Miele CVA4070 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Guía rápida
CVA 4070
La Guía rápida no reemplaza
el Manual de operación.
Favor de leer todas las instrucciones, particularmente
las "Instrucciones Importantes de Seguridad,"
antes de usar el sistema de cafetera.
s
M.-Nr. 06 946 820
Preparación de café
2 cafés o 2 expresos
Cancelar la preparación
^
Seleccione "Parar" para cancelar el proceso.
Capuchino
Ajuste del tamaño de las porciones para café, expreso, capuchino y espuma de leche
^
Oprima y no suelte el control digital hasta que aparezca "Porciones programadas" bajo
la bebida deseada.
^
Suelte el control digital.
^
Seleccione "OK" cuando la taza se llene a su gusto.
Ajuste del tamaño de la porción del expreso para preparar un capuchino
^
Cuando aparezca en la pantalla un mensaje al respecto, coloque la taza debajo del sur
-
tidor. Oprima y no suelte el control digital "Capuchino" hasta que la pantalla muestre
"Porciones programadas".
Expreso y café preparados con café molido
^
Saque la tapa del
embudo para café
molido.
^
Levante la tapa del embudo, a.
^
En el embudo coloque una cucharada de
café molido, b, (con la cuchara provista)
y cierre la tapa.
^
Siga las instrucciones de la pantalla.
^
Coloque la taza
debajo del surtidor
de espuma.
^
Seleccione "Capu
-
chino" y siga las
instrucciones de la
pantalla.
^
Coloque el reci
-
piente de leche
debajo del tubo de
entrada.
^
Coloque una taza debajo de cada surtidor
de café.
^
Seleccione "Expresso" o "Café".
^
Seleccione "2 porciones" cuando esto
aparezca.
Cuidado de la cafetera
Todas las piezas se pueden lavar en lavavajillas, excepto la unidad de preparación y el re
-
cipiente de granos de café.
Antes del primer uso
^
Es importante programar la dureza del agua. Esto determinará la frecuencia con la que
habrá que descamar la unidad. Consultar "Ajustes - Dureza del agua".
Mantenimiento habitual
^
Siga las instrucciones de mantenimiento que aparecen con regularidad en la pantalla.
Limpie el sistema con regularidad
Mensaje "Comenzar la limpieza"
(= Desengrasado de la unidad de preparación)
^
La puerta - Consul-
te en el instructivo
"Cuidado de la ca-
fetera"
^
Las bandejas de
escurrimiento en el
lavavajillas.
^
La bandeja de es-
currimiento en la
parte inferior de la
puerta interior.
^
El receptáculo del
tanque de agua.
^
El interior de la má
-
quina, con un tra
-
po húmedo. Aspire
el café molido.
^
El recipiente de
granos, a mano,
con agua tibia y ja
-
bón lavatrastes.
^
Limpie el conector de la puerta, localizado
entre la unidad de preparación y el surti
-
dor de café, con un trapo húmedo. Añada
lubricante de silicón a la junta una vez al
mes.
^
Retire la cubierta
del embudo y abra
la tapa.
^
Añada la tableta limpiadora dentro del
embudo y cierre la tapa.
^
Ponga la cubierta y cierre la puerta.
^
Seleccione "OK". Siga las instruccio
-
nes de la pantalla.
Limpieza de la unidad de preparación
Limpieza del cappuccinatore
Descamación (aprox. 20 minutos)
Importante: Use las tabletas de descamación proporcionadas para tal propósito. Inserte
los embudos de descamación para proteger el exterior de la máquina del agente para
descaldar.
00 / 3806
^
Presione el botón
en la manija de la
unidad de prepara
-
ción a y gire la
manija hacia la iz
-
quierda b.
^
Presione sobre el
dispositivo de suje
-
ción de la unidad
c hacia abajo y
jale la unidad para
sacarla.
^
Con una esponja, limpie los residuos de
café de los filtros. Seque el embudo.
No use jabón.
^
Gire la tapa del
surtidor hacia la iz-
quierda a.
^
Jale el surtidor ha-
cia afuera de la
máquina b, to
-
mándolo por el
pico y el tubo de
entrada.
^
Desarme todas las
piezas. Saque la
pieza con las jun-
tas dándole vuel-
tas y desarmándo-
la. Sople en los
orificios.
^
Añada lubricante
de silicón a las jun
-
tas.
^
Vuelva a ensam-
blar las piezas. Las
partes sobresalien-
tes (ver flecha) de-
ben señalar hacia
abajo.
^
Llene el tanque
con agua tibia de
la llave hasta llegar
a la marca k.
Disuelva 2 table
-
tas de descama
-
ción en el agua.
^
Coloque los embu
-
dos de descama
-
ción bajo los surti
-
dores de café.
^
Siga las instruc
-
ciones de la pan
-
talla.

Transcripción de documentos

Guía rápida CVA 4070 La Guía rápida no reemplaza el Manual de operación. Favor de leer todas las instrucciones, particularmente las "Instrucciones Importantes de Seguridad," antes de usar el sistema de cafetera. s M.-Nr. 06 946 820 Preparación de café 2 cafés o 2 expresos ^ Coloque una taza debajo de cada surtidor de café. ^ Seleccione "Expresso" o "Café". ^ Seleccione "2 porciones" cuando esto aparezca. Cancelar la preparación ^ Seleccione "Parar" para cancelar el proceso. Capuchino ^ Coloque el recipiente de leche debajo del tubo de entrada. ^ Coloque la taza debajo del surtidor de espuma. ^ Seleccione "Capuchino" y siga las instrucciones de la pantalla. Ajuste del tamaño de las porciones para café, expreso, capuchino y espuma de leche ^ Oprima y no suelte el control digital hasta que aparezca "Porciones programadas" bajo la bebida deseada. ^ Suelte el control digital. ^ Seleccione "OK" cuando la taza se llene a su gusto. Ajuste del tamaño de la porción del expreso para preparar un capuchino ^ Cuando aparezca en la pantalla un mensaje al respecto, coloque la taza debajo del surtidor. Oprima y no suelte el control digital "Capuchino" hasta que la pantalla muestre "Porciones programadas". Expreso y café preparados con café molido ^ Saque la tapa del embudo para café molido. ^ Levante la tapa del embudo, a. ^ En el embudo coloque una cucharada de café molido, b, (con la cuchara provista) y cierre la tapa. ^ Siga las instrucciones de la pantalla. Cuidado de la cafetera Todas las piezas se pueden lavar en lavavajillas, excepto la unidad de preparación y el recipiente de granos de café. Antes del primer uso ^ Es importante programar la dureza del agua. Esto determinará la frecuencia con la que habrá que descamar la unidad. Consultar "Ajustes - Dureza del agua". Mantenimiento habitual ^ Siga las instrucciones de mantenimiento que aparecen con regularidad en la pantalla. Limpie el sistema con regularidad ^ La puerta - Consul- ^ Las bandejas de te en el instructivo "Cuidado de la cafetera" escurrimiento en el lavavajillas. ^ El interior de la má- ^ El recipiente de quina, con un trapo húmedo. Aspire el café molido. granos, a mano, con agua tibia y jabón lavatrastes. ^ La bandeja de es- ^ El receptáculo del currimiento en la parte inferior de la puerta interior. tanque de agua. ^ Limpie el conector de la puerta, localizado entre la unidad de preparación y el surtidor de café, con un trapo húmedo. Añada lubricante de silicón a la junta una vez al mes. Mensaje "Comenzar la limpieza" (= Desengrasado de la unidad de preparación) ^ Retire la cubierta del embudo y abra la tapa. ^ Añada la tableta limpiadora dentro del embudo y cierre la tapa. ^ Ponga la cubierta y cierre la puerta. ^ Seleccione "OK". Siga las instrucciones de la pantalla. Limpieza de la unidad de preparación ^ Presione el botón en la manija de la unidad de preparación a y gire la manija hacia la izquierda b. ^ Presione sobre el dispositivo de sujeción de la unidad ^ Con una esponja, limpie los residuos de c hacia abajo y café de los filtros. Seque el embudo. jale la unidad para No use jabón. sacarla. Limpieza del cappuccinatore ^ Añada lubricante de silicón a las juntas. ^ Gire la tapa del surtidor hacia la izquierda a. ^ Jale el surtidor hacia afuera de la máquina b, tomándolo por el pico y el tubo de entrada. ^ Vuelva a ensam- ^ Desarme todas las blar las piezas. Las partes sobresalientes (ver flecha) deben señalar hacia abajo. piezas. Saque la pieza con las juntas dándole vueltas y desarmándola. Sople en los orificios. Descamación (aprox. 20 minutos) Importante: Use las tabletas de descamación proporcionadas para tal propósito. Inserte los embudos de descamación para proteger el exterior de la máquina del agente para descaldar. ^ Llene el tanque con agua tibia de la llave hasta llegar a la marca k. Disuelva 2 tabletas de descamación en el agua. ^ Coloque los embu- ^ Siga las instrucdos de descamaciones de la panción bajo los surtitalla. dores de café. 00 / 3806
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Miele CVA4070 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario