SUNNY Health Fitness SF-RB4708 Cross Training Magnetic Recumbent Bike Manual de usuario

0

CROSS TRAINING MAGNETIC

RECUMBENT BIKE

SF-RB4708

USER MANUAL

English, Page 11~18 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your

satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US:

support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Español, Page 19~26 ¡IMPORTANTE! Conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste.

Su satisfacción es muy importante para nosotros, NO DEVUELVA HASTA HABERNOS CONTACTADO:

support@sunnyhealthfitness.com ó 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Français, Page 27~34 IMPORTANT! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et d’entretien.

Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOUR AVANT DE

NOUS AVOIR CONTACTÉ : support@sunnyhealthfitness.com ou 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Deutsch, Seite 35~42 WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre

Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns, BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK, BEVOR

SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG GESETZT HABEN: support@sunnyhealthfitness.com oder 1-877-

90SUNNY (877-907-8669).

1

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment

correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe

and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used

properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings

and precautions.

1. Before starting any exercise program, you should consult your physician to determine if you have

any medical or physical conditions that could put your health and safety at risk or prevent you

from using the equipment properly. Your physician’s advice is essential if you are taking

medication that affects your heart rate, blood pressure, or cholesterol level.

2. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health. Stop

exercising if you experience any of the following symptoms: pain, tightness in your chest,

irregular heartbeat, shortness of breath, lightheadedness, dizziness, or feelings of nausea. If you

do experience any of these conditions, you should consult your physician before continuing with

your exercise program.

3. Keep children and pets away from the equipment. The equipment is designed for adult use only.

4. Use the equipment on a solid, flat level surface with a protective cover for your floor or carpet.

To ensure safety, the equipment should have at least 4 feet (120 CM) of free space all around it.

5. Ensure that all nuts and bolts are securely tightened before using the equipment. The safety of

the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage and/or wear and

tear.

6. Always use the equipment as indicated. If you find any defective components while assembling

or checking the equipment, or if you hear any unusual noises coming from the equipment during

exercise, discontinue use of the equipment immediately and do not use until the problem has

been rectified.

7. Wear suitable clothing while using the equipment. Avoid wearing loose clothing that may become

entangled in the equipment.

8. Do not place fingers or objects into the moving parts of the equipment.

9. The maximum weight capacity of this unit is 350 pounds (160 KG).

10. The equipment is not suitable for therapeutic use.

11. To avoid bodily injury and/or damage to the product or property, proper lifting and moving are

required.

12. Your product is intended for use in cool and dry conditions. You should avoid storage in extreme

cold, hot or damp areas as this may lead to corrosion and other related problems.

13. This equipment is designed for indoor and home use only; it is not intended for commercial use

2

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Gracias por haber elegido nuestro producto. Para garantizar su seguridad y salud, utilice este

equipo correctamente. Es importante que lea todo el manual antes de instalar y usar el equipo. Solo

se puede garantizar el uso seguro y eficaz del equipo si se instala, mantiene y utiliza correctamente.

Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios de los equipos conozcan todas las

advertencias y precauciones.

1. Antes de comenzar algún programa de ejercicios, deberá consultar con su médico para

determinar si tiene alguna condición médica o física que pudiera poner en riesgo su salud y

seguridad o que pudiera impedir que utilice correctamente el equipo. Es importante que reciba

las recomendaciones de su médico en caso de que esté tomando algún medicamento que

pudiera afectar su ritmo cardíaco, presión arterial o nivel de colesterol.

2. Esté atento a las señales que le envía su cuerpo. Ejercitarse de manera incorrecta o excesiva

puede dañar su salud. Deje de hacer ejercicio si experimenta alguno de los siguientes síntomas:

dolor, opresión en el pecho, latidos cardíacos irregulares, falta de aire, sensación de desmayo,

mareos o sensación de náuseas. Si presenta alguna de esas condiciones, deberá consultar con

su médico antes de continuar con su programa de ejercicios.

3. Mantenga el equipo lejos del alcance de niños y mascotas. El equipo está diseñado para el uso

exclusivo de adultos.

4. Utilice el equipo en una superficie plana y sólida con una cubierta protectora para su piso o

alfombra. Para garantizar su seguridad, el equipo debe tener por lo menos 4 pies (120 cm) de

espacio libre a su alrededor.

5. Asegúrese de que todas las tuercas y pernos estén bien ajustados antes de usar el equipo. Solo

puede conservarse la seguridad del equipo si se inspecciona regularmente para detectar daños

o desgaste.

6. Siempre utilice el equipo como se indica. Si encuentra algún componente defectuoso mientras

instala o revisa el equipo, o si escucha ruidos extraños que provienen de este mientras se

ejercita, deje de utilizarlo inmediatamente y no lo utilice hasta que el problema se haya corregido.

7. Use ropa adecuada cuando utilice el equipo. Evite usar ropa suelta que pueda enredarse en el

equipo.

8. No coloque los dedos u objetos en las piezas móviles del equipo.

9. La capacidad de peso máximo de esta unidad es de 350 libras (160 kg).

10. Este equipo no es adecuado para uso terapéutico.

11. Muévase con cuidado cuando levante y mueva el equipo. Siempre utilice la técnica de

levantamiento adecuada y pida ayuda en caso de que sea necesario.

12. Su producto está diseñado para usarse en un lugar fresco y seco. Debe evitar tenerlo en lugares

extremadamente fríos, calientes o húmedos, ya que podría provocar corrosión y otros problemas

afines.

13. ¡Este equipo está diseñado solo para uso interior! ¡No es para uso comercial!

3

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour votre santé et votre sécurité, veuillez utiliser

correctement cet appareil. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler

l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et efficace n’est possible que si l’appareil est correctement

assemblé, entretenu et utilisé. Il vous incombe de vous assurer que tous les utilisateurs de l’appareil

soient informés de tous les avertissements et précautions.

1. Avant d’entamer un programme d’exercices, consultez votre médecin pour déterminer si vous

avez une quelconque disposition physique ou médicale susceptible de mettre en danger votre

santé et votre sécurité ou de vous empêcher d’utiliser cet appareil correctement. L’avis de votre

médecin est essentiel si vous prenez un médicament pouvant affecter le rythme cardiaque, la

pression ou le niveau de cholestérol.

2. Soyez à l’écoute des signaux de votre corps. Accompli de façon incorrecte ou excessive,

l’exercice peut nuire à la santé. Cessez de faire de l’exercice si vous ressentez l’un des

symptômes suivants: douleur, serrement de la poitrine, rythme cardiaque irrégulier, souffle court,

étourdissement, vertige, ou sensations de nausée. Si vous éprouvez l’un de ces états, consultez

votre médecin avant de poursuivre votre programme d’exercice.

3. Gardez les enfants et les animaux de compagnie à distance de l’appareil. L’appareil est conçu

pour l’utilisation exclusive par des adultes.

4. Utilisez l’appareil sur une surface dure, plane et de niveau, avec une protection pour votre

parquet ou tapis. Pour un usage sûr, l’appareil doit disposer d’au moins 120 cm (4 pi) d’espace

libre tout autour de lui.

5. Assurez-vous que tous les boulons et écrous soient bien serrés avant d’utiliser l’appareil. La

sécurité de l’appareil ne peut être entretenue qu’à condition de régulièrement vérifier l’absence

de dommages ou d’usure.

6. Utilisez toujours l’appareil comme indiqué. Si vous trouvez un composant défectueux lors de

l’assemblage ou de la vérification de l’appareil, ou si vous entendez un bruit inhabituel en

provenir pendant l’utilisation, cessez immédiatement l’exercice et n’employez plus l’appareil tant

que le problème n’a pas été résolu.

7. Portez des vêtements adéquats lors de l’utilisation de l’appareil. Évitez les vêtements amples

qui risqueraient de se prendre dans l’appareil.

8. Ne mettez pas le doigt ni aucun objet dans les pièces mobiles de l’appareil.

9. La capacité de poids maximale de cet appareil est de 160 kg (350 lb).

10. Cet appareil n’est pas adapté à un usage thérapeutique.

11. Soulevez et déplacez l’appareil avec précaution. Utilisez toujours les techniques adéquates de

levage et demandez de l’aide si nécessaire.

12. Votre produit est conçu pour usage dans un endroit sec et frais. Éviter de l’entreposer dans un

endroit extrêmement froid, chaud ou humide, car cela peut entraîner de la corrosion et des

problèmes du même ordre.

13. Cet appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement! Il n’est pas fait pour une utilisation

commerciale!

4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Zur Gewährleistung Ihrer

Sicherheit und Gesundheit verwenden Sie dieses Gerät bitte ordnungsgemäß. Es ist wichtig, diese

gesamte Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie das Gerät montieren und in Betrieb nehmen.

Eine sichere und effektive Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß

montiert, gewartet und verwendet wird. Sie sind dafür verantwortlich, dass alle Benutzer des Geräts

über alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen informiert werden.

1. Vor Beginn eines jeden Trainingsprogramms ist es ratsam, einen Arzt zu konsultieren, um

festzustellen, ob Sie medizinische oder körperliche Beschwerden haben, die Ihre Gesundheit

und Sicherheit gefährden oder verhindern könnten, dass Sie das Gerät ordnungsgemäß

benutzen. Der Rat Ihres Arztes ist unerlässlich, wenn Sie Medikamente einnehmen, die Ihre

Herzfrequenz, Ihren Blutdruck oder Ihren Cholesterinspiegel beeinflussen.

2. Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihre

Gesundheit schädigen. Hören Sie auf zu trainieren, wenn Sie eines der folgenden Symptome

verspüren: Schmerzen, Engegefühl in Ihrer Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit,

Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit. Wenn Sie einen dieser Zustände bemerken, sollten

Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie mit Ihrem Trainingsprogramm fortfahren.

3. Kinder und Haustiere dürfen nicht in der Nähe des Geräts sein. Das Gerät ist nur für den

Gebrauch durch Erwachsene bestimmt.

4. Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche mit einer Schutzabdeckung für Ihren

Boden oder Teppich. Um die Sicherheit zu gewährleisten, sollte das Gerät ringsum mindestens

120 cm (4 ft) Freiraum haben.

5. Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern und Bolzen fest angezogen sind, bevor Sie das Gerät

benutzen. Die Sicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn es regelmäßig auf

Beschädigungen und/oder Verschleiß überprüft wird.

6. Verwenden Sie das Gerät immer entsprechend den Angaben. Wenn Sie bei der Montage oder

Überprüfung des Geräts defekte Komponenten feststellen oder ungewöhnliche Geräusche vom

Gerät während des Trainings hören, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein. In diesem

Fall sollten Sie es erst dann wieder in Betrieb nehmen, wenn das Problem behoben ist.

7. Tragen Sie bei der Benutzung des Gerätes geeignete Kleidung. Vermeiden Sie das Tragen von

loser Kleidung, die sich in der Ausrüstung verfangen kann.

8. Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in die beweglichen Teile des Gerätes.

9. Die maximale Gewichtsbelastbarkeit dieser Einheit beträgt 160 kg (350 Pfund).

10. Dieses Gerät ist nicht für den therapeutischen Einsatz geeignet.

11. Um Personenschäden und/oder Schäden am Produkt oder Eigentum zu vermeiden, ist ein

ordnungsgemäßes Hochheben und Transportieren erforderlich.

12. Ihr Produkt ist für den Einsatz unter kühlen und trockenen Bedingungen bestimmt. Sie sollten

die Lagerung in extrem kalten, heißen oder feuchten Räumen vermeiden, da dies zu Korrosion

und anderen damit verbundenen Problemen führen kann.

13. Dieses Gerät ist nur für den Innen- und Heimgebrauch bestimmt; es ist nicht für die gewerbliche

Nutzung bestimmt.

5

EXPLODED DIAGRAM

6

HARDWARE PACKAGE

Ordering Replacement Parts (U.S. and Canadian Customers only)

Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed:

✓ The model number (found on cover of manual)

✓ The product name (found on cover of manual)

✓ The part number found on the “EXPLODED DIAGRAM” and “PARTS LIST” (found near the front of the manual)

Please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Pedido de piezas de repuesto (solo para clientes de EE. UU. y Canadá)

Proporcione la siguiente información para que podamos identificar con precisión las piezas necesarias:

✓ El número de modelo (se encuentra en la portada del manual).

✓ El nombre del producto (se encuentra en la portada del manual).

✓ El número de pieza que se encuentra en el “ESQUEMA DE LAS PIEZAS” y en la “LISTA DE PIEZAS” (se encuentra al

principio del manual).

Contáctenos en [email protected] o 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Pour commander des pièces de rechange (clients américains et canadiens seulement)

Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions identifier avec précision la pièce ou les pièces requise(s):

✓ Le numéro de modèle (situé sur la couverture du manuel)

✓ Le nom du produit (situé sur la couverture du manuel)

✓ Le numéro de pièce figurant sur le «SCHÉMA ÉCLATÉ» et la «LISTE DES ÉLÉMENTS» (situé vers le début du manuel)

Veuillez nous contacter à [email protected] ou 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Bestellung von Ersatzteilen (nur für US-amerikanische und kanadische Kunden)

Bitte geben Sie die folgenden Informationen an, damit wir das/die benötigte(n) Teil(e) genau identifizieren können:

✓ Die Modellnummer (finden Sie auf dem Umschlag der Anleitung)

✓ Die Produktbezeichnung (finden Sie auf dem Umschlag der Anleitung)

✓ Die Teilenummer auf der „EXPLOSIONSDARSTELLUNG“ und der „TEILELISTE“ (finden Sie vorne in der Anleitung)

Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

#9 M8xL73 4PCS

#11 M8 8PCS

#12 Ф8.2x2xФ19xR30 4PCS

#39 D13x2xФ26 2PCS

#58 M8x40 4PCS

#64 M8x70 1PC

#71 Φ12x47 1PC

#59 Ф20xD8.5xR12.5 4PCS

#108 S13,S15 1PC

#105 S5 1PC

#106 S6 2PCS

#104 Ф13xB2 2PCS

#103 S13,S4,S15 1PC

#41 2PCS

7

PARTS LIST

NO.

Description

Spec.

Qty.

NO.

Description

Spec.

Qty.

1

Main Frame

1

54

Wave Washer

Ф17xФ25x0.3

2

Seat Tube

1

55

Plug

Ф12.5

4

3L/R

Swing Tube

1 pr.

56

Plug

Ф16

1

4

Slide Rail

1

57

Long Axle

1

5L/R

Handlebar

1pr.

58

Square Bolt

M8x40

4

6

Front Stabilizer

1

59

Arc Washer

Ф20xD8.5x R12.5

4

7

Rear Stabilizer

1

60

Pulse Wire

2

8

Adjustment Handle

1

61

Foam Grip

2

9

Square Neck Bolt

M8xL73

4

62

Cross Screw

M6x20

4

10

Simple Bearing

2

63

Fixed Bracket

1

11

Ball Cap Nut

M8

8

64

Hex Screw

M8x70

2

12

Arc Washer

Ф8.2x2xФ19xR30

4

65

Extension Wire 2

2

13

Computer Tube

1

66

Sensor Wire 2

1

14

Hex Pan Head Screw

M8x16

14

67

Nylon Nut

M8

1

15

Washer

D8x1.5xФ16

14

68

Alloy Bushing

2

16

Spring Stop Collar

D12

1

69

Round End Cap

Ф50x1.5

1

17

Spring Stop Collar

D10

1

70

Round End Cap

Ф28.6x1.5

4

18

Eccentric Gear

1

71

Sleeve

Φ12x47

1

19

Axle

1

72L/R

Belt Cover

1 pr.

20

Small Alloy Bushing

1

73

Turn Plate

2

21

Big Alloy Bushing

1

74L/R

Protective Cover

1 pr.

22

Hex Socket Cap Screw

M6x10

4

75

Cross Pan Head Screw

M5x12

2

23

Located Handlebar Glove

1

76

Belt Pulley

1

24

Pulse Sensor

2

77

Flat Belt

1

25

Front End Cap

2

78

Tension Control

1

26

Rear End Cap

2

79

Sensor

1

27L/R

Pedal

1 pr.

80

Nut Cover

2

28

Adjusting Pad

1

81

Magnetic Board

1

29

Alloy Bushing 2

2

82

Cross Pan Head Screw

ST4.2x30

5

30

Connecting Board

2

83

Tension Spring

1

31

Meter

1

84

Square Magnet

8

31a

Meter Wire A

1

85

Nut

M6

2

31b

Meter Wire B

1

86

Nut

M5

2

31c

Meter Wire C

1

87

Hex Bolt

M5x60

1

32

Square Plug

38x38x1.5

2

88

Hex Bolt

M8xL60x120

1

33

Square Plug

80x40x2

2

89

Nylon Nut

M8

1

34

Bushing

2

90

Flange Nut

M10x1

2

35

Block

1

91

Conical Thin Nut

M10x1xH5

2

36

Seat

1

92

Adjustable Belt U Mat

2

37

Backrest

1

93

Adjustable Belt Bolt

2

38

Cross Pan Head Screw

M5x12

4

94

Flywheel

1

39

Flat Washer

D13x2xФ26

2

95

Flywheel Axle

1

40L/R

Crank

1 pr.

96

Middle Axle

1

41

Spacer

2

97

Flange Nut

M10x1.25

2

42

Plastic Flat Washer

Ф20xФ9x2

4

98

Spring Stop Collar

D17

2

43

Sensor Wire 1

1

99

Bearing

6003RZ

2

44

Cap Nut

M6

2

100

Hex Socket Cap Screw

M6x15

4

45

Square Plug

60x30x1.5

1

101

Nylon Nut

M6

4

46

Cross Pan Head Screw

ST4.2x18

23

102

Spring Washer

D6, Black

4

47

Flat Washer

D6

2

103

Spanner

S13,S14,S15

1

48

Spring Washer

D6

2

104

Spring Washer

Φ13xB2

2

49

Extension Wire 1

2

105

Allen Wrench

S5

1

50

Hex Pan Head Screw

M8x20

2

106

Allen Wrench

S6

2

51

Spring Washer

D8

2

107

Axle Glove

4

52

Flat Washer

D8xФ30x2

2

108

Spanner

S13,S15

1

53

Axle Glove

2

8

LISTA DE PIEZAS

n.°

Descripción

Especificación

Cant.

n.°

Descripción

Especificación

Cant.

1

Estructura Principal

1

54

Arandela Ondulada

Ф17xФ25x0.3

2

Tubo del Asiento

1

55

Conector

Ф12.5

4

3L/R

Tubo de Oscilación

1 pr.

56

Conector

Ф16

1

4

Riel Deslizante

1

57

Eje Largo

1

5L/R

Manubrio

1pr.

58

Perno Cuadrado

M8x40

4

6

Estabilizador Delantero

1

59

Arandela de Arco

Ф20xD8.5x R12.5

4

7

Estabilizador Trasero

1

60

Cable de Sensor de Pulso

2

8

Manija de Ajuste

1

61

Agarre de Espuma

2

9

Perno de Cuello Cuadrado

M8xL73

4

62

Tornillo de Cabeza de Cruz

M6x20

4

10

Rodamiento Simple

2

63

Soporte Fijo

1

11

Tuerca de Tapa Circular

M8

8

64

Tornillo Hexagonal

M8x70

2

12

Arandela de Arco

Ф8.2x2xФ19xR30

4

65

Cable de Extensión 2

2

13

Tubo de la Computadora

1

66

Cable del Sensor 2

1

14

Tornillo de Cabeza

Hexagonal

M8x16

14

67

Tuerca de Nailon

M8

1

15

Arandela

D8x1.5xФ16

14

68

Buje de Aleación

2

16

Collar con Tope Elástico

D12

1

69

Tapón Circular

Ф50x1.5

1

17

Collar con Tope Elástico

D10

1

70

Tapón Circular

Ф28.6x1.5

4

18

Engranaje Excéntrico

1

71

Manga

Φ12x47

1

19

Eje

1

72L/R

Cubierta de la Correa

1 pr.

20

Buje de Aleación Pequeño

1

73

Placa de Giro

2

21

Buje de Aleación Grande

1

74L/R

Cubierta Protectora

1 pr.

22

Tornillo de Cabeza

Hexagonal

M6x10

4

75

Tornillo de Cabeza Cruzada

M5x12

2

23

Guante del Manubrio

Ubicado

1

76

Polea de la Correa

1

24

Sensor de Pulso

2

77

Cinta Plana

1

25

Tapa de Extremo

Delantera

2

78

Control de Tensión

1

26

Tapa de Extremo Trasera

2

79

Sensor

1

27L/R

Pedal

1 pr.

80

Cubierta de Tuerca

2

28

Almohadilla de Ajuste

1

81

Tablero Magnético

1

29

Buje de Aleación 2

2

82

Tornillo de Cabeza Cruzada

ST4.2x30

5

30

Junta de Conexión

2

83

Resorte de Tensión

1

31

Computadora

1

84

Imán Cuadrado

8

31a

Cable de Contador A

1

85

Tuerca

M6

2

31b

Cable de Contador B

1

86

Tuerca

M5

2

31c

Cable de Contador C

1

87

Perno Hexagonal

M5x60

1

32

Tapón Cuadrado

38x38x1.5

2

88

Perno Hexagonal

M8xL60x120

1

33

Tapón Cuadrado

80x40x2

2

89

Tuerca de Nailon

M8

1

34

Buje

2

90

Tuerca de Brida

M10x1

2

35

Bloqueo

1

91

Tuerca Delgada Cónica

M10x1xH5

2

36

Asiento

1

92

Cinta Ajustable U Mat

2

37

Respaldo

1

93

Perno de Correa Ajustable

2

38

Tornillo de Cabeza

Cruzada

M5x12

4

94

Volante

1

39

Arandela Plana

D13x2xФ26

2

95

Eje del Volante

1

40L/R

Biela

1 pr.

96

Eje Medio

1

41

Espaciador

2

97

Tuerca de Brida

M10x1.25

2

42

Arandela Plana de Plastico

Ф20xФ9x2

4

98

Collar con Tope Elástico

D17

2

43

Cable del Sensor 1

1

99

Cojinete

6003RZ

2

44

Tuerca Ciega

M6

2

100

Tornillo de Cabeza Hexagonal

M6x15

4

45

Tapón Cuadrado

60x30x1.5

1

101

Tuerca de Nailon

M6

4

46

Tornillo de Cabeza

Cruzada

ST4.2x18

23

102

Arandela de Presión

D6, Black

4

47

Arandela Plana

D6

2

103

Llave Inglesa

S13,S14,S15

1

48

Arandela de Presión

D6

2

104

Arandela de Presión

Φ13xB2

2

49

Cable de Extensión 1

2

105

Llave Allen

S5

1

50

Tornillo de Cabeza

Hexagonal

M8x20

2

106

Llave Allen

S6

2

51

Arandela de Presión

D8

2

107

Guante del Eje

4

52

Arandela Plana

D8xФ30x2

2

108

Llave Inglesa

S13,S15

1

53

Guante del Eje

2

9

LISTE DES ÉLÉMENTS

No

DESCRIPTION

Spécification

QTÉ

No

DESCRIPTION

Spécification

QTÉ

1

Cadre Principal

1

54

Rondelle Ondulée

Ф17xФ25x0.3

2

Tube de Siège

1

55

Fiche

Ф12.5

4

3L/R

Guidon Mobile

1 pr.

56

Fiche

Ф16

1

4

Rail Coulissant

1

57

Long Axe

1

5L/R

Guidon

1pr.

58

Boulon Carré

M8x40

4

6

Stabilisateur Avant

1

59

Rondelle Cambrée

Ф20xD8.5x R12.5

4

7

Stabilisateur Arrière

1

60

Câble du Capteur de Pouls

2

8

Poignée de Réglage

1

61

Poignée en Mousse

2

9

Boulon Collet Carré

M8xL73

4

62

Vis Cruciforme

M6x20

4

10

Roulement Simple

2

63

Support Fixe

1

11

Écrou Borgne

M8

8

64

Vis Hexagonale

M8x70

2

12

Rondelle Cambrée

Ф8.2x2xФ19xR30

4

65

Câble d’Extension 2

2

13

Tube de l’Ordinateur

1

66

Câble du Capteur 2

1

14

Vis tête Bombée à Six Pans

Creux

M8x16

14

67

Écrou de Nylon

M8

1

15

Rondelle

D8x1.5xФ16

14

68

Bague en Alliage

2

16

Bague d’Arrêt à Ressort

D12

1

69

Embout d’Extrémité Arrondi

Ф50x1.5

1

17

Bague d’Arrêt à Ressort

D10

1

70

Embout d’Extrémité Arrondi

Ф28.6x1.5

4

18

Engrenage Excentrique

1

71

Gaine

Φ12x47

1

19

Axe

1

72L/R

Carter de la Courroie

1 pr.

20

Petite Bague en Alliage

1

73

Plaque de Rotation

2

21

Grande Bague en Alliage

1

74L/R

Protection

1 pr.

22

Vis à tête Creuse

Hexagonale

M6x10

4

75

Vis Cruciforme à tête Bombée

M5x12

2

23

Levier de Siège

1

76

Poulie de la Courroie

1

24

Capteur de Pouls

2

77

Courroie Plate

1

25

Embout d’Extrémité Avant

2

78

Contrôleur de Tension

1

26

Embout d’Extrémité Arrière

2

79

Capteur

1

27L/R

Pédale

1 pr.

80

Cache Écrou

2

28

Patin Réglable

1

81

Panneau Magnétique

1

29

Bague en Alliage 2

2

82

Vis Cruciforme à tête Bombée

ST4.2x30

5

30

Plaque de Connexion

2

83

Ressort de Tension

1

31

Ordinateur

1

84

Aimant Carré

8

31a

Filo del Contatore A

1

85

Écrou

M6

2

31b

Filo del Contatore B

1

86

Écrou

M5

2

31c

Filo del Contatore C

1

87

Boulon Hexagonal

M5x60

1

32

Bouchon Carré

38x38x1.5

2

88

Boulon Hexagonal

M8xL60x120

1

33

Bouchon Carré

80x40x2

2

89

Écrou de Nylon

M8

1

34

Manchon

2

90

Écrou à Embase

M10x1

2

35

Bloc

1

91

Écrou Conique Mince

M10x1xH5

2

36

Siège

1

92

Cinta Ajustable U Mat

2

37

Dossier

1

93

Perno de Correa Ajustable

2

38

Vis Cruciforme à tête

Bombée

M5x12

4

94

Volant d’Inertie

1

39

Rondelle Plate

D13x2xФ26

2

95

Axe du Volant d’Inertie

1

40L/R

Manivelle

1 pr.

96

Axe Central

1

41

Entretoise

2

97

Écrou à Embase

M10x1.25

2

42

Rondelle Plate en Plastique

Ф20xФ9x2

4

98

Bague d’Arrêt à Ressort

D17

2

43

Câble du Capteur 1

1

99

Roulement

6003RZ

2

44

Écrou Borgne

M6

2

100

Vis à tête Creuse Hexagonale

M6x15

4

45

Bouchon Carré

60x30x1.5

1

101

Écrou de Nylon

M6

4

46

Vis Cruciforme à tête

Bombée

ST4.2x18

23

102

Rondelle à Ressort

D6, Black

4

47

Rondelle Plate

D6

2

103

Clé Tricoise

S13,S14,S15

1

48

Rondelle à Ressort

D6

2

104

Rondelle à Ressort

Φ13xB2

2

49

Câble d’Extension 1

2

105

Clé Allen

S5

1

50

Vis tête Bombée à Six Pans

Creux

M8x20

2

106

Clé Allen

S6

2

51

Rondelle à Ressort

D8

2

107

Étrier Axial

4

52

Rondelle Plate

D8xФ30x2

2

108

Clé Tricoise

S13,S15

1

53

Étrier Axial

2

10

TEILELISTE

Nr.

Bezeichnung

Spezif.

Menge

Nr.

Bezeichnung

Spezif.

Menge

1

Hauptrahmen

1

54

Wellenscheibe

Ф17xФ25x0.3

2

Sitzrohr

1

55

Stecker

Ф12.5

4

3L/R

Schwenkrohr

1 Paar

56

Stecker

Ф16

1

4

Gleitschiene

1

57

Lange Achse

1

5L/R

Griffstange

1 Paar

58

Vierkantbolzen

M8x40

4

6

Stabilisator Vorne

1

59

Gewölbte Federscheibe

Ф20xD8.5xR12.5

4

7

Stabilisator Hinten

1

60

Impuls-dräht

2

8

Einstellgriff

1

61

Schaumstoffgriff

2

9

Vierkant-Halsbolzen

M8xL73

4

62

Kreuzschraube

M6x20

4

10

Einfaches Lager

2

63

Feste Halterung

1

11

Kugel-Blindmutter

M8

8

64

Sechskantschraube

M8x70

2

12

Gewölbte Federscheibe

Ф8,2x2xФ19xR30

4

65

Verlängerungsdräht 2

2

13

Computer-rohr

1

66

Sensordraht 2

1

14

Sechskant-

Flachkopfschraube

M8x16

14

67

Nylonmutter

M8

1

15

Beilagscheibe

D8x1.5xФ16

14

68

Metallbuchse

2

16

Federanschlaghülse

D12

1

69

Runde Endkappe

Ф50x1.5

1

17

Federanschlaghülse

D10

1

70

Runde Endkappe

Ф28.6x1.5

4

18

Exzentrisches Getriebe

1

71

Hülse

Φ12x47

1

19

Achse

1

72L/R

Riemenabdeckung

1 Paar

20

Kleine Metallbuchse

1

73

Wendeplatte

2

21

Große Metallbuchse

1

74L/R

Schutzabdeckung

1 Paar

22

Zylinderschraube mit

Innensechskant

M6x10

4

75

Kreuzzylinderkopfschraube

M5x12

2

23

Positionierte Lenker-Hülse

1

76

Riemenscheibe

1

24

Griffimpuls-Sensor

2

77

Flachriemen

1

25

Vordere Endkappe

2

78

Spannungssteuerung

1

26

Hintere Endkappe

2

79

Sensor

1

27L/R

Pedal

1 Paar

80

Mutternabdeckung

2

28

Einstell-Pad

1

81

Platinenachse

1

29

Metallbuchse 2

2

82

Kreuzzylinderkopfschraube

ST4.2x30

5

30

Verbindungsteile

2

83

Spannfeder

1

31

Messgerä

1

84

Vierkant-Magnet

8

31a

Messleitung A

1

85

Schraubenmutter

M6

2

31b

Messleitung B

1

86

Schraubenmutter

M5

2

31c

Messleitung C

1

87

Sechskantschraube

M5x60

1

32

Quadratischer Stecker

38x38x1.5

2

88

Sechskantschraube

M8xL60x120

1

33

Quadratischer Stecker

80x40x2

2

89

Nylonmutter

M8

1

34

Buchse

2

90

Flanschmutter

M10x1

2

35

Block

1

91

Dünnwandige Konusmutter

M10x1xH5

2

36

Sitz

1

92

Einstellriemen U Mat

2

37

Rückenlehne

1

93

Einstellriemen Schraube

2

38

Kreuzzylinderkopfschraube

M5x12

4

94

Schwungrad

1

39

Unterlegscheibe

D13x2xФ26

2

95

Schwungradachse

1

40L/R

Kurbel

1 Paar

96

Mittelachse

1

41

Abstandshalter

2

97

Flanschmutter

M10x1.25

2

42

Kunststoff-Unterlegscheibe

Ф20xФ9x2

4

98

Federanschlaghülse

D17

2

43

Sensordraht 1

1

99

Kugellager

6003RZ

2

44

Überwurfmutter

M6

2

100

Zylinderschraube mit

Innensechskant

M6x15

4

45

Quadratischer Stecker

60x30x1,5

1

101

Nylonmutter

M6

4

46

Kreuzzylinderkopfschraube

ST4,2x18

23

102

Federscheibe

D6, Black

4

47

Unterlegscheibe

D6

2

103

Schraubenschlüssel

S13,S14,S15

1

48

Federscheibe

D6

2

104

Federscheibe

Φ13xB2

2

49

Verlängerungsdräht 1

2

105

Inbusschlüssel

S5

1

50

Sechskant-

Flachkopfschraube

M8x20

2

106

Inbusschlüssel

S6

2

51

Federscheibe

D8

2

107

Achshülse

4

52

Unterlegscheibe

D8xФ30x2

2

108

Schraubenschlüssel

S13,S15

1

53

Achshülse

2

11

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-

907-8669).

STEP 1:

Attach the Front Stabilizer (No. 6) and the

Rear Stabilizer (No. 7) to the Main Frame

(No. 1) with the 4 Square Neck Bolts (No. 9),

4 Arc Washers (No. 12) and 4 Ball Cap Nuts

(No. 11) using Spanner (No. 103).

STEP 2:

Remove 6 Hex Pan Head Screws (No. 14)

and 6 Washers (No. 15) from Slide Rail (No.

4) using Allen Wrench (No. 106).

Attach the Slide Rail (No. 4) to the Main

Frame (No. 1) with 6 Hex Pan Head Screws

(No. 14) and 6 Washers (No. 15) that were just

removed by using Allen Wrench (No. 106).

Remove 2 Hex Socket Cap Screws (No. 22)

from the Axle (No. 19) with Allen Wrench (No.

105).

Attach the Adjustment Handle (No. 8) to the

Axle (No. 19), and lock them with 2 Hex

Socket Cap Screws (No. 22) that were just

removed by using Allen Wrench (No. 105).

12

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-

907-8669).

STEP 3:

Remove 4 Hex Pan Head Screws (No. 14)

and 4 Washers (No. 15) from the Backrest

(No. 37) using Allen Wrench (No. 106).

Attach the Backrest (No. 37) to the Seat Tube

(No. 2) with 4 Hex Pan Head Screws (No. 14)

and 4 Washers (No. 15) that were just

removed by using Allen Wrench (No. 106).

Remove 4 Hex Pan Head Screws (No. 14)

and 4 Washers (No. 15) from the Seat (No.

36) using Allen Wrench (No. 106).

Attach the Seat (No. 36) to the Seat Tube (No.

2) with 4 Hex Pan Head Screws (No. 14) and

4 Washers (No. 15) that were just removed by

using Allen Wrench (No. 106).

13

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-

907-8669).

STEP 4:

Remove 2 Hex Pan Head Screws (No. 50), 2

Spring Washers (No. 51), 2 Flat Washers

(No. 52) and 2 Wave Washers (No. 54) from

Long Axle (No. 57) using 2 Allen Wrenches

(No. 106). Insert Long Axle (No. 57) into the

Main Frame (No. 1), then insert 2 Wave

Washers (No. 54) that were just removed into

the both sides of Long Axle (No. 57). Attach

the Swing Tubes (No. 3L/R) to the both sides

of Long Axle (No. 57) with 2 Hex Pan Head

Screws (No. 50), 2 Spring Washers (No. 51),

2 Flat Washers (No. 52) and 2 Wave

Washers (No. 54) that were just removed

using 2 Allen Wrenches (No. 106).

Attach the Left Pedal (No. 27L) to the Left

Crank (No. 40L) with 1 Connecting Board

(No. 30), 1 Spacer (No. 41), 1 Flat Washer

(No. 39) and 1 Spring Washer (No. 104). Turn

the Left Pedal (No. 27L) counter-clockwise as

tightly as you can with your hands, then use

Spanner (No. 108) to tighten securely.

Attach the Right Pedal (No. 27R) to the Right

Crank (No. 40R) with 1 Connecting Board

(No. 30), 1 Spacer (No. 41), 1 Flat Washer

(No. 39) and 1 Spring Washer (No. 104). Turn

the Right Pedal (No. 27R) clockwise as tightly

as you can with your hands, then use Spanner

(No. 108) to tighten securely.

NOTE: Left Pedal (No. 27L) is marked with

“L” on the pedal, while Right Pedal (No. 27R)

is marked with “R” on the pedal. Attaching the

Pedals (No. 27L/R) to the wrong Cranks (No.

40L/R) or turning them with the wrong

direction will damage the Cranks (No. 40L/R).

14

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY (877-

907-8669).

STEP 5:

Attach the 2 Handlebars (No. 5L/R) to the 2

Swing Tubes (No. 3L/R) with 4 Square Bolts

(No. 58), 4 Arc Washers (No. 59) and 4 Ball

Cap Nuts (No. 11) using Spanner (No. 103).

Connect the 2 Pulse Wires (No. 60) with 2

Extension Wires 1 (No. 49).

Lift up the Computer Tube (No. 13). Position

the Sleeve (No. 71) in between the holes of

Fixed Bracket (No. 63). Thread Hex Screw

(No. 64) from the side of the Fixed Bracket

(No. 63), through Sleeve (No. 71), to the other

side of the Fixed Bracket (No. 63) and tighten

with Allen Wrench (No. 105). See Fig. A.

Connect the 2 Extension Wires 2 (No. 65) to

Meter Wire B (No. 31b) and Meter Wire C

(No. 31c), Sensor Wire 2 (No. 66) to Meter

Wire A (No. 31a). Remove 4 Cross Pan Head

Screws (No. 38) from the back of the Meter

(No. 31) using Spanner (No. 103).

Attach the Meter (No. 31) to the Computer

Tube (No. 13) with 4 Cross Pan Head Screws

(No. 38) using Spanner (No. 103).

Assembly is now complete!

Fig. A

15

ADJUSTMENTS & USAGE GUIDE

ADJUSTING THE SEAT POSITION

To move the seat forward or backward, while

seated on the bike, put your feet on the floor. Pull

the Adjustment Handle (No. 8) towards you.

Move the seat. Push the Adjustment Handle (No.

8) forward to secure.

ADJUSTING THE LEVEL

If the bike is not leveled, adjust the Rear End Caps

(No. 26). Turn counter-clockwise to raise, turn

clockwise to lower.

ADJUSTING THE TENSION

Adjust the tension by pushing the Tension Control

(No. 78) up to increase the level of resistance.

Push the Tension Control (No. 78) down to

decrease the level of resistance.

Tension levels are set at Level 1 being the lowest

and Level 8 being the highest.

MOVING THE BIKE

Lift the bike by the Rear Stabilizer (No. 7) until the

wheels on the Front End Caps (No. 25) touch the

floor. Now you can move the bike.

16

BATTERY INSTALLATION & REPLACEMENT

BATTERY INSTALLATION:

The meter uses 2 AAA batteries. Open the battery cover from the back of Meter (No. 31),

then put 2 batteries into the battery compartment. Make sure the (+) and (-) ends of the

batteries are in the correct position. Put the battery cover back.

BATTERY REPLACEMENT:

If there is a problem with the display, try changing the batteries first. Open the battery cover,

remove the old batteries, and replace with new batteries. Make sure the (+) and (-) ends of

the batteries are in the correct position. Put the battery cover back. When changing

batteries, always replace both with new batteries. Do not mix old and new batteries.

Battery

Cover

31

17

EXERCISE METER

FUNCTION KEYS:

MODE

Press this button to change display or choose the window needs to be set.

In meter status, hold this button for 3 seconds to reset all values to zero.

SET

Set value of Time, Distance, Calorie and Pulse when not in scan mode.

RESET

Press to reset Time, Distance, Calorie and Pulse.

In meter status, hold this button for 3 seconds to reset all values to zero.

FUNCTIONS:

SCAN

Press MODE button until “SCAN” appears, and meter will rotate through all 6 functions: Time,

Calorie, Speed, Distance, Total Distance and Pulse. Each will be displayed for 6 seconds.

SPEED (SPD)

Displays speed, range is 0.0 ~ 999.9 MPH.

TIME (TMR)

Counts the total exercise time from start to the end, range is 00:00 ~ 99:59 Minute.

DISTANCE (DST)

Counts the total exercise distance from start to the end and the range is 0.0 ~ 999.9 MILE.

CALORIE (CAL)

Counts the total exercise calories consumed from start to the end, range is 0.0 ~ 999.9 KCAL.

TOTAL DISTANCE (ODO)

Count the total distance after installing the batteries.

PULSE

Hold the pulse sensors to read your heart rate per minute. The range is 40 ~ 240 BPM.

AUTO START/STOP

Meter will turn on when you press any key or start exercise.

After 4 minutes of inactivity, the meter will turn off.

COUNTDOWN

The functions of Time, Distance and Calorie can be set to countdown.

Press MODE to select the function, then press SET to adjust the value. Make sure you are not in

SCAN. Start pedaling to start the countdown. When the countdown value goes to zero, the meter

will beep for 6 seconds.

PULSE RATE

NOTE: The measurement value may be higher during the first 2 ～ 3 seconds of Pulse Rate, then

will return to normal level. The measurement value cannot be regarded as the basis of medical

treatment.

18

BATTERY DISPOSAL: This meter uses two AAA batteries. If the display appears improper or

becomes difficult to read, please try installing new batteries before attempting to contact. Always

change both batteries at the same time. Do not mix battery types and do not mix old and new

batteries. Dispose the batteries according to your state and regional guidelines.

SPECIFICATIONS

FUNCTION

SCAN

Every 6 seconds

TIME (TMR)

00:00 ~ 99:59 (Minute: Second)

SPEED (SPD)

0.0 ~ 999.9 MPH

DISTANCE (DIST)

0.0 ~ 999.9 MILE

CALORIE (CAL)

0.0 ~ 999.9 KCAL

TOTAL DISTANCE (ODO)

0 ~ 9999 MILE

PULSE

40 - 240 BPM

BATTERY TYPE

2 pcs of SIZE - AAA and UM - 4

OPERATING TEMPERATURE

0℃ ~ +40℃ (32℉~ 104℉)

STORAGE TEMPERATURE

-10℃ ~ +60℃ (14℉~ 140℉)

Version 5.0

19

INSTRUCCIONES DE ARMADO

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o la resolución de problemas, escríbanos a la dirección de correo

[email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 1:

Conecte el Estabilizador Delantero (n.° 6) y

el Estabilizador Trasero (n.° 7) a la

Estructura Principal (n.° 1) con 4 Pernos de

Cuello Cuadrado (n.° 9), 4 Arandelas de

Arco (n.° 12) y 4 Tuercas de Tapa Circular

(n.° 11) usando Llave Inglesa (n.° 103).

PASO 2:

Retire los 6 Tornillos de Cabeza Hexagonal

(n.° 14) y las 6 Arandelas (n.° 15) del Riel

Deslizante (n.° 4).

Conecte el Riel Deslizante (n.° 4) a la

Estructura Principal (n.° 1) con los 6

Tornillos de Cabeza Hexagonal (n.° 14) y las

6 Arandelas (n.° 15) que acaba de remover

que fueron removido simplemente usando

Llave Allen (n.° 106).

Retire 2 Tornillos de Cabeza Hexagonal (n.°

22) del Eje (n.° 19) con una Llave Allen (n.°

105).

Conecte la Manija de Ajuste (n.° 8) al Eje (n.°

19) y asegúrelos con 2 Tornillos de Cabeza

Hexagonal (n.° 22) que fueron removido

simplemente usando Llave Allen (n.° 105).

20

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o la resolución de problemas, escríbanos a la dirección de correo

[email protected], o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 3:

Retire los 4 Tornillos de Cabeza Hexagonal

(n.° 14) y las 4 Arandelas (n.° 15) del

Respaldo (n.° 37) usando Llave Allen (n.°

106).

Conecte el Respaldo (n.° 37) al Tubo del

Aasiento (n.° 2) con 4 Tornillos de Cabeza

Hexagonal (n.° 14) y 4 Arandelas (n.° 15) que

fueron removido simplemente usando Llave

Allen (n.° 106).

Retire los 4 Tornillos de Cabeza Hexagonal

(n.° 14) y las 4 Arandelas (n.° 15) del Asiento

(n.° 36) usando Llave Allen (n.° 106).

Conecte el Asiento (n.° 36) al Tubo del

Asiento (n.° 2) con 4 Tornillos de Cabeza

Hexagonal (n.° 14) y 4 Arandelas (n.° 15) que

fueron removido simplemente usando Llave

Allen (n.° 106).

21

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o la resolución de problemas, escríbanos a la dirección de correo

[email protected], o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 4:

Retire los 2 Tornillos de Cabeza Hexagonal

(n.° 50), las 2 Arandelas de Presión (n.° 51),

las 2 Arandelas Planas (n.° 52), las 2

Arandelas Onduladas (n.° 54) del Eje Largo

(n.° 57) usando 2 Llave Allens (n.° 106).

Inserte el Eje Largo (n.º 57) en el Estructura

Principal (n.º 1) y, a continuación, inserte las

dos Arandela Ondulada (n.º 54) que acaba

de retirar en ambos lados del Eje Largo (n.º

57). Fije los Tubo de Oscilación (n.º 3L/R) a

ambos lados del Eje Largo (n.º 57) con 2

Tornillo de Cabeza Hexagonal (n.º 50), 2

Arandela de Presión (n.º 51), 2 Arandela

Plana (n.º 52) y 2 Arandela Ondulada (n.º

54) que acaba de retirar utilizando 2 Llave

Allen (n.º 106).

Conecte el Pedal Izquierdo (n.º 27L) al Biela

Izquierdo (n.º 40L) con 1 Junta de Conexión

(n.º 30), 1 Espaciador (n.º 41), 1 Arandela

Plana (n.º 39) y 1 Arandela de Presión (n.º

104). Gire el Pedal Izquierdo (n.º 27L) en

sentido contrario a las agujas del reloj, tan

fuerte como pueda con sus manos, y luego

utilice la Llave Inglesa (n.º 108) para

apretarlo firmemente.

Conecte el Pedal Derecho (n.º 27R) al Biela

Derecho (n.º 40R) con 1 Junta de Conexión

(n.º 30), 1 Espaciador (n.º 41), 1 Arandela

Plana (n.º 39) y 1 Arandela de Presión (n.º

104). Gire el Pedal Derecho (n.º 27R) en el

sentido de las agujas del reloj tan fuerte como

pueda con sus manos, y luego utilice la Llave

Inglesa (n.º 108) para apretarlo firmemente.

NOTA: El Pedal Izquierdo (n.º 27L) está

marcado con una "L" en el pedal, mientras

que el Pedal Derecho (n.º 27R) está marcado

con una "R" en el pedal. Si coloca los Pedales

(n.º 27L/R) en el lado incorrecto de la Bielas

(n.º 40L/R) o los gira en la dirección

incorrecta, se dañará la Bielas (n.º 40L/R).

22

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o la resolución de problemas, escríbanos a la dirección de correo

support@sunnyhealthfitness. com,o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 5:

Conecte el Manubrios (n.° 5L/R) al Tubo de

Oscilación (n.° 3L/R) con 4 Pernos

Cuadrados (n.° 58), 4 Arandelas de Arco

(n.° 59) y 4 Tuercas de Tapa Circular (n.°

11) usando Llave Inglesa (n.° 103). Conecte

el 2 Cables de Sensor de Pulso (n.° 60) con

el 2 Cables de Extensión 1 (n.° 49).

Levante el Tubo de la Computadora (n.°

13). Coloque la Manga (n.° 71) entre los

orificios del Soporte Fijo (n.° 63). Enrosque

1 Tornillo Hexagonal (n.° 64) desde el lado

del Soporte Fijo (n.° 63), a través de la

Manga (n.° 71), al otro lado del Soporte Fijo

(n.° 63) y ajústelo usando Llave Allen (n.°

105). Vea la Fig. A.

Conecte el 2 Cables de Extensión 2 (n.° 65)

con el Cable de Contador B (n.° 31b) y

Cable de Contador C (n.° 31c). Conecte el

Cable de Sensor 2 (n.° 66) con el Cable de

Contador A (n.° 31a). Retire 4 Tornillos de

Cabeza Cruzada (n.° 38) del Computadora

(n.° 31) con la Llave Inglesa (n.° 103).

Conecte la Computadora (n.° 31) al Tubo de

la Computadora (n.° 13) con los 4 Tornillos

de Cabeza Cruzada (n.° 38) usando Llave

Inglesa (n.° 103).

¡El armado está completo!

Fig. A

23

AJUSTE Y MOVIMIENTO DE LA BICICLETA

AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL ASIENTO

Para mover el asiento hacia adelante o hacia atrás,

mientras está sentado en la bicicleta, ponga los

pies en el piso. Tire de la Manija de Ajuste (n.° 8)

hacia usted. Mueva el asiento. Empuje la Manija

de Ajuste (n.° 8) hacia adelante para asegurar.

AJUSTE DEL NIVEL

Si la bicicleta no está nivelada, ajuste los Tapas de

Extremo Trasera (n.° 26). Gire hacia la izquierda

para subir y hacia la derecha para bajar.

AJUSTE DE LA TENSIÓN

Ajuste la tensión empujando el Control de

Tensión (nº 78) hacia arriba para aumentar el nivel

de resistencia. Empuje el Control de Tensión (nº

78) hacia abajo para disminuir el nivel de

resistencia.

Los niveles de tensión se fijan en el nivel 1, que es

el más bajo, y en el nivel 8, que es el más alto.

TRASLADO DE LA BICICLETA

Levante la bicicleta por el Estabilizador Trasero

(n.° 7) hasta que las ruedas del Tapas de Extremo

Delantera (n.° 25) toquen el piso. Ahora puede

mover la bicicleta.

24

INSTALACIÓN Y CAMBIO DE LAS PILAS

INSTALACIÓN DE LAS PILAS:

El medidor utiliza 2 pilas AAA. Abra la tapa de las pilas desde la parte posterior del

Computadora (n.° 31). Luego coloque 2 pilas en el compartimiento de las pilas. Asegúrese

de que los extremos (+) y (-) de las baterías estén en la posición correcta. Vuelva a colocar

la tapa de la batería.

CAMBIO DE LAS PILAS:

Si hay un problema con la pantalla, intente cambiar las pilas primero. Abra la tapa de las

pilas, retire las pilas viejas y reemplácelas por pilas nuevas. Asegúrese de que los extremos

(+) y (-) de las pilas estén en la posición correcta. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Al

cambiar las pilas, reemplace siempre ambas con baterías nuevas. No mezcle pilas viejas

y nuevas.

Battery

Cover

31

25

INSTRUCCIONES DE LA COMPUTADORA DE

EJERCICIOS

BOTONES:

MODO (MODE):

Presione este botón para cambiar la pantalla o elija la ventana que necesita

establecerse.

En el estado del monitor, mantenga presionado este botón durante 3

segundos para restablecer todos los valores a cero.

CONFIGURACIÓN (SET)

Para establecer el valor de Tiempo, Distancia, Calorías y Pulso cuando no está en modo de

escaneo.

REINICIO (RESET)

Presione para restablecer Tiempo, Distancia, Calorías y Pulso.

En el estado del monitor, mantenga presionado este botón durante 3 segundos para restablecer

todos los valores a cero.

FUNCIONES

ESCANEO (SCAN):

Presione el botón MODE hasta que aparezca "SCAN", y la computadora rotará a través de las 6

funciones: Tiempo, Calorías, Velocidad, Distancia, Distancia Total y Pulso. Cada una se mostrará

durante 6 segundos.

VELOCIDAD (SPD)

Muestra la velocidad, el rango es 0.0 ~ 999.9 milla/h.

TIEMPO (TMR)

Cuenta el tiempo total desde el inicio del ejercicio hasta el final, el rango es 00:00 ~ 99:59 minutos.

DISTANCIA (DST)

Cuenta la distancia total desde el inicio del ejercicio hasta el final y el rango es 0.0 ~ 999.9 millas.

CALORÍAS (CAL)

Cuenta el total de calorías consumidas desde el inicio del ejercicio hasta el final, el rango es 0.0 ~

999.9 KCAL.

DISTANCIA TOTAL (ODO)

Cuenta la distancia total desde la instalación de las pilas.

PULSO (PULSE)

Mantenga los sensores de pulso para leer su frecuencia cardíaca por minuto. El rango es 40 ~ 240

BPM.

ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO

La computadora se encenderá cuando presione cualquier tecla o comience a hacer ejercicio.

Después de 4 minutos de inactividad, la computadora se apagará.

26

CUENTA REGRESIVA

Las funciones de Tiempo, Distancia y Calorías se pueden configurar en cuenta regresiva.

Pulse MODE para seleccionar la función, luego pulse SET para ajustar el valor. Asegúrese de no

estar en modo SCAN.

Comience a pedalear para comenzar la cuenta regresiva.

Cuando el valor de la cuenta regresiva va a cero, la computadora emitirá un pitido durante 6

segundos.

FRECUENCIA DEL PULSO

Observación: Durante el proceso de medición de pulso, el valor de medición puede ser mayor

durante los primeros 2 ~ 3 segundos, y luego volverá al nivel normal. El valor de medición no puede

ser considerado como la base del tratamiento médico.

PILA: Este monitor utiliza dos pilas AAA. Si la pantalla aparece inadecuada o se lee con dificultad,

instale pilas nuevas antes de intentar ponerse en contacto. No mezcle tipos de pilas diferentes y no

mezcle pilas viejas y nuevas. Deseche las baterías de acuerdo con las regulaciones estatales y

regionales.

ESPECIFICACIONES:

FUNCIÓN

ESCANEO (SCAN)

Cada 6 segundos

TIEMPO (TMR)

00:00~ 99:59 (minutes: segundos)

VELOCIDAD (SPD)

La señal de captación máxima es 999.9 millas/h

DISTANCIA (DST)

0.0 ~ 999.9 millas

CALORÍAS (CAL)

0.0 - 999.9 Kcal

DISTANCIA TOTAL (ODO)

0 ~ 9999 millas

PULSO (PULSE)

40 - 240 BPM

TIPO DE BATERÍA

2 piezas de TAMAÑO AAA y UM-4

TEMPERATURA DE OPERACIÓN

0°C à 40°C (32°F à 104°F)

TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO

-10°C à +60°C (14°F à 140°F)

Version 5.0

27

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour

obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse:

[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

ÉTAPE 1:

Fixer le Stabilisateur Avant (N° 6) et le

Stabilisateur Arrière (N° 7) au Cadre

Principal (N° 1) avec 4 Boulons Collet Carré

(N° 9), 4 Rondelles Cambrées (N° 12) et 4

Écrous Borgnes (N° 11).

ÉTAPE 2:

Retirer 6 Vis tête Bombée à Six Pans Creux

(N° 14) et 6 Rondelles (N° 15) du Rail

Coulissant (N° 4) à l’aide de la Clé Allen (N°

106).

Fixer le Rail Coulissant (N° 4) au Cadre

Principal (N° 1) avec 6 Vis tête Bombée à

Six Pans Creux (N° 14), 6 Rondelles (N°

15) tout juste retirees qui viennent d'être

retirés en utilisant la Clé Allen (N° 106).

Retirez 2 Vis à tête Creuse Hexagonale (N°

22) de l'Axe (N° 19) avec la Clé Allen (N°

105).

Fixer la Poignée de Réglage (N° 8) à l’Axe

(N° 19), et les bloquer avec 2 Vis à tête

Creuse Hexagonale (N° 22) qui viennent

d'être retirés en utilisant la Clé Allen (N°

105).

28

Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour

obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse:

[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

ÉTAPE 3:

Retirer 4 Vis tête Bombée à Six Pans Creux

(No 14) et 4 Rondelles (No 15) du Dossier (No

37) à l'aide de la Clé Allen (N° 106).

Fixer le Dossier (No 37) du Tube de Siège

(No 2) avec 4 Vis tête Bombée à Six Pans

Creux (No 14) et 4 Rondelles (No 15) qui

viennent d'être retirés en utilisant la Clé Allen

(N° 106).

Retirer 4 Vis tête Bombée à Six Pans Creux

(No 14) et 4 Rondelles (No 15) du Siège (No

36) à l'aide de la Clé Allen (N° 106).

Fixer le Siège (No 36) au Tube de Siège (No

2) avec 4 Vis tête Bombée à Six Pans Creux

(No 14) et 4 Rondelles (No 15) qui viennent

d'être retirés en utilisant la Clé Allen (N° 106).

29

Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour

obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse:

[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

ÉTAPE 4:

Retirer 2 Vis tête Bombée à Six Pans Creux

(No 50), 2 Rondelles à Ressort (No 51), 2

Rondelles Plates (No 52), 2 Rondelles

Ondulées (No 54) du Long Axe (No 57) à

l'aide de 2 Clés Allen (N° 106).

Insérez Long Axe (n° 57) dans le Cadre

Principal (n° 1), puis insérez 2 r Rondelle

Ondulée (n° 54) qui viennent d'être retirées

des deux côtés de Long Axe (n° 57). Fixez

les Guidon Mobile (n° 3L/R) aux deux côtés

de Long Axe (n° 57) avec 2 Vis tête Bombée

à Six Pans Creux (n° 50), 2 Rondelle à

Ressort (n° 51), 2 Rondelle Plate (n° 52) et

2 Rondelle Ondulée (n° 54) qui viennent

d'être retirées à l'aide de 2 Clés Allen (n°

106).

Fixer le Pédale Gauche (N° 27L) au

Manivelle Gauche (N° 40L) avec 1 Plaque

de Connexion (N° 30), 1 Entretoise (N° 41),

1 Rondelle Plate (N° 39) et 1 Rondelle à

Ressort (N° 104). Tournez la Pédale Gauche

(N° 27L) dans le sens inverse des aiguilles

d'une montre en serrant le plus possible avec

vos mains, puis utilisez la Clé Tricoise (N°

108) pour la serrer fermement.

Fixer le Pédale Droite (N° 27R) au Manivelle

Droite (N° 40R) avec 1 Plaque de

Connexion (N° 30), 1 Entretoise (N° 41), 1

Rondelle Plate (N° 39) et 1 Rondelle à

Ressort (N° 104). Tournez la Pédale Droite

(N° 27R) dans le sens des aiguilles d'une

montre en serrant le plus possible avec vos

mains, puis utilisez la Clé Tricoise (N° 108)

pour la serrer fermement.

REMARQUE: La Pédale Gauche (N° 27L)

est marquée d'un "L" sur la pédale, tandis que

la Pédale Droite (N° 27R) est marquée d'un

"R" sur la pédale. Si vous fixez les Pédales

(N° 27L/R) du mauvais côté de la Manivelles

(N° 40L/R) ou si vous les tournez dans le

mauvais sens, vous endommagerez la

Manivelles (N° 40L/R).

30

Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour

obtenir de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse :

[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

ÉTAPE 5:

Fixer le Guidon (No 5L/R) au Guidon Mobile

(No 3L/R) avec 4 Boulons Carrés (No 58), 4

Rondelles Cambrées (No 59) et 4 Écrous

Borgnes (No 11) à l'aide de la Clé Tricoise

(N° 103). Raccorder les 2 Câble du Capteur

de Pouls (No 60) au 2 Câble d’Extension 1

(No 49).

Soulever le Tube de l’Ordinateur (No 13).

Positionner la Gaine (No 71) entre les trous

du Support Fixe (No 63). Enfiler 1 Vis

Hexagonale (No 64) par le côté du Support

Fixe (No 63), à travers la Gaine (No 71),

jusqu’à l’autre côté du Support Fixe (No 63)

et serrer avec Clé Allen (N° 105). Voir

illustration A.

Raccorder les 2 Câble d’Extension 2 (No 65)

au Filo del Contatore B (No 31b) et Filo del

Contatore C (No 31c). Raccorder les Câble

du Capteur 2 (No 66) au Filo del Contatore

A (No 31a). Retirer les 4 Vis Cruciformes à

tête Bombée (No 38) du Ordinateur (No 31)

à l’aide de la Clé Tricoise (N° 103).

