31
EnglishSuomiPortuguêsEspañol
English
Para lograr un funcionamiento más eficaz, sostenga el teléfono como lo haría con cualquier
teléfono normal. Para evitar el empobrecimiento de la calidad de la señal o del rendimiento de la
antena, no toque ni cubra con la mano la zona de la antena mientras esté encendido el teléfono. No
deje que la cámara quede expuesta a la luz solar directa para evitar disminuir su rendimiento. Las
modificaciones o adiciones no autorizadas podrían causar daños al teléfono e infringir la legislación
pertinente. El uso del aparato con modificaciones o con extensiones no autorizadas puede provocar
la invalidez de su garantía. Esto no afecta a sus derechos legales.
Cuando el teléfono, la batería que le acompaña o los accesorios de carga estén húmedos no los
coloque en ningún de equipo de calentamiento, como un horno microondas o un recipiente a alta
presión, ni utilice un secador o similar. La batería, el teléfono y/o el equipo de carga pueden sufrir
fugas, recalentamiento, expandirse, explotar y/o arder. Además, el producto o los accesorios
pueden emitir humo y los circuitos eléctricos pueden resultar dañados, provocando fallos de
funcionamiento. Panasonic no se hace responsable de ningún daño, bien directo o indirecto,
causado por un uso incorrecto.
Recomendamos que cree una copia o una copia de seguridad, según convenga, de la información
y los datos importantes que almacene en la memoria del teléfono. A fin de evitar la pérdida
accidental de datos, siga todas las instrucciones relativas al cuidado y mantenimiento del teléfono y
su batería. Panasonic no acepta responsabilidad alguna por cualquiera y cada una de las pérdidas
que fuesen provocadas de cualquier modo por la pérdida de datos, incluyendo, entre otras, las
pérdidas directas e indirectas (que incluyen, entre otras, pérdidas emergentes, ganancias
anticipadas y pérdida de beneficios).
Su teléfono puede almacenar y comunicar información personal. Se recomienda que tenga cuidado
para cerciorarse de que la información de carácter personal o financiero se almacene en otro sitio
aparte del teléfono. Debe utilizar las funciones de seguridad, tales como el bloqueo del teléfono y/o
el bloqueo de la tarjeta SIM, que ofrece el teléfono como medida de protección para la información
que contiene. Panasonic no aceptará responsabilidad alguna por cualquiera y cada una de las
pérdidas que fuesen provocadas de cualquier modo por la pérdida de datos, incluyendo, entre
otras, las pérdidas directas e indirectas (que incluyen, entre otras, pérdidas emergentes, ganancias
anticipadas y pérdida de beneficios).
Su teléfono es capaz de descargar y guardar información y datos procedentes de fuentes externas.
Ud. es responsable de asegurarse de que al hacerlo no está infringiendo ningunos derechos de
autor ni cualquier otra legislación vigente. Panasonic no se hace responsable de los daños
ocasionados por la pérdida de datos, ni la infracción de derechos de autor ni derechos de la
propiedad intelectual incluyendo, entre otras, las pérdidas directas e indirectas (que incluyen, entre
otras, pérdidas emergentes, ganancias anticipadas y pérdida de beneficios).
Si su teléfono tiene una cámara incorporada, se recomienda utilizarla correctamente. Ud. es
responsable de asegurarse de que tiene permiso para hacer fotografías de personas y objetos, y de
que no infringe los derechos personales o de terceras personas cuando utilice la cámara. Ud. debe
cumplir las leyes nacionales o internacionales vigentes u otras restricciones especiales en lo que se
refiere a la utilización de la cámara en instalaciones y ambientes específicos. Esto incluye no utilizar
la cámara en lugares donde la utilización de cámaras de fotografía o vídeo esté prohibida.
Panasonic no se hace responsable de los daños ocasionados por la infracción de derechos de
autor ni derechos de la propiedad intelectual incluyendo, entre otras, las pérdidas directas e
indirectas.
Sólo debe utilizar este aparato con los accesorios autorizados por Panasonic para asegurar un
funcionamiento óptimo y evitar causar desperfectos a su teléfono. Panasonic no se responsabiliza
de los desperfectos causados por utilizar accesorios no autorizados por Panasonic.
Este teléfono debe ser utilizado de conformidad con cualquier ley nacional o internacional aplicable
o cualquier restricción especial que regule su utilización en los entornos y aplicaciones indicados.
Entre estos se encuentran hospitales, aviones, estar al volante de un vehículo y cualquier otro uso
restringido.
La disposición de las pantallas y las imágenes de pantallas que contiene este documento tienen un
fin ilustrativo y pueden diferir de las pantallas reales de su teléfono. Panasonic se reserva el
derecho de modificar la información de este documento sin previo aviso.
La pantalla de cristal líquido (LCD) utiliza tecnología de fabricación de alta precisión y en
determinadas circunstancias los pixeles pueden tener un aspecto más brillante o más oscuro. Esta
situación se debe a las características de la LCD y no se trata de un defecto de fabricación.