Transcripción de documentos

ES•ESPAÑOL • IMPORTANTE: lea detenidamente estas instrucciones y consérvelas para utilizarlas eventualmente en otra ocasión. La seguridad del niño puede ponerse en peligro si no se siguen estas instrucciones. • PEG PEREGO podrá modificar los modelos descritos en este prospecto, por razones técnicas o comerciales. Peg Perego S.p.A. cuenta con la certificación ISO 9001. Dicha certificación ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la garantía de una transparencia y confianza por lo que concierne al modo de trabajar de la empresa. SERVICIO DE ASISTENCIA Si por casualidad alguna parte del modelo se pierde o se rompe, usar sólo piezas de repuesto originales Peg Perego. Para todo lo que concierne las reparaciones, cambios, informaciones sobre los productos y la venta de repuestos originales y accesorios, contacte con el Servicio de Asistencia Peg-Perego: Tel.: 0039-039-60.88.213 Fax: 0039-039-33.09.992 e-mail: [email protected] www.pegperego.com Peg Perego está a disposición de sus Consumidores para satisfacer lo mejor posible todas sus exigencias. Por eso, conocer lo que piensan nuestros Clientes, es para nosotros muy importante y fundamental. Le agradeceremos mucho si, después de haber utilizado uno de nuestros productos rellena el FORMULARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encontrará en internet en la siguiente dirección: “www.pegperego. com/SSCo.html.en-UK”, indicando las posibles observaciones o sugerencias. PLIKO P3 NAKED • Pliko P3 Naked, gracias a su respaldo de quita y pon puede usarse tanto en la versión cochecito como silla de paseo. INSTRUCCIONES DE USO APERTURA 1• Antes de abrir el cochecito hay que quitar los dos tapones de protección de los ganchos como indica la figura pues de no ser así no se abrirá correctamente. 2• Para abrir el carrito hay que tirar hacia arriba las dos palanquitas que hay en el asa como indica la figura. 3• Al mismo tiempo levantar el cochecito que se abrirá automáticamente. Para comprobar que la silla de paseo está abierta correctamente controlar los dos ganchos laterales (véase la figura). MONTAJE 4• Para montar las ruedas delanteras bajar la palanca A y meter la rueda como indica la figura B hasta oír clic. 5• Para montar las ruedas traseras enganche las ruedas, unidas por el cable del freno, como indica la figura. 6• Diferencie atentamente la rueda izquierda de la derecha para acoplar correctamente las 2 ruedas traseras. La rueda de la izquierda tiene una nervadura en el tubo de la rueda y una en la estructura para garantizar que se acoplen correctamente (véase la figura). 7• Compruebe que se hayan acoplado bien hasta que oiga el clic, como indica la figura. 8• Para montar la cestilla, meter las ranuras en los gachos delanteros A y en los ganchos traseros B y C. 9• La figura muestra la cestilla enganchada. 10• El portabebidas se puede poner en el asa izquierda o derecha de la silla de paseo gracias a las dos abrazaderas. 11• Para aplicar el portabebidas al asa, ensanchar la abrazadera y fijarlo como indica la figura hasta oír clic. • Se aconseja no meter en el portabebidas bebidas calientes ni con un peso superior a 1 Kg (2,2 lbs). FRENO 12• Para frenar Pliko P3 Naked, bajar con el pie las palancas que hay en las ruedas traseras como indica la figura. • Para desbloquear los frenos hacer la operación anterior al contrario. • Cuando están parados pongan siempre los frenos. RUEDAS GIRATORIAS 13• Para que giren las ruedas delanteras hay que bajar la palanca como indica la figura A. Para que no giren, mover la palanca en el sentido contrario como indica la figura B. REGULACIÓN DE LAS ASAS 14• Las asas se pueden regular en altura en dos posiciones. Para la posición alta, presionar el botón y al mismo tiempo subir el asa hacia arriba. Para bajarla hacer lo mismo en sentido contrario. CIERRE • Antes de cerrar Pliko P3 Naked hay que desenganchar el capazo o la silla de auto Primo Viaggio. 15• Se puede cerrar la silla de paseo con una sola mano: primero tirar hacia arriba una palanca y luego la otra. 16• Coger la empuñadura central (figura 3) y tirar hacia arriba hasta que se cierre, como indica la figura. 17• Comprobar que el cochecito se ha cerrado bien con el gancho de seguridad. El cochecito cerrado se sostiene en pie solo. TRANSPORTE 18• Pliko P3 Naked se puede transportar cómodamente (teniendo las ruedas delanteras fijas) cogiendo la empuñadura central como indica la figura. 19• Se puede transportar también gracias a su asa lateral, como indica la figura. GANCIOMATIC SYSTEM con PLIKO P3 NAKED VERSIÓN COCHECITO Ganciomatic System es el sistema práctico y rápido que gracias a sus acoples Ganciomatic permite enganchar a Pliko P3 Naked versión cochecito, el capazo y la silla Primo Viaggio, dotados a su vez con el sistema Ganciomatic. ACOPLES GANCIOMATIC DEL COCHECITO 20• Para subir los acoples Ganciomatic del cochecito, girar hacia arriba los dos acoples hasta oír clic, como indica la figura. 21• Para bajar los acoples Ganciomatic del cochecito, tirar hacia fuera la palanquita y al mismo tiempo girar hacia abajo los acoples como indica la figura. PLIKO P3 NAKED + NAVETTA Para enganchar el capazo Navetta al Pliko P3 Naked versión cochecito hay que: - Frenar Pliko P3; - Subir los acoples Ganciomatic; 22• Girar las dos palanquitas que hay en la parte de detrás del cochecito hacia fuera, como indica la figura; 23• Subir el reposapiés del cochecito en la posición más alta (figura 1); 24• Pliko P3 Naked versión cochecito ahora ya está listo para poderlo enganchar a Navetta; 25• Coger la empuñadura de Navetta y ponerla sobre los acoples Ganciomatic del cochecito, manteniendo el lado de la parte superior del capazo por la parte opuesta a las asas del cochecito; - Presionar con ambas manos en los lados de Navetta hasta oír clic; - Para desenganchar el capazo Navetta del cochecito consultar su manual de instrucciones. PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO Para enganchar la silla de auto al cochecito hay que: - Frenar Pliko P3; - Enganchar la barra frontal (véase más abajo el apartado correspondiente a la barra frontal); 26• Pliko P3 Naked versión cochecito está listo para enganchar a la silla Primo Viaggio; 27• Coger la empuñadura de la silla y meterla en los acoples Ganciomatic del cochecito, manteniendo el lado del cabezal de la silla por la parte opuesta a las asas del cochecito. Presionar con ambas manos en los lados de la silla hasta oír clic; - Para desenganchar la silla de auto del cochecito consultar su manual de instrucciones. BARRA FRONTAL 28• El cochecito lleva los tapones de cierre de los reposabrazos aplicados; para desenganchar la barra frontal primero hay que quitarlos (conservar los tapones por si hubiera que utilizar la silla de paseo sin barra frontal). Para quitar los tapones presionar el botón que hay debajo del reposabrazos y al mismo tiempo sacar el tapón (hacerlo en ambos lados). 29• Para enganchar la barra frontal, meter los dos extremos de la barra frontal en los reposabrazos como indica la figura, hasta oír clic. 30• Se puede abrir la barra frontal solo por un lado para facilitar que entre o salga el niño cuando es más mayor. Para abrir, presionar el botón que hay debajo del reposabrazos y al mismo tiempo tirar de la barra frontal hacia fuera. 31• Para quitar la barra frontal presionar los dos botones que hay debajo de los reposabrazos y al mismo tiempo tirar de la barra frontal hacia fuera. PARA CONVERTIR EL COCHECITO EN SILLA DE PASEO MONTAJE 32• Para convertir Pliko P3 Naked versión cochecito en silla de paseo hay que asegurarse de que las dos palancas estén bajadas como indica la figura. 33• Poner el respaldo con la colchoneta en el asiento del cochecito, como indica la figura. 34• Para enganchar el respaldo al cochecito hay que meter los dos extremos, presionando los dos botones, en el asiento del cochecito, como indica la figura 1, hasta oír clic, como indica la figura 2. 35• Para enganchar el saliente que regula el respaldo al cochecito, hay que girar hacia arriba el acople (figura B, en la dirección que indica la flecha) y ponerlo detrás del montante trasero. 36• Empujar los dos acoples hacia abajo, hasta oír clic, en los alojamientos de los montantes traseros. 37• Para enfundar la silla de paseo, enganchar los acoples de la colchoneta en los reposabrazos, como indican las flechas de la figura. 38• Meter las palanquitas del reposapiés en la colchoneta del respaldo, como indica la figura. 