Transcripción de documentos

30 Español Introducción Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome. Con VisaPure Advanced disfrutará de una amplia variedad de ventajas para conseguir una piel radiante, revitalizada y renovada. Gracias a la función de detección de cabezales inteligentes, el dispositivo reconoce el cabezal insertado y activa automáticamente un programa personalizado DualMotion con niveles específicos de rotación y vibración. Esto significa que conseguirá unos resultados excelentes para el cuidado de su piel. VisaPure Advanced incluye un conjunto variado de cabezales que puede integrar fácilmente en su rutina de cuidado de la piel. Puede usar todos los cabezales con sus productos habituales para el cuidado de la piel, como limpiadores, cremas, aceites y sérums. Este manual de usuario contiene información sobre cómo utilizar el producto y cómo limpiar la piel con él. ¿Por qué hacerse limpiezas? La limpieza es una parte fundamental de la rutina diaria del cuidado de la piel. Con VisaPure Advanced, la piel se limpia 10 veces mejor que con la limpieza manual.* Efectúa una limpieza en profundidad y elimina las células de piel muerta y el maquillaje. Los productos de cuidado de la piel se absorben mejor después de utilizar VisaPure Advanced. Por lo tanto, la piel está más limpia y suave. * Estudio interno realizado en los Países Bajos en 2011 con 21 mujeres. Descripción general (fig. 1) 1 Mango 2 Piloto de carga con indicación de batería baja 3 Indicador de velocidad - Velocidad uno: limpieza suave - Velocidad dos: limpieza profunda 4 Botón de encendido/apagado 5 Patilla de conexión 6 Patillas de carga Español Español 31 7 Borde antivuelco 8 Cabezal de cepillado para pieles normales 9 Cabezal de cepillo sensible inteligente 10 Cabezal de cepillo de limpieza profunda de poros 11 Cabezal de cepillo anticontaminación 12 Tapa protectora 13 Cabezal de cepillo de precisión 14 Tapa protectora 15 Cabezal de masaje revitalizante 16 Cabezal revitalizante de la piel 17 Cabezal revitalizante de ojos 18 Paleta de almacenamiento 19 Soporte de carga 20 Toma para clavija pequeña 21 Funda 22 Adaptador de corriente 23 Clavija pequeña Nota: Los accesorios pueden variar en función del modelo de VisaPure. Información de seguridad importante Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro. Peligro - Mantenga seco (Fig. 2) el adaptador. Advertencia - Para cargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación extraíble(SSW-2028/SSW-2600) que se suministra con el aparato (Fig. 3). 32 Español - El adaptador contiene un transformador. No corte el adaptador para sustituirlo por otra clavija, ya que podría provocar situaciones de peligro. - Cargue completamente el aparato al menos cada 3 meses para mantener la autonomía de la batería. - Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. - Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. - No inserte ningún objeto metálico en la toma de la clavija pequeña del aparato para evitar que se produzca un cortocircuito. Español 33 - Compruebe siempre el aparato antes de utilizarlo. No utilice el aparato, los accesorios ni la unidad de alimentación si están dañados, ya que podrían ocasionarse lesiones. Sustituya las piezas dañadas por repuestos originales. - No utilice el aparato sobre piel agrietada, heridas abiertas, heridas en proceso de curación, zonas de la piel en recuperación tras cirugía o si padece enfermedades o irritaciones cutáneas, como acné severo, quemaduras solares, infección cutánea, cáncer de piel, inflamación, eccema, psoriasis, etc. - No utilice el aparato si está tomando medicamentos con esteroides. - No utilice el cabezal revitalizante de ojos ni el cabezal revitalizante de la piel si padece glaucoma, lesiones oculares o se ha sometido a cirugía ocular en los últimos 12 meses. 34 Español - No utilice el cabezal revitalizante de ojos ni el cabezal revitalizante de la piel si tiene alergia al aluminio. - No coloque ningún accesorio en el congelador, ya que esto podría dañar la piel. - Utilice una cinta de pelo o pinzas para evitar que se le enrede el pelo en las piezas rotatorias. Precaución - Utilice solo accesorios para VisaPure de Philips, tal y como se indica en este manual de usuario. - Por razones de higiene, le aconsejamos que no comparta el aparato ni los cabezales con otras personas. - No limpie el aparato con agua a una temperatura superior a la de la ducha (máximo 40 °C). - No introduzca el aparato ni ninguna de sus piezas en el lavavajillas. - Cargue, utilice y guarde el aparato a una temperatura entre 10 °C y 40 °C. Español 35 - Si lleva piercings en la cara, quíteselos antes de utilizar el aparato o asegúrese de no utilizar el aparato cerca de ellos. - Si lleva gafas o joyas, quíteselas antes de utilizar el aparato o asegúrese de no utilizarlo cerca de ellas. - No utilice el aparato con limpiadores caseros, cremas, aceites o productos cosméticos que contengan productos químicos fuertes o partículas gruesas. - Si tiene la piel sensible o se le irrita después de utilizar el aparato con el cabezal de cepillado normal, le aconsejamos que cambie al cabezal de cepillo para piel sensible. 36 Español - VisaPure limpia la piel en profundidad y estimula la circulación sanguínea. Si su piel está habituada al tratamiento, puede experimentar ligeras reacciones cutáneas, como enrojecimiento o tirantez ocasional de la piel. Si su piel no está habituada al tratamiento, estas reacciones pueden ser más fuertes y pueden durar durante más tiempo, pero deben desaparecen al cabo de unas horas. Para reducir estas reacciones de la piel, puede reducir el tiempo de tratamiento, reducir la frecuencia del tratamiento o aplicar menos presión sobre la piel durante el tratamiento. Después de 2 semanas de uso diario, la piel debería haberse adaptado al tratamiento con VisaPure. Sin embargo, si sigue experimentando reacciones importantes en la piel al cabo de 2 semanas de uso diario, le aconsejamos que deje de utilizar VisaPure y permita que la piel se recuperar durante un tiempo. Puede continuar el tratamiento en cuanto las reacciones de la piel hayan desaparecido, empleando un Español - - - 37 tiempo más corto y con menor frecuencia. Si vuelve a producirse reacciones importantes de la piel, le recomendamos que se ponga en contacto con su médico. El cabezal revitalizante de ojos está diseñado para utilizarse en la zona ósea situada debajo del ojo. No coloque el cabezal revitalizante de ojos en el globo ocular ni en el párpado. El accesorio revitalizante de la piel está diseñado para su uso en las mejillas y la zona de la frente. No coloque el accesorio revitalizante de la piel en los globos oculares, en las cejas ni cerca de los ojos. El cabezal de masaje revitalizante se ha diseñado para las mejillas. Para evitar lesiones, no utilice ningún accesorio que esté deteriorado o roto. El cabezal del cepillo de precisión está pensado para limpiar las áreas de difícil acceso en torno a la nariz y la boca, únicamente. 38 Español - No utilice el cabezal del cepillo de precisión en el contorno de los ojos. - No utilice el cabezal del cepillo de precisión en los labios ni en el interior de las orejas o la nariz. - Trate la zona de la nariz con el cabezal del cepillo de precisión una vez por tratamiento únicamente. Si usa el cepillo de precisión, no limpie la nariz con uno de los cabezales de cepillado normales previamente. - No utilice el cabezal del cepillo de precisión en piel seca o sobre heridas abiertas. General - Tenga en cuenta que el estado de la piel cambia durante el año. La piel de la cara puede secarse durante el invierno. En ese caso, puede reducir la duración o la frecuencia del tratamiento, en función de las necesidades de su piel. - La limpieza regular del aparato garantiza unos resultados óptimos y una mayor duración del mismo. - El aparato cumple las normas de seguridad IEC aprobadas internacionalmente, y puede utilizarse de manera segura en el baño o en la ducha, así como lavarse bajo el grifo. - El aparato está equipado con un selector automático de voltaje y es apto para voltajes de red entre 100 y 240 voltios. Campos electromagnéticos (CEM) Este Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos. Español 39 Preparación para su uso Carga del aparato Nota: Cargue el aparato antes de utilizarlo. El aparato tarda aproximadamente 6 horas en cargarse la primera vez. Si se utiliza según lo recomendado con cada accesorio, un aparato completamente cargado se puede utilizar durante al menos 1 semana sin necesidad de volver a cargarlo. 1 Asegúrese de que el aparato está apagado. 2 Inserte la clavija pequeña en la toma del soporte (Fig. 4) de carga. Enchufe el adaptador a la toma de corriente. 3 Quite la tapa (Fig. 5) protectora. 4 Coloque el aparato en posición vertical en el soporte de carga y asegúrese de que esté bien (Fig. 6) colocado. 5 La luz de carga parpadea en blanco para indicar que el aparato se está cargando. Cuando la batería está completamente cargada, el piloto de carga permanece encendido en blanco durante 30 minutos (Fig. 7). Indicación de batería baja Cuando la batería está casi descargada, el piloto de carga parpadea en ámbar. La batería todavía tiene suficiente energía para un tratamiento (Fig. 8). Cuando la batería está completamente descargada, el indicador de carga de la batería parpadea con rapidez en color ámbar. Secuencia ideal de uso del accesorio Para obtener unos resultados óptimos, siga la secuencia ideal de uso del accesorio del VisaPure: SC5320, SC5340, SC5360, SC5363, SC5370: 1 Cabezal de cepillo normal / sensible inteligente (solo SC5363) 2 Cabezal de masaje revitalizante 3 Cabezal revitalizante de ojos (solo SC5360, SC5363, SC5370) SC5371: 1 Cabezal de cepillo de limpieza profunda de poros 40 Español 2 Cabezal de cepillo de precisión 3 Cabezal de masaje revitalizante BSC431: 1 Cabezal de cepillo anticontaminación 2 Cabezal de masaje revitalizante 3 Cabezal revitalizante de la piel Puede encontrar la explicación para utilizar estos accesorios en los capítulos siguientes. Limpieza facial con VisaPure Zonas de la piel - La cara puede dividirse en tres zonas: mejilla derecha, mejilla izquierda y zona T (Fig. 9). Las zonas de las mejillas incluyen la barbilla, el área situada entre la nariz y el labio superior y la zona entre los ojos y las orejas. El cuello y el escote también pueden dividirse en tres zonas (Fig. 10). Nota: No utilice el aparato en la zona de la piel sensible que hay alrededor de los ojos. Uso de los cabezales del cepillo normal VisaPure Advanced funciona con los cabezales de los cepillos inteligente y normal. Es posible que su tipo de VisaPure no tenga todos los cabezales de cepillado que aparecen a continuación. Puede utilizar el aparato frente al lavabo, en la ducha o en la bañera. Recomendamos utilizar VisaPure Advanced con su producto de limpieza preferido. Tipo de cabezal de cepillo Uso indicado Tipo de piel Normal (SC5990) Limpieza diaria Piel normal, piel mixta, piel grasa Sensible inteligente (SC6011) Limpieza suave diaria Piel sensible Español 41 Exfoliación (SC5992) Exfoliación semanal Todo tipo de piel para eliminar las células muertas de la piel* Extrasensible (SC5993) Limpieza extrasuave diaria Antimarcas (SC5994) Limpieza diaria suave Piel propensa al acné y eficaz Limpieza profunda de poros (SC5996) Limpieza profunda de poros diaria para ayudar a reducir los puntos negros Todo tipo de piel Anticontaminación (SC5999) Limpieza diaria Todo tipo de piel Piel seca o sensible *Utilice este cabezal de cepillado solo con su limpiador diario, no con un producto exfoliante. Programa de limpieza El programa de limpieza consta de 3 períodos de tratamiento de 20 segundos. - Para obtener un resultado óptimo, empiece por la mejilla derecha y cambie a la mejilla izquierda después de 20 segundos. Dedique los últimos 20 segundos a tratar la frente (Fig. 11). También puede utilizar VisaPure Advanced para la limpieza del cuello y el escote. Nota: No utilice el cabezal de cepillado en la zona de la piel sensible que hay alrededor de los ojos. Procedimiento de limpieza 1 Coloque el cabezal de cepillado sobre la patilla de conexión hasta que encaje en su lugar con un clic (Fig. 12). 42 Español 2 Humedezca el cabezal del cepillo con agua. No utilice el aparato con el cabezal de cepillado seco, ya que podría irritar la piel. 3 Humedezca la cara con agua y aplique el limpiador a la cara o directamente al cabezal del cepillo. 4 Coloque el cabezal de cepillado sobre la mejilla derecha. 5 Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender el aparato. El dispositivo comienza a funcionar a velocidad 1. Si desea usar la velocidad 2, pulse dos veces el botón de encendido/apagado. Pulse el botón tres veces para apagar el aparato o espere hasta que se apague automáticamente (Fig. 13). 6 Mueva suavemente el cabezal de cepillado sobre la piel desde la nariz hasta la oreja (Fig. 14). No presione el cabezal con demasiada fuerza sobre la piel para asegurarse de que el tratamiento no resulta molesto. 7 Después de 20 segundos, el aparato se detiene brevemente para indicarle que debe moverlo a la mejilla (Fig. 15) izquierda. 8 Mueva suavemente el cabezal de cepillado sobre la piel desde la nariz hasta la oreja. 9 Después de 20 segundos, el aparato se detiene brevemente para indicarle que debe moverlo a la frente. Deslice suavemente el cabezal del cepillo de izquierda a derecha (Fig. 16). Nota: Le aconsejamos que no prolongue la limpieza más de lo debido y que no limpie ninguna zona durante más de 20 segundos. 10 Después del tratamiento, enjuáguese y séquese la cara. La cara ya está lista para el siguiente paso de la rutina diaria de cuidado de la piel. 11 Limpie el cabezal de cepillado con agua y jabón suave. Limpieza No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar el aparato. Español 43 Limpieza del aparato y el cabezal de cepillo Asegúrese de que el aparato está apagado antes de empezar a limpiarlo. Limpie bien el aparato y el cabezal de cepillado con agua y jabón después de cada uso para garantizar un rendimiento óptimo. 1 Enjuague el aparato y el cabezal del cepillo bajo el grifo con agua tibia y jabón (Fig. 17) suave (máx. 40 °C/104 °F). 2 Retire el cabezal de cepillado del aparato (Fig. 18). 3 Limpie la parte posterior del cabezal de cepillado y la patilla de conexión del aparato bajo el grifo al menos una vez a la semana (Fig. 19). 4 Seque el cabezal de cepillado y el aparato con una toalla. Limpieza del adaptador y el soporte de carga Peligro: Mantenga el adaptador seco en todo momento. No sumerja nunca la base en agua ni la enjuague bajo el grifo. 1 Asegúrese de que el adaptador está desenchufado cuando lo limpie. Límpielo solo con un paño seco. 2 Quite siempre el soporte de carga del adaptador antes de limpiarlo (Fig. 20). 3 Limpie el soporte de carga con un paño (Fig. 21) húmedo. Seque el soporte de carga antes de volver a conectarlo al adaptador. Cabezales inteligentes Detección inteligente de cabezales VisaPure Advanced funciona con los cabezales de los cepillos normales y los cabezales inteligentes. Es posible que su tipo de VisaPure no tenga todos los cabezales de cepillado que aparecen a continuación. VisaPure Advanced cuenta con detección inteligente de cabezales. Cada cabezal inteligente que se incluye con VisaPure tiene niveles específicos de rotación, vibración y duración. Al conectar un cabezal inteligente diferente y encender el aparato, este reconoce el cabezal inteligente. Oirá un pitido y el indicador de velocidad parpadeará 44 Español alternativamente. El aparato activa un programa personalizado correspondiente al cabezal que se está usando (Fig. 22). Posición de velocidad (solo SC527X) Puede elegir dos posiciones de velocidad diferentes en función de sus preferencias. - Velocidad uno, "limpieza suave", para una limpieza suave y delicada. - Velocidad dos, "limpieza profunda", para una limpieza cómoda y más intensa. Aconsejamos seleccionar el ajuste de velocidad 1 la primera vez que se utilice el aparato. Si no nota ninguna reacción en la piel, puede a empezar a utilizar el aparato a velocidad 2. Temporizador de zonas de la piel El temporizador de zona de piel indica cuándo hay que desplazar el dispositivo a otra zona de la piel. Cabezal revitalizante de la piel El cabezal revitalizante de la piel es apropiado para todos los tipos de piel. Le aconsejamos que lo utilice una vez al día por la mañana o por la noche. Uso del cabezal revitalizante de la piel El programa del cabezal revitalizante de la piel consta de 2 períodos de tratamiento de 20 segundos. Puede utilizar el cabezal revitalizante de la piel sobre la piel seca o tras la aplicación de crema o aceite sobre la piel. 1 Coloque el cabezal revitalizante de la piel sobre la patilla de conexión hasta que encaje en su lugar con un clic (Fig. 23). 2 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato y elija el ajuste que desee: la velocidad 1 para vibración y la velocidad 2 para la rotación del cabezal revitalizante de la piel. Nota: Si se coloca un cabezal diferente, el aparato lo reconocerá. Se oirán dos pitidos y las indicaciones de la configuración de intensidad parpadearán alternativamente (Fig. 24). Español 45 3 Puede centrarse en las zonas del rostro que prefiera. Es aconsejable que empiece por la mejilla derecha. Haga tres pasadas con el cabezal revitalizante de la piel desde el centro del rostro hacia la oreja, cubriendo la totalidad de la mejilla (Fig. 25). 4 Continúe con el tratamiento en el lado derecho de la frente. Desplace el accesorio desde el centro de la frente hacia la sien. Nota: No presione el cabezal con demasiada fuerza sobre la piel para asegurarse de que el tratamiento no resulte molesto. 5 Después de 20 segundos, el aparato se detendrá brevemente para que sepa que debe moverlo hacia el lado izquierdo del rostro para realizar el mismo tratamiento (Fig. 26). 6 Cuando termine el programa, limpie el cabezal revitalizante de la piel con agua y jabón suave. 7 Guarde el cabezal revitalizante de la piel en la paleta de almacenamiento o déjelo en el soporte de carga del aparato. Para mejorar y prolongar el efecto revitalizante, puede guardar el cabezal revitalizante de la piel en la nevera. También puede colocarlo debajo de un chorro de agua fría para enfriarlo ligeramente durante el tratamiento. Asegúrese de secar el cabezal antes de continuar con el tratamiento. Cabezal de cepillo de precisión El cabezal del cepillo de precisión es apropiado para todos los tipos de piel. Recomendamos que se utilice una vez al día. Si utiliza el cabezal de cepillado más de una vez al día, asegúrese de que esté seco antes de volver a usarlo. Programa del cabezal del cepillo de precisión de 30 segundos Gracias al reconocimiento del cabezal inteligente, VisaPure Advanced reconoce el cabezal del cepillo y ejecuta el programa personalizado. El programa consta de 2 períodos de tratamiento de 15 segundos. Comience por el lado derecho de la nariz o la boca. Cuando el aparato se detenga después de 15 segundos, pase al lado izquierdo de la nariz o la boca. 46 Español Nota: La limpieza de la zona alrededor de la boca es opcional. También puede utilizar el cabezal del cepillo de precisión en otras zonas de difícil acceso de la cara. El cabezal del cepillo de precisión tiene 2 ajustes de velocidad: velocidad 1 para un tratamiento suave y velocidad 2 para un tratamiento más intenso. Nota: Si coloca el cabezal del cepillo de precisión en un VisaPure Essential o un Basic VisaPure, el cabezal del cepillo inteligente no se reconoce. Se activará el programa de tres veces 20 segundos. Deje de usar el cabezal de cepillado después de dos veces 20 segundos. Nota: es normal que note la nariz ligeramente sensible después del primer tratamiento. Si lo desea, puede reducir la intensidad y la duración del tratamiento. Uso del cabezal del cepillo de precisión Asegúrese de que únicamente utiliza el cabezal del cepillo de precisión sobre piel húmeda. Puede usarlo conjuntamente con una limpiadora. 1 Coloque el cabezal del cepillo de precisión en el VisaPure Advanced hasta que se bloquee en su posición con un clic (Fig. 27) 2 Humedezca el cabezal del cepillo y la cara con agua. No utilice el aparato con el cabezal de cepillado seco, ya que podría irritar la piel. Si prefiere, puede poner un poco de limpiadora en el cabezal del cepillo. Presione ligeramente la limpiadora entre las cerdas para que no se caiga. No ponga demasiada limpiadora en el cabezal del cepillo para evitar que pueda entrar en los ojos al comenzar el tratamiento. 3 Encienda el aparato. 4 Coloque el cabezal del cepillo de precisión en el lado derecho de la nariz. Mueva con suavidad el cabezal de cepillado arriba y abajo por el lado derecho de la nariz y, si quiere, también por la zona (Fig. 28) de la boca. Importante: asegúrese de evitar la delicada piel del contorno de ojos. Asegúrese de no tratar los labios el interior de la nariz y las zonas del contorno de ojos con el cabezal del cepillo. Español 47 Nota: no presione el cabezal con demasiada fuerza sobre la piel para que el tratamiento no resulte molesto. 5 Después de 15 segundos, el aparato se detiene brevemente para que sepa que debe moverlo hacia el otro lado de la nariz (Fig. 29). 6 Cuando el programa termine, limpie el cabezal con agua (máx. 40 °C) y jabón suave. Importante: Asegúrese de que aclara el jabón correctamente. Importante: Asegúrese de secar el cabezal del cepillo después de limpiarlo. Primero sacuda el exceso de agua. Después séquelo con una toalla limpia. 7 Deje el cabezal de cepillado secarse en el aparato, en el soporte de carga (sin la tapa protectora) o en el palé de almacenamiento. Presione las cerdas hasta su forma original para que se sequen correctamente y se mantengan derechas. 8 Una vez que el cabezal se haya secado, puede usar la tapa protectora en las cerdas (durante un viaje o al guardarlo). No cubra el cabezal del cepillo con otros materiales. Asegúrese de que el cabezal del cepillo está seco antes de viajar. Cabezal de masaje revitalizante El cabezal de masaje revitalizante es adecuado para todo los tipos de piel. Aconsejamos utilizarlo 2 o 3 veces a la semana. Antes del masaje, es aconsejable limpiarse la cara con VisaPure Advanced. Programa de masaje revitalizante de 3 minutos Consta de 2 períodos de tratamiento de 1,5 minutos. El cabezal de masaje revitalizante se ha diseñado para tratar ambas mejillas. Las zonas de las mejillas incluyen la barbilla, el área situada entre la nariz y el labio superior y la zona entre los ojos y las orejas. Nota: Cada periodo de tratamiento tiene una dirección de rotación específica optimizada para la zona de la piel que vaya a tratar. No utilice el cabezal de masaje revitalizante en la zona sensible alrededor de los ojos. 48 Español Uso del cabezal de masaje revitalizante Puede utilizar el cabezal de masaje revitalizante sobre la piel seca o tras la aplicación de crema o aceite sobre la piel. 1 Coloque el cabezal de masaje revitalizante sobre la patilla de conexión hasta que encaje en su lugar con un clic (Fig. 30). 2 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato y seleccione el ajuste deseado. Nota: Si se coloca un cabezal diferente, el aparato lo reconocerá. Oirá un pitido y el indicador de velocidad parpadeará alternativamente (Fig. 31). 3 Coloque el cabezal de masaje revitalizante sobre la mejilla derecha. Mueva el cabezal sobre la piel desde la nariz hasta la oreja y repita este movimiento (Fig. 32). No presione el cabezal con demasiada fuerza sobre la piel para asegurarse de que el tratamiento no resulte molesto. 4 Después de un minuto y medio, el aparato se detiene brevemente para indicarle que debe posicionarlo sobre la otra mejilla (Fig. 33). 5 Cuando termine el programa, limpie el cabezal de masaje revitalizante con agua y jabón suave. Cabezal revitalizante de ojos El cabezal revitalizante de ojos es apropiado para todos los tipos de piel. Le aconsejamos que lo utilice una vez al día por la mañana. Programa del cabezal revitalizante de ojos El programa del cabezal revitalizante de ojos consta de 2 períodos de tratamiento de 15 segundos. El programa de cabezal revitalizante de ojos tiene 2 ajustes de velocidad. A la velocidad 1, el cabezal vibra. A la velocidad 2, el cabezal vibra y gira. Nota: La dirección de rotación se ha optimizado para la zona de la piel tratada. Comience debajo del ojo derecho. Cuando el aparato se detenga después de 15 segundos, pase a la zona inferior del ojo izquierdo. Español 49 Uso del cabezal revitalizante de ojos Puede utilizar el cabezal revitalizante de ojos sobre la piel seca o tras la aplicación de crema sobre la piel. 1 Coloque el cabezal revitalizante de ojos sobre la patilla de conexión hasta que encaje en su lugar con un clic (Fig. 34). 2 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato y seleccione el ajuste deseado. Nota: Si se coloca un cabezal diferente, el aparato lo reconocerá. Oirá un pitido y el indicador de velocidad parpadeará alternativamente. (Fig. 35) 3 Coloque el cabezal revitalizante de ojos en la zona ósea situada debajo del ojo derecho. Suavemente mueva el cabezal desde la nariz hasta la sien y repita este movimiento (Fig. 36). No presione el cabezal con demasiada fuerza sobre la piel para asegurarse de que el tratamiento no resulte molesto. 4 Después de 15 segundos, el aparato se detiene brevemente para que sepa que debe moverlo hacia la zona inferior del ojo (Fig. 37) izquierdo. 5 Cuando termine el programa, limpie el cabezal revitalizante de ojos con agua y jabón suave. Programa de limpieza inteligente para pieles sensibles El cabezal del cepillo sensible inteligente es adecuado para la piel sensible. - El cepillo tiene ajustes específicos para piel sensible con niveles inferiores de rotación, vibración y tiempo de tratamiento, específicamente diseñados para su piel delicada. - El programa de limpieza sensible consta de tres tiempos personalizados de tratamiento (dos de 16 segundos y uno de 18 segundos) para la zona U y la zona T, para dispensar un tratamiento aún más suave. Nota: No utilice el cabezal del cepillo de limpieza inteligente en la zona del contorno de ojos. 50 Español Para obtener un resultado óptimo, le aconsejamos que lo utilice dos veces al día. Almacenamiento - Guarde el aparato en el soporte (Fig. 38) de carga. - Para guardar el aparato en posición horizontal, colóquelo sobre su borde (Fig. 39) antivuelco. - Puede guardar los cabezales de los cepillos en la paleta (Fig. 40) de almacenamiento (solo en modelos específicos). - Si va de viaje y se lleva el aparato, coloque la tapa protectora en el cabezal del cepillo seco para proteger los filamentos (Fig. 41) del cabezal del cepillo. Nota: No coloque nunca la tapa protectora en un cabezal de cepillado húmedo. - Guarde el aparato en su funda de viaje (solo en modelos específicos). Sustitución Aconsejamos sustituir el cabezal revitalizante de ojos, el cabezal revitalizante de la piel y el cabezal de masaje revitalizante tras un año, o antes si está dañado. Es aconsejable que sustituya los cabezales de los cepillos de precisión, normal, sensible, limpieza profunda de poros y exfoliante cada 3 meses, o antes si los filamentos están deformados o dañados. Los cabezales de repuesto están disponibles en www.shop.philips.com o en la tienda en la que compró su Philips VisaPure Advanced. Reciclaje - Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE) (Fig. 46). - Este símbolo significa que este producto contiene una batería recargable integrada, que no debe desecharse con los residuos domésticos normales (Fig. 47) (2006/66/EC). Lleve el producto a un punto de recogida oficial o a un centro de asistencia de Philips para que un profesional extraiga la batería recargable. Español 51 - Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos y de baterías recargables. El desechado correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Extracción de la batería recargable No quite las baterías recargables hasta que deseche el aparato. Antes de extraer las baterías, asegúrese de que el aparato esté desconectado de la toma de corriente y de que las baterías estén completamente vacías. Tome las precauciones de seguridad necesarias cuando maneje herramientas para abrir el aparato y se deshaga de la batería recargable. 1 Compruebe si hay tornillos en la parte posterior del aparato. Si es así, quítelos.. 2 Quite el panel trasero o frontal (Fig. 42) del aparato con un destornillador. Si es necesario, quite también otros tornillos o piezas hasta que vea el circuito impreso con la batería (Fig. 43) recargable. Si es necesario cortar (Fig. 44) cables para alcanzar la batería recargable, córtelos solo uno por uno. 3 Extraiga la batería (Fig. 45) recargable. Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía internacional. Resolución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas frecuentes o comuníquese con el servicio de atención al cliente en su país. Problema Solución 52 Español No sé si el aparato es adecuado para mi piel. No utilice el aparato sobre piel seca, piel agrietada, heridas abiertas, heridas en proceso de curación, zonas de la piel en recuperación tras cirugía o si padece enfermedades o irritaciones cutáneas, como acné severo, quemaduras solares, infección cutánea, cáncer de piel, inflamación, eccema, psoriasis, etc. No utilice el aparato si está tomando medicamentos con esteroides. El aparato no se carga. Consulte el capítulo "Carga del aparato" para saber cómo colocarlo correctamente en el soporte de carga. Asegúrese de que el enchufe al que ha conectado el aparato está activo. Compruebe si las patillas de contacto del dispositivo tocan correctamente con los puntos de contacto del soporte. Si utiliza un enchufe de un cuarto de baño, puede que necesite encender la luz del baño para activar el enchufe. Si no se ilumina la luz de carga o si el aparato sigue sin cargar, diríjase a su distribuidor Philips o al centro de servicio más cercano de Philips. El aparato ya no funciona. Asegúrese de que ha pulsado correctamente el botón de encendido/apagado. Cargue el aparato según las instrucciones de este manual de usuario. Compruebe si hubiese algún fallo en el suministro de energía y que la toma de corriente está activa. Compruebe si el piloto de carga del dispositivo se ilumina para indicar que el aparato se está cargando. Si no se ilumina o si el aparato sigue sin funcionar, diríjase a su distribuidor Philips o al centro de servicio más cercano de Philips. Español 53 No sé qué cabezales puedo utilizar con VisaPure Advanced. Todos los cabezales de los cepillos de limpieza inteligentes o estándares, el cabezal de masaje revitalizante y el cabezal revitalizante de ojos se pueden utilizar con VisaPure Advanced. Para obtener más información sobre la gama de accesorios de VisaPure, visite nuestro sitio web www.shop.philips.com o diríjase a la tienda donde compró Philips VisaPure Advanced. Si tiene problemas para obtener información sobre los cabezales de los cepillos de recambio, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de garantía internacional. También puede visitar www.philips.com/support.. El cabezal del cepillo resulta demasiado áspero en contacto con mi piel. Si considera que el cepillo es demasiado áspero, le recomendamos que comience a usar uno de los cabezales de los cepillos especialmente diseñados para piel sensible o muy sensible. Los cabezales de los cepillos sensibles y extrasensibles tienen las cerdas más suaves. Recomendamos el cabezal del cepillo sensible para pieles sensibles y el cabezal del cepillo extrasensible para pieles secas o extrasensibles. Para disfrutar del mejor tratamiento para su piel sensible, le recomendamos que use el cabezal del cepillo sensible inteligente. Como indica la etiqueta NFC del cabezal del cepillo, este está programado con niveles inferiores de rotación, vibración y duración específicamente diseñados para su piel delicada. Disfrute de las ventajas de un cabezal del cepillo personalizado que se adapta a sus necesidades, con los niveles de intensidad adecuados para su piel. No sé con qué productos de limpieza puedo utilizar el cabezal del cepillo. Recomendamos que use su limpiador preferido para limpiar la piel. Puede usar gel limpiador, espuma, aceite, leche o lociones. No utilice crema exfoliante ni geles con partículas. 54 Español ¿Con compatibles los cabezales inteligentes con todos los modelos de VisaPure? Los cabezales inteligentes son compatibles con todos los modelos de VisaPure. Sin embargo, recomendamos el uso de VisaPure Advanced ya que, gracias a su función de detección inteligente de cabezales, los cepillos inteligentes comenzarán un programa de limpieza personalizado que se ajusta a las necesidades de su piel. Los cepillos inteligentes también se pueden usar con VisaPure Essential, pero el programa es similar al de los cepillos estándar y dura el tiempo habitual: 1 minuto. El uso de los cabezales inteligentes con VisaPure Essential no ofrece ninguna ventaja adicional. ¿Cuál es la diferencia entre un cabezal inteligente y el cabezal de cepillado estándar? Los cabezales inteligentes llevan una etiqueta NFC incorporada que permite acceder a programas personalizados para tipos de pieles específicos con el fin de obtener los mejores resultados en función del tipo de piel. Gracias a la función de detección de cabezales inteligentes de VisaPure Advanced, el aparato reconoce el cabezal inteligente y pone en marcha un programa personalizado con una configuración específica de rotación, vibración y duración. Los cabezales de cepillado estándar no incorporan la etiqueta NFC y siempre se utiliza el programa estándar de 1 minuto. Los cabezales inteligentes son compatibles con todos los modelos de VisaPure, pero para disfrutar de un uso óptimo, recomendamos usarlos con VisaPure Advanced a fin de disfrutar de todos los beneficios. El cabezal de cepillado estándar es compatible con VPA y VPE. s