Transcripción de documentos

Guía rápida CVA 406x La Guía rápida no reemplaza el Manual de operación. Lea todas las instrucciones, especialmente las "Instrucciones Importantes de Seguridad," antes de usar el sistema de cafetera. es - MX M.-Nr. 07 382 570 a Interruptor principal b Tapa del embudo del café molido c Embudo del café molido d Control de selección de finura del café e Recipiente de los granos de café f Bandeja de escurrimiento a prueba de derrames al transportarla g Tanque de agua h Unidad central i Unidad de posos j Conector del surtidor principal (conecta la unidad de preparación con el surtidor principal) k Recipiente de leche de acero inoxidable Accesorios: 1 grande recipientes de limpieza, 1 pequeño recipientes de limpieza, 1 tapa adicional para el recipiente de leche de acero inoxidable Pasos iniciales para su funcionamiento Controles digitales s Enciende y apaga el sistema de cafetera < Flecha izquierda, le permite desplazarse a través de las opciones de programas OK Confirma las opciones de programa seleccionadas y guarda los ajustes. > Flecha derecha, le permite desplazarse a través de las opciones de programas Agua caliente Display Selección de bebidas: café, J = leche caliente, L = espuma de leche Perfil de usuario : n para hasta 9 diferentes usuarios Programas de mantenimiento: G = conductos de leche, unidad control, descalcificar, aclarar Ajustes : C = Para personalizar su sistema de cafetera Llenado del tanque de agua ^ Llene el tanque con agua potable fría, recién salida de la llave hasta la marca "Max.". Llenado del recipiente de granos ^ Saque el ^ Empuje la tapa hacia atrás y llene el recipiente de los recipiente de granos de café granos. tostados. ^ Vuelva a colocar la tapa en su lugar. Preparación de bebidas ^ Coloque una taza debajo del surtidor principal, y seleccionar la bebida deseada. ^ Confirme con OK. Operación Porción doble ^ Al usar granos, es posible seleccionar una doble porción de café o expreso. Pulse el OK por segunda vez, mientras en la pantalla se lee "¿Café doble?". Interrupción de la preparación ^ Pulse OK cuando vea "Stop" en la pantalla. Bebidas con leche ^ Agregue leche ^ Cierre la tapa. fría al recipiente Asegúrese de de acero que está bien inoxidable, asentada. llenándolo hasta dejar sólo un espacio de aproximadament e 2 - 3 cm desde la parte superior (1"- 1 ½"). ^ Abra la puerta de la máquina y cuelgue el recipiente de leche en la puerta del aparato. Café y espresso preparado a partir de granos de café molidos ^ Saque del aparato la tapa del embudo para café molido. ^ Levante la tapa del embudo, a. ^ En el embudo coloque una cucharada de café molido, b, y cierre la tapa. ^ Siga las instrucciones en la pantalla. Ajuste de los tamaños de las porciones (corto / espresso, café, leche caliente y espuma de leche) ^ Programe Agua ^ Pulse OK de ^ Oprima y no ^ Coloque el caliente con el nuevo cuando la suelte OK hasta recipiente surtidor de agua taza se llene a su que la pantalla deseado bajo los caliente y el congusto. Aparece indique "Prog. surtidores trol digital del "Guardar" en la cantidades". principales. agua caliente (no pantalla. Seleccione el con el control tipo de bebida. digital OK). Ajuste de los tamaños de las porciones (latte macchiato y capuccino) ^ Coloque la taza del capuccino o vaso de latte macchiato bajo los dispensadores principales. Seleccione el tipo de bebida. ^ Oprima y no suelte OK hasta que la pantalla muestre las opciones. ^ Use < o > para ^ Confirme con OK. llegar a la opción que desea programar para un cierto tamaño de porción. ^ Una vez que la ^ Use < o > para taza se llene a su seleccionar gusto con ese "Iniciar", confirme componente y con OK. aparece "Guardar" en la pantalla, pulse OK para guardar la cantidad. Selección o almacenamiento de un Perfil de usuario ^ Use < o > para seleccionar el perfil de usuario n que desea usar, confirme con OK. ^ Selección de un ^ Creación de un ^ Use < o > para perfil de perfil de seleccionar los usuario: usuario: caracteres seleccionar el seleccionar deseados. perfil de usuario "Crear", confirme Pulse OK para que desea usar, con OK. confirmar un confirme con carácter. OK. Cometió un error? Guardar? Seleccione el Seleccionar "OK", símbolo de la confirme con OK. papelera y confirme con OK, se eliminará la última letra introducida. No guardar? Seleccionar "atrás A", confirme con OK. Limpieza y cuidado Todas las piezas, con la excepción de la unidad de preparación, el recipiente de granos, la tapa del surtidor principal, el recipiente de leche de acero inoxidable y su tapa, son aptas para lavarse en un lavavajillas. Antes de usar el aparato: ^ Asegúrese de introducir la dureza del agua. Consulte "Ajustes: Dureza del agua" en las Instrucciones de operación. Mantenimiento habitual: ^ Siga las instrucciones de mantenimiento a medida que aparezcan en la pantalla. Debe realizar la siguiente limpieza regularmente: ^ Limpie cualquier ^ Siguiendo las ^ La bandeja de ^ Limpie la suciedad del ininstrucciones escurrimiento se bandeja de terior del aparato para la limpieza puede limpiar en escurrimiento en con un paño del exterior del el lavavajillas. el interior de la húmedo. El café aparato en las puerta. seco molido Instrucciones de puede ser operación. aspirado. ^ Limpie la ^ El recipiente de ^ Limpie con regularidad este conector concavidad del granos de café con un trapo húmedo, con cuidado tanque de agua. debe ser limpiado de no quitar el lubricante de la tapa. a mano con agua Añada lubricante de silicón a la tapa caliente y jabón una vez al mes. liquido lavatrastes. Aclarado de los conductos de leche (después de cada uso) ^ Siga las ^ Seleccione ^ Seleccione ^ Seleccione instrucciones en "Iniciar" y "Aclarar los "Mantenimiento la pantalla. confirme con conductos de m", confirme leche", confirme con OK. con OK. Limpieza de las tuberías de leche (al final del día) ^ Seleccione "Mantenimiento m", confirme con OK. ^ Seleccione "Limpieza los conductos de leche", confirme con OK. ^ Seleccione "Iniciar" y confirme con OK. ^ Siga las instrucciones en la pantalla. Descarte la leche sobrante, limpie el recipiente de leche de acero inoxidable y el surtidor principal ^ Limpie el recipiente de leche a mano y con agua caliente. Asegúrese de que el borde y los sellos estén totalmente limpios. La suciedad puede provocar fallas en el aparato. ^ Enjuague la manija con agua y luego límpiela cuidadosamente con un paño húmedo para eliminar todos los ^ Jale hacia abajo ^ Gire la cubierta, residuos de el surtidor princideslice el leche. pal a y jale la accesorio hacia cubierta hacia arriba y afuera, y adelante para limpie retirarla b. detenidamente ambas partes. ^ Deslice el ^ Vuelva a poner la ^ Retire los topes ^ Después de accesorio de cubierta y limpiar deslícelos de goma y limpie vuelta en la deslice hacia con firmeza con cuidado los cubierta, hasta arriba el surtidor hacia arriba de topes, y las que se ajuste principal. vuelta en la boquillas. con un clic en su máquina para ^ Ponga lugar. asegurar que nuevamente en queden ^ Jale hasta sacar su lugar los asegurados en las boquillas del topes. su lugar. surtidor principal. Limpiar unidad central ^ Presione el botón en la manija de la unidad de preparación a y gire la manija hacia la izquierda b. ^ Presione sobre el dispositivo de sujeción de la unidad c hacia abajo y jale la unidad para sacarla. "Debe comenzar el proceso de limipieza" (desengrasar la unidad de preparación) aparece en la pantalla. Retire la tapa del embudo para café molido. ^ Bajo "Mantenimiento" G seleccione "Limpiar unidad central". Seleccione "Iniciar" y confirme con OK. ^ Coloque una tableta limpiadora dentro del embudo y cierre la tapa. Siga las instrucciones en la pantalla. Descalcificación (ca 20 - 30 min.) Importante: Use únicamente las tabletas de descalcificación proporcionadas para tal propósito. Siempre ponga el depósito de limpieza en posición tal que impida que la solución de descalcificación salpique el exterior del sistema de cafetera, produciendo daños. ^ Bajo "Mantenimiento" G seleccione ^ Siga las "Descalcificar". Seleccione "Iniciar", instrucciones en pulse OK para comenzar el proceso la pantalla. de descalcificación. 00 / 4708