Descargue el jacuzzi con FROG
Maintain®, una descarga sin
cloro de una sola dosis cuan-
do reemplace el FROG @ease
SmartChlor Cartridge o una vez
al mes.
5.
Opere el sistema de filtración
según las recomendaciones del
fabricante del jacuzzi.
NOTA: pH es afectado por la cantidad de bañistas, el uso
de químicos, la evaporación y la composición de la fuente
del agua; por lo tanto, es importante mantener el equilib-
rio del agua en forma regular.
Solución de problemas
Agua turbia o niveles bajos de cloro
• Descargue el jacuzzi con FROG Maintain o descargue sin cloro.
• Revise el equilibrio del agua. El pH y la alcalinidad total deben
estar dentro de los límites apropiados para que el FROG @ease
System funcione correctamente.
• Revise el FROG @ease SmartChlor Cartridge y reemplácelo
si está vacío. Vea las instrucciones en “Reemplazo de cartuchos”
• Si el FROG @ ease SmartChlor Cartridge no está vacío, gire el
dial hacia arriba un número mientras mantiene el equilibrio de
agua. Si es necesario, vuelva a subir el dial.
• Revise el calendario. Todo el FROG @ease System, incluido el
FROG @ease Mineral Cartridge, debe reemplazarse cada cuatro
meses. Sin los minerales, SmartChlor no será suficiente para
desinfectar el jacuzzi.
Vida del FROG @ease SmartChlor Cartridge
• Si el jacuzzi tiene más de 400 galones con una carga signif-
icativa de bañistas, es posible que necesite un ajuste de dial Más información en frogproducts.com o llamar 800.222.0169
Registre su FROG @ease Sanitizing System en frogproducts.com
más alto que acortará la vida útil del cartucho.
• Si cree que el ajuste del cartucho es demasiado alto, puede girar
el marque el establecimiento de un número mientras se mantiene
el equilibrio del agua. Si es necesario, vuelva a bajar el dial.
• Si el FROG @ease System es aspirado continuamente por la espu-
madera o el filtro, amarre el producto al jacuzzi alejado de los surtidores.
• Retire el FROG @ease System mientras usa el jacuzzi con los
surtidores en funcionamiento.
Niveles altos de cloro
• Esto es muy improbable con FROG @ease System, ya que Smart
Chlor se regula automáticamente. Sin embargo, si utiliza tiras de prueba
estándar, podría parecer que el cloro total es mayor que el cloro libre.
• No se preocupa: la tira mide la reserva de SmartChlor, que se
convierte en cloro libre según se requiera. Siempre use las FROG
@ease Test Strips incluidas con el sistema.
View the English version of this manual at frogproducts.com
+ El FROG @ease System consiste en los minerales FROG, cloruro de plata y carbonato, utilizados
en combinación con 0.5 ppm de FROG @ease SmartChlor. El FROG @ease Mineral Cartridge debe
usarse en combinación con el FROG @ease SmartChlor Cartridge.
* En comparacion con el Nivel Mínimo de bromo de 2.0 Recomendado por el ANSI PARA UN jacuzzi
residencial.
Para piscinas y jacuzzis.
Fabricado por King Technology, Inc.
6000 Clearwater Dr | Minnetonka, MN 55343 U.S.A.
952-933-6118 • Servicio al cliente 800-222-0169
Hecho en los EE.UU. kingtechnology.com/IP
Número de establecimiento:
64114-MN-1 E05211023
R8 20-48-0192s
456
Coloque en el jacuzzi. Flotará en el
agua con una ligera inclinación.
Extráigalo del agua y permita que
se drene al jacuzzi. Luego, colóque-
lo sobre una superficie que no se
decolore con el cloro. Recuerde
volver a colocar el producto después de salir del jacuzzi.
4.
3. Número de ajuste en el FROG
@ease SmartChlor Cartridge.
O
F
F
1
2
3
4
N
o
t
A
T
o
y
R
e
p
l
a
c
e
C
a
r
t
r
i
d
g
e
w
h
e
n
f
l
o
a
t
i
n
g
u
p
Gire el dial del FROG @ease SmartChlor Cartridge al número de
ajuste que corresponda al tamaño del jacuzzi (Consulte la tabla
basada en galones).
1.
El
FROG @ease SmartChlor Cartridge
durará alrededor de 3-4 semanas en
una hidromasaje promedio de 400
galones.
2.
l sistema flotante se suspende naural-
mente en el agua. Para revisar si el FROG
@ease SmartChlor Cartridge está vacío,
levántelo y drene toda el agua del siste-
ma; luego, vuelva a colocarlo en el jacuzzi
y vea si se invierte totalmente.
3.
Separe el FROG @ease SmartChlor
Cartridge girándolo para que quede
alineado con la flecha de “desen-
ganche” y tire para separar.
4.
Coloque el nuevo cartridge (vea el
Paso 2:
Poner el sistema a trabajar
).
5. Descharlo en la basura u ofrecerlo
para reciclaje si está disponible.
Nota: Si el FROG @ease SmartChlor
Cartridge aún contiene una pequeña canti-
dad después de desmontarlo, colóquelo en
Reemplazo del cartucho
Cuando el FROG @ease Floating System se voltee comple-
tamente, retire el FROG @ease SmartChlor Cartridge.
WE RECYCLE
E RE
Y
LE
Paso 3: Cuidado de rutina del jacuzzi
Reemplace su FROG @ease
SmartChlor Cartridge y complete
el FROG @ease System que viene
con un FROG @ease Mineral
Cartridge como se indica bajo en
el “Poner el Sistema a Trabajar”.
1. Drene y vuelva a llenar el jacuzzi
como lo indica el fabricante de
su jacuzzi o cada cuatro meses
cuando sea necesario reemplazar
los minerales FROG. Siempre que
drene y vuelva a llenar, asegúrese
de reemplazar su FROG @ease
Mineral Cartridge.
2.
3.
4.
6.
Compruebe el agua con regular-
idad con las FROG @ease Test
Strips y siga las instrucciones del
Paso 1 para mantener el pH, la
Alcalinidad Total y la Dureza.
NOTA: ¿Por qué FROG @ease Test Strips? The FROG @ease
SmartChlor forma una reserva de cloro que se mediría incorrect-
amente como cloro total con otras tiras de prueba. A diferencia
del cloro convencional, la reserva de SmartChlor se convierte
rápidamente en cloro libre cuando es necesario, manteniendo
la salud del jacuzzi con un bajo nivel de cloro.
FROG @ease SmartChlor mantendrá un nivel de cloro li-
bre de 0.5 a 1.0 ppm mientras el agua esté equilibrada.
Nota: los niveles de cloro se reducen hasta en un 75 %*
al usar minerales FROG.
ADespués de 4 meses o al drenar y rellenar el jacuzzi, debe reemplazar el
FROG @ease Mineral Cartridge incluso si escucha los minerales gastados
en el interior. Este cartucho está disponible solo en el FROG @ease Floating
Sanitizing System.
tiras de
prueba
Gráfico de Ajuste
Galones Ajuste #
200-299 1
300-450 2
451-550 3
551-600 4
Continuación del paso 2 . . .
el jacuzzi para que flote por sí solo hasta que se vacíe. No deje que se
hunda hasta el fondo, ya que puede blanquear la superficie del jacuzzi.