parámetros para configuración del flujo.
Tabla 6.22 – Monitoreo de flujo de fondo
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
R0006 0x0007 Habilitación de monitoreo de flujo
OFF = No existe transmisor de flujo
ON = Existe transmisor de flujo
(señal analógica)
0 (OFF) 1 (ON) -
R0111 0x0112 Falla flujo LL
OFF = Falla no actuada
ON = Falla actuada
0 (OFF) 1 (ON) -
R0112 0x0113 Falla flujo HH
OFF = Falla no actuada
ON = Falla actuada
0 (OFF) 1 (ON) -
R0152 0x0153 Alarma flujo L
OFF = Alarma no actuada
ON = Alarma actuada
0 (OFF) 1 (ON) -
R0153 0x0154 Alarma flujo H
OFF = Alarma no actuada
ON = Alarma actuada
0 (OFF) 1 (ON) -
D0021 4x10043 Límite de flujo muy alto (HH)
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.00 1000.00 UI*
D0022 4x10045 Límite de flujo alto (H)
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.00 1000.00 UI*
D0023 4x10047 Límite de flujo bajo (L)
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.00 1000.00 UI*
D0024 4x10049 Límite de flujo muy bajo (LL)
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.00 1000.00 UI**
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 86
6.6 CONFIGURACIONES GENERALES
6.6.1 Monitoreo de Temperatura
El controlador ALD11-BCS tiene 3 entradas para PT100 para monitorear la temperatura, para cada PT100 tiene
nivel de alarma y de falla:
Tabla 6.23 – Monitoreo de PT100
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
D0040 4x10081 Límite HH para PT100 1 (Falla)
0.0 250.0 °C
D0041 4x10083 Límite HH para PT100 2 (Falla)
0.0 250.0 °C
D0042 4x10085 Límite HH para PT100 3 (Falla)
0.0 250.0 °C
D0043 4x10087 Límite H para PT100 1 (Alarma)
0.0 250.0 °C
D0044 4x10089 Límite H para PT100 2 (Alarma)
0.0 250.0 °C
D0045 4x10091 Límite H para PT100 3 (Alarma)
0.0 250.0 °C
6.6.2 Frecuencia Mínima de Arranque
La frecuencia mínima de arranque consiste en el valor de frecuencia con que la bomba arrancará, o sea, en
lugar de iniciar en la velocidad 0 Hz, la bomba comenzará con la velocidad en Hz programado en este
parámetro.
Tabla 6.24 – Frecuencia mínima de arranque
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
D0027 4x10055 Frecuencia mínima de arranque
0 90 Hz
6.6.3 Contadores de Tiempo del Motor Encendido y Apagado
El ALC11 tiene dos contadores de tiempo para que sea posible verificar cuánto tiempo el motor está encendido
y cuánto tiempo el motor está apagado.
Tabla 6.25 – Contadores de tiempo motor encendido y apagado
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
D0155 4x10311 Tiempo de motor encendido
0 3.4E+38 h
D0156 4x10313 Tiempo de motor apagado
0 3.4E+38 h
6.6.4 Límites de Velocidad de Operación
El ALC11 define las velocidades de funcionamiento para que en el modo manual el usuario no aplique
velocidades incompatibles con la del grupo motobomba y para el modo automático se definan límites que
actúan sobre el control. Por lo tanto, para referencia de velocidad, se deben respetar los siguientes límites.
Tabla 6.26 – Límites de velocidad de operación
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
D0010 4x10021
Frecuencia de operación mínima del
motor BES
0.0 500.0 Hz
D0011 4x10023
Frecuencia de operación máxima del
motor BES
0.0 500.0 Hz
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 87
6.6.5 Configuración del Sistema
Los parámetros de configuración del sistema se refieren al conjunto motor-bomba más el transformador de
elevación a la salida del transformador. Cuando estos parámetros se utilizan para el cálculo correcto de los
parámetros de baja tensión necesarios para el convertidor de frecuencia.
Tabla 6.27 – Configuración del sistema
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
D0020 4x10041
Relación de transformación del
transformador
0.00 100.00 -
D0055 4x10111
Ajuste fino de la corriente del motor,
calculado por la relación de
transformación del transformador
-2.0 2.0 -
D0056 4x10113
Ajuste fino de la tensión del motor,
calculado por la relación de
transformación del transformador
-2.0 2.0 -
D0057 4x10115
Corriente nominal del motor (datos de la
placa de identificación del motor)
0.1 2000.0 A
M0026 4x0027
Tensión nominal del motor (datos de la
placa de identificación del motor)
1 10000 V
Los cálculos de tensión y corriente para bajo voltaje se muestran a continuación:
ó () =
ó ()
ó ó + ó
(
)
=
(
)
∗ [ó ó + ]
6.6.6 Bloqueo de Rearranque
El bloqueo de rearranque se utiliza para evitar reiniciar el sistema con columnas de aceite muy grandes que
pueden dañar el sistema debido a una mayor inercia en el arranque.
Tabla 6.28 – Bloqueo de rearranque
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0006 4x0007
Tiempo de bloqueo de arranque de la
bomba
0 600 min
D0205 4x10411
Contador de tiempo para permitir lo
rearranque de la bomba
0 36000 s
6.6.7 Rearranque Automático
Función utilizada para reiniciar automáticamente el conversor después de que ocurre una falla del convertidor.
Las fallas del convertidor se caracterizan por códigos inferiores a 700.
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 88
Tabla 6.29 – Rearranque automático
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0084 4x0085
Tiempo para rearranque automático de la
bomba, después de que ha ocurrido la
falla
0 120 min
M0085 4x0086
Cuantidad de intentos para rearranque
automático dentro de un intervalo de
tiempo
0 5 -
M0086 4x0087
Intervalo de tiempo para permitir intentos
de rearranque automático
1 24 h
D0157 4x10315
Contador de tiempo para reinicio de la
bomba para "Rearranque Automático"
0 7200 s
¡NOTA!
Si el sistema detecta F021 - Subtensión en el convertidor con la bomba en operación y apagar el
panel, cuando se energiza, el sistema se
reinicia automáticamente después de un tiempo fijado
internamente por el controlador ALC11 en 30 segundos.
6.6.8 Configuración de Sobrecarga
De forma nativa, el convertidor de frecuencia CFW11 ya tiene protección de sobrecarga del motor, sin
embargo, hay parámetros en ALC11 para configurar una curva de sobrecarga de acuerdo con la velocidad del
motor en% por la corriente del motor también en%.
Tabla 6.30 – Configuración de sobrecarga
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0027 4x0028 Corriente sobrecarga 100% velocidad
10 150 %
M0028 4x0029 Corriente sobrecarga 50% velocidad
10 150 %
M0029 4x0030 Corriente sobrecarga 5% velocidad
10 150 %
Figura 6.10– Gráfico de ejemplo de configuración de la curva personalizada de sobrecarga
Corriente del Motor [%]
Velocidad del Motor [%]
Funcionalidades de Operación
ALC11 – BES | 89
6.6.9 Estándar de Fábrica
En ALC11 es posible restaurar toda la configuración del pozo usando un solo comando, el estándar de fábrica.
En él, el usuario puede aplicar los parámetros configurados en fábrica por WEG. También es posible crear un
nuevo patrón, si el usuario desea.
¡ATENCIÓN!
La creación de un nuevo archivo estándar, hará que se sobrescriba el configurado por el fabricante
sin garantizar valores consistentes para su correcto funcionamiento.
Tabla 6.31 – Estándar de fábrica
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0605 4x0606 Comandos estándar de fábrica
65 = Carga estándar de fábrica
66 = Crea una nueva configuración
de estándar de fábrica
0 32767 -
M0294 4x0293
Regreso de los comandos estándar de
fábrica
-2 = Ejecutando
-1 = Finalizado con suceso
> 0 = Error al ejecutar el comando
solicitado
-32768 32767 -
6.6.10 Configuraciones Generales del Controlador
ALC11 tiene parámetros generales de configuración del sistema que se muestran a continuación:
Tabla 6.32– Configuraciones generales del ALC11
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0005 4x0006
Tiempo de retardo para el arranque de la
bomba en el powerup del controlador
0 60 s
M0007 4x0008
Tiempo señalización sonora antes de
encender el motor
0 60 s
M0023 4x0024 Intervalo del historial de datos de proceso
0 32767 s
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 90
7 BASE DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR
El controlador ALD11-BES necesita un conjunto de parámetros de configuración para su correcta operación.
Estos parámetros son descritos a lo largo de este documento, agrupados de acuerdo con las funcionalidades
del sistema.
■ Configuración de la Instrumentación de Campo: los diversos instrumentos instalados en campo, que sean
señales analógicas para el controlador ALD11-BES, deben ser configurados adecuadamente, de acuerdo con
los parámetros específicos de cada instrumento.
7.1 CONFIGURACIÓN DEL SENSOR DE FONDO
En caso de que el pozo esté equipado con sensor de fondo es necesario configurar algunos parámetros
asociados al mismo, el ALC permite la lectura de 7 variables en cualquier dirección Modbus siendo así posible
colocar cualquier modelo de sensor de fondo, bastando tener comunicación RS485 protocolo Modbus-RTU
La tabla a seguir discrimina las variables para configurar esta comunicación:
Tabla 7.1– Configuración del sensor de fondo vía Modbus
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0000 4x0001
Dirección del dispositivo de fondo para
comunicación Modbus
1 1000 -
M0001 4x0002
Puerto de comunicación del ALC11 p/
comunicación con dispositivo de fondo
-1 = Canal Ethernet
0 = Canal COM1
1 = Canal COM2
2 = Canal COM3
-1 2 -
M0002 4x0003 Tipo de sensor de fondo
0 = Ningún
5 = Transmisores vía entrada
analógica
100 = Controlador de fondo
genérico, siendo necesario
especificar las direcciones de las
variables de fondo del controlador
genérico
0 100 -
D0030 4x10061
Dirección Modbus para lectura de presión
de fondo del sensor de fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
30001 50000 -
D0031 4x10063
Dirección Modbus para lectura
temperatura de fondo del sensor de
fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
30001 50000 -
D0032 4x10065
Dirección Modbus para lectura
temperatura del motor del sensor de
fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
30001 50000 -
D0033 4x10067
Factor multiplicador para conversión de la
presión de fondo del sensor de fondo
0.0 3.4E+38 -
D0034 4x10069
Factor multiplicador para conversión de la
temperatura de fondo del sensor de
fondo
0.0 3.4E+38 -
D0035 4x10071
Factor multiplicador para conversión de la
temperatura del motor del sensor de
fondo
0.0 3.4E+38 -
D0046 4x10093
Dirección Modbus para lectura presión de
descarga del sensor de fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
30001 50000 -
D0047 4x10095
Factor multiplicador para conversión de la
presión de descarga del sensor de fondo
0.0 3.4E+38 -
D0048 4x10097
Dirección Modbus para lectura vibración
del sensor de fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
30001 50000 -
D0049 4x10099
Factor multiplicador para conversión de la
vibración del sensor de fondo
0.0 3.4E+38 -
D0050 4x10101
Dirección Modbus para lectura corriente
de fuga activa del sensor de fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
30001 50000 -
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 91
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
D0051 4x10103
Factor multiplicador para conversión de la
corriente de fuga activa del sensor de
fondo
0.0 3.4E+38 -
D0052 4x10105
Dirección Modbus para lectura corriente
de fuga pasiva del sensor de fondo
0 = La variable no existe en el
modelo de sensor
30001 50000 -
D0053 4x10107
Factor multiplicador para conversión de la
corriente de fuga pasiva del sensor de
fondo
0.0 3.4E+38 -
R1121 0x0122
Status comunicación con sensor de
fondo
OFF = Comunicación con sensor
de fondo CON falla
ON = Comunicación con sensor de
fondo SIN falla
0 (OFF) 1 (ON) -
M1206 4x1207
Contador de ciclos de comunicación con
sensor de fondo con ÉXITO
0 32767 -
M1207 4x1208
Contador de ciclos de comunicación con
sensor de fondo con FALLA
0 32767 -
D0365 4x10731 Presión de descarga del sensor de fondo
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.0 3.4E+38 UI*
D0366 4x10733 Vibración del sensor de fondo
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.0 3.4E+38 UI*
D0367 4x10735
Corriente de fuga activa del sensor de
fondo
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.0 3.4E+38 UI*
D0368 4x10737
Corriente de fuga pasiva del sensor de
fondo
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.0 3.4E+38 UI*
D0261 4x10523
Temperatura del motor del sensor de
fondo
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.0 3.4E+38 UI*
D0251 4x10503 Presión de fondo del sensor de fondo
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.0 3.4E+38 UI*
D0260 4x10521
Temperatura de fondo del sensor de
fondo
*Unidad de Ingeniería (depende del
sensor conectado)
0.0 3.4E+38 UI*
¡NOTA!
Si la variable enumerada no existe en el sensor de fondo, la dirección Modbus debe establecerse en
cero.
¡ATENCIÓN!
Con el sensor de fondo programado para Modbus y no se está comunicando con el controlador
ALC11, se indicará falla de comunicación con el código F968.
Si el pozo está equipado con un sensor de fondo a través de una señal analógica, las entradas están
disponibles para las siguientes lecturas de campo:
■ Presión de fondo.
■ Temperatura de fondo.
■ Temperatura del motor.
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 92
Tabla 7.2– Configuración del sensor de fondo vía Analógica
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0002 4x0003 Tipo de sensor de fondo
0 = Ningún
5 = Transmisores vía entrada
analógica
100 = Controlador de fondo
genérico, siendo necesario
especificar las direcciones de las
variables de fondo del controlador
genérico
0 100 -
D0002 4x10005 Escala mínima da presión de fondo
0.0 10000.0 PSI
D0003 4x10007 Escala máxima da presión de fondo
0.0 10000.0 PSI
D0038 4x10077 Escala mínima de la temperatura de fondo
0.0 600.0 °C
D0039 4x10079
Escala máxima de la temperatura de
fondo
0.0 600.0 °C
D0028 4x10057
Escala mínima de la temperatura del
motor
0.0 600.0 °C
D0029 4x10059
Escala máxima de la temperatura del
motor
0.0 600.0 °C
M0003 4x0004
Máscara para habilitación de monitoreo
de canales analógicos sin señal
Bit 0 – ON = La supervisión de
cables rotos de la entrada
analógica 0 del controlador ALC11
está habilitada
Bit 1 – ON = La supervisión de
cables rotos de la entrada
analógica 1 del controlador ALC11
está habilitada
Bit 2 – ON = La supervisión de
cables rotos de la entrada
analógica 2 del controlador ALC11
está habilitada
Bit 8 – ON = La supervisión de
cables rotos de la entrada
analógica 2 del convertidor está
habilitada
-32768 32767 -
¡ATENCIÓN!
Con el sensor de fondo programado para analógico y el ALC11 no lee la señal de las entradas
programadas con monitoreo de cable roto, se indicará falla de comunicación con código F998.
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 93
7.2 CONFIGURACIÓN MÓDULO DE EXPANSIÓN DE I/O (SOLAMENTE BRASIL)
El controlador ALD11-BES puede interfacear con un módulo de expansión de I/O. Para esto, utiliza uno de sus
canales de comunicación, para acceso vía protocolo Modbus-RTU al módulo de expansión y, en este caso, es
necesario configurar algunos parámetros, listados en la tabla de abajo.
Tabla 7.3– Configuración del módulo de expansión de I/O
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0036 4x0037 Tipo de módulo de expansión de I/O
0 = Sin módulo de expansión
1 = Módulo de expansión del tipo
RION de la HI Tecnologia
0 100 -
M0034 4x0035 Dirección del módulo de expansión de I/O
0 1000 -
M0035 4x0036
Identificador del canal del ALC11 a ser
utilizado para acceso al módulo de
expansión de I/O
-1 = Canal Ethernet
0 = Canal serial COM1
1 = Canal serial COM2
2 = Canal serial COM3
-1 2 -
R0280 0x0281
Exp. IO: Estado de la salida digital O0 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0281 0x0282
Exp. IO: Estado de la salida digital O1 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0282 0x0283
Exp. IO: Estado de la salida digital O2 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0283 0x0284
Exp. IO: Estado de la salida digital O3 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0284 0x0285
Exp. IO: Estado de la salida digital O4 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0285 0x0286
Exp. IO: Estado de la salida digital O5 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0286 0x0287
Exp. IO: Estado de la salida digital O6 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0287 0x0288
Exp. IO: Estado de la salida digital O7 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0288 0x0289
Exp. IO: Estado de la entrada digital I0 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0289 0x0290
Exp. IO: Estado de la entrada digital I1 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0290 0x0291
Exp. IO: Estado de la entrada digital I2 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0291 0x0292
Exp. IO: Estado de la entrada digital I3 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0292 0x0293
Exp. IO: Estado de la entrada digital I4 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0293 0x0294
Exp. IO: Estado de la entrada digital I5 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0294 0x0295
Exp. IO: Estado de la entrada digital I6 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0295 0x0296
Exp. IO: Estado de la entrada digital I7 del
módulo de expansión de I/O
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 94
7.3 CONFIGURACIÓN DE ALARMAS
El ALC11-BES tiene algunas alarmas específicas para proteger la bomba BES. Para el correcto funcionamiento
de las alarmas basadas en corriente y tensión del motor es necesaria la correcta programación de la relación de
transformación del Transformador que está conectado en la salida del tablero y eleva la tensión para el motor
de la bomba. La tabla a seguir lista los parámetros de configuraciones de fallas de la bomba BES.
Tabla 7.4– Configuración de alarmas y fallas
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0090 4x0091 Corriente del motor: Límite de alarma HH
0 1000 A
M0091 4x0092
Corriente del motor: Tiempo de bypass
HH
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0092 4x0093 Corriente del motor: Tiempo de TRIP HH
0 32000 s
M0093 4x0094 Corriente del motor: Tiempo de reset HH
0 500 min
M0094 4x0095
Corriente del motor: Número máximo de
reset HH
0 10 -
M0095 4x0096
Temperatura del motor: Límite de alarma
HH
0 400 °C
M0096 4x0097
Temperatura del motor: Tiempo de by-
pass HH
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0097 4x0098
Temperatura del motor: Tiempo de TRIP
HH
0 32000 s
M0098 4x0099
Temperatura del motor: Tiempo de reset
HH
0 500 min
M0099 4x0100
Temperatura del motor: Número máximo
de reset HH
0 10 -
M0100 4x0101 Tensión del motor: Límite de alarma HH
0 10000 V
M0101 4x0102
Tensión del motor: Tiempo de by-pass
HH
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0102 4x0103 Tensión del motor: Tiempo de TRIP HH
0 32000 s
M0103 4x0104 Tensión del motor: Tiempo de reset HH
0 500 min
M0104 4x0105
Tensión del motor: Número máximo de
reset HH
0 10 -
M0105 4x0106 Vibración: Límite de alarma HH
0 100 gn
M0106 4x0107 Vibración: Tiempo de by-pass -1 = deshabilita verificación de falla -1 7200 s
M0107 4x0108 Vibración: Tiempo de TRIP
0 3600 s
M0108 4x0109 Vibración: Tiempo de reset
0 1200 min
M0109 4x0110 Vibración: Número máximo de reset
0 10 -
M0110 4x0111 Presión de fondo: Límite de alarma HH
0 32000 PSI
M0111 4x0112 Presión de fondo: Tiempo de by-pass HH -1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0112 4x0113 Presión de fondo: Tiempo de TRIP HH
0 32000 s
M0113 4x0114 Presión de fondo: Tiempo de reset HH
0 500 min
M0114 4x0115
Presión de fondo: Número máximo de
reset HH
0 10 -
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 95
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0115 4x0116
Temperatura de fondo: Límite de alarma
HH
0 5000 °C
M0116 4x0117
Temperatura de fondo: Tiempo de by-
pass HH
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0117 4x0118
Temperatura de fondo: Tiempo de TRIP
HH
0 32000 s
M0118 4x0119
Temperatura de fondo: Tiempo de reset
HH
0 500 min
M0119 4x0120
Temperatura de fondo: Número máximo
de reset HH
0 10 -
M0120 4x0121
Presión de descarga: Límite de alarma
HH
0 32000 PSI
M0121 4x0122
Presión de descarga: Tiempo de by-pass
HH
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0122 4x0123 Presión de descarga: Tiempo de TRIP HH
0 32000 s
M0123 4x0124 Presión de descarga: Tiempo de reset HH
0 500 min
M0124 4x0125
Presión de descarga: Número máximo de
reset HH
0 10 -
M0125 4x0126
Corriente de fuga activa: Límite de alarma
HH
0 3000 mA
M0126 4x0127
Corriente de fuga activa: Tiempo de by-
pass
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0127 4x0128 Corriente de fuga activa: Tiempo de TRIP
0 32000 s
M0128 4x0129 Corriente de fuga activa: Tiempo de reset
0 500 min
M0129 4x0130
Corriente de fuga activa: Número máximo
de reset
0 10 -
M0130 4x0131
Corriente de fuga pasiva: Límite de alarma
HH
0 3000 mA
M0131 4x0132
Corriente de fuga pasiva: Tiempo de by-
pass
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0132 4x0133 Corriente de fuga pasiva: Tiempo de TRIP
0 32000 s
M0133 4x0134 Corriente de fuga pasiva: Tiempo de reset
0 500 min
M0134 4x0135
Corriente de fuga pasiva: Número máximo
de reset
0 10 -
M0135 4x0136
Temperatura del motor: Límite de alarma
H
0 400 °C
M0136 4x0137 Tensión do motor: Límite de alarma LL
0 10000 V
M0137 4x0138 Vibración: Límite de alarma H
0 100 gn
M0138 4x0139 Presión de fondo: Límite de alarma H
0 32000 PSI
M0139 4x0140 Presión de fondo: Límite de alarma L
0 32000 PSI
M0140 4x0141 Presión de fondo: Límite de alarma LL
0 32000 PSI
M0141 4x0142
Temperatura de fondo: Límite de alarma
H
0 5000 °C
M0142 4x0143 Presión de descarga: Límite de alarma H
0 32000 PSI
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 96
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0143 4x0144 Presión de descarga: Límite de alarma L
0 32000 PSI
M0144 4x0145 Presión de descarga: Límite de alarma LL
0 32000 PSI
M0145 4x0146
Corriente de fuga activa: Límite de alarma
H
0 32000 mA
M0146 4x0147
Corriente de fuga pasiva: Límite de alarma
H
0 32000 mA
M0147 4x0148 Corriente del motor: Límite de alarma H
0 1000 A
M0148 4x0149 Tensión del motor: Límite de alarma H
0 10000 V
M0149 4x0150 Tensión del motor: Límite de alarma L
0 10000 V
M0150 4x0151 Presión de fondo: Tiempo de by-pass LL -1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0151 4x0152 Presión de fundo: Tiempo de TRIP LL
0 32000 s
M0152 4x0153 Presión de fondo: Tiempo de reset LL
0 500 min
M0153 4x0154
Presión de fondo: Número máximo de
reset LL
0 10 -
M0154 4x0155
Presión de descarga: Tiempo de by-pass
LL
-1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0155 4x0156 Presión de descarga: Tiempo de TRIP LL
0 32000 s
M0156 4x0157 Presión de descarga: Tiempo de reset LL
0 500 min
M0157 4x0158
Presión de descarga: Número máximo de
reset LL
0 10 -
M0158 4x0159 Tensión del motor: Tiempo de by-pass LL -1 = deshabilita verificación de falla -1 32000 s
M0159 4x0160 Tensión del motor: Tiempo de TRIP LL
0 32000 s
M0160 4x0161 Tensión del motor: Tiempo de reset LL
0 500 min
M0161 4x0162
Tensión del motor: Número máximo de
reset LL
0 10 -
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 97
El siguiente es presentado un diagrama de flujo para la comprensión del tratamiento para la actuación de las
fallas generadas vía software por el ALC11.
Figura 7.1 – Actuación de falla vía ALC11
Actuación de la falla vía
software
Bomba encendida por el tiempo de by-pass
¿Tiempo de by-pass = -
1?
¿Tiempo de by-pass = 0?
Falla no habilitada
Nivel de falla alcanzado
Indica alarma. Cuenta tiempo de TRIP
¿Tiempo de TRIP
finalizado?
Deshabilita el motor
Genera código de falla en la HMI del
convertidor
Falla actuada
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 98
El ALC11-BES tiene algunos parámetros de lecturas de los status de los contadores de reset de las alarmas del
del sistema.
Tabla 7.5 – Configuración de alarmas – Contadores de reset
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0415 4x0416
Presión de Descarga HH: Contador de
reset
0 10 -
M0416 4x0417
Presión de Descarga LL: Contador de
reset
0 10 -
M0417 4x0418 Presión de fondo HH: Contador de reset
0 10 -
M0418 4x0419
Corriente fuga activa HH: Contador de
reset
0 10 -
M0419 4x0420
Corriente fuga pasiva HH: Contador de
reset
0 10 -
M0420 4x0421
Corriente del motor HH: Contador de
reset
0 10 -
M0421 4x0422
Temperatura del motor HH: Contador de
reset
0 10 -
M0422 4x0423 Tensión del motor HH: Contador de reset
0 10 -
M0423 4x0424 Tensión del motor LL: Contador de reset
0 10 -
M0424 4x0425 Presión de fondo LL: Contador de reset
0 10 -
M0425 4x0426
Temperatura de fondo LL: Contador de
reset
0 10 -
M0426 4x0427 Vibración HH: Contador de reset
0 10 -
M0427 4x0428 Falta a tierra: Contador de reset
0 10 -
M0428 4x0429
Sobrepresión de la línea: Contador de
reset
0 10 -
M0429 4x0430 Subpresión de la línea: Contador de reset
0 10 -
M0430 4x0431
Sobretemperatura en el transformador:
Contador de reset
0 10 -
M0432 4x0433 Backspin actuado: Contador de reset
0 10 -
Base de Configuración del Controlador
ALC11 – BES | 99
El siguiente diagrama de flujo muestra el tratamiento para el reset automático de fallas vía software.
Figura 7.2 – Reset automático para falla vía ALC11
Reset automático de falla vía
software
Actuación de falla vía software
¿Bomba estaba en
operación en el momento
de la falla?
Reset Manual
Fin del tratamiento de resets
Cera contador de resets
CR = 0
No
¿Contador de resets
alcanzó el límite?
Sí
Cuenta tiempo de reset
CR = CR + 1
Não
Sim
Enciende motor
¿Operación por 1 hora sin
falla?
Sí
A
A
No
Datos del Controlador
ALC11 – BES | 100
8 DATOS DEL CONTROLADOR
8.1 BASE DE STATUS DEL SISTEMA
Los parámetros de la base de Status Internos del Sistema son presentados abajo.
Tabla 8.1 – Base de status del sistema
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
R0164 0x0165 Status del modo de operación
OFF = Manual
ON = Automático
0 (OFF) 1 (ON) -
R0170 0x0171 Status de prueba del destrabamiento
OFF = Fuera de rutina
ON = Ejecutando rutina de prueba
0 (OFF) 1 (ON) -
R0171 0x0172 Prueba del destrabamiento
OFF = Prueba de destrabamiento
de la bomba DESAPROBADA
ON = Prueba de destrabamiento de
la bomba con ÉXITO
0 (OFF) 1 (ON) -
R0172 0x0173 Status do warm-up del sistema
OFF = Fuera del warm-up
ON = En warm-up del sistema
0 (OFF) 1 (ON) -
R0173 0x0174
Status de la ejecución de rutinas
especiales de actuación en el convertidor
OFF = No ejecutando rutinas
especiales de actuación en el
convertidor
ON = En ejecución de rutinas
especiales de actuación en el
convertidor
0 (OFF) 1 (ON) -
R0174 0x0175
Status de procesamiento de archivo de
configuración de parámetros estándar
OFF = No Procesando
ON = Procesando
0 (OFF) 1 (ON) -
R0177 0x0178
Número de destrabamiento realizados por
el sistema en el tempo
OFF = Tentativas de
destrabamiento liberadas
ON = Alcanzó el número máximo
de intentos de destrabamiento por
tiempo
0 (OFF) 1 (ON) -
R0181 0x0182 Status RION
OFF = RION off-line, en el último
ciclo de comunicación
ON = RION on-line, en el último
ciclo de comunicación
0 (OFF) 1 (ON) -
R0182 0x0183 Status de salud del sistema
OFF = Sistema operando en
condición normal
ON = Existe falla o alarma en el
sistema
0 (OFF) 1 (ON) -
R0183 0x0184 Status selección local/remoto
OFF = Botón pulso
ON = Llave
0 (OFF) 1 (ON) -
R0184 0x0185
Status da configuración de la curva de
subcorriente
ON = Nivel subcorriente
personalizado
OFF = Nivel subcorriente Estándar
0 (OFF) 1 (ON) -
R0185 0x0186 Status de destrabamiento de la bomba
OFF = rutina de destrabamiento de
la bomba no activa
ON = rutina de destrabamiento de
la bomba activa
0 (OFF) 1 (ON) -
Datos del Controlador
ALC11 – BES | 101
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0277 4x0278
Mapa de status mapeados en bits
(R0164...R0179)
Bit 0 - ON = Modo de operación en
Automático
Bit 1 ... 5 = Reserva
Bit 6 - ON = Ejecutando rutina de
prueba de destrabamiento de la
bomba
Bit 7 - ON = Prueba de
destrabamiento de la bomba con
ÉXITO
Bit 8 - ON = En warm-up del
sistema
Bit 9 - ON = En ejecución de rutinas
especiales de actuación en el
convertidor
Bit 10 - ON = Procesando archivo
de configuración de parámetros
estándar
Bit 11 ... 12 = Reserva
Bit 13 - ON = Alcanzó el número
máximo de intentos de
destrabamiento por tiempo
Bit 14 ... 15 = Reserva
-32768 32767 -
M0278 4x0279
Mapa de status mapeados en bits
(R0180...R0195)
0 = Reserva
Bit 1 - ON = RION on-line, en el
último ciclo de comunicación
Bit 2 - ON = Existe falla o alarma en
el sistema
Bit 3 - ON = DI de selección
local/remoto programada para llave
Bit 4 - ON = Nivel subcorriente
personalizado
Bit 5 - ON = Rutina de
destrabamiento de la bomba activa
Bit 6 ... 15 = Reserva
-32768 32767 -
Datos del Controlador
ALC11 – BES | 102
8.2 STATUS I/O
Los parámetros de status I/O del controlador son presentados a seguir:
Tabla 8.2 – Status I/O
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0301 4x0302
Estado interno de los I/Os digitales en R
mapeados en bits
(R0551 – R0566)
Bit 0 ED - ON = Relé de Backspin
no actuado (SIN TRIP)
Bit 1 ED – ON = Sin alarma/Falla
externa
Bit 2 ED – ON = Liga bomba p/
operação em modo LOCAL
Bit 3 ED – ON = Botón para
resetear los contadores de reset de
fallas
Bit 4 ED - ON = Emergencia no
presionada
Bit 5 ED - ON = Modo de operación
remoto
Bit 6 ED - ON = Sin subpresión de
la línea
Bit 7 ED - ON = Con sobrepresión
de la línea
Bit 8 ED - ON = Sin falla falta a
tierra por el SubCoe (TRIP)
Bit 9 ED - ON = Sin falla
sobretemperatura del
transformador elevador (TRIP)
Bit 10 ED - ON = Llave/botón modo
automático
Bit 11 Reserva
Bit 12 ED - ON = No apaga bomba
p/ operación en modo LOCAL
Bit 13 ... 15 = Reserva
-32768 32767 -
M0302 4x0303
Estado interno de los I/Os digitales en R
mapeados en bits
(R0567– R0582)
Bit 0 SD - Modo automático
seleccionado
Bit 1 SD - Alarma sonora (arranque)
Bit 2 SD - Reset relé de Backspin
Bit 3 SD - Encendido en remoto
Bit 4 ... 7 Reserva
Bit 8 SD - O8 (RL1 CFW11)
Bit 9 SD - O9 (RL2 CFW11)
Bit 10 SD - O10 (RL3 CFW11)
Bit 11 ... 13 = Reserva
Bit 14 SD - Señalización de falla vía
LED de la salida digital
Bit 15 SD - Señalización de la
lámpara del tablero del modo de
operación
-32768 32767 -
R0551 0x0552 ED - Relé de Backspin actuado (TRIP)
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0552 0x0553 ED – Alarma/Falla externa
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0553 0x0554
ED – Botón enciende (ON) p/ operación
em modo LOCAL
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0554 0x0555
ED – Botón para resetear los contadores
de reset de fallas
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0555 0x0556 ED - Emergencia
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0556 0x0557
ED - Llave o botón ON = Remoto, OFF =
Local
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0557 0x0558 ED - Subpresión de la línea
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0558 0x0559 ED - Sobrepresión de la línea
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
Datos del Controlador
ALC11 – BES | 103
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
R0559 0x0560 ED - Fala falta tierra por el SubCoe (TRIP)
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0560 0x0561
ED - Falla sobretemperatura del
transformador elevador (TRIP)
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0561 0x0562
ED - Llave/botón modo automático (ON) /
manual (OFF)
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0563 0x0564
ED -Botón APAGA (ON) p/ operación en
modo LOCAL
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0567 0x0568 SD - Modo automático seleccionado
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0568 0x0569 SD - Alarma sonora (arranque)
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0569 0x0570 SD - Reset relé de Backspin
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0570 0x0571 SD - Encendido en remoto
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0575 0x0576 SD - O8 (RL1 CFW11)
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0576 0x0577 SD - O9 (RL2 CFW11)
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0577 0x0578 SD - O10 (RL3 CFW11)
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0581 0x0582
SD - Señalización de falla vía LED de la
salida digital
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
R0582 0x0583
SD - Señalización de la lámpara del
tablero del modo de operación
OFF = Apagado
ON = Encendido
0 (OFF) 1 (ON) -
M0304 4x0305 SA – AO1 del CFW11
-32768 32767 -
M0305 4x0306 SA – AO2 del CFW11
-32768 32767 -
M0307 4x0308 EA – Presión de fondo
-32768 32767 -
M0308 4x0309 EA – Temperatura de fondo
-32768 32767 -
M0309 4x0310 EA – Temperatura PT100 1
-32768 32767 -
M0310 4x0311 EA – Temperatura PT100 2
-32768 32767 -
M0311 4x0312 EA – Temperatura PT100 3
-32768 32767 -
M0312 4x0313 EA – Célula de carga
-32768 32767 -
M0314 4x0315 EA – Temperatura del motor
-32768 32767 -
M0318 4x0319 EA – Flujo
-32768 32767 -
M0319 4x0320 EA – Reserva, Ref. de velocidad
-32768 32767 -
Datos del Controlador
ALC11 – BES | 104
8.3 BASE DE ALERTAS Y ALARMAS
Las bases de alertas generan alertas en el sistema y las bases de alarmas generan eventos que están
asociados a las acciones en el sistema.
Tabla 8.3 – Base de alerta y alarmas
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
M0273 4x0274
Mapa de status mapeados en bits
(R0132...R0147)
Bit 0 - Parámetros inválidos
Bit 1 - RTC inválido
Bit 2 - Reserva
Bit 3 - Comunicación con sensor de
fondo con falla consecutivas
Bit 4 – Configuración de la bomba o
relación de transformación son
inconsistentes (P400, P401, P238,
P156, P157 o P158)
Bit 5...13 - Reserva
Bit 14 - Alerta de subcorriente del
motor
Bit 15 - Reserva
-32768 32767 -
M0274 4x0275
Mapa de status mapeados en bits
(R0148...R0163)
Bit 0 - Alarma de bomba pesada
Bit 1...3 - Reserva
Bit 4 - Alarma Flujo L
Bit 5 - Alarma Flujo H
Bit 6 - Alarma PT100 1
Bit 7 - Alarma PT100 2
Bit 8 - Alarma PT100 3
Bit 9 - Error de cable roto en
canales analógicos
Bit 10 - Falla módulo de I/O del
ALC11: WCP110, WIO110,
CFW110
Bit 11 - Corriente del motor H
Bit 12 - Tensión del motor H
Bit 13 - Tensión del motor L
Bit 14...15 - Reserva
-32768 32767 -
M0275 4x0276
Mapa de status mapeados en bits
(R0100...R0115)
Bit 0 ... 3 - Reserva
Bit 4 - Presión de línea muy alto
(HH) (digital)
Bit 5 - Presión de línea muy baja
(LL) (digital)
Bit 6 - Falla en el acceso al
Convertidor de Frecuencia vía
DPRAM
Bit 7 - Falla de bomba trabada
Bit 8 - Falla de subcorriente del
motor
Bit 9 - Falla de falta tierra
Bit 10 - Falla de protección térmica
del transformador
Bit 11 - Falla externa
Bit 12 - Falla Flujo LL
Bit 13 - Falla Flujo HH
Bit 14 - Falla Backspin actuado
Bit 15 - Falla de sobrecarga del
motor
-32768 32767 -
Datos del Controlador
ALC11 – BES | 105
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M0276 4x0277
Mapa de status mapeados en bits
(R0116...R0131)
Bit 0 - Falla de destrabamiento de
la bomba
Bit 1 - Falla de subtensión en el bus
CC
Bit 2 - Falla de corriente del motor
HH
Bit 3 - Falla de temperatura del
motor HH
Bit 4 - Falla de tensión del motor
HH
Bit 5 - Falla de tensión del motor LL
Bit 6 - Falla de presión de fondo LL
Bit 7 - Falla de temperatura de
fondo HH
Bit 8 - Falla en la batería del
controlador
Bit 9 - Falla de hardware en el
controlador ALC11
Bit 10 - Falla interna en la aplicación
ladder do ALC11
Bit 11 - SDCARD no detectado
Bit 12 - Falla en el acceso al
SDCARD
Bit 13 - Falla PT100 1
Bit 14 - Falla PT100 2
Bit 15 - Falla PT100 3
-32768 32767 -
M0325 4x0326
Mapa de status mapeados en bits
(R0316...R0331)
Bit 0 - Presión de descarga H
Bit 1 - Presión de descarga L
Bit 2 - Presión de fondo H
Bit 3 - Presión de fondo L
Bit 4 - Temperatura de fondo H
Bit 5 - Temperatura del motor H
Bit 6 - Corriente de fuga activa H
Bit 7 - Corriente de fuga pasiva H
Bit 8 - Vibración H
Bit 9 ... 15 - Reserva
-32768 32767 -
M0326 4x0327
Mapa de status mapeados en bits
(R0300...R0315)
Bit 0 - Falla de presión de descarga
HH
Bit 1 - Falla de presión de descarga
LL
Bit 2 - Falla de presión de fondo HH
Bit 3 - Falla de corriente de fuga
activa HH
Bit 4 - Falla de corriente de fuga
pasiva HH
Bit 5 - Falla vibración HH
Bit 6... 14 - Reserva
Bit 15 - Falla en el canal analógico
del sensor de fondo
-32768 32767 -
Datos del Controlador
ALC11 – BES | 106
8.4 STATUS DEL CONTROLADOR
En la tabla de abajo mostramos los parámetros con el status del controlador.
Tabla 8.4 – Status del controlador
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
R0230 0x0231 Status de alarma del convertidor
OFF = Sin alarma
ON = VSD con alarma
0 (OFF) 1 (ON) -
R0231 0x0232 Status de subtensión del convertidor
OFF = Sin subtensión
ON = VSD con subtensión
0 (OFF) 1 (ON) -
R0232 0x0233
Status de modo de operación del
convertidor
OFF = Modo local
ON = Modo remoto
0 (OFF) 1 (ON) -
R0233 0x0234 Status de falla del convertidor
OFF = Sin falla
ON = VSD con falla
0 (OFF) 1 (ON) -
R0234 0x0235 Status de convertidor en funcionamiento
OFF = Motor parado
ON = Motor girando
0 (OFF) 1 (ON) -
R0235 0x0236 Status de sentido de giro
OFF = Sentido antihorario
ON = Sentido horario
0 (OFF) 1 (ON) -
R0236 0x0237 Status de habilitación del convertidor
OFF = Deshabilitado
ON = Habilitado
0 (OFF) 1 (ON) -
M0320 4x0321 Status de modo de control en remoto
0 = Local
1 = Manual
2 = Automático
0 2 -
M0321 4x0322 Status de la producción del pozo
0 = No definido
1 = Parado
2 = Produciendo
3 = Aguardando power-up
4 = Rutina de destrabamiento
12 = Sonido de advertencia para
encender la bomba
20 = Arrancando
21 = Parando
22 = Con falla
23 = Emergencia actuada
0 23 -
8.5 COMANDOS DEL CONTROLADOR
En la tabla de abajo mostramos los comandos del controlador.
Tabla 8.5 – Comandos del controlador
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
R0268 0x0269
Comando para Reset de fallas y resetea
contador de reset de fallas
OFF = Sin función
ON = Reset
0 (OFF) 1 (ON) -
8.6 FECHA Y HORA DEL CONTROLADOR
La Tabla de abajo presenta los parámetros relativos a fecha y hora del controlador ALD11 – BES.
Tabla 8.6 – Fecha y hora del controlador
Parámetro Dirección Descripción Estado Mín. Máx. Unid.
M2074
4x2075
Dia del mes corriente
1
31
-
M2075
4x2076
Mes corriente
1
12
-
M2076
4x2077
Año corriente
1980
2047
-
M2077
4x2078
Hora corriente
0
23
-
M2078
4x2079
Minutos corrientes
0
59
-
M2079
4x2080
Segundos corrientes
0
59
-
Gestión de Alarmas
ALC11 – BES | 107
9 GESTIÓN DE ALARMAS
Las condiciones de excepción configuran situaciones en que el sistema está operando fuera de las
especificaciones. Para señalizar tales condiciones al usuario fueron puestas a disposición flags de alarma y falla
que son detalladas en los ítems a seguir.
9.1 ALARMAS
Las alarmas del sistema señalizan condiciones que pueden, posteriormente, tornarse alarmas. Las alarmas no
poseen acciones asociadas, siendo solamente para supervisión; el código de alarma se señaliza en P0048. La
Tabla a seguir detalla las alarmas del sistema.
Tabla 9.1 – Código de alarmas
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
P0048 4x8049 Alarma actual
< 700, consultar el manual del
usuario del CFW11
> 700, cheque la tabla de fallas y
alarmas de este manual
0 9999 -
La siguiente tabla muestra la descripción de las alarmas de la aplicación.
Tabla 9.2 – Descripción de las alarmas de la aplicación
Alarma
Descripción
A939 - Error en la entrada
analógica
Esta alarma señaliza que alguna entrada analógica programada para alarma de cable roto habilitado,
presenta error en la señal.
A941 - Presión descarga baja
Esta alarma señaliza que la señal de presión de descarga está por debajo del nivel programado.
A942 - Presión descarga alta
Esta alarma señaliza que la señal de presión de descarga está por encima del nivel programado.
A945 - Vibración alta
Esta alarma señaliza que la señal de vibración está por encima del nivel programado.
A947 - Corriente fuga activa
alta
Esta alarma señaliza que la señal de corriente fuga activa está por encima del nivel programado.
A949 - Corriente fuga pasiva
alta
Esta alarma señaliza que la señal de corriente fuga pasiva está por encima del nivel programado.
A952 - SDCARD no detectado
Indica que la SDCARD del ALD11 está mal encajada o dañada.
A953 - Error en el acceso a la
SDCARD
Indica que el controlador no está logrando leer la SDCARD, siendo necesario verificar si los archivos de
las SDCARD están corrompidos, o la SDCARD está mal encajada.
A954 - Error en la batería del
ALC11
Sugiere que la batería presente en la placa del ALD está faltando o que su batería está baja.
A955 - Falla en la
comunicación serial COM1
Falla de comunicación con el puerto de comunicación 1, verificar parametrización y conexos con los
equipos de comunicación.
A956 - Falla en la
comunicación serial COM2
Falla de comunicación con el puerto de comunicación 2, verificar parametrización y conexos con los
equipos de comunicación.
A957 - Falla en la
comunicación serial COM3
Falla de comunicación con el puerto de comunicación 3, verificar parametrización y conexos con los
equipos de comunicación.
A961 - Alarma bomba pesada
Alarma actuada durante la verificación de bomba trabada, en caso de que la falla de bomba trabada
esté deshabilitada. Indica que la carga de la bomba está por encima de la estimada en la frecuencia de
verificación.
A962 - Alarma de subcorriente
del motor
Alarma indicando que el motor está trabajando por debajo del nivel de corriente estipulado. Para que
ocurra la alarma, ésta debe ser configurada como tal, en caso contrario será indicada falla y el sistema
parará.
A965 - Error en el hardware I/O
analógico del ALC11
Error en los módulos de la tarjeta ALC11.
A972 - Corriente del motor alta
Esta alarma señaliza que el valor de corriente del motor está por encima del nivel programado.
A973 - Presión intake baja
Esta alarma señaliza que la señal de presión intake está por debajo del nivel programado.
A975 - Temperatura del fondo
alta
Esta alarma señaliza que la señal de temperatura del fondo está por encima del nivel programado.
Gestión de Alarmas
ALC11 – BES | 108
Alarma
Descripción
A977 - Temperatura del motor
alta
Esta alarma señaliza que la señal de temperatura del motor está por encima del nivel programado.
A979 - Tensión alta en el motor
Esta alarma señaliza que el valor de tensión del motor está por encima del nivel programado.
A982 - Alarma flujo bajo
Esta alarma señaliza que la señal de flujo está por debajo del nivel programado.
A983 - Alarma flujo alto
Esta alarma señaliza que la señal de flujo está por encima del nivel programado.
A994 - Temperatura PT100 1
alta
Temperatura del PT100 en la entrada 1 del ALD11 está con el valor por encima del setpoint de alarma
en el controlador.
A995 - Temperatura PT100 2
alta
Temperatura del PT100 en la entrada 2 del ALD11 está con el valor por encima del setpoint de alarma
en el controlador.
A996 - Temperatura PT100 3
alta
Temperatura del PT100 en la entrada 3 del ALD11 está con el valor por encima del setpoint de alarma
en el controlador.
A997 - Presión intake alta
Esta alarma señaliza que la señal de presión intake está por encima del nivel programado.
A999 - Tensión baja en el
motor
Esta alarma señaliza que el valor de tensión del motor está por abajo del nivel programado.
9.2 FALLAS
Las fallas del sistema señalizan condiciones operacionales de falla. En caso de falla, el sistema detendrá
automáticamente la bomba; el código de falla se indica en P0049. La tabla a seguir detalla las fallas del sistema.
Tabla 9.3 – Código de fallas
Parámetro
Dirección
Descripción
Estado
Mín.
Máx.
Unid.
P0049 4x8050 Falla actual
< 700, consultar el manual del
usuario del CFW11
> 700, cheque la tabla de fallas y
alarmas de este manual
0 9999 -
La siguiente tabla muestra la descripción de las fallas de la aplicación.
Tabla 9.4 – Descripción de las fallas de la aplicación
Falla
Descripción
F940 - Presión descarga muy
baja
Esta falla señaliza que la señal de presión de descarga está por debajo del nivel programado.
F943 - Presión descarga muy
alta
Esta falla señaliza que la señal de presión de descarga está por encima del nivel programado.
F944 - Vibración muy alta
Esta falla señaliza que la señal de vibración está por encima del nivel programado.
F946 - Corriente de fuga activa
muy alta
Esta falla señaliza que la señal de corriente fuga activa está por encima del nivel programado.
F948 - Corriente de fuga
pasiva muy alta
Esta falla señaliza que la señal de corriente fuga pasiva está por encima del nivel programado.
F950 - Falla de hardware en el
controlador ALC11
Verificar conexiones de la tarjeta ALC11 en el CFW11.
F951 - Falla interna en la
aplicación ladder del ALC11
Verificar si el ALC está con ladder, hacer un cambio de método por el ALCTools.
F959 - Falla de destrabamiento
de la bomba
El ALC11 no logró destrabar la bomba o ejecutar la función de destrabamiento de forma apropiada.
F960 - Falla por bomba
trabada
Falla actuada durante la verificación de bomba trabada, en caso de que la falla de bomba trabada esté
habilitada. Indica que la carga de la bomba está por encima de la estimada en la frecuencia de
verificación.
F962 - Falla de subcorriente
del motor
Falla indicando que el motor está trabajando por debajo del nivel de corriente estipulado. Para que
ocurra la falla, ésta debe ser configurada como tal, en caso contrario será indicada solamente alarma.
F963 - Falla de backspin
actuado (sensor digital)
Sensor de backspin actuado, indica que el motor invirtió el sentido de giro de operación normal. La falla
es provocada por una entrada digital en el drive.
Gestión de Alarmas
ALC11 – BES | 109
Falla
Descripción
F964 - Falla de falta a tierra
(sensor digital)
Sensor de backspin actuado en la protección de falta a tierra, indica que hay desbalance entre las fases
del motor con relación a tierra. La falla es provocada por una entrada digital en el drive.
F966 - Falla de temperatura
alta en el transformador
(sensor digital)
Esta falla señaliza que la entrada digital destinada a falla de alta temperatura del transformador fue
actuada
F967 - Presión de línea muy
baja (sensor digital)
Entrada digital que indica presión de línea muy baja activa.
F968 - Falla señal analógico
sensor de fondo
Esta falla indica que alguna entrada analógica programada para alarma de rotura de cable habilitada
presenta un error en la señal. Para generar la falla, se debe seleccionar el tipo de sensor de fondo Tipo
analógico, de lo contrario solo se genera una alarma
F970 - Presión de línea muy
alta (sensor digital)
Entrada digital que indica presión de línea muy alta activa
F981 - Falla de flujo muy baja
Esta falla señaliza que la señal de flujo está por debajo del nivel de TRIP programado.
F984 - Falla de flujo muy alta
Esta falla señaliza que la señal de flujo está por encima del nivel de TRIP programado.
F985 - Corriente del motor
muy alta
Valor de corriente en el motor pasó del nivel de TRIP programado.
F986 - Temperatura del motor
muy alta
Esta falla señaliza que la señal de temperatura del motor está por encima del nivel de TRIP programado.
F987 - Tensión del motor muy
alta
Esta falla señaliza que el valor de tensión del motor está por encima del nivel de TRIP programado.
F988 – Tensión del motor muy
baja
Esta falla señaliza que el valor de tensión del motor está por abajo del nivel de TRIP programado.
F989 - Presión intake muy baja
Esta falla señaliza que la señal de presión intake está por abajo del nivel de TRIP programado.
F990 - Temperatura de fondo
muy alta
Esta falla señaliza que la señal de temperatura de fondo pasó del nivel de TRIP programado.
F991 - Temperatura PT100 1
muy alta
Temperatura del PT100 en la entrada 1 del ALD11 está con el valor por encima del setpoint de falla en el
controlador.
F992 - Temperatura PT100 2
muy alta
Temperatura del PT100 en la entrada 2 del ALD11 está con el valor por encima del setpoint de falla en el
controlador.
F993 - Temperatura PT100 3
muy alta
Temperatura del PT100 en la entrada 3 del ALD11 está con el valor por encima del setpoint de falla en el
controlador.
F998 - Falla de comunicación
MODBUS con el sensor de
fondo
Falla en la lectura de los telegramas vía MODBUS del sensor de fondo.
Comunicación
ALC11 – BES | 110
10 COMUNICACIÓN
El ALC11 ofrece tres canales de comunicación serial RS485 y una conexión Ethernet.
10.1 ETHERNET
El módulo ALC11 ofrece un conector Ethernet del tipo RJ45 hembra. Es posible comunicarse con el
controlador a través de esa Interfaz, por medio de un:
■ Cabo Ethernet Crossover, cuando conectado directamente a la computadora.
■ Cabo Ethernet Estándar (tipo V), cuando está conectado en un hub, switch o ruteador.
¡NOTA!
Si la computadora conectada posee una Interfaz Ethernet con el recurso Auto-
MDIX, el cable
crossover no será necesario, pudiendo ser utilizado un cable Ethernet estándar.
¡NOTA!
Utilice cables de red Ethernet siguiendo los estándares de la norma EIA/TIA-568-B.2, categoría 5e o
superior.
10.1.1 Modos de Operación
El canal Ethernet es capaz de operar en las siguientes configuraciones:
Tabla 10.1– Modos de operación del canal Ethernet
Velocidad
Comunicación
10 Mbps
Full Duplex
10 Mbps
Half Duplex
100 Mbps
Full Duplex
100 Mbps
Half Duplex
Las configuraciones son detectadas automáticamente.
10.1.2 Protocolos de Transporte y Aplicación
El canal Ethernet ofrece los siguientes protocolos de transporte:
■ TCP/IP.
■ UDP.
■ UDP-Broadcast.
Estos protocolos citados arriba, pueden transportar paquetes utilizando los protocolos de aplicación:
■ MODBUS-TCP.
El canal Ethernet ofrece 4 conexiones simultáneas, siendo tres destinadas a los usuarios, denominadas sockets
de usuario 1, 2 y 3, y una conexión para gestión del equipo, denominada socket de control (socket 0). El
usuario puede utilizar cualquiera de estas 4 conexiones. La conexión de control tiene configuración fija, no
pudiendo ser alterada. De ese modo, es posible realizar hasta 4 conexiones simultáneas.
Comunicación
ALC11 – BES | 111
10.1.3 Parámetros de Fábrica
La tabla de abajo indica los parámetros de fábrica para el canal Ethernet:
Tabla 10.2– Parámetros de fábrica del canal Ethernet
Parámetro
Valor
Dirección IP
192.168.0.200
IP del gateway
192.168.0.1
Máscara de subred
255.255.255.0
Timeout de conexión
200 ms
Número de intentos de conexión
8
10.2 SERIAL RS485
El ALC11 ofrece 3 canales de comunicación serial RS485, identificadas como COM1, COM2 y COM3. Estas
tres interfaces seriales son aisladas galvánicamente con relación al hardware del equipo, no obstante, no son
aisladas entre sí.
10.2.1 Características Técnicas
Tabla 10.3– Especificaciones técnicas de las interfaces seriales
Parámetro
Valor
Baud rate
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 56800, 115200
Fecha bits
7 o 8
Paridad
Ninguna, par o impar
Stop bits
1 o 2
Protocolo
Modbus-RTU
Modo
Maestro o esclavo
Número máximo de nudos de la red RS485
256 (*)
(*) El estándar RS485 define un número mínimo de nudos soportados por la red, como 32. Para operación con 256 nudos, todos
los drivers de la red deben ser del tipo low power (1/8 load).
¡NOTA!
Utilice siempre par trenzado, con malla de tierra, en la red RS485.
10.3 ACCESO AL MAPA DE MEMORIA VÍA MODBUS TCP/RTU
En esta sección será mostrado cómo acceder a las direcciones del controlador usando una conexión Modbus
TCP o Modbus RTU.
10.3.1 Accediendo a Direcciones del Tipo R
Las direcciones del tipo “R” corresponden a variables booleanas de 8 bits. Estos marcadores pueden recibir
solamente valor “0” o “1”. Al R deseado, se le debe sumar “1” para obtener la dirección en la Modbus, como
muestra la ecuación de abajo:
Rxxxx=XXXX+1
Ejemplo:
R deseado: 50
Dirección = 50 + 1 = 0x0051
Comunicación
ALC11 – BES | 112
10.3.2 Accediendo a Direcciones del Tipo M
Las direcciones del tipo “M” corresponden a variables enteras de 16 bits con señal. Estos marcadores pueden
recibir solamente valores entre “-32767” y “32768”. Al M deseado, se LE debe sumar “1” para obtener la
dirección en la Modbus, como lo muestra la ecuación de abajo:
Mxxxx=XXXX+1
Ejemplo:
M deseado: 140
Dirección = 140 + 1 = 4x0141
10.3.3 Accediendo a Direcciones del Tipo D
Las direcciones del tipo “D” corresponden a variables de punto fluctuante de 32 bits. Estos marcadores pueden
recibir solamente valores entre “0” y “2^32 -1”. Para obtener la dirección en la Modbus del D deseado, utilice la
ecuación de abajo:
Dxxxx=2⋅XXXX+10000+1
Ejemplo:
D deseado: 80
Dirección = 80*2 + 10001 = 4x_10161
10.4 ACESSO A LA RED RS485 VÍA REDE ETHERNET
El controlador ALC11 tiene redireccionamiento de paquetes desde el puerto serie a Ethernet. En el puerto serie
tenemos el SRW-01 y el relé SUBCOE Backspin. Sugerimos mantener las direcciones Modbus de los
dispositivos en las direcciones predeterminadas.
Tabla 10.4– Dirección de red de dispositivos
Dispositivo
Dirección
SRW-01
63
SubCoe
16
Para realizar las lecturas de los dispositivos en la red serial, la tabla Modbus de cada dispositivo debe ir seguida
de la dirección serial especificada por el supervisor utilizado.
Puesta en Servicio de una Aplicación con ALC11-BES
ALC11 – BES | 113
11 PUESTA EN SERVICIO DE UNA APLICACIÓN CON ALC11 - BES
A seguir, presentamos un ejemplo de puesta en servicio de un tablero con ALD11. Para iniciar la operación de
la unidad de bombeo presentamos la secuencia de procedimientos.
La siguiente figura ilustra el diagrama de flujo asociado con el inicio inicial del sistema.
Figura 11.1 – Procedimiento de Startup inicial
Startup Inicial
Cargar el estándar de fábrica:
M0605 = 65
Datos del conjunto trasformador-motor:
D0020 – Relación de transformación
P0398 – Factor de servicio del motor
M0036 – Tensión nominal del motor AT
D0057 – Corriente nominal del motor AT
P0404 – Potencia del motor
P0402 – Velocidad nominal del motor
P0405 – Frecuencia del motor
Verifique los datos de BT en el ALD11*:
P0400 – Tensión de salida del convertidor
P0401 – Corriente de salida del convertidor
*Valores incompatibles con el modelo del convertidor ponen el
drive en un estado “Config”
Configure los datos de la red eléctrica:
P0296 – Tensión Nominal de la Red
PARA QUE EL CAMBIO DEL PARÁMETRO 296 SEA
VÁLIDO, SE DEBE REINICIAR EL ALD11.
Configure los parámetros del ALD11:
P0202 – Tipo de control = 2 V/f Ajustable
P0220 – Selección fuente LOC/REM = 4 DIx**
P0221 – Selección referencia LOC = 12 Convertidor
P0222 – Selección referencia REM = 12 Convertidor
P0223 – Selección giro LOC = 12 Convertidor (H)
P0224 – Selección gira/para LOC = 5 Convertidor
P0226 – Selección giro REM = 12 Convertidor (H)
P0227 – Selección gira/para REM = 5 Convertidor
P1001 – Comando para SoftPLC = 1 Ejecuta aplic.
*Para la selección LOC / REM vía ALC, seleccione el valor 15 ALC
(M)
Configure las funciones de IO del ALD11:
P0263 – Función de la entrada DI1 = 21 Uso convertidor
P0264 – Función de la entrada DI2 = 9 LOC/REM
P0265 – Función de la entrada DI3 = 21 Uso convertidor
P0266 – Función de la entrada DI4 = 21 Uso convertidor
P0267 – Función de la entrada DI5 = 21 Uso convertidor
P0268 – Función de la entrada DI1 = 18 Sin alarma
externa*
P0275 – Función de la salida DO1 = 13 Sin falla
P0275 – Función de la salida DO2 = 11 Run
P0275 – Función de la salida DO3 = 12 Listo
* * Para configurarlo como un fallo externo, utilice el valor 19
Configure el sensor de fondo, si lo hay:
Para M0002 = 0 Ninguno:
Para M0002 = 5 Transmisor analógico:
Ajustar límites y lecturas de acuerdo con el ítem 7.1 de
este manual, para el sensor tipo analógico
Para M0002 = 100 Sensor MODBUS:
Ajustar variables y factor de conversión de acuerdo con
ítem 7.1 de este manual, para el sensor tipo MODBUS
Configure las alarmes de acuerdo con los parámetros del
ítem 7.3 de este manual:
■ Corriente del Motor Alta – [A]
■ Tensión del Motor – [V]
■ Vibración – [Gn]
■ Presión Intake – [PSI]
■ Temperatura del Motor Alta – [°C]
■ Presión de Descarga – [PSI]
■ Corriente de Fuga Activa – [mA]
■ Corriente de Fuga Pasiva – [mA]
■ Subpresión de Línea – [Alarma Digital]
■ Sobrepresión de Línea – [Alarma Digital]
■ Temperatura Intake Alta – [°C]
■ Sobretemperatura do Transformador – [Alarma Digital]
■ Falla de Backspin – [Alarma Digital]
■ Falta la Tierra – [Alarma Digital]
■ Corriente del Motor Baja – [A]
Configure los parámetros de inicio y parada en modo
LOCAL de acuerdo con el ítem 5.1 de este manual
Arranque y parada del sistema en modo manual
Configure funciones especiales de acuerdo con el capítulo
6 de este manual.
Arranque del sistema en modo remoto
Cree un archivo de configuración de estándar de fábrica
siguiendo el artículo 6.6.9 de este manual
Fin
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
Artículos relacionados
-
WEG Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Frequência CFW-11 IP54 Manual de usuario
-
WEG CFW700 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
Otros documentos
-
LG PMBUSB00A.ENCXLEU Guía de instalación
-
Panasonic HC X2000 Instrucciones de operación
-
Vaisala HMD65 Manual de usuario
-
Eurotherm T2750 El manual del propietario
-
LG PMBUSB00A Guía de instalación
-
Thermo Fisher Scientific HIGHConic II Aluminum Fixed-Angle Rotor Manual de usuario
-
Alpine IVA-D310 El manual del propietario
-
Zoom F6 Manual de usuario
-
Toshiba A2-SP219 Manual de usuario
-
Olivetti DP N17 El manual del propietario