39• Para concluir el enganche de la colchoneta en el cochecito, enganchar los botones de la colchoneta en la base, como indica la figura A. Pasar la tira entrepiernas más baja por debajo del asiento, como indica la figura B, dejando encima de la colchoneta la tira entrepiernas más alta. APERTURA Y CIERRE • Para abrir Pliko P3 Naked versión silla de paseo, repetir las operaciones de la figura 2 y 3. • Para cerrar Pliko P3 Naked versión silla de paseo aflojar los compases de la capota, levantar el respaldo y repetir las operaciones de la figura 13, 14 y 15. REGULACIÓN DEL REPOSAPIÉS 40• El reposapiés se puede regular en tres posiciones. Para bajar el reposapiés, tirar de las dos palanquitas laterales hacia abajo y al mismo tiempo bajarlo. Para subir el reposapiés, empujarlo hacia arriba hasta oír clic. PELDAÑO TRASERO 41• El peldaño trasero facilita el esfuerzo de la madre al superar los pequeños desniveles y además puede servir para transportar otro niño. SECUENCIA DE CARGA 42• Para utilizar Pliko P3 Naked con dos niños primero hay que frenar Pliko y luego poner al niño más pequeño en el asiento con el cinturón de seguridad (1). Coger las asas (2) y hacer que suba el otro niño sobre el peldaño (3). • No dejar nunca solos a los niños. • No permitir al niño que suba al peldaño trasero con la silla de paseo vacía. CAPOTA • La capota lleva una cremallera para poder aplicar el protector de lluvia. 43• Para montar la capota, empujar hacia abajo los acoples hasta oír clic como indica la figura. 44• Abrochar la capota como indica la figura dentro del reposabrazos y en el respaldo de la silla de paseo. 45• Para tensar la capota, empujar hacia abajo el compás. La capota puede reclinarse siguiendo la inclinación del respaldo. 46• Abriendo la cremallera se puede quitar la parte de detrás del tejido, utilizando también la capota como parasol. 47• Para volver a unir la parte trasera del tejido, siga los pasos como indica la figura. 48• Bajando el respaldo de la silla de paseo, la capota trasera se alarga y gracias a la cremallera con doble cursor se puede crear una ventana para que pase mejor el aire y poder ver al niño cuando duerme. 49• Para quitar la capota hay que desabrocharla de la silla de paseo, aflojar los compases y subir las aletas de los acoples empujando hacia dentro de la silla de paseo. CUBREPIES 50• Per enganchar el cubrepies unir la cremallera de éste con la del reposapiés como indica la figura. PROTECTOR DE LLUVIA 51• Para montar el protector de lluvia hay que unir la cremallera de éste con la de la capota. 52• Enganche el botón de la goma al botón de la silla de paseo como indica la figura hasta oír clic. 53• Fijar la goma más baja del protector de lluvia a la rueda. 54• El práctico protector de lluvia puede bajarse abriendo la cremallera y se queda fijado a la silla de paseo gracias a las gomas. 55• Este protector de lluvia ha sido diseñado también para cuando en la silla de paseo esté enganchada la silla de auto Primo Viaggio, garantizando así una protección total. • No utilizar el protector en sitios cerrados y controlar siempre que el niño no esté sudado. • No colocar el protector de lluvia de PVC cerca de fuentes de calor y cuidado con los cigarros. • Asegurarse de que el protector de lluvia no interfiera con ningún mecanismo en movimiento del cochecito o de la silla de paseo. • Quitar siempre el protector de lluvia antes de cerrar el cochecito o la silla de paseo. • Lavar con una esponja y agua con jabón, sin utilizar detergentes. CINTURÓN DE SEGURIDAD 56• Asegurarse de que el tirante esté bien metido empujando como indica la figura A. Enganchar el cinturón como indica la figura B. 57• Para desenganchar el cinturón, presionar a los lados de la hebilla (figura A) y al mismo tiempo tirar hacia fuera la correa de la cintura (figura B). 58• El nuevo cinturón de seguridad desde ahora es más fácil de poner gracias al sistema “quita y pon”. De hecho, antes de enganchar el cinturón hay que poner la hebilla en el respaldo metiendo la lengüeta en su presilla como indica la figura; luego cuando se ha enganchado el cinturón al niño hay que quitarlo del respaldo para dejar al niño más libre en sus movimientos. La hebilla tiene que quedar por debajo de los hombros del niño. REGULACIÓN DEL RESPALDO 59• El respaldo se puede reclinar en cuatro posiciones. Para bajarlo, levantar el asa (figura A) y al mismo tiempo bajar el respaldo (figura B), bloqueándolo en la posición deseada. Para subirlo, empujar el respaldo hacia arriba. DESENFUNDABLE 60• Para desenfundar la silla de paseo, desenganchar los acoples de la colchoneta de los reposabrazos como indican las flechas. 61• Desabrochar los botones de la funda del asiento y extraerla para sacar la funda de los ganchos del reposapiés. 62• Desenganchar los botones de la colchoneta lateralmente como indica la figura. Sacar la tira entrepiernas del cinturón por debajo del asiento. 63• Desenganchar los botones de la colchoneta del asiento y sacarla para extraer la colchoneta de los ganchos del reposapiés. Sacar la colchoneta por arriba. GANCIOMATIC SYSTEM con PLIKO P3 NAKED VERSIÓN SILLA DE PASEO El Ganciomatic System es el sistema práctico y rápido que gracias a los acoples Ganciomatic permite enganchar a Pliko P3 Naked versión silla de paseo, Navetta y Primo Viaggio, dotados a su vez con el sistema Ganciomatic. ACOPLES GANCIOMATIC DE LA SILLA DE PASEO 64• Para subir los acoples Ganciomatic de la silla de paseo, levantar la colchoneta en las esquinas del asiento y girar hacia arriba los dos acoples hasta oír clic. 65• Para bajar los acoples Ganciomatic de la silla de paseo, tirar hacia fuera la palanquita y al mismo tiempo girar hacia abajo los acoples, como indica la figura. PLIKO P3 NAKED + NAVETTA 66• Para enganchar el capazo Navetta a la silla de paseo hay que: - Frenar la silla de paseo; - Bajar completamente el respaldo de la silla de paseo; - Subir los acoples Ganciomatic de la silla de paseo; - Quitar la barra frontal y meter los tapones que se entregan en dotación para cerrar los reposabrazos de la silla de paseo; - Subir el reposapiés de la silla de paseo en la posición más alta; - Coger la empuñadura de Navetta; - Poner Navetta en los acoples Ganciomatic de la silla de paseo, teniendo el lado del cabezal del capazo por la parte opuesta a las asas de la silla de paseo; - Presionar con ambas manos sobre los lados de Navetta hasta oír clic; - Para desenganchar el capazo Navetta de la silla de paseo consultar su manual de instrucciones. PLIKO P3 NAKED + PRIMO VIAGGIO 67• Para enganchar la silla de auto a la silla de paseo hay que: - Frenar la silla de paseo; - Bajar completamente el respaldo de la silla de paseo; - Subir los acoples Ganciomatic de la silla de paseo; - Poner la silla de auto hacia la madre y empujarla hacia abajo hasta oír clic; - Se aconseja no quitar la barra frontal de la silla de paseo cuando se engancha la silla de auto; - Para desenganchar la silla de auto de la silla de paseo consultar su manual de instrucciones. PARA CONVERTIR LA SILLA DE PASEO EN COCHECITO Para transformar la silla de paseo en cochecito lo primero que hay que hacer es desenfundarla. 68• Desenfundar la silla de paseo, desenganchando los acoples de la colchoneta de los reposabrazos como indican las flechas. 69• Desenganchar los botones de la colchoneta lateralmente como indica la figura. Sacar la tira entrepiernas del cinturón por debajo del asiento. 70• Desenganchar los botones de la colchoneta del asiento y sacarla para extraer la colchoneta de los ganchos del reposapiés. Sacar la colchoneta por arriba. 71• Desenganchar la base apretando el botón que hay en la parte trasera del cochecito, como indica la figura; tanto en la barra de la derecha como de la izquierda. Levantar hacia arriba el respaldo de la base con ambas manos. 72• Presionar los dos botones en el asiento del cochecito con ambas manos y levantar toda la base hacia arriba, como indica la figura. ACCESORIOS 73• Bolso con Cambiador: bolso con colchoneta para cambiar al bebé que se puede enganchar a la silla de paseo. 74• Mosquitero: mosquitero con cremallera que se puede aplicar a la capota con cremallera. 75• Bolso de viaje: práctico bolso para transportar en avión la silla de paseo. LIMPIEZA & MANTENIMIENTO Su producto necesita un mínimo mantenimiento. Las operaciones delimpieza y mantenimiento tiene que ser efectuadas sólo por adultos. • Se aconseja mantener limpias las partes en movimiento y si hiciera falta, lubricarlas con aceite ligero. • Secar las partes de metal del producto para evitar que se oxiden. • Limpiar periódicamente las partes de plástico con