Transcripción de documentos

ES•ESPAÑOL • IMPORTANTE: Leer atentamente estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. La seguridad del niño puede ponerse en peligro si no se siguen estas instrucciones. • PEG PEREGO podrá modificar los modelos descritos en este prospecto, por razones técnicas o comerciales. Peg Perego S.p.A. cuenta con la certificación ISO 9001. Dicha certificación ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la garantía de una transparencia y confianza por lo que concierne al modo de trabajar de la empresa. SERVICIO DE ASISTENCIA Si por casualidad alguna parte del modelo se pierde o se rompe, usar sólo piezas de repuesto originales Peg Perego. Para todo lo que concierne las reparaciones, cambios, informaciones sobre los productos y la venta de repuestos originales y accesorios, contacte con el Servicio de Asistencia Peg-Perego: Tel.: 0039-039-60.88.213 Fax: 0039-039-33.09.992 e-mail: [email protected] www.pegperego.com Peg Perego está a disposición de sus Consumidores para satisfacer lo mejor posible todas sus exigencias. Por eso, conocer lo que piensan nuestros Clientes, es para nosotros muy importante y fundamental. Le agradeceremos mucho si, después de haber utilizado uno de nuestros productos rellena el FORMULARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encontrará en internet en la siguiente dirección: “www.pegperego. com”, indicando las posibles observaciones o sugerencias. INSTRUCCIONES DE USO APERTURA 1• Antes de abrir la silla de paseo quitar el gancho de seguridad, como indica la figura. 2• Con la mano izquierda coger la manilla como indica la figura, y con la mano derecha subir el tubo hasta el tope. ENSAMBLAJE DE LA SILLA DE PASEO 3• Para montar el asa hay que quitar los tapones de protección (que se ponen para el embalaje) de la silla de paseo como indica la figura. Con un destornillador, quitar los dos tornillos y los dos tapones del asa, sin perderlos. 4• Poner el asa de manera que coincida con los dos tubos empujándola hasta el fondo. Cuidado con el sentido del asa; hay que ponerla como indica la figura para evitar montarla al contrario. 5• Poner el tapón y el tornillo como indica la figura, y luego atornillar con el destornillador hasta el fondo pero sin forzar, en ambos lados del asa. 6• Para fijar el cable del freno hay que meterlo en el alojamiento como indica la figura. 7• Para montar las ruedas traseras meter lateralmente la rueda en su alojamiento hasta oír clic. 8• Para meter la rueda delantera presionar el botón que hay en el reposapiés y meter la rueda. Controlar que esté bien acoplada tirando de las ruedas hacia abajo. 9• Para montar la cesta pulsar los botones laterales y tirar para extraer la varilla de la cesta. 10• Meter la varilla en el tejido de la cesta. Juntar 11• Enganchar la cesta por delante metiendo las ranuras en los ganchitos que hay debajo del reposapiés. Para enganchar la cesta lateralmente, bajar la varilla de la misma y meter las ranuras en los ganchitos como indica la figura. RIÑONERA 12• La riñonera que lleva la silla de paseo se aplica al asa; colocarla como indica la figura y empujarla hacia abajo hasta el fondo en el alojamiento del asa (hacerlo en ambos lados). 13• La riñonera se convierte en un accesorio bolsa pues puede llevarse también utilizando el cinturón. CAPOTA 14• Para aplicar la capota meter los acoples en sus alojamientos como indica la figura. 15• Abrochar la capota en la parte de atrás del respaldo y dentro de los brazos como indica la figura. 16• Bajar el compás para tensar la capota. 17• La capota sigue la inclinación del respaldo. Levantando la parte móvil de la capota hay una pieza de red que garantiza al bebé una mayor aireación y permite que la madre lo vea desde cualquier posición. 18• La capota puede transformarse fácilmente en parasol; véase la figura. 19• Para quitar la capota, cerrar los compases, desabrochar la capota, pulsar el botón como indica la figura y al mismo tiempo sacar el enganche de la capota de su alojamiento (hacerlo en ambos lados). CUBREPIES 20• Para enganchar el cubrepies unir la cremallera de éste con la del reposapiés como indica la figura. PLÁSTICO DE LLUVIA 21• Para montar el plástico de lluvia hay que unir la cremallera de éste con la de la capota y abrocharlo lateralmente a la capota. 22• Meter la goma del protector de lluvia en la base de los bastidores delanteros y abrocharla como indica la figura. 23• El práctico plástico de lluvia puede bajarse abriendo la cremallera y quedar fijado a la silla de paseo gracias a los botones. 24• Este plástico de lluvia ha sido concebido también para cuando en la silla de paseo esté enganchada la silla de auto Primo Viaggio, garantizando una protección total. • Non utilizar el plástico de lluvia en lugares cerrados y controlar siempre que el niño no esté acalorado. • No colocar el plástico de lluvia de PVC cerca de fuentes de calor y tener cuidado con los cigarrillos. • Asegurarse de que el plástico de lluvia no interfiera con ningún mecanismo en movimiento del carrito o silla de paseo. • Quitar siempre el plástico de lluvia antes de cerrar el carrito o la silla de paseo. • Lavar con una esponja y agua jabonosa, sin utilizar detergentes. FRENO 25• Para frenar la silla de paseo tirar hacia sí la manilla que hay en el asa (freno dinámico). Para bloquear el freno accionar la palanca de bloqueo como indica la figura (freno de aparcamiento). Cuando se está parados accionar siempre el freno. CINTURÓN DE SEGURIDAD 26• A: Asegurarse que los tirantes estén correctamente introducidos, empujando tal y como muestra la figura. B: Enganchar el cinturón actuando como muestra la figura. 27• Para desenganchar el cinturón, pulsar en los lados de la hebilla y al mismo tiempo tirar hacia fuera, el cinturón. 28• El nuevo cinturón de seguridad desde hoy es más fácil de poner gracias al sistema “quita y pon”. De hecho, antes de enganchar el cinturón, fije la hebilla pequeña al respaldo introduciendo la lengüeta en la presilla como indica la figura; luego, cuando haya enganchado el cinturón al niño tiene que soltarla del respaldo para dejar que el niño tenga más movilidad. La hebilla pequeña tiene que quedar debajo de los hombros del niño. REGULACIÓN DEL RESPALDO 29• El respaldo de la silla de paseo se puede reclinar en varias posiciones. Para bajar el respaldo hay que levantar el manillar hacia arriba y al mismo tiempo reclinar el respaldo bloqueándolo en la posición deseada. Para levantarlo, empujar el respaldo hacia arriba. REGULACIÓN DEL REPOSAPIÉS 30• El reposapiés se puede regular en dos posiciones. Para bajarlo tirar hacia abajo las dos palanquitas y al mismo tiempo bajar el reposapiés como indica la figura. Para subirlo, levantarlo hacia arriba hasta oír clic. RUEDA DELANTERA FIJA O GIRATORIA 31• Para que la rueda delantera quede fija hay que girar el pomo en el sentido contrario de las agujas del reloj (bloqueo cerrado). 32• Para que la rueda delantera gire hay que girar el pomo en el sentido de las agujas del reloj (bloqueo abierto). BOMBÍN 33• Para hinchar las ruedas usar el bombín que hay debajo del asiento. Sacar la cuerdecita del bombín como indica la figura (A) y enroscarla por la parte opuesta (B). 34• Desenroscar el tapón de la rueda (A) y enroscar el extremo de la cuerda del bombín (B) como indica la figura. • Se recomienda inflar las ruedas a 25 psi/1,7 bar de presión para el primer uso. SUSPENSIÓN DE LAS RUEDAS 35• Todas las ruedas llevan suspensión. Las ruedas traseras tienen la suspensión regulable; se puede elegir entre suspensión ”DURA” para superficies blandas como la arena y el césped, “SUAVE” para terreno disparejo como desmontes y empedrados, “MEDIA” para superficies lisas y compactas. Para regular la suspensión en las ruedas traseras girar el mando regulador eligiendo entre una de las tres regulaciones. Se aconseja mantener la misma regulación en las dos ruedas traseras. PELDAÑO SUPERA OBSTÁCULOS 36• El peldaño trasero facilita a la madre superar los pequeños desniveles. BARRA FRONTAL 37• La práctica barra frontal de quita y pon facilita la entrada y la salida del niño cuando es más mayor. Para abrirla, pulsar el botón de la barra frontal, colocado debajo del brazo y al mismo tiempo tirar la barra frontal hacia fuera. Para cerrar la barra hacer la operación al contrario. 38• Para quitar la barra frontal pulsar los dos botones de la barra frontal que hay debajo de los brazos y al mismo tiempo tirar la barra frontal hacia fuera. 39• La barra frontal también se puede alargar; para alargarla pulsar el botón largo que hay debajo del brazo y tirar la barra frontal hacia fuera (hacerlo en ambos lados). 40• Para retraer la barra frontal pulsar el botón largo y empujar hacia dentro la barra frontal en el brazo (hacerlo en ambos lados). PORTABEBIDAS LATERALES 41• La silla de paseo lleva dos portabebidas laterales retráctiles y extraibles por si fuera necesario. Para extraer el portabebidas, levantar la parte superior y bajar la parte inferior como indica la figura. 42• Girar hacia fuera el disco y apoyar la bebida. Para cerrar el portabebidas hacer la misma operación en sentido contrario. MANILLAR REGULABLE 43• La altura del manillar de la silla de paseo se puede regular. Para regular la altura del manillar, presionar los dos botones laterales al mismo tiempo como indica la figura y bloquear el manillar en la posición deseada. CESTA PORTAOBJETOS 44• La cesta de la silla de paseo se puede regular entres posiciones. A: posición normal. B: la cesta se baja para poderla utilizar incluso cuando el respaldo está completamente bajado; pulsando sobre ella misma, es más fácil llenarla sin molestar al bebé. C: cesta subida para acceder al peldaño trasero. GANCIOMATIC SYSTEM Ganciomatic System es el sistema práctico y rápido que permite enganchar en la silla de paseo una serie de productos que se pueden adquirir por separado y que también están dotados de sistema Ganciomatic. • Primo Viaggio: silla de auto con base; se desengancha de la base (que queda en el automóvil) y se engancha en los acoples Ganciomatic de la silla de paseo para transportar al niño sin molestarlo. • Navetta: el capazo con confort se convierte en cochecito enganchándolo en los acoples Ganciomatic de la silla de paseo. Dotado de capota reclinable y manilla de transporte, tiene un sistema que permite regular desde el exterior tanto la circulación del aire interno del capazo como la inclinación del respaldo. En casa se mece como una cuna y, si se extraen los caballetes, se convierte en una camita. ACOPLES GANCIOMATIC DE LA SILLA DE PASEO 45• Para subir los acoples Ganciomatic de la silla de paseo, levantar el saco en las esquinas del asiento. 46• Subir los dos acoples Ganciomatic que automáticamente se desplazarán hacia fuera. • Para bajar los acoples hacer lo mismo pero en el sentido contrario. GT3 + PRIMO VIAGGIO 47• Para enganchar la silla de auto a la silla de paseo hay que: - frenar la silla de paseo; - quitar la capota de la silla de paseo; - bajar completamente el respaldo de la silla de paseo; - levantar los acoples Ganciomatic de la silla de paseo; - poner la silla de auto hacia la madre y empujarla hacia abajo hasta oír clic. - Se recomienda no quitar la barra frontal de la silla de paseo cuando se engancha la silla de auto y asegurarse de que se encuentre en la misma posición. • Para desenganchar la silla de auto de la silla de paseo consultar el manual de instrucciones. GT3 + NAVETTA 48• Para enganchar el capazo Navetta en la silla de paseo: - frenar la silla de paseo; - quitar la capota de la silla de paseo; - bajar completamente el respaldo de la silla de paseo; - levantar los acoples Ganciomatic de la silla de paseo; - quitar la barra frontal; - levantar el reposapiés de la silla de paseo hasta la posición más alta; - empuñar la manilla de Navetta; - colocar Navetta en los acoples Ganciomatic de la silla de paseo, manteniendo el lado de la cabeza del capazo en la parte opuesta a la manilla de la silla de paseo; - presionar con ambas manos a ambos lados de Navetta hasta oír un clic. • Para desenganchar el capazo Navetta de la silla de paseo, consultar su manual de instrucciones. EXTRACCIÓN DE LAS RUEDAS 49• Para quitar las ruedas traseras presionar el botón como indica la figura y sacar lateralmente las ruedas de sus alojamientos. 50• Para quitar la rueda delantera presionar el botón que hay en el reposapiés y sacar la rueda. CIERRE Antes de cerrar la silla de paseo poner las ruedas delanteras fijas y si lleva la capota, aflojar los compases. 51• Para cerrar, pulsar el botón número 1 (A) con la mano derecha. 52• Con la mano izquierda coger el asa como indica la figura, pulsar el botón número 2 (B) y levantar el asa hacia arriba (C) hasta oír clic. 53• Para completar el cierre, girar el gancho de seguridad y enganchar como indica la figura. DESENFUNDABLE 54• Para desenfundar la silla de paseo desabrochar el saco del asiento y sacar el saco del reposapiés como indica la figura. 55• Desenganchar los acoples del saco de los brazos como indican las flechas de la figura. 56• Sacar de abajo a arriba el separador de piernas del cinturón de seguridad por debajo del asiento. Desabrochar el saco de las aletas laterales del respaldo. 57• Sacar las aletas del respaldo como indica la figura. Quitar el saco y lavarlo, siguiendo las indicaciones de este manual. GT3 Naked versión carrito Para convertir GT3 en la versión carrito hay que: 58• Poner el respaldo en la segunda posición y quitar las dos piezas laterales que sujetan el respaldo; 59• Presionar los dos botones que hay en la base del respaldo (A) y al mismo tiempo levantarlo como indica la figura (B). Antes de enganchar Navetta o Primo Viaggio, levantar la parte trasera de la base Ganciomatic como indica la figura (C). • Para convertir de nuevo el carrito en silla de paseo repetir las operaciones anteriores pero en el sentido contrario. GANCIOMATIC SYSTEM con GT3 NAKED VERSIÓN COCHECITO Ganciomatic System es el sistema práctico y rápido que gracias a sus acoples Ganciomatic permite enganchar a GT3 Naked versión cochecito, el capazo y la silla Primo Viaggio, dotados a su vez con el sistema Ganciomatic. ACOPLES GANCIOMATIC DEL COCHECITO • Para subir los acoples Ganciomatic del cochecito, girar hacia arriba los dos acoples hasta oír clic, como indica la figura. • Para bajar los acoples actuar en el sentido contrario. GT3 Naked + NAVETTA 60• Para enganchar Navetta al GT3 Naked versión carrito hay que: - Frenar GT3 Naked; - Subir los acoples Ganciomatic; - Levantar el reposapiés del carrito en la posición más alta; - Ahora GT3 Naked versión carrito ya está listo para poder enganchar Navetta; - Coger el asa de Navetta y ponerla en los acoples Ganciomatic del carrito, sujetando el lado de la cabeza de Navetta por la parte opuesta al asa del carrito; - Presionar con ambas manos en los lados de Navetta hasta oír clic; - Para desenganchar Navetta del carrito consultar su manual de instrucciones. GT3 Naked + PRIMO VIAGGIO 61• Para enganchar la silla de auto al carrito hay que: - Frenar GT3 Naked; - Enganchar la barra frontal; - Ahora GT3 Naked versión carrito ya está listo para enganchar la silla de auto Primo Viaggio; - Coger el asa de la silla y ponerla en los acoples Ganciomatic del carrito, sujetando el lado de la cabeza de la silla por la parte opuesta al asa del carrito. Presionar con ambas manos en los lados de la silla hasta oír clic; - Para desenganchar la silla de auto del carrito consultar su manual de instrucciones. LÍNEA DE ACCESORIOS 62• Bolso con cambiador: bolso con colchoneta para cambiar al bebé, que se puede enganchar a la silla de paseo. 63• Mosquitero: mosquitero con cremallera, que se puede aplicar a la capota mediante la cremallera. LIMPIEZA & MANTENIMIENTO Su producto necesita un mínimo mantenimiento. Las operaciones delimpieza y mantenimiento tiene que ser efectuadas sólo por adultos. • Se aconseja mantener limpias las partes en movimiento y si hiciera falta, lubricarlas con aceite ligero. • Secar las partes de metal del producto para evitar que se oxiden. • Limpiar periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo, no usar disolventes ni otros productos parecidos. • Cepillar las partes de tejido para quitar el polvo. • Mantener limpias las ruedas quitando polvo y arena. • Proteger el producto contra los agentes atmosféricos, agua, lluvia o nieve; la exposición continua y prolongada al sol puede causar cambios de color en muchos materiales.