King Technology FROG Filter Mate Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
1 2 3
Patentado mineral
jacuzzi desinfectante
operación manual
Para colocar en el centro del filtro
Programe el comando de control
del FROG Filter Mate a 4 meses del
mes de instalación.
Gire el comando a mano o con
una moneda si es necesario.
FROG® Filter Mate®:
Se adapta en la mayoría de los filtros.
Gestiona jacuzzis de hasta 600 galones.
Dura 4 meses.
Dial de recordatorio fácil de configurar.
Reduciendo el uso de bromo o cloro.
Ver la versión en inglés de este manual en frogproducts.com
FOR SPAS AND HOT TUBS
Caliente el agua hasta la temperatura recomendada
por el fabricante.
5.
Llene el jacuzzi con agua dulce.
Si utiliza agua que proviene de
una fuente con alto contenido de
hierro u otros metales, consulte
con su distribuidor antes de lle-
nar el jacuzzi. Es posible que sea
necesario usar un producto de
control de metales.
Limpie y reemplace los cartuchos
del filtro
(Siga las instrucciones del
fabricante).
Paso 1: Prepare el jacuzzi
1.
2.
b. Mire la lectura de Alcalinidad total primero. Se deben
hacer ajustes para llevar la Alcalinidad total al rango de
80 – 120 ppm antes de hacer ajustes al pH incluso si
desequilibra el pH aun más.
a. Tome una muestra de agua del
jacuzzi y sumerja una tira de prueba
en ella.
Equilibre el agua siguiendo los PASOS DE LAS
LETRAS a — d en orden.
3.
c. Después de que la Alcalinidad total esté dentro del rango,
analice el pH. Debe estar entre 7.2 y 7.8. Si es mayor o menor,
agregue un regulador de pH.
d. Por último analice la dureza. Debe estar entre 150 y 250
ppm. Si está más alta, vacíe parcialmente el jacuzzi (aproxima-
damente 15 cm (6 pulgadas)) y llénelo con agua que tenga bajo
contenido de calcio. Si está más baja, agregue un aumentador
de calcio.
Si lograr el equilibrio lleva más de 2 días, aplique un trata-
miento de shock al agua y mantenga el nivel de cloro mien-
tras continúa intentando equilibrar el agua.
Paso 2: Poner el sistema a trabajar
4.
Hágale un tratamiento de choque al jacuzzi
para establecer un residual de cloro de 1.0
- 2.0 ppm con un jacuzzi tratamiento de cho-
que aprobado por la EPA.
Para obtener los mejores resultados use FROG
Jump Start® choque de arranque que se disuelve
rápidamente con una acción efervescente:
un paquete por cada 600 galones. (Siga las
instrucciones del fabricante).
1.
¡importante! Siempre siga las instrucciones impresas en
los paquetes de los químicos de mantenimiento del equilib-
rio. Agregue los químicos de mantenimiento del equilibrio en
pequeñas cantidades de a uno por vez con la circulación en
funcionamiento y espere 6 horas antes de volver a analizar y
agregar químicos de mantenimiento del equilibrio adicionales.
PAUTAS PARA EL EQUILIBRIO DEL AGUA
pH: 7,2 – 7,8
Alcalinidad Total: 80 – 120 ppm
Dureza: 150 – 250
Total de sólidos disueltos: <1500
Ácido cianúrico : 0 - 50 ppm
tiras de
prueba
Fabricado en EE.UU. Patentes: kingtechnology.com/IP
Número de establecimiento:
071209-AZ-001
E05211022R3
20-48-0138s
Fabricado por King Technology, Inc.
6000 Clearwater Dr | Minnetonka, MN 55343 U.S.A.
800-222-0169 | frogproducts.com
4 5 6
Paso 2: continuación
1.
Paso 3: Cuidado de rutina del jacuzzi
2.
3.
2.
Ubique los FROG Filter Mate en uno de los siguientes lugares
del jacuzzi: (Si la unidad es demasiado alta, corte la varilla en
las marcas para acortarla.)
COLUMNA DE ALIMENTACIÓN
Coloque el FROG Filter Mate en el
centro del cartucho del filtro.
No deje que el FROG Filter Mate
caiga demasiado dentro del filtro.
Siobstaculiza el flujo de agua,
instálelo en el hueco del filtro (B).
Si el FROG Filter Mate está en una
columna de alimentación, ate un
cordón en la manivela superior del
FROG para retirarlo fácilmente.
B. Jacuzzis de alto flujo
C. Jacuzzis de cartucho pequeño u otros
A. En la mayoría de los jacuzzi
Vertical o Horizontal
bandeja del skimmer
Coloque el FROG Filter Mate
en la bandeja del skimmer.
4.
5.
Descargue el jacuzzi con FROG Maintain,
Una descarga sin cloro una vez a la
semana o según sea necesario.
Es posible que los jacuzzis con un uso
intenso requieran la aplicación de un
tratamiento de shock con más frecuencia.
Reemplace FROG Filter Mate después de 4 meses o cuando
vacíe y vuelva a llenar el jacuzzi con agua nueva.
Si el agua está turbia:
1. Compruebe el equilibrio del agua.
Asegúrese de que el pH, la alcalinidad total
y la dureza de sean correctos.
2. Asegúrese de que sus niveles de cloro o
bromo son al menos 1.0 - 2.0 ppm.
3. Asegúrese de que el SIRONA SPA CARE
Spa Minerals no tenga más de 4 meses, ya
que no será eficaz y se requerirá más bromo
o cloro para mantener el jacuzzi hasta que
reemplace los minerales.
4. Descargue el jacuzzi con FROG
Maintain, una descarga sin cloro
para recuperar la claridad.
Más información en frogproducts.com
Controle con regularidad los niveles
de pH, alcalinidad total y bromo o
cloro del agua.
Mantenga en todo momento
un nivel de bromo o cloro de al
menos 1.0 ppm.
NOTA: los niveles de bromo y
cloro son menores solo cuando se
utilizan con los minerales FROG.
En los filtros del skimmer de 2.5 HP o motobombas más
grandes, ubique el FROG Filter Mate en el hueco del filtro
fuera del cartucho del filtro.
Vacíe y vuelva a llenar el jacuzzi
según las instrucciones del fab-
ricante del jacuzzi o cada cuatro
meses, cuando sea necesario cam-
biar FROG Filter Mate.
Haga funcionar el sistema de filtra-
do tres horas por día como mínimo.
tiras de
prueba
tiras de
prueba
Debe cambiar los FROG Filter Mate para
Jacuzzis cada 4 meses. Después de
cuatro meses de uso o cuando vacíe y
vuelva a llenar el jacuzzi con agua nueva,
deseche los FROG Filter Mate para jacuzzi
aún cuando, después de agitar el envase,
pareciera que todavía hay sustancias en
el interior. Una vez que se mojan los mine-
rales de liberación gradual del cartucho,
éstos tienen efecto hasta cuatro meses.
Contenedor que no se puede rellenar. No
vuelva a emplear ni rellene este producto.
No intente volver a usar el producto una
vez que lo saque del jacuzzi.
Solución de problemas La mayoría de los problemas son causados por un mal balance de agua
o niveles de desinfección.
Ver la versión en inglés de este
manual en frogproducts.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

King Technology FROG Filter Mate Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario