King Technology FROG Leap Anti-Bac Mineral Pac Instrucciones de operación

Marca
King Technology
Modelo
FROG Leap Anti-Bac Mineral Pac
Tipo
Instrucciones de operación
1
1. Asegúrese de que la piscina
tenga una circulación adecuada.
El agua de la piscina debe circular
completamente a través de la
bomba y  ltrarse al menos 1 o 2
veces al día. Esto generalmente
debe hacerse de 8 a 12 horas.
Consulte con su distribuidor el
tiempo de circulación adecuado
para su piscina.
2.
Veri que el medidor del  ltro
de la piscina con frecuencia y
límpielo periódicamente según las
instrucciones del fabricante. Un
ltro sucio ralentizará el  ujo de
agua, lo que podría di cultar una
circulación adecuada
3. Si usa agua corriente con
alto contenido de hierro u otros
metales, consulte a su distribuidor
antes de llenar la piscina. Puede
que necesite usar un producto de
control de metales
Paso 1: Preparar la piscina
Directrices de balance hídrico
pH: 7.2-7.8
Alcalinidad total: 80-120 ppm
Dureza: 200-400
Sólidos disueltos totales: <1500
Estabilizador/Acondicionador: 20-80 ppm
Cloro libre: 0.5-1.0 ppm
4. Antes de empezar cualquier programa de cuidado
de la piscina, primero debe equilibrar el agua de su
piscina. Llévele una muestra de su agua a su profesional
de piscinas local o utilice un kit de prueba completo que
probará las importantes directrices de balance hídrico.
Nuestra recomendación para lograr un balance hídrico
es seguir los pasos del a al e en orden.
IMPORTANTE: Siga siempre las instrucciones impresas
en los paquetes de productos químicos de balance.
Agregue los productos químicos de balance en
pequeños incrementos uno a la vez con la circulación
en funcionamiento y espere de 8 a 12 horas antes de
volver a probar y agregar cualquier otro producto.
4b. Observe primero la alcalinidad total. Se deben
hacer ajustes para que la alcalinidad total esté en un
rango de 80 a 120 ppm antes de hacer cualquier
ajuste en el pH, incluso si esto modi ca aún más el pH.
4c. Una vez que la alcalinidad total esté dentro del
rango, haga la prueba del pH, que debe estar entre
7.2 y 7.8. Si es más alto o más bajo, agregue un
ajustador de pH.
4d. Luego pruebe la dureza del calcio. Que debe
estar entre 200 y 400 ppm. Si es más alto, drene
parcialmente la piscina y llénela con agua baja en
calcio. Si es más bajo, agregue un incrementador
de calcio.
4e. Por último, pruebe los niveles del estabilizador
o acondicionador. Agregue el acondicionador si el
nivel es inferior a 20 ppm. Esto evitará que el cloro
se queme.
6. Comience el cuidado de rutina ni bien la piscina
esté preparada.
5.Puri que la piscina con una concentración con cloro
registrada por la EPA para eliminar los contaminantes
del agua. Siga cuidadosamente las instrucciones del
fabricante. AVISO: ESTE PASO ES MUY IMPORTANTE
PARA LA PUESTA EN MARCHA. USE SOLO
CONCENTRACIONES CON CLORO
FROG Leap®
Anti-Bac®
Mineral Pac®
Instrucciones de funcionamiento
del desinfectante mineral para
piscinas patentado
CAMBIAR CADA 6
MESES O DESPUÉS DE
UNA TEMPORADA DE
PISCINA, LO QUE SEA
MÁS CORTO.
Más limpieza
porque mata las bacterias de
dos formas
Más claridad
porque ayuda a mantener el pH
dentro del rango
Más blandura
porque reduce el uso de cloro
hasta en un 50 %*
Más facilidad
con pacs precargados para no
ensuciar, no tener que adivinar
y no estresarse.
Paso 2: Poner el sistema en funcionamiento
1. Instale un FROG Leap Anti-Bac Mineral Pac en el
FROG Leap Infuzer. (Consulte la página 3 para obtener
las instrucciones.)
2.
Vuelva a colocar la tapa y ponga en marcha el
FROG Leap Infuzer, con el FROG Leap Anti-Bac Mineral
Pac insertado, durante 10 minutos en la con guración
10 o ENCENDIDO según el modelo.
5. Para una garantía de protección
contra algas, inserte el FROG Leap
All-Out® en el FROG Leap Anti- Bac
Mineral Pac del FROG Leap Infuzer o
Mineral Infuzer. (Consulte la página 4
para obtener las instrucciones.)
6. Cuando el cloro disminuya a 1.0 ppm, lo que
puede demorar algunos días, inserte el FROG
Leap Torpedo Pac®. (Consulte la página 4 para
obtener las instrucciones.)
CAMBIE LOS MINERALES CADA 6 MESES O DESPUÉS DE
UNA TEMPORADA DE PISCINA, LO QUE SEA MÁS CORTO.
3.
Puri que la piscina con FROG
Leap Depth Charge® para eliminar los
contaminantes del agua. (Consulte la
página 3 para obtener las instrucciones.)
4. Forme un residuo de cloro
con FROG Leap Reveille
®
o una
concentración con cloro. ESTE PASO
ES MUY IMPORTANTE PARA LA
PUESTA EN MARCHA. Comience
siempre con cloro en el agua de la
piscina. (Consulte la página 3 para
obtener las instrucciones.)
No agregue la concentración en el skimmer o en
el FROG Leap Infuzer® o cerca de ellos, ya que
podría dañar el equipo, correr el riesgo de una
posible explosión o decolorar la super cie de la
piscina.
1
4a. Tome una muestra
de agua de la piscina
y sumerja FROG® Test
Strip en ella
FROG Leap Twin
Chlorine Infuzer
FROG Leap Twin
Mineral Infuzer
2
Paso 3: Con gurar el dial de control Este sistema está diseñado para funcionar e cazmente con una variedad de equipos de
piscina siempre que se sigan los procedimientos básicos a continuación.
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA A BAJA VELOCIDAD DE 24 HORAS
Con el  n de garantizar un rendimiento adecuado al funcionar a baja velocidad durante 24 horas o a alta velocidad menos de 6 horas, purgue el aire mientras la
bomba está encendida desenroscando la perilla de la tapa hasta que salga agua. Luego, vuelva a enrocar la perilla. Repita este proceso cada vez que retire la tapa
por cualquier motivo. Coloque el dial de control en el n.° 6 y siga las instrucciones de ajuste del paso 2 para determinar la con guración correcta para su piscina.
2. Durante la primera semana, pruebe el agua de la
piscina a diario en busca de cloro libre con las FROG
Test Strips para garantizar la con guración correcta
del dial. Haga pruebas semanalmente durante la
temporada.
1. Con gure el dial de control haciendo coincidir los parámetros de su piscina con las siguientes tablas. ESTO ES SOLO COMO PUNTO DE
PARTIDA y puede que se necesiten hacer ajustes para satisfacer las necesidades individuales de su piscina. Consulte la parte 2 para obtener
las instrucciones.
Si usa otro medio de cloro, mantenga
la con guración de ENCENDIDO o de
10. Mantenga una cantidad mínima de
cloro de 0.5 ppm con un dispositivo de
suministro de cloro o una fuente de
suministro manual. No se necesita hacer
ningún ajuste.
^ - Se recomienda la instalación de una
circunvalación.
NR - No se recomienda este tamaño de
bomba para este tamaño de piscina.
IMPORTANTE: Se recomiendan
tiempos de funcionamiento de
la bomba de al menos 6 horas
a alta velocidad para un buen
funcionamiento. Si funciona
solo a baja velocidad o a alta
velocidad durante menos de
6 horas, siga las instrucciones
de 24 horas a baja velocidad a
continuación
Recuerde ajustar el dial solo en incrementos de ½ para evitar la cloración
excesiva que puede llegar a blanquear las super cies de la piscina.
Después de la prueba, ajuste el dial hacia arriba en
incrementos de 1/2 si el cloro libre ha disminuido por
debajo de 0.5 ppm o hacia abajo en incrementos de
1/2 si la lectura ha aumentado por encima de 1.0 ppm.
Continúe este proceso todos los días hasta que el color
de la tira reactiva coincida con el rango ideal de FROG
de 0.5 ppm a 1.0 ppm de cloro.
5. Antes de cerrar la piscina por el invierno, use el FROG
Leap Pool Hibernation® y siga las mismas instrucciones
que para el FROG Leap Pool Wake Up!® de la página 3.
Paso 4: Cuidado de rutina de la piscina
1. Haga funcionar el sistema de  ltración por su cientes
horas para hacer circular toda el agua 1 a 2 veces al día.
Más que eso podría causar una cloración excesiva
No agregue la concentración en el skimmer o en el
FROG Leap Infuzer o cerca de ellos, ya que podría dañar
el equipo, correr el riesgo de una posible explosión o
decolorar la super cie de la piscina.
6. Recuerde cambiar el FROG Leap Anti-Bac Mineral Pac y
todos los demás productos de FROG Leap como se indica.
4. Puri que la piscina cada dos semanas o según sea
necesario con una concentración sin cloro. Es posible que
se requieran concentraciones adicionales si la piscina está
sometida a un uso intensivo, a altas temperaturas o si llueve.
3. Mantenga un nivel de cloro libre de 0.5 a 1.0 ppm en
todo momento.
Aviso: Los niveles de cloro son más bajos solo cuando se
usa con minerales FROG.
2. Pruebe el agua con regularidad con las FROG Test
Strips para mantener el pH y la alcalinidad total.
Aviso: El balance del agua se ve afectado por la cantidad
de bañistas, el uso de productos químicos, la evaporación
y la composición de la fuente de agua, por lo que es
importante mantener el balance hídrico con regularidad
25k Galones
Galones Diámetro
Bomba de alta velocidad o bomba de alta velocidad funcionaiento
Tiempo de funcionamiento de la bomba de 8 horas Tiempo de funcionamiento de la bomba de 12 horas Tiempo de funcionamiento de la bomba de 24 horas
Tamaño de la bomba
1/2 hp 3/4 hp 1 hp 1 1/2 hp
Tamaño de la bomba
1/2 hp 3/4 hp 1 hp 1 1/2 hp
Tamaño de la bomba
1/2 hp 3/4 hp 1 hp 1 1/2 hp
7.000 (18’) 5.0
4.5 4.0 3.5 4.5 4.0 3.0 5.0^ 3.5 3.0 2.5 4.0^
9.000 (21’) 5.5
5.0 4.5 4.0 5.0 4.5 4.0 5.5^ 4.0 3.5 3.0 4.5^
12.000 (24’) 6.0
5.5 5.0 4.5 5.5 5.0 4.5 4.,0 4.5 4.0 3.5 5.0^
15.000 NR
6.0 5.5 5.0 6.0 5.5 5.0 4.5 5.0 4.5 4.0 3.5
20.000 NR
NR 6.0 5.5 NR 6.0 5.5 5.0 5.5 5.0 4.5 4.0
25.000 NR NR
6.5 6,0 NR 6.5 6.0 5.5 6.0 5.5 5.0 4.5
40k Galones
Galones Diámetro
Bomba de alta velocidad o bomba de alta velocidad funcionaiento
Tiempo de funcionamiento de la bomba de 6 horas Tiempo de funcionamiento de la bomba de 12 horas Tiempo de funcionamiento de la bomba de 24 horas
Tamaño de la bomba
1/2 hp 3/4 hp 1 hp 1 1/2 hp
Tamaño de la bomba
1/2 hp 3/4 hp 1 hp 1 1/2 hp
Tamaño de la bomba
1/2 hp 3/4 hp 1 hp 1 1/2 hp
7,000 (18’) 4.0
3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 0.5 2.5^ 1.0 0.5 0.5 1.5^