Fixer l’Ordinateur (No 31) au Tube de

l’Ordinateur (No 13) avec 4 Vis

Cruciformes à tête Bombée (No 38) à l'aide

de la Clé Tricoise (N° 103).

L’assemblage est à présent terminé!

Fig. A

31

RÉGLAGE ET DÉPLACEMENT DU VÉLO

RÉGLER LA POSITION DE LA SELLE

Pour déplacer la siège vers l’avant ou vers l’arrière,

tout en étant assis sur le vélo, poser les pieds sur

le sol. Tirer la Poignée de Réglage (No 8) vers soi.

Déplacer la selle. Pousser la Poignée de Réglage

(No 8) vers l’avant pour bloquer.

RÉGLER LE NIVEAU

Si le vélo n’est pas à niveau, régler les Embouts

d’Extrémité Arrière (No 26). Tourner dans le sens

antihoraire pour élever et dans le sens horaire pour

abaisser.

RÉGLAGE DE LA TENSION

Réglez la tension en poussant la Contrôleur de

Tension (No 78) vers le haut pour augmenter le

niveau de résistance. Poussez la Contrôleur de

Tension (No 78) vers le bas pour diminuer le

niveau de résistance.

Les niveaux de tension sont réglés entre le niveau

1, le plus bas, et le niveau 8, le plus élevé.

DÉPLACER LE VÉLO

Soulever le vélo par le Stabilisateur Arrière (No 7)

jusqu’à ce que les roulettes du Embouts

d’Extrémité Avant (No 25) touchent le sol. Il est

possible à présent de déplacer le vélo.

32

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES

INSTALLATION DES PILES:

Le compteur utilise 2 piles AAA. Ouvrez le couvercle des piles à l'arrière du Ordinateur (No

31) , puis placez 2 piles dans le compartiment des piles. Assurez-vous que les extrémités

(+) et (-) des piles sont dans la bonne position. Remettez le couvercle de la batterie.

REMPLACEMENT DES PILES:

S'il y a un problème avec l'affichage, essayez d'abord de changer les piles. Ouvrez le

couvercle des piles, retirez les anciennes piles et remplacez-les par de nouvelles. Assurez-

vous que les extrémités (+) et (-) des piles sont dans la bonne position. Remettez le

couvercle de la batterie.

Lors du remplacement des piles, remplacez toujours les deux par des piles neuves. Ne

mélangez pas des piles neuves et anciennes.

Battery

Cover

Battery

31

33

INSTRUCTIONS POUR L’ORDINATEUR D’EXERCICE

BOUTON:

MODE

Appuyer sur ce bouton pour changer d’affichage ou choisir la fenêtre à régler.

Sur l’écran, maintenir ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser

toutes les valeurs à zéro.

SET

Pour régler les valeurs Durée, Distance, Calorie et Pouls lorsqu’elles ne sont

pas en mode balayage.

RÉINITIALISATION (RESET)

Appuyer sur RESET pour réinitialiser Durée, Distance, Calorie et Pouls.

Sur l’écran, maintenir ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser toutes les valeurs à

zéro.

FONCTIONS

BALAYAGE (SCAN)

Appuyer sur la touche MODE jusqu’à ce que «SCAN» apparaisse et l’ordinateur établira une rotation

parmi les 6 fonctions: Durée, Calorie, Vitesse, Distance, Distance Totale et Pouls. Chacune

s’affichera pendant 6 secondes.

VITESSE (SPD)

Affiche la vitesse, la plage s’étend de 0,0 à 999,9 MILES/H.

DURÉE (TMR)

Calcule la durée totale du début à la fin de l’exercice, la plage s’étend de 00:00 à 99:59 minutes.

DISTANCE (DST)

Calcule la distance totale du début à la fin de l’exercice et la plage s’étend de 0,0 à 999,9 MILES.

CALORIE (CAL)

Compte le nombre total de calories consommées du début à la fin de l’exercice, la plage s’étend de

0,0 à 999,9 KCAL.

DISTANCE TOTALE (ODO)

Calcule la distance totale depuis l’installation des piles.

POULS (PULSE)

Tenir les capteurs de pouls pour lire sa fréquence cardiaque par minute. La plage s’étend de 40 à

240 BPM.

AUTO START/STOP (MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE)

L’ordinateur s’allume en appuyant sur une touche ou en commençant un exercice.

Après 4 minutes d’inactivité, l’ordinateur s’éteint.

34

COUNTDOWN (COMPTE À REBOURS)

Les fonctions Time (durée), Distance et Calorie peuvent être réglées sur le compte à rebours.

Appuyer d’abord sur MODE pour sélectionner la fonction, puis sur SET pour régler la valeur.

S’assurer de ne pas être sur SCAN.

Commencer à pédaler pour lancer le compte à rebours.

Lorsque la valeur du compte à rebours atteint zéro, l’ordinateur émet un bip pendant 6 secondes.

PULSE RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE)

Remarque : Lors du processus de mesure du pouls, la valeur de mesure peut être plus élevée

pendant les 2 à 3 premières secondes, puis revenir au niveau normal. La valeur de la mesure ne

peut être considérée comme base d’un traitement médical.

PILES: Cet écran fonctionne avec deux piles AAA. Si l’écran semble mal fonctionner ou s’il devient

difficile à lire, essayer de remplacer les piles avant de communiquer avec le service après-vente.

SPÉCIFICATIONS

FONCTION

BALAYAGE (SCAN)

Toutes les 6 secondes

DURÉE (TMR)

00:00 à 99:59 (minutes : secondes)

VITESSE (SPD)

Le signal maximum relevé est de 999,9 MILES/H

DISTANCE (DST)

0,0 à 999,9 MILES

CALORIE (CAL)

0,0 à 999,9 Kcal

DISTANCE TOTALE (ODO)

0 à 9999 MILES

POULS (PULSE)

40 à 240 BPM

TYPE DE PILES

2 pièces de TAILLE-AAA et UM-4

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

0°C à 40°C (32°F à 104°F)

TEMPÉRATURE D’ENTREPOSAGE

-10°C à +60°C (14°F à 140°F)

Version 5.0

35

MONTAGEANLEITUNG

Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu

Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]m

oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

SCHRITT 1:

Mit dem Schraubenschlüssel (Nr. 103)

befestigen Sie den Stabilisator Vorne (Nr.

6) und den Stabilisator Hinten (Nr. 7) mit 4

Vierkant-Halsbolzen (Nr. 9), 4 Gewölbte

Federscheiben (Nr. 12) und 4 Kugel-

Blindmuttern (Nr. 11) am Hauptrahmen

(Nr. 1).

SCHRITT 2:

Mit dem Inbusschlüssel (Nr. 106) entfernen

Sie 6 Sechskant-Flachkopfschrauben (Nr.

14) und 6 Beilagscheiben (Nr. 15) von der

Gleitschiene (Nr. 4).

Mit dem Inbusschlüssel (Nr. 106) und den

vorher entfernten 6 Sechskant-

Flachkopfschrauben (Nr. 14) und 6

Beilagscheiben (Nr. 15), befestigen Sie die

Gleitschiene (Nr. 4) am Hauptrahmen (Nr.

1).

Mit einem Inbusschlüssel (Nr. 105)

entfernen Sie 2 Zylinderschrauben mit

Innensechskant (Nr. 22) von der Achse (Nr.

19).

Mit dem Inbusschlüssel (Nr. 105) und den

vorher entfernten 2 Zylinderschrauben mit

Innensechskant (Nr. 22), befestigen Sie den

Einstellgriff (Nr. 8) an der Achse (Nr. 19).

36

Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu

Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]m

oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

SCHRITT 3:

Mit dem Inbusschlüssel (Nr. 106) entfernen

Sie 4 Sechskant-Flachkopfschrauben (Nr.

14) und 4 Beilagscheiben (Nr. 15) von der

Rückenlehne (Nr. 37).

Mit dem Inbusschlüssel (Nr. 106) und den

vorher entfernten 4 Sechskant-

Flachkopfschrauben (Nr. 14) und 4

Beilagscheiben (Nr. 15), befestigen Sie die

Rückenlehne (Nr. 37) am Sitzrohr (Nr. 2).

Mit dem Inbusschlüssel (Nr. 106) entfernen

Sie 4 Sechskant-Flachkopfschrauben (Nr.

14) und 4 Beilagscheiben (Nr. 15) vom Sitz

(Nr. 36).

Mit dem Inbusschlüssel (Nr. 106) und den

vorher entfernten 4 Sechskant-

Flachkopfschrauben (Nr. 14) und 4

Beilagscheiben (Nr. 15), befestigen Sie den

Sitz (Nr. 36) am Sitzrohr (Nr. 2).

37

Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu

Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]m

oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

SCHRITT 4:

Mit den 2 Inbusschlüsseln (Nr. 106)

entfernen Sie 2 Sechskant-

Flachkopfschrauben (Nr. 50), 2

Federscheiben (Nr. 51), 2

Unterlegscheiben (Nr. 52), 2

Wellenscheiben (Nr. 54) von der Langen

Achse (Nr. 57).

Setzen Sie die Lange Achse (Nr. 57) in den

Hauptrahmen (Nr. 1) ein, dann setzen Sie

die 2 Wellenscheibe (Nr. 54), die gerade

entfernt wurden, auf beiden Seiten der

Lange Achse (Nr. 57) ein. Befestigen Sie

die Schwenkrohr (Nr. 3L/R) an beiden

Seiten der Lange Achse (Nr. 57) mit 2

Sechskant-Flachkopfschraube (Nr. 50), 2

Federscheibe (Nr. 51), 2 Unterlegscheibe

(Nr. 52) und 2 Wellenscheibe (Nr. 54), die

soeben entfernt wurden, unter Verwendung

von 2 Inbusschlüssel (Nr. 106).

Befestigen Sie den Linke Pedal (Nr. 27L)

und den Linke Kurbel (Nr. 40L) mit 1

Verbindungsteile (Nr. 30), 1

Abstandshalter (Nr. 41), 1

Unterlegscheibe (Nr. 39) und 1

Federscheibe (Nr. 104). Drehen Sie das

Linke Pedal (Nr. 27L) gegen den

Uhrzeigersinn so fest wie möglich mit den

Händen und verwenden Sie dann den

Schraubenschlüssel (Nr. 108), um es

sicher festzuziehen.

Befestigen Sie den Rechte Pedal (Nr. 27R)

und den Rechte Kurbel (Nr. 40R) mit 1

Verbindungsteile (Nr. 30), 1

Abstandshalter (Nr. 41), 1

Unterlegscheibe (Nr. 39) und 1

Federscheibe (Nr. 104). Drehen Sie das

Rechte Pedal (Nr. 27R) im Uhrzeigersinn so

fest, wie Sie es mit Ihren Händen können,

und verwenden Sie dann den

Schraubenschlüssel (Nr. 108), um es fest

anzuziehen.

HINWEIS: Das Linke Pedal (Nr. 27L) ist auf

dem Pedal mit "L" gekennzeichnet, während

das Rechte Pedal (Nr. 27R) mit "R"

gekennzeichnet ist. Wenn Sie die Pedalen

(Nr. 27L/R) auf der falschen Seite der

Kurbelen (Nr. 40L/R) anbringen oder sie in

die falsche Richtung drehen, wird die

Kurbelen (Nr. 40L/R) beschädigt.

38

Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für Fragen zu

Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]m

oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

SCHRITT 5:

Mit dem Schraubenschlüssel (Nr. 103) und

4 Vierkantbolzen (Nr. 58), 4 Gewölbte

Federscheiben (Nr. 59) und 4 Kugel-

Blindmuttern (Nr. 11), befestigen Sie die 2

Griffstangen (Nr. 5L/R) an den 2

Schwenkrohrn (Nr. 3L/R). Verbinden Sie die

2 Impuls-drähten (Nr. 60) mit 2

Verlängerungsdrähten 1 (Nr. 49).

Heben Sie das Computer-rohr (Nr. 13) an.

Positionieren Sie die Hülse (Nr. 71) zwischen

die Löcher der Festen Halterung (Nr. 63).

Von der Seite der Festen Halterung (Nr. 63)

aus, die Sechskantschraube (Nr. 64) durch

die Hülse (Nr. 71) zur anderen Seite der

Festen Halterung (Nr. 63) durchfädeln und

dann mit dem Inbusschlüssel (Nr. 105)

festschrauben. Siehe Abb. A.

Verbinden Sie die 2 Verlängerungsdrähten

2 (Nr. 65) mit Messleitung B (Nr. 31b) und

Messleitung C (Nr. 31c). Verbinden Sie die

Sensordräht 2 (Nr. 66) mit Messleitung A

(Nr. 31a). Entfernen Sie mit dem

Schraubenschlüssel (Nr. 103) 4

Schrauben (Nr. 49) vom Messgerä (Nr. 31).

Mit dem Schraubenschlüssel (Nr. 103) und

4 Kreuzzylinderkopfschrauben (Nr. 38)

befestigen Sie den Messgerä (Nr. 31) am

Computer-rohr (Nr. 13).

Die Montage ist jetzt abgeschlossen!

Fig. A

39

EINSTELLUNGEN UND GEBRAUCHSANWEISUNG

EINSTELLEN DER SITZPOSITION

Um den Sitz nach vorne oder hinten zu bewegen,

während Sie auf dem Fahrrad sitzen, stellen Sie

Ihre Füße auf den Boden. Ziehen Sie den

Einstellgriff (Nr. 8) zu sich heran. Bewegen Sie

den Sitz. Drücken Sie den Einstellgriff (Nr. 8)

nach vorne, um ihn zu sichern.

NIVELLIEREN

Das Fahrrad kann mit den Hinteren Endkappen

(Nr. 26) nivelliert werden. Drehen Sie zum

Anheben gegen den Uhrzeigersinn und zum

Absenken im Uhrzeigersinn.

EINSTELLEN DER SPANNUNG

Stellen Sie die Spannung ein, indem Sie den

Spannungssteuerung (Nr. 78) nach oben

schieben, um den Widerstand zu erhöhen.

Drücken Sie den Spannungssteuerung (Nr. 78)

nach unten, um den Widerstandsgrad zu

verringern.

Die Spannungsstufen sind so eingestellt, dass

Stufe 1 die niedrigste und Stufe 8 die höchste ist.

TRANSPORTIEREN DES FAHRRADS

Heben Sie das Fahrrad am Hinteren Stabilisator

(Nr. 7), bis die Räder des Vordere Endkappen (Nr.

25) den Boden berühren. Jetzt können Sie das

Fahrrad bewegen.

40

EINLEGEN UND AUSTAUSCHEN DER BATTERIE

EINLEGEN DER BATTERIEN:

Der Zähler verwendet 2 AAA-Batterien. Öffnen Sie die Batterieabdeckung von der

Rückseite des Zählers aus und legen Sie dann 2 Batterien in das Batteriefach ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Enden (+) und (-) der Batterien in der richtigen Position

sind. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.

AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN:

Wenn es ein Problem mit dem Display gibt, versuchen Sie zuerst, die Batterien zu wechseln.

Öffnen Sie die Batterieabdeckung, entfernen Sie die alten Batterien und ersetzen Sie sie

durch neue Batterien. Vergewissern Sie sich, dass die Enden (+) und (-) der Batterien in der

richtigen Position sind. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein. Tauschen Sie beim

Batteriewechsel immer beide Batterien gegen neue aus. Verwenden Sie nicht gleichzeitig

alte und neue Batterien.

Battery

Cover

Battery

31

41

TRAININGSCOMPUTER

FUNKTIONSTASTEN:

MODUS

Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige zu ändern oder das einzustellende

Fenster zu wählen.

Im Computerstatus, halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um alle Werte auf Null

zurückzusetzen.

SET

Stellen Sie die Werte für Zeit, Distanz, Kalorien und Puls ein, wenn Sie sich nicht im Scan-Modus

befinden

RESET

Drücken Sie diese Taste, um Zeit, Distanz, Kalorien und Puls zurückzusetzen.

Im Computerstatus, halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um alle Werte auf Null

zurückzusetzen.

FUNKTIONEN:

SCAN

Drücken Sie die Taste MODE, bis „SCAN“ erscheint; der Computer durchläuft dann alle 6

Funktionen: Zeit, Kalorien, Geschwindigkeit, Distanz, Gesamtdistanz und Puls. Jede Funktion

erscheint 6 Sekunden lang.

GESCHWINDIGKEIT (SPD)

Zeigt die Geschwindigkeit an, im Bereich 0,0 ~ 999,9 MPH (0,0 ~ 1609 KM/H).

ZEIT (TMR)

Misst die Gesamtdauer der Übung von Anfang bis Ende, im Bereich 00:00 ~ 99:59 Minuten.

DISTANZ (DST)

Misst die Gesamtdistanz der Übung von Anfang bis Ende, im Bereich 0,0 ~ 999,9 MEILEN (0,0 bis

1609 KM).

KALORIEN (CAL)

Misst den Gesamtkalorienverbrauch der Übung von Anfang bis Ende, im Bereich 0,0 ~ 999,9 KCAL.

GESAMTDISTANZ (ODO)

Misst die Gesamtdistanz nach dem Einsetzen der Batterien.

PULS (PULSE)

Nehmen Sie die Pulssensoren in die Hand, um Ihre Herzfrequenz pro Minute abzulesen. Der

Messbereich beträgt 40 ~ 240 bpm (Schläge pro Minute)

AUTO START/STOP

Der Computer schaltet sich ein, wenn Sie eine beliebige Taste drücken oder eine Übung starten.

Nach 4 Minuten Inaktivität schaltet sich der Computer wieder aus.

42

COUNTDOWN

Die Funktionen Zeit, Distanz und Kalorien können auf Countdown eingestellt werden.

Drücken Sie MODE, um die Funktion auszuwählen, und drücken Sie dann SET, um den Wert

einzustellen. Prüfen Sie, dass Sie sich nicht im SCAN-Modus befinden. Treten Sie in die Pedalen,

um den Countdown zu starten. Wenn der Countdown-Wert auf Null geht, piept der Computer 6

Sekunden lang.

PULSFREQUENZ

HINWEIS: Der Messwert kann während der ersten 2 ～ 3 Sekunden Pulsfrequenz höher sein, dann

kehrt er auf den normalen Wert zurück. Der Messwert kann nicht als Grundlage für eine

medizinische Behandlung angesehen werden.

BATTERIEENTSORGUNG: Der Computer verwendet 2 AAA-Batterien, die im Lieferumfang des

Computers enthalten sind. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlich geltenden Gesetzen und

Vorschriften. Einige Batterien können recycelt werden. Bei der Entsorgung oder dem Recycling

sollten Sie die Batterietypen nicht vermischen.

TECHNISCHE DATEN

FUNKTION

SCAN

Alle 6 Sekunden

ZEIT (TMR)

00:00 ~ 99:59 (Minute: Sekunde)

GESCHWINDIGKEIT (SPD)

Max ist 999,9 MPH (1609 KM/H)

DISTANZ (DST)

0,0 ~ 999.9 MEILEN (1609 KM)

KALORIEN (CAL):

0,0 ~ 999.9 KCAL

GESAMTDISTANZ (ODO)

0 ~ 9999 MEILEN (0 - 16090 KILOMETER)

PULS (PULSE)

40 – 240 BPM (Schläge pro Minute)

BATTERIETYP

2 Stück AAA und UM - 4

BETRIEBSTEMPERATUR

0℃ ~ +40℃ (32℉ ~ 104℉)

AUFBEWAHRUNGSTEMPERATUR

-10℃ ~ +60℃ (14℉ ~ 140℉)

Version 5.0

SUNNY Health Fitness SF-RB4708 Cross Training Magnetic Recumbent Bike Manual de usuario

SUNNY Health Fitness SF-RB4708 Cross Training Magnetic Recumbent Bike Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos