40 ESPAÑOL
2. No utilice las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como en la presencia
de líquidos, gases o polvo inamables. Las
herramientas eléctricas crean chispas que pueden
prender fuego al polvo o los humos.
3. Mantenga a los niños y transeúntes alejados
mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden ocasionarle la pérdida del
control.
Seguridad eléctrica
4. Las clavijas de las herramientas eléctricas
tienen que coincidir con la toma de corriente.
No modique nunca la clavija de ninguna forma.
No utilice ningún adaptador de clavija con
herramientas puestas a tierra (conectadas a
tierra). Las clavijas no modicadas y que coincidan
con la toma de corriente reducirán el riesgo de
descarga eléctrica.
5. Evite cualquier contacto con supercies
conectadas a tierra o puestas a tierra tales como
tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su
cuerpo es conectado a tierra o puesto a tierra.
6. No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o condiciones húmedas. La entrada de
agua en la herramienta eléctrica aumentará el
riesgo de una descarga eléctrica.
7. No haga mal uso del cable de alimentación.
No utilice nunca el cable de alimentación
para transportar, arrastrar o desenchufar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable de
alimentación alejado de calor, aceite, bordes
cortantes o partes móviles. Los cables de
alimentación dañados o enredados aumentan el
riesgo de una descarga eléctrica.
8. Cuando opere una herramienta eléctrica
en exteriores, utilice un cable de extensión
apropiado para uso en exteriores. La utilización
de un cable de alimentación apropiado para uso
en exteriores reduce el riesgo de una descarga
eléctrica.
9. Si resulta inevitable operar una herramienta
eléctrica en un lugar mojado, utilice un
suministro eléctrico protegido con un
interruptor diferencial (ID). La utilización de un ID
reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
Seguridad personal
10. Esté alerta, observe lo que está haciendo
y utilice el sentido común cuando opere
una herramienta eléctrica. No utilice una
herramienta eléctrica estando cansado o bajo
la inuencia de drogas, alcohol o medicación.
Un momento de inatención mientras está operando
herramientas eléctricas puede resultar en heridas
personales graves.
11. Utilice equipo de protección personal. Póngase
siempre protección para los ojos. El equipo
de protección tal como máscara contra el polvo,
zapatos de seguridad antideslizantes, casco, o
protección para los oídos utilizado para condiciones
apropiadas reducirá las heridas personales.
12. Evite las puestas en marcha no intencionadas.
Asegúrese de que el interruptor está en la
posición desactivada antes de conectar la
fuente de alimentación y/o la batería, y recoger
o transportar la herramienta. El transportar
herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor
o energizar herramientas eléctricas que tienen el
interruptor activado es una invitación a accidentes.
13. Retire cualquier llave de ajuste o llave de tuercas
antes de encender la herramienta eléctrica. Una
llave de tuercas o llave de ajuste colocada en una
parte giratoria de la herramienta eléctrica puede
resultar en heridas personales.
14. No trabaje donde no alcance. Mantenga los
pies sobre suelo rme y el equilibrio en todo
momento. Esto permite un mejor control de la
herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
15. Vístase apropiadamente. No se ponga ropa
holgada o joyas. Mantenga el cabello, ropa
y guantes alejados de las partes móviles. Las
ropas holgadas, las joyas o el cabello largo se
pueden enganchar en las partes móviles.
16. Si se proveen dispositivos para la conexión
de medios de extracción y recogida de polvo,
asegúrese de que estos están conectados y son
utilizados debidamente. La utilización de recogida
de polvo puede reducir los peligros relacionados
con el polvo.
Utilización y cuidado de la herramienta eléctrica
17. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice
la herramienta eléctrica correcta para su
aplicación. La herramienta eléctrica correcta
realizará mejor y de forma más segura el trabajo al
régimen para el que ha sido diseñada.
18. No utilice la herramienta eléctrica si el
interruptor no la enciende y apaga. Cualquier
herramienta eléctrica que no se pueda controlar con
el interruptor será peligrosa y deberá ser reparada.
19. Desconecte la clavija de la fuente de
alimentación y/o la batería de la herramienta
eléctrica antes de hacer cualquier ajuste,
cambio de accesorios, o almacenar las
herramientas eléctricas. Tales medidas de
seguridad preventivas reducen el riesgo de que la
herramienta eléctrica pueda ser puesta en marcha
por accidente.
20. Almacene las herramientas eléctricas que no
esté utilizando alejadas de niños y no permita
que operen la herramienta eléctrica personas
no familiarizadas con la herramienta eléctrica
o con estas instrucciones. Las herramientas
eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no
adiestrados.
21. Haga el mantenimiento a las herramientas
eléctricas. Compruebe si hay desalineación o
bloqueo de las partes móviles, rotura de partes
y cualquier otra condición que pueda afectar a
la operación de la herramienta eléctrica. Si está
dañada, haga que la herramienta eléctrica sea
reparada antes de utilizarla. Muchos accidentes
son causados por un mal mantenimiento de las
herramientas eléctricas.