9,000 (21’) 4.5
4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 3.0^ 1.5 1.0 0.5 2.0^
12,000 (24’) 5.0
4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 2.0 1.5 1.0 2.5^
15,000 NR
5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 2.5 2.0 1.5 1.0
20,000 NR
NR 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 3.0 2.5 2.0 1.5
25,000 NR
NR 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 3.5 3.0 2.5 2.0
30,000
NR
NR 6.0 5.0 NR 5.5 5.0 4.0 4.5 4.0 3.5 3.0
35,000
NR
NR 7.0 6.0 NR 6.5 5.5 5.0 5.5 4.5 4.0 3.5
40,000
NR
NR NR 7.0 NR NR 6.5 5.5 6.5 5.5 4.5 4.0
2
3
1. Asegúrese de tener el FROG Leap
Anti-Bac Mineral Pac adecuado para
su FROG Leap Infuzer.
SE DEBE CAMBIAR EL FROG LEAP
ANTI-BAC MINERAL PAC CADA
6 MESES O DESPUÉS DE UNA
TEMPORADA DE PISCINA, LO QUE
SEA MÁS CORTO.
2. IMPORTANTE: Retire y lea la
tarjeta de la información insertada.
Cambiar el FROG LEAP Anti-Bac Mineral Pac
USE ÚNICAMENTE los repuestos recomendados de fábrica del FROG Leap
Anti-Bac Mineral Pac, el FROG Leap All-Out, el FROG Leap Torpedo Pac y
el FROG Leap Wake Up!/FROG Leap Hibernation. NO USE ningún otro pac
o tableta química a granel en el FROG Leap Infuzer, ni ponga en su interior
cualquier producto que no sea el producto de FROG Leap apropiado como se indica
en las instrucciones del producto. El uso de cualquier otro producto podría provocar
daños en el equipo o en la super cie de la piscina, condiciones inseguras en la piscina,
incendio o explosión. Se anulará la garantía si no se utilizan el FROG Leap Anti-Bac
Mineral Pac, el FROG Leap All-Out, el FROG Leap Torpedo Pac y el FROG Leap Wake Up!/
FROG Leap Hibernation correctos.
3. Apague la bomba y gire el dial a la con guración 0 o APAGADO según
el modelo.
4. Abra la tapa. Si usa un pac de cloro, aléjese para evitar inhalar los
vapores de cloro.
5.
Encuentre la ranura en el costado del FROG
Leap Anti-Bac Mineral Pac y alinéelo con la aleta
dentro del FROG Leap Infuzer O el FROG Leap
TWIN. Baje el FROG Leap Anti- Bac Mineral Pac
en el FROG Leap Infuzer O FROG Leap TWIN
Mineral Infuzer hasta que quede  rme.
FROG Leap Depth Charge es un producto de inicio único que se utiliza
para eliminar los contaminantes del agua.
FROG Leap Reveille también se usa al inicio, establece el cloro residual
para ayudar a encontrar la con guración correcta del dial.
FROG Leap All-Out ofrece una garantía de protección contra algas de
90 días.
Uso del FROG Leap Pool Wake Up!
Evite las chispas, las llamas
abiertas o el humo cuando
manipule el FROG Leap
Depth Charge y el FROG Leap
Reveille.
2. Dé vuelta el pac y agítelo suavemente hasta
que los ingredientes caigan en las áreas de la
torre.
Los pacs están hechos de plástico HDPE.
Recipiente no reutilizable. No reutilice ni vuelva
a llenar este recipiente. Recíclelo si la opción
está disponible. Enjuague bien antes de
reciclarlo o desecharlo en la basura.
1. Para quitar las tapas de colores, agarre el
borde de una tapa con unas pinzas y tire hacia
arriba hasta que la tapa se salga. Repita el
proceso con la otra tapa.
3. Alinee la parte pequeña del pac con la abertura
pequeña del FROG Leap Anti-Bac Mineral Pac y la parte
grande con la abertura grande. Baje el pac hasta que
quede  rme en el FROG Leap Anti-Bac Mineral Pac.
4. Vuelve a colocar la tapa solo
con las manos. NO LA APRIETE
DEMASIADO
5. Ponga en marcha la bomba y el  ltro para cada pac de acuerdo con
las instrucciones de la etiqueta del producto. Retire el FROG Leap Infuzer
cuando esté vacío y deséchelo o recíclelo.
Vista superior
FROG Leap
Anti-Bac
Mineral Pac
FROG Leap
Pool Wake-Up
Pacs
RANURA EN EL
FROG LEAP
ANTI-BAC
MINERAL PAC
ALETA EN EL
INFUZER
Marque en su calendario la fecha para reemplazar en seis meses el FROG
LeapAnti-Bac Mineral Pac. Una vez humedecido, el revestimiento mineral de
liberación prolongada es eficaz hasta 6 meses consecutivos o durante una
temporada de piscina, lo que sea más corto. Después de ese tiempo, incluso si
escucha minerales gastados adentro, ya no son eficaces y se deben reemplazar.
Pac
Torres
Pac
Torres
COLORED
CAPS
FROG Leap
Depth Charge
FROG Leap
Reveille
FROG Leap
All-Out
TAPAS DE
COLORES
3
FROG Leap Twin
Chlorine Infuzer
FROG Leap Twin
Mineral Infuzer
4
Agua turbia o niveles bajos de cloro
• Veri que el balance hídrico. Asegúrese de que
los niveles de pH, la alcalinidad total, la dureza del
calcio y el estabilizador sean los adecuados.
• Veri que el pac de cloro. Si está vacía, cámbielo
conforme a las instrucciones de la etiqueta.
• Asegúrese de que su FROG Leap Anti-Bac
Mineral Pac no tenga más de 6 meses, ya que será
ine caz y se requerirá más cloro para mantener la
piscina hasta que reemplace los minerales.
• Puri que la piscina para recuperar la claridad.
Uso del FROG Leap All-Out
1. Remueva la tapa de FROG Leap
ALL-OUT sin quitar el sellado.
4. Para removerlo, apague la
bomba, gire el dial a la posición
más baja y retire la tapa.
Levante el FROG Leap ALL-OUT
para permitir que el agua en
el recipiente se drene a través
del FROG Leap Infuzer antes
de reciclarlo o desecharlo en
la basura.
Marque en el calendario la
fecha para reemplazar en 90
días el FROG Leap ALL-OUT.
3. Encienda la bomba
durante 90 minutos para
que el FROG Leap ALL-
OUT circule por la piscina.
2. INSERTAR PAC EN EL FROG LEAP INFUZER
2a.
FROG Leap Torpedo Pac 2 lbs.
Alinee la parte pequeña con la abertura
pequeña en el FROG Leap Anti-Bac Mineral
Pac y la parte grande con la abertura grande.
Baje el pac hasta que esté  rme
3. Los pacs de cloro están
hechos de plástico HDPE.
Recipiente no reutilizable.
No reutilice ni vuelva a
llenar este recipiente.
Recíclelo si la opción está
disponible. Enjuague
bien antes de reciclarlo o
desecharlo en la basura.
4. Marque en su
calendario los períodos
aproximados en que debe
reemplazar el FROG Leap
Torpedo Pac.
FROG Leap
orpedo Pac 2 lb.
para usar en el
FROG Leap Infuze
FROG Leap
Torpedo Pac
4 lb. para usar en el
FROG Leap TWIN
Chlorine Infuzer
1. ABRIR PAC
1a. FROG Leap Torpedo Pac 2 lb.
Para quitar las tapas de colores, agarre
el borde de una tapa con unas pinzas
y tire hacia arriba hasta que la tapa se
suelte. Repita el proceso con la otra
tapa.
Evite las chispas, las llamas abiertas
y el humo al manipular un pac de
cloro
Uso de los pacs de cloro
1c.
Dé vuelta el FROG Leap Torpedo Pac y
agítelo suavemente hasta que las tabletas de
cloro caigan en las áreas de la torre.
1b.
FROG Leap Torpedo Pac 4 lb.
Encuentre la marca en el mango de plástico y córtela
con un cortador de PVC de 2”. Asegúrese de que la
hoja quede recta en la línea de la marca para un corte
limpio. Si las aberturas están perforadas, ábralas con
los dedos o vuelve a cortar más cerca de las partes
de colores dentro del FROG Leap Torpedo Pac. Deje al
menos 1/4” de plástico para que quepa en el FROG
Leap Infuzer.
2b.
FROG Leap Torpedo Pac 4 lbs.
Alinee las aberturas en los pacs con las llaves
del FROG Leap TWIN Chlorine Infuzer.
Aviso: Las aberturas tienen una forma
diferente a las llaves. Baje el pac hasta que
esté  rme.
E052110223R6 20-48-0189
Consulte la etiqueta del
FROG Leap ALL-OUT para
obtener las instrucciones de
uso completas.
Más información en frogproducts.com
Solución de problemas
Niveles de cloro altos
• Retire el pac de cloro del FROG Leap System
hasta que los niveles de cloro sean inferiores
a 1.0 ppm.
• Disminuya la con guración del dial en el
FROG Leap System en 1 número.
• Pruébelo en 24 horas. Repita el proceso
hasta que el nivel de cloro se mantenga entre
0.5 y 1.0 ppm.
Algas
• Utilice un algicida siguiendo cuidadosamente
las instrucciones de fábrica. Esto puede
implicar más de una dosis.
• Ponga en marcha la circulación las 24 horas
del día y cepille los lados de la piscina con
frecuencia.
• Cuando el agua empiece a estar clara de
nuevo, puri que la piscina.
• Para prevenir las algas durante 90 días,
pruebe el FROG Leap All-Out y su garantía de
protección contra algas.
Para una dosis preventiva agregue lo siguiente:
• Un FROG Leap ALL-OUT para piscinas de hasta
15,000 galones
• Dos FROG Leap ALL-OUT para piscinas de entre
15,000 y 30,000 galones
2. Insértelos boca abajo
en el centro del FROG Leap
Anti-Bac Mineral Pac y
presione con fuerza la llave
para perforar el sellado.
Hecho en EE. UU. Patentes: kingtechnology.com/IP
2 lb.
Torre Torpedo Pac
4 lb.
Torre Torpedo Pac
Vista superior
FROG Leap
Anti-Bac
Mineral Pac
FROG Leap
Torpedo Pac
Tapas de
colores
FROG Leap Twin
Chlorine Infuzer
FROG Leap Twin
Mineral Infuzer
sello
Evite una abertura
perforada.
Una abertura ovalada correcta.
Apertura
en el
FROG Leap
Torpedo Pac
Las llave in
the FROG
Leap
Chlorine
Infuzer
4
* Comparado con el nivel mínimo de cloro recomendado por la EPA de 1.0 ppm para una piscina estabilizada.
Para piscinas y jacuzzis.
6000 CLEARWATER DR | MINNETONKA, MN 55343
800-222-0169 | frogproducts.com
FABRICADO POR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

King Technology FROG Leap Anti-Bac Mineral Pac Instrucciones de operación

Marca
King Technology
Modelo
FROG Leap Anti-Bac Mineral Pac
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos