Manual de usuario y de instalación del calentador de alta eficiencia ETi® 250 para piscinas y spas
8
Poner el calentador en mantenimiento .................................................................... 2
Requisitos de conversióm a propano y instalación a gran altitud ........................ 2
Advertencia e información de seguridad ................................................................. 3
Avisos importantes .......................................................................................................................................................... 3
Información de la aplicación del calentador ..................................................................................................................... 3
Requisitos según códigos ................................................................................................................................................ 3
Información al consumidor y de seguridad ...................................................................................................................... 4-6
Especificaciones generales ............................................................................................................................................. 7
Información de identificación del calentador (HIN) .......................................................................................................... 7
Contenido..................................................................................................................... 8
Instrucciones de funcionamiento .............................................................................. 10
Panel de control del operador .......................................................................................................................................... 10
Menú de navegación ....................................................................................................................................................... 10
Funcionamiento del calentador (ajustes de temperatura)................................................................................................ 10
Menú................................................................................................................................................................................ 11
Funcionamiento básico del calentador............................................................................................................................. 12
Iluminación/funcionamiento del encendido electrónico del calentador DSI ................................................................. 12
Operación de arranque/Antes de empezar ................................................................................................................. 13
Poner el calentador en mantenimiento ....................................................................................................................... 13
Instrucciones de funcionamiento del calentador ..................................................................... 14
Apagar el gas del aparato ............................................................................................................ 14
Controles de seguridad (interruptor de flujo de aire, interruptor de presión del agua, interruptor
de apagado de límite alto) ............................................................................................................................................... 15-16
[Sensor del conducto de escape (SFS), fusible térmico, interruptor flotante]
Funcionamiento del módulo de encendido/punto de verificación de la corriente de llama/luces LED de diagnóstico .... 16
Instalación ................................................................................................................... 17
Descripción del calentador .............................................................................................................................................. 17
Poner el calentador en mantenimiento ............................................................................................................................ 17
Secuencia de funcionamiento .......................................................................................................................................... 18
Especificaciones .............................................................................................................................................................. 18-19
Conexiones de tuberías ................................................................................................................................................... 20
Conexiones de agua ........................................................................................................................................................ 20
Conexiones para múltiples calentadores ......................................................................................................................... 21
Válvulas ........................................................................................................................................................................... 22
Derivación manual ........................................................................................................................................................... 22
Derivación automática ..................................................................................................................................................... 22
Instalación debajo de una piscina .................................................................................................................................... 23
Conexiones de gas .......................................................................................................................................................... 23
Dimensionamiento de tuberías de gas / Escudo de la tubería de gas ............................................................................ 24
Comprobación de la presión de gas ................................................................................................................................ 25
Verificación de la presión de gas a través de la válvula de control de gas ...................................................................... 25
Trampas de sedimentos .................................................................................................................................................. 26
Instalación en exterior (Estados Unidos y Canadá) ......................................................................................................... 27-28
Directrices de ventilación para la instalación en exterior ............................................................................................ 29
Distancias de separación del calentador - Exterior .................................................................................................... 29
Ventilación en interior— Requisitos generales (requisitos verticales y horizontales de Categoría IV) ............................ 30
Distancias de separación del calentador — (Instalación en interior y exterior para Estados Unidos y Canadá) ........... 30
Cubierta de entrada directa de aire ................................................................................................................................. 30
Suministro de aire de combustión ................................................................................................................................... 31
Guía de requisitos de suministro de aire para el calentador ETi 250 .......................................................................... 31
Conducto de entrada directa de aire con tubería de PVC de 4 pulgadas (instalación en interiores) .......................... 32
Instalación del kit de entrada directa de aire (suministro de aire de combustión) ....................................................... 33
Vapores corrosivos y causas posibles ............................................................................................................................. 34
Ventilación horizontal o vertical (Categoría IV) - Presión positiva ................................................................................... 33
Instalación de ventilación (instalación en interior para Estados Unidos o refugio en exterior para Canadá) .................. 34
Requisitos de ventilación directa ..................................................................................................................................... 34
Contenido