Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0616284 FAROL DE PARED Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #LWS2812B Français p. 10 Español p. 19 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.com/portfolio 15  CONTENIDO DEL PAQUETE B A B B B D B C B E PIEZA DESCRIPCIÓN Conjunto de travesaño A B Cuerpo de la lámpara Caja C Pantalla C Bombilla E CANTIDAD 1 1 1 Lowes.com/portfolio 16  ADITAMENTOS (se muestra en tamaño real) AA BB Conector de cables Tornillo para la caja de salida Cant. 3 Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA: antes de comenzar con la instalación, desconecte la electricidad en la caja de interruptores o caja de fusibles principal. • RIESGO DE INCENDIO: utilice bombillas que coincidan con las marcas y/o rótulos de la lámpara. PRECAUCION • Para su seguridad, lea todas las instrucciones antes de comenzar con la instalación. • Si tiene dudas acerca de la instalación eléctrica, comuníquese con un electricista profesional. • Desconecte la electricidad en la lámpara antes de reemplazar la(s) bombilla(s). PREPARACION Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo de ensamblado aproximado: entre 20 y 30 minutos. Herramientas necesarias para el ensamblado (no incluidas): destornillador de cabeza plana, Destornillador Phillips, Pinzas, Cinta aisladora, Tenazas, Gafas de seguridad, Escalera y Selle. Herramientas útiles (no incluidas): pinzas pelacable Lowes.com/portfolio 17  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Asegure el ensamble de la placa perforada (A) a la caja de salida (no se incluye) con los tornillos para la caja de salida (BB). Apriete hasta que queden ajustados. Nota: Los tornillos de montaje preensamblados en la placa perforada deben sobresalir. 1 Aditamentos utilizados Tornillo para la caja BB de salida I x2 Caja de salida eléctrica 2. Retire los capuchones de los tornillos de montaje preensamblados en la placa perforada (A). Coloque temporalmente el cuerpo de la lámpara (B) sobre los tornillos de montaje (A) y asegúrelo con las esferas de montaje. Nota: La placa posterior del cuerpo de la lámpara (B) debe estar ceñida a la pared y a las esferas de montaje. Si no, ajuste el largo de los tornillos de montaje desenroscando las tuercas hexagonales preensambladas y luego atornille los tornillos de montaje hacia dentro o fuera de la placa perforada hasta lograr la longitud deseada. 2 A Tornillo de montaje Caja de salida eléctrica Bola de montaje B A Tuerca hexagonal Después de asegurar la placa posterior del cuerpo de la lámpara (B), retire la esfera de montaje y el cuerpo de la lámpara (B) y siga con el paso 3. Lowes.com/portfolio 18 BB  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Fije el conductor de tierra de la lámpara a los tornillos verdes de puesta tierra en el ensamble de la placa perforada (A) o al conductor de puesta a tierra de la caja de salida (que generalmente es un conductor VERDE o DESNUDO). Si fija el conductor de tierra de la lámpara al ensamble de la placa perforada (A), es fundamental que la caja de salida esté correctamente conectada a tierra en su hogar. Conecte el conductor neutro de la lámpara, BLANCO o ESTRIADO al conductor neutro (generalmente BLANCO) de la caja de salida. Conecte el conductor de corriente, NEGRO o LISO de la lámpara al conductor de corriente, (generalmente NEGRO) de la caja de salida. Una los conductores con un conector de cables (AA) y envuelva firmemente dicho conector (AA) con cinta aislante (no incluida). Aditamentos utilizados AA Conector de cables 5 3 AA Conductor blanco desde la caja de salida Conductor de costado blanco o acanalado desde la lámpara Conductor negro desde la caja de salida Lado negro o liso Desde la lámpara Conductor de puesta a tierra de la caja de salida verde o desnudo Conductor de puesta a tierra de la lámpara verde o desnudo O BIEN Conductor de puesta a tierra de la caja de salida verde o desnudo x3 4. Coloque la placa posterior del cuerpo de la lámpara (B) sobre los tornillos de montaje (G) en el ensamble de la placa perforada (A). Coloque masilla de calafateo (no se incluye) en las roscas de las bolas de montaje y colóquelas en los tornillos de montaje. Apriete a mano hasta que esté ajustado. Tornillo verde de puesta a tierra 4 Tornillo de montaje Caja de salida eléctrica B A Bola de montaje 5. Instale la bombilla (E) en el portalámpara del cuerpo de la lámpara (B). 5 B E Lowes.com/portfolio 19  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Enrosque la pantalla de vidrio (D) en el cuerpo de la lámpara (B). Apriete a mano hasta que esté ajustado. Luego, fije la caja (C) al cuerpo de la lámpara (B) y coloque las ranuras en el cuerpo de la lámpara (B) sobre las clavijas en el borde superior de la caja (C), gira la caja (C) hasta que esté segura. 6 Ranura B D Pasadores C 7 Asegúrese de que la superficie de la pared exterior y la placa posterior de la lámpara no tengan suciedad. Comience aplicando sellador de silicona (no se incluye) en un lado de la placa posterior de la lámpara y siga el contorno en donde la placa posterior de la lámpara se encuentra con la pared exterior y hacia arriba. Continúe sellando sobre la parte superior de la placa posterior y hacia abajo por el otro lado. NOTA: No aplique la masilla de calafateo en la parte BB inferior de la placa posterior de la lámpara para asegurar el drenaje adecuado de la humedad. 7 sellador de silicona Placa posterior de la lámpara para exteriores Superficie de la pared exterior CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el producto con un paño suave y seco o un plumero antiestático. No utilice productos químicos perjudiciales o abrasivos para limpiar la lámpara, ya que podrían dañar el acabado. Lowes.com/portfolio 19  RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La bombilla no enciende. 1. Reemplace la bombilla. 1. La bombilla está quemada. 2. Asegúrese de que el suministro 2. La corriente eléctrica está eléctrico esté conectado. desconectada. 3. Conexiones de los cables defectuosas. 3. Verifique la conexión de los cables. 4. Interruptor defectuoso. 4. Pruebe o reemplace el interruptor. El fusible se quema Hay cables cruzados o el cable de o los interruptores de suministro eléctrico no está conectado a tierra. circuito saltan cuando se enciende la luz. Verifique las conexiones de los cables. GARANTIA El fabricante garantiza todos estos accesorios de iluminación contra defectos en los materiales y la fabricación por un período de ctres (3) año a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período de garantía el producto resultara defectuoso en los materiales o fabricación, se deberá devolver al comercio donde se adquirió, junto con una copia del recibo de venta original como comprobante de compra en la caja original. El fabricante, a su elección, reparará o reemplazará el producto o reembolsará el precio de compra original al consumidor. Esta garantía no cubre lámparas defectuosas debido al uso indebido, daños accidentales, manipulación y/o instalación inadecuada y excluye especialmente la responsabilidad por daños directos, incidentales o emergentes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita; por lo tanto, las exclusiones o limitaciones antes mencionadas podrían no ser aplicables. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Asimismo, es posible que usted tenga otros derechos, los cuales varían según el estado. LISTADO DE PIEZAS PARA REEMPLAZO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN Conjunto de travesaño A AA Conector de cables BB Tornillo para la caja de salida Caja C Pantalla D E Bombilla NÚMERO A D 9596KIT AA M2421CG G3634SH I1101EC BB C E Impreso en China Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/portfolio 20