King Technology FROG @ease Sistema En Linea Jacuzzi Manual de usuario

Marca
King Technology
Modelo
FROG @ease Sistema En Linea Jacuzzi
Tipo
Manual de usuario
Jacuzzi® Spa - Galones Ajuste #
200-350 4
350-450 5
450-600 6
FROG®@ease® es un sistema de desinfección de spas
diseñado a medida para Jacuzzi® que elimina las con-
jeturas sobre el cuidado del agua para que siempre se
sienta cómodo mientras disfruta de su jacuzzi.
INSTRUCCIONES DE USO: Es una violación de la Ley Federal usar este
producto de manera inconsistente con su etiqueta. Para usar en jacuzzis
de hasta 600 galones. Úselo con el FROG @ease SmartChlor Cartridge en
el FROG @ease Sanitizing System para Jacuzzi®. Asegúrese de que todo el
equipo del jacuzzi funcione correctamente. Opere la bomba y el filtro según
lo recomendado por el fabricante de su jacuzzi. Limpie el filtro siguiendo
las instrucciones del fabricante. Puede usarse con un jacuzzi previamente
lleno a menos que esté desinfectado con bromo o biguanidas. Luego
drene y llene el jacuzzi con agua dulce antes de usar este producto.
Mineral FROG @ease Cartridge
Instrucciones de
funcionamiento del
sistema de
desinfección
para JACUZZI®
Lea totalmente las instrucciones de funcionamiento
para conocer completamente las instrucciones de uso.
Abra los brazos del soporte hasta que
encajen en su sitio. El asa con el logo
de Jacuzzi® es la parte superior del
soporte.
1.
Si el soporte FROG @ease ya está
instalado, retírelo tirando hacia
arriba y lejos del cartucho del filtro
usando el asa en la parte superior
del soporte.
3.
2.
Retire la tapa del filtro.
123
La combinación proporciona los beneficios del Aqua Mineral Fresca®
de un agua más limpia, clara y suave que es más fácil de cuidar.
El FROG @ease
System tiene
dos cartuchos
reemplazables.
Azul - FROG @ease
Mineral
Plateado - FROG @ease
SmartChlor®
Ingrediente Activo:
Cloruro de Plata ................................ 0.5%
Otros Ingredientes: ............................ 99.5%
Total: ................................................ 100.0%
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN
Paso 1: Preparar el jacuzzi
1. 1. Llene el jacuzzi con agua dulce. Si usa agua de una fuente
con alto contenido de calcio, hierro u otros metales, consulte
a su distribuidor antes de llenar el jacuzzi. Puede requerir el
uso de un producto de control de metales.
Si previamente usó bromo y cambió al FROG @ease System, debe drenar y
volver a llenar su jacuzzi antes de usar este producto
Si previamente usó dicloro puede convertirlo al FROG @ease System sin
tener que vaciar el jacuzzi siempre que el nivel de ácido cianúrico sea inferior a
80 ppm
.
.
2.
3.
Limpie o reemplace los cartuchos
de filtro cuando estén sucios (siga
las instrucciones del fabricante).
IMPORTANTE: Siga siempre las instrucciones impresas en los paquetes
de productos químicos de equilibrio. Agregue los químicos equilibrantes
en pequeños incrementos uno a la vez con los chorros encendidos y espere
6 horas antes de volver a probar y agregar cualquier químico equilibrante
adicional.
Equilibre el agua siguiendo los PASOS a - d en orden.
¡Muy Importante! Después de equilibrar
y antes de usar los cartuchos, establezca un
residuo inicial de 0.5 - 1.0 ppm de cloro libre
con la descarga de inicio FROG® Jump Start®,
incluida en este paquete, que se disuelve
rápidamente con una acción efervescente -
un paquete por cada 600 galones.
4.
b. Mire primero la lectura de Alcalinidad Total. Debe hacerse
ajustes para llevar la alcalinidad total al rango de 80 - 120
ppm antes de realizar cualquier ajuste de pH, incluso si arroja
aún más el pH
a. Tome una muestra de agua del
jacuzzi y sumerja una FROG @ease
Test Strip en ella.
c. Una vez que la Alcalinidad Total esté dentro del rango,
pruebe el pH. Debe estar entre 7.2 y 7.6. Si es mayor o
menor, agregue un ajustador de pH.
d. Por último, pruebe la Dureza. Debe estar entre 150 y 250
ppm. Si es más alto, drene parcialmente el jacuzzi (aproxima-
damente 6 pulgadas) y llénelo con agua con bajo contenido de
calcio. Si es más bajo, agregue Incrementador de Calcio.
Si el equilibrio lleva más de 2 días, aplique una descarga
al agua y mantenga un nivel de cloro mientras continúa
equilibrando.
Ajuste el FROG @ease SmartChlor Cartridge en la con-
figuración que coincida con el tamaño de su jacuzzi en
galones. Si es necesario, puede aumentar o disminuir el
ajuste del dial.
Una vez ajustado, el FROG @ease SmartChlor Cartridge
mantendrá un nivel bajo de cloro de 0,5 a 1,0 ppm
siempre que el pH se mantenga entre 7.2 y 7.8, por lo
que normalmente hay poca necesidad de ajustar la
configuración del cartucho.
Paso 2: Colocar los cartuchos
Coloque el FROG @ease
Mineral Cartridge en el #7
usando el dial en la parte
inferior del cartucho. No es
necesario realizar más ajustes
durante la vida útil del car-
tucho.
Retire el FROG @ease SmartChlor Cartridge de su bolsa
antes de continuar.
Caliente el agua a la temperatura recomendada por el
fabricante.
5.
1.
2.
3.
Paso 2: Poner el sistema a trabajar
Brazo
tiras de
prueba
PAUTAS PARA EL EQUILIBRIO DEL AGUA
pH: 7.2 – 7.6
Alcalinidad Total: 80 -120 ppm
Dureza:
150 - 250
Total de sólidos disueltos: <1500
Ácido cianúrico: 0 - 50 ppm
IInserción del FROG @ease Mineral
Cartridge en el soporte: Coloque la
parte inferior del borde redondeado del
cartucho en la parte frontal de la aber-
tura inferior del soporte y empuje el
cartucho hacia atrás hasta que encaje
en su lugar.
Siga el mismo procedimiento con el FROG @ease
SmartChlor Cartridge en la abertura superior. Nota: Para
retirar los cartuchos, incline hacia afuera del soporte
tirando de la parte superior central del cartucho en lugar
realizarlo por los laterales.
Desatornille ambos cartuchos de filtro
del jacuzzi para encontrar el que no
tiene una rejilla debajo. Una vez deter-
minado, vuelva a atornillar ambos
cartuchos de filtro en su lugar.
5.
4.
6.
Para volver a instalar la tapa del
filtro, primero debe girar el soporte
tirando de la parte superior hacia
afuera aproximadamente a ½”
del cartucho del filtro y girando el
soporte hasta que toque el otro
cartucho del filtro.
Instalación del soporte FROG
@ease: Con los cartuchos @ease
mirando hacia el interior del jacuzzi
y el asa del soporte en la parte
superior, deslice el soporte hacia
abajo sobre el cartucho de filtro
que NO tiene la rejilla debajo hasta
que cubra toda la longitud del
cartucho de filtro. Si es necesario,
extienda los brazos del soporte
para rodear el cartucho del filtro.
Vuelva a instalar la tapa del  ltro.
7.
8.
9.
4
Paso 4: Cuidado de rutina del jacuzzi
Descargue el jacuzzi con FROG
Maintain®, una descarga sin
cloro de una sola dosis cuan-
do reemplace el FROG @ease
SmartChlor Cartridge o una vez
al mes.
Reemplace su FROG @ease
SmartChlor Cartridge y complete
el FROG @ease System que viene
con un FROG @ease Mineral
Cartridge como se indica bajo en
el “Paso 3: Poner el sistema a
trabajar”.
1. Drene y vuelva a llenar el jacuzzi
como lo indica el fabricante de
su jacuzzi o cada cuatro meses
cuando sea necesario reemplazar
los minerales FROG. Siempre que
drene y vuelva a llenar, asegúrese
de reemplazar su FROG @ease
Mineral Cartridge.
2.
3.
5.
4.
6.
Haga funcionar el sistema de
filtración según lo recomendado
por el fabricante de su jacuzzi
para mantener un flujo de agua
adecuado a través del sistema.
Compruebe el agua con regular-
idad con las FROG @ease Test
Strips y siga las instrucciones del
Paso 1 para mantener el pH, la
Alcalinidad Total y la Dureza del
Calcio.
NOTA: el pH se ve afectado por la cantidad de bañistas, los químicos
utilizados, la evaporación y la composición de la fuente de agua, por
lo que es importante mantener el equilibrio del agua con regularidad.
NOTA:
¿Por qué las FROG @ease Test Strips? El FROG @ease SmartCh-
lor Cartridgeforma una reserva de cloro que se medirá incorrectamente
como cloro total en otras tiras reactivas. A diferencia del cloro conven-
cional, la reserva SmartChlor cambia fácilmente a cloro libre según sea
necesario, manteniendo la salud del spa con un nivel bajo de cloro.
El FROG @ease SmartChlor Cartridge mantendrá un nivel
de cloro libre de 0.5 a 1.0 ppm siempre que el agua esté
equilibrada. NOTA: Los niveles de cloro libre se reducen hasta en
un
75%* cuando se usan Minerales FROG @ease.
FROG @ease
Mineral
Cartridge
FROG @ease
SmartChlor
Cartridge
• Esto es muy poco probable con el FROG @ease System porque
SmartChlor se autorregula. Sin embargo, si usa tiras reactivas están-
dar, puede parecer que el cloro total es más alto que el cloro libre.
• No se preocupe: la tira mide la reserva de SmartChlor, que
cambiará a cloro libre según sea necesario. Utilice siempre las
FROG @ease Test Strips que se incluyeron con su Sistema.
Obtenga más información en frogproducts.com o llame al 800.222.0169
Registre su FROG @ease Sanitizing System en frogproducts.com
Solución de problemas
Agua turbia o niveles bajos de cloro
• Descargue el jacuzzi con FROG Maintain o descargue sin cloro.
• Verifique el equilibrio de agua. El pH y la Alcalinidad Total
deben estar en los rangos adecuados para que el sistema
FROG @ease funcione correctamente.
• Revise el FROG @ease SmartChlor Cartridge y reemplácelo si
está vacío; consulte las instrucciones en “Ponga el Sistema a
Trabajar”.
• Si el FROG @ ease SmartChlor Cartridge no está vacío, gire el
dial hacia arriba un número mientras mantiene el equilibrio de
agua. Si es necesario, vuelva a subir el dial.
• Revise su calendario. Todo el FROG @ease System, incluido
un FROG @ease Mineral Cartridge, debe reemplazarse cada
cuatro meses. Sin los minerales, SmartChlor no será suficiente
para desinfectar el jacuzzi.
Niveles altos de cloro
Vida útil del FROG @ease SmartChlor Cartridge
• Si el jacuzzi tiene más de 400 galones con una carga signif-
icativa de bañistas, es posible que necesite un ajuste de dial
más alto que acortará la vida útil del cartucho.
• Si cree que el ajuste del cartucho es demasiado alto, puede
girar el marque el establecimiento de uno número mientras se man-
tiene el equilibrio del agua. Si es necesario, vuelva a bajar el dial.
Fabricado en EE.UU. Patentes: kingtechnology.com/IP
View the English version of this manual at frogproducts.com
+ El FROG @ease System consiste en los minerales FROG cloruro de plata y carbonato que se uti-
lizan con 0.5 ppm del FROG @ease SmartChlor Cartridge. El FROG @ease Mineral Cartridge debe
usarse junto con el FROG @ease SmartChlor Cartridge.
* Comparado con el nivel mínimo de cloro recomendado por ANSI de 2.0 ppm para un jacuzzi.
Para piscinas y jacuzzis.
Para piscinas y jacuzzis.
Número de establecimiento:
64114-MN-1 E05211023R3
20-48-0203
56
tiras de
prueba
Vuelva a colocar el FROG @ease Mineral Cartridge cada 4 meses.
o al vaciar y rellenar el jacuzzi.
• Deseche el cartucho en la basura incluso si, parece que hay
material usado en el interior.
• No intente reutilizarlo: los minerales se gastan después de 4 meses.
El FROG @ease SmartChlor Cartridge debe reemplazarse cuando
esté vacío basado en la tira de prueba de FROG @ease que muestra
un color más claro que el indicador de salida en la botella.
• La vida útil del cartucho varía según el tamaño del jacuzzi y la
cantidad de usuarios. El FROG @ease SmartChlor Cartridge durará
alrededor de 3-4 semanas en una jacuzzi promedio de 400 galones
• Drene el agua del cartucho y asegurese de que este vacio.
• Descharlo en la basura u ofrecerlo para reciclaje si está disponible.
Fabricado por King Technology, Inc.
6000 Clearwater Dr, Minnetonka, MN 55343 U.S.A.
800-222-0169 | frogproducts.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

King Technology FROG @ease Sistema En Linea Jacuzzi Manual de usuario

Marca
King Technology
Modelo
FROG @ease Sistema En Linea Jacuzzi
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos