King Technology FROG @ease Sistema En Linea Manual de usuario

Marca
King Technology
Modelo
FROG @ease Sistema En Linea
Tipo
Manual de usuario
• FROG @ease crea agua mineral fresca, Aqua Mineral Fresca® que es
más limpia, más transparente y más suave.
• FROG @ease utiliza tecnología SmartChlor® que sabe cuándo se
requiere cloro libre y cuánto se necesita, de manera que utiliza menos.
• FROG @ease requiere menos tratamientos de choque: ¡solo una vez
al mes!
FROG® @ease® es el sistema+ de desinfección de
jacuzzis que elimina la incertidumbre en el cuidado
del agua, para que usted siempre esté tranquilo al
disfrutar de su jacuzzi.
21 3
Desinfección en
línea instrucciones
de funcionamiento
del sistema
Paso 1: Prepare el jacuzzi
3.
¡importante! Siempre siga las instrucciones impresas en los paquetes
de los químicos de mantenimiento del equilibrio. Agregue los químicos de
mantenimiento del equilibrio en pequeñas cantidades de a uno por vez
con la circulación en funcionamiento y espere 6 horas antes de volver a
analizar y agregar químicos de mantenimiento del equilibrio adicionales.
b. Mire la lectura de Alcalinidad total primero. Se deben
hacer ajustes para llevar la Alcalinidad total al rango de
80 – 120 ppm antes de hacer ajustes al pH incluso si dese-
quilibra el pH aun más.
Equilibre el agua siguiendo los PASOS DE LAS
LETRAS a — d en orden.
Llene el jacuzzi con agua dulce.
Si utiliza agua que proviene de una fuente
con alto contenido de hierro u otros metales,
consulte con su distribuidor antes de llenar el
jacuzzi. Es posible que sea necesario usar un
producto de control de metales.
Limpie o reemplace el cartucho
del filtro cuando esté sucio.
(Siga las instrucciones del
fabricante).
1.
2.
Metal
Out
c. Después de que la Alcalinidad total esté dentro del rango,
analice el pH. Debe estar entre 7.2 y 7.6. Si es mayor o menor,
agregue un regulador de pH.
¡Muy importante! Después de equilibrar y
antes de usar cartuchos, establezca un valor
residual inicial de 0.5 - 1.0 ppm de bromo o
cloro. Para obtener los mejores resultados use
FROG Jump Start® choque de arranque que
se disuelve rápidamente con una acción efer-
vescente: un paquete por cada 600 galones.
4.
Caliente el agua hasta la temperatura recomendada
por el fabricante.
5.
d. Por último analice la dureza de calcio. Debe estar entre
150 y 250 ppm. Si está más alta, vacíe parcialmente el jacuzzi
(aproximadamente 15 cm (6 pulgadas)) y llénelo con agua que
tenga bajo contenido de calcio. Si está más baja, agregue un
aumentador de calcio. Si lograr el equilibrio lleva más de 2
días, aplique un tratamiento de shock al agua y mantenga
el nivel de cloro mientras continúa intentando equilibrar el
agua.
FOR SPAS AND HOT TUBS
Paso 2: Ajuste los cartuchos
Ajuste el FROG @ease Mineral Car-
tridge (azul) en el nº. 6 (sostenga la parte
inferior y gire la parte superior hasta que
aparezca 6 en la ventana de ajuste). No
es necesario realizar ajustes adicionales
durante la vida útil de este cartucho.
Paso 3: Poner el sistema a trabajar
1. Extraiga el porta-
cartuchos,
empujando hacia
abajo y luego
1/8 de vuelta
girando en
sentido contrario
al de las
manecillas
antes de
extraerlo.
2.
View the English version of this manual at frogproducts.com
Si anteriormente utilizaba bromo y está cambiando a FROG @ease
System, primero deberá drenar y volver a llenar el jacuzzi.
Si antes utilizaba dicloro, puede hacer la conversión a FROG @ease
System sin tener que drenar el jacuzzi
siempre que el nivel de
ácido cianúrico sea inferior a 80 ppm
.
El sistema en línea consta de:
(A) un tapón que se distingue
fácilmente entre los conectores
en la parte superior del jacuzzi
(B) un porta cartuchos que
extrae del el sistema
(C) un FROG @ease Mineral
Cartridge que ayuda a controlar
las bacterias en el agua y
(D) un FROG @ease SmartChlor
Cartridge que apoya a los mine-
rales a la vez que oxida contami-
nantes, como aceites corporales
y compuestos con amoníaco,
que son responsables de las
cloraminas de olor desagradable.
Los cartuchos son ajustables
para satisfacer las necesidades
de cuidado especi cas de su
jacuzzi.
C.
FROG @ease
Mineral
Cartridge
flujo de agua
A. Tapón
B.
Porta
cartuchos
D.
FROG @ease
SmartChlor
Cartridge
Corte de los cartuchos
enganchados en el
porta cartuchos y colocados
en el sistema en línea.
a. Tome una muestra de agua del
jacuzzi y sumerja una FROG @ease Test
Strip en ella.
tiras de
prueba
PAUTAS PARA EL EQUILIBRIO DEL AGUA
pH: 7.2 – 7.6
Alcalinidad Total: 80 -120 ppm
Dureza:
150 - 250
Total de sólidos disueltos: <1500
Ácido cianúrico: 0 - 50 ppm
Ajuste el FROG @ease SmartChlor
Cartridge (plata) a la con guración
que coincida con el tamaño de su
bañera de hidromasaje en galones.
El FROG @ease SmartChlor Cartridge
mantendrá un bajo nivel de cloro, de
Tabla de ajustes del sistema
Galones Ajuste #
200-250 1
251-300 2
301-450 3
451-600 4
0.5 a 1.0 ppm, mientras el pH se mantenga entre 7.2 y 7.8, de
manera que hay poca necesidad de ajustar el cartucho.
Si es necesario, existen dos con guraciones adicionales para
aumentar el rendimiento.
NO ABRA EL TAPÓN
MIENTRAS LOS CHORROS
ESTÉN ENCENDIDOS.
Abra el tapón del sistema
en línea y póngalo a un
lado.
Azul - FROG @ease
Mineral Cartridge
Plateado - FROG @ease
SmartChlor Cartridge
Descargue el jacuzzi con FROG
Maintain®, una descarga sin cloro de
una sola dosis cuando reemplace el
FROG @ease SmartChlor Cartridge o
una vez al mes.
5.
6.
Opere el sistema de  ltración
según las instrucciones del fabri-
cante del jacuzzi, a  n de mantener
un  ujo de agua apropiado por el
sistema en línea FROG @ease.
NOTA: el pH se ve afectado por la cantidad de bañistas, los químicos
utilizados, la evaporación y la composición de la fuente de agua, por
lo que es importante mantener el equilibrio del agua con regularidad.
Solución de problemas
Número de establecimiento:
64114-MN-1 E05211023
R6 20-48-0193s
456
Continuación del paso 3 . . . Paso 4: Cuidado de rutina del jacuzzi
1.
2.
3. Compruebe el agua con regularidad
con las FROG @ease Test Strips y
siga las instrucciones del Paso 1
para mantener el pH, la Alcalinidad
Total y la Dureza.
3.
Vuelva a colocar el FROG @ease Mineral Cartridge cada 4 meses.
o al vaciar y rellenar el jacuzzi.
• Deseche el cartucho en la basura incluso si, parece que hay
material usado en el interior.
• No intente reutilizarlo: los minerales se gastan después de 4 meses.
El FROG @ease SmartChlor Cartridge debe reemplazarse cuando
esté vacío basado en la tira de prueba de FROG @ease que muestra
un color más claro que el indicador de salida en la botella.
• La vida útil del cartucho varía según el tamaño del jacuzzi y la
cantidad de usuarios. El FROG @easeSmartChlor Cartridge
durará alrededor de 3-4 semanas en una jacuzzi promedio de
400 galones • Drene el agua del cartucho y asegurese de que
este vacio. • Descharlo en la basura u ofrecerlo para reciclaje si
está disponible.
-System
Arrow
3-
Lengüeta
del
portacartuchos
1-
Flecha
del
portacartuchos
4-
Lengüeta
del
Sistema
2-
Flecha
del sistema
4.
5.
Reemplazo de cartuchos
Lubrique la junta tórica en línea dos veces al año con un
lubricante de silicona.
7.
Reemplace su FROG @ease Smart-
Chlor Cartridge y complete el FROG
@ease System que viene con un
FROG @ease Mineral Cartridge como
se indica bajo en el “Paso 3: Poner el
sistema a trabajar”.
4.
NOTA:
¿Por qué las tiras reactivas FROG @ease? El FROG @ease
SmartChlor Cartridge forma una reserva de cloro que se medirá
incorrectamente como cloro total en otras tiras reactivas. A diferencia del
cloro convencional, la reserva SmartChlor cambia fácilmente a cloro libre
según sea necesario, manteniendo la salud del spa con un nivel bajo de
cloro.
El FROG @ease SmartChlor Cartridge mantendrá un nivel
de cloro libre de 0,5 a 1,0 ppm siempre que el agua esté
equilibrada. NOTA: Los niveles de cloro libre se reducen hasta
en un
75%* cuando se usan Minerales FROG @ease.
Drene y vuelva a llenar el jacuzzi
como lo indica el fabricante de su
jacuzzi o cada cuatro meses cuando
sea necesario reemplazar los minera-
les FROG. Siempre que drene y vuel-
va a llenar, asegúrese de reemplazar
su FROG @ease Mineral Cartridge.
Enganche el FROG @ease Mineral
Cartridge en el área marcada “Min-
erals” y el FROG @ease SmartChlor
Cartridge en el área marcada “Bro-
mine or SmartChlor”, asegurándose
de alinear la hendidura en la parte
superior de los cartuchos con el área
levantada del portacartuchos.
Indent on
cartridges
Raised
area inside
holder,
one for
each
cartridge
Hendidu-
ra en los
cartuchos
Área elevada
dentro del
portacartuchos,
una para cada
cartucho
MineralsBromine or
SmartChlor
Using
the SmartChlor
Cartridge in the
area marked
“Minerals” can
cause over
chlorination
which shortens
cartridge life.
NOTA: el uso
del cartucho
SmartChlor en
el área marcada
“Minerals” puede
causar una
cloración excesiva
que reduce la vida
útil del cartucho.
Hendidura en los
cartuchos
Inserte el portacartuchos lentamente en el sistema (vea los diagramas).
Alinee la  echa del portacartuchos (1) con la  echa del sistema (2). Em-
puje hacia abajo hasta que las lengüetas del portacartuchos (3) rebasen
las lengüetas del sistema (4) gire el portacartuchos hacia la derecha (en
sentido de las manecillas) hasta que se detenga. Para asegurar que esté
en la posición enganchada, intente tirar del portacartuchos hacia arriba.
Si se mantiene en su sitio, el enganche es seguro.
Vuelva a colocar el tapón
tiras de
prueba
• Esto es muy poco probable con el FROG @ease System porque
SmartChlor se autorregula. Sin embargo, si usa tiras reactivas están-
dar, puede parecer que el cloro total es más alto que el cloro libre.
• No se preocupe: la tira mide la reserva de SmartChlor, que cam-
biará a cloro libre según sea necesario. Utilice siempre las FROG
@ease Test Strips que se incluyeron con su Sistema.
Obtenga más información en frogproducts.com o llame al 800.222.0169
Registre su FROG @ease Sanitizing System en frogproducts.com
Agua turbia o niveles bajos de cloro
• Choque el jacuzzi con FROG Maintain, un choque sin cloro
• Verifique el equilibrio de agua. El pH y la Alcalinidad Total
deben estar en los rangos adecuados para que el FROG
@ease System funcione correctamente.
•Revise el FROG @ease SmartChlor Cartridge y reemplácelo si
está vacío; consulte las instrucciones en “Ponga el Sistema a
Trabajar”.
•Si el FROG @ease SmartChlor Cartridge no está vacío, gire el
dial configurando al número 1 mientras mantiene el equilibrio
del agua. Si es necesario, vuelva a subir el dial.
•Revise su calendario. Todo el FROG @ease System, incluido
un FROG @ease Mineral Cartridge, debe reemplazarse cada
cuatro meses. Sin los minerales, SmartChlor no será suficiente
para desinfectar el jacuzzi.
Niveles altos de cloro
Vida Útil del FROG @ease SmartChlor Cartridge
• Si el jacuzzi tiene más de 400 galones con una carga signif-
icativa de bañistas, es posible que necesite un ajuste de dial
más alto que acortará la vida útil del cartucho.
• Si cree que el ajuste del cartucho es demasiado alto, puede
bajar el ajuste del dial al número 1 mientras mantiene el equi-
librio del agua. Si es necesario, vuelva a bajar el dial.
Fabricado en EE.UU. Patentes: kingtechnology.com/IP
+ El FROG @ease System consiste en los minerales FROG cloruro de plata y carbonato que se
utilizan con 0.5 ppm del FROG @ease SmartChlor Cartridge. El FROG @ease Cartridge Mineral
Cartridge debe usarse junto con el FROG @ease SmartChlor Cartridge.
* Comparado con el nivel mínimo de cloro recomendado por ANSI de 2.0 ppm para un jacuzzi.
Para piscinas y jacuzzis.
Para piscinas y jacuzzis.
Fabricado por King Technology, Inc.
6000 Clearwater Dr | Minnetonka, MN 55343 U.S.A.
800-222-0169 | frogproducts.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

King Technology FROG @ease Sistema En Linea Manual de usuario

Marca
King Technology
Modelo
FROG @ease Sistema En Linea
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos