ROBBE Power Peak Triple EQ-BID Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Notice d’utilisation

Istruzioni per l´utilizzo

Manual de uso

Návod k obsluze

POWER PEAK

TRIPLE EQ-BID

No. 8541

Sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für das Automatik-Lade gerät Power Peak Triple EQ-BID

aus dem robbe Sortiment entschieden haben. Damit besitzen Sie ein kompaktes 3 fach-

Ladegerät mit Akkumanagement und Equalizer für den Anschluss an 12V DC.

Trotz der einfachen Handhabung dieses Laders verlangt die Bedienung eines so hoch-

wertigen, automatischen Ladege rätes wie dem Power Peak Triple EQ-BID vom An wender

einige Kenntnisse. Durch diese Anleitung wird es Ihnen schnell gelingen, sich mit dem

Gerät vertraut zu machen.

Um dieses Ziel sicher zu erreichen, sollten Sie die Be die nungs anleitung, und die

Sicherheitshinweise aufmerksam lesen, bevor Sie Ihr neues Automatik-Ladegerät in

Betrieb nehmen.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Freude mit Ihrem neuen Ladegerät!

Die Anleitung bezieht sich nur auf einen von drei Ladern, da alle nach dem selben

Prinzip funktionieren!

Sicherheitshinweise

Am Ende der Bedienungsanleitung sind ausführliche Sicherheitshinweise zum

Umgang mit Ladegeräten und den unterschiedlichen Akkutypen aufgeführt.

Lesen Sie UNBEDINGT VOR Inbetriebnahme des Gerätes diese Anweisungen und

Sicherheitshinweise durch.

Falscher Umgang mit Akkus und Ladegeräten kann zur Explosion und Feuer der

Akkus führen.

Haftungsausschluss

Dieses Ladegerät ist ausschließlich für das Laden von den in der Anleitung genann-

ten Akkus konzipiert und zugelassen. robbe Modellsport übernimmt keinerlei

Haftung bei anderweitiger Verwendung.

Sowohl die Einhaltung der Betriebsanleitung als auch die Bedingungen und Methoden

beim Betrieb, Verwendung und Wartung des Ladegeräts können von robbe-Modellsport

nicht überwacht werden.

Daher übernehmen wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus

fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusam-

menhängen.

Soweit gesetzlich zulässig ist die Verpflichtung zur Schadenersatzleistung, gleich aus

welchen Rechtsgründen, auf den Rechnungswert der an dem schadensstiftenden Ereignis

unmittelbar beteiligten robbe-Produkt begrenzt. Dies gilt nicht, soweit nach zwingenden

gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt

gehaftet werden muss.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Inhaltsverzeichnis

Kapitel Seite

Sicherheitshinweise 2

1. Lieferumfang 4

2. Allgemeine Beschreibung 5

3. Bedienelemente 6

3.1 Funktion der Bedienelemente 6

4. Technische Daten 7

5. Inbetriebnahme des Ladegerätes 8

5.1 Arbeitsdisplay 8

5.2 Anschluss der Akkus 9

6. Automatik Modus 9

6.1 Menüstruktur des Automatik Modus 10

6.2 Einstellungen im Automatik Modus 10

7. Manueller Modus 11

7.1 Menüstruktur des manuellen Modus 11

7.2 Einstelldisplay 12

7.3 Einstellungen im manuellen Modus 12

7.4 Start eines Lade- / Entladevorganges 15

8. Programmierung eines BID-Chips/Key`s 16

8.1 Menüstruktur des Programmiervorganges 16

8.2 Programmiervorgang 17

8.3 Auslesen der Daten eines BID-Chips/Key`s 18

9. Lade- / Entladevorgänge mit BID-Chip/Key`s 18

10. Ende eines Lade- / Entladevorganges 19

10.1 Anzeige der Lade- / Entladedaten 19

10.2 Zusatzinformationen (Data-View-Taste) . . . . . . . . 20

11. Fehlermeldungen 21

12. Allgemeine Sicherheitshinweise 22

13. Gewährleistung 22

14. Empfohlenes Zubehör 23

15. Konformitätserklärung 24

Akku u. Altgeräteentsorgung 24

16. Service Adressen 24

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

1. LIEFERUMFANG

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

No. 8541

Der Lieferumfang enthält:

1x Power Peak Triple EQ-BID

1x steckbare Batterieklemmen

3x BID-Chips mit Kabel

2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Der Power Peak Triple EQ-BID ist ein intelligentes Ladegerät mit komfortablem

Akkumanagement, zum Laden und Ent laden von NC-, NiMH-, Blei und Lithium-Akkus.

Darüber hinaus verfügt er über einen eingebauten Equalizer.

Mit dem Power Peak Triple EQ-BID können NC oder NiMH Akkus von 1 bis 14 Zellen

sowohl im Automatikmodus mit automatischer Stromeinstellung als auch im manuellen

Modus geladen bzw. entladen werden. Die Abschaltung erfolgt bei vollgeladenem Akku

nach der Delta-Peak-Methode.

Ebenso können bis zu 6 in Reihe geschaltete Lithium Zellen mit einem maximalen Strom

von bis zu 5 Ampere geladen werden. Die Abschaltung erfolgt spannungsabhängig auto-

matisch bei voll geladenem Akku. Das automatische Laden von Bleiakkus von 2 bis 12

Volt ist ebenfalls möglich.

10 interne Speicherplätze des Gerätes erlauben im manuellen Modus das Abspeichern

akkuspezifischer Daten für den Lade- u. Entladevorgang von zehn verschiedenen Akkus.

Das Haupt-Feature des Power Peak Triple EQ-BID ist das zukunftswei-

sende Batterie-Identifikations System (BID). Die Vielfalt der verschiede-

nen Akkutypen wird immer größer, wobei jeder Akkutyp sein “eigenes ”

Ladeverfahren benötigt. Schnell kann es passieren, dass man am Ladegerät

eine falsche Einstellung vornimmt und schon hat der wertvolle Akku

Schaden genommen.

Das revolutionäre BID-System von robbe bietet eine geniale

Lösung für dieses Problem. Jedem Akku wird ein kleiner, leich-

ter BID-Chip zugeordnet. Er speichert alle relevanten Daten

zum optimalen Laden und Entladen des Akkus. Zum Laden

bzw. Entladen wird der auf dem Akku angebrachte BID-Chip

mit dem Power Peak Triple EQ-BID verbunden, er gibt dem

Lader die Parameter vor.

Es muss nur noch die ‘Start’-Taste betätigt werden und der Lade- bzw. Entladevorgang

beginnt. Kein lästiges Suchen der Einstell-Parameter

im Menü, maximaler Schutz vor Fehlbedienung und

Speicherung der relevanten Akkudaten im BID-Chip/

KEY sind die besonderen Vorteile des BID-Systems.

Durch die Speicherung der wichtigsten Daten im

BID-Chip/Key trägt man die Akkudaten immer

bei sich, diese können somit am Ladegerät leicht

angezeigt werden. Diese Funktion ersetzt weitge-

hend die Notwendigkeit einer PC-Software sowie

Computertechnik, um sich einen aktuellen Überblick

über den Akkuzustand zu verschaffen.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

3. BEDIENELEMENTE

3.1 FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

Die 4 Bedienungstasten des Power Peak Triple EQ-BID sind, wie von der Beschriftung

dargestellt, mehrfach belegt. Bei verschiedenen Betriebszuständen werden mit den

Tasten unterschiedliche Aktionen ausgelöst.

‘DEC’ / MODE / AUTO-TASTE

• Mit dieser Taste werden bei manuellem Betrieb, im Einstellmodus die Werte der

Ladeparameter um einen Schritt verringert und bei der Menüauswahl das jeweils vor-

herige Menü ausgewählt.

• Mit der ‘MODE’-Taste kann direkt vor dem Start der gewünschte Vorgang (LADEN,

ENTLADEN oder ENTL->LADEN) ausgewählt werden.

• Nach dem Verbinden mit der Versorgungsspannung wird mit dieser Taste im Auswahl-

Menü der “automatische Modus” (AUTOMA.) aktiviert.

‘INC’ / START / MAN-TASTE

• Mit dieser Taste werden bei manuellem Betrieb, im Einstellmodus die Werte der

Ladeparameter um einen Schritt vergrößert und bei der Menüauswahl das jeweils fol-

gende Menü ausgewählt.

• Mit der ‘START’-Taste wird der ausgewählte Vorgang, z.B. LADEN gestartet.

• Nach dem Verbinden mit der Versorgungsspannung wird mit dieser Taste im Auswahl

Menü der “manuelle Modus” (MANUELL) aktiviert.

• Außerdem dient die ‘INC’-Taste zur Sprachauswahl. Wenn “INC” während des

Anschließen der Versorgungsspannung gedrückt wird, gelangt man in das Menü zur

Sprachauswahl.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Display

Tasten zur

Menüsteuerung

BID-Anschluss

Akkuanschluss

Anschluss für

Voltage Sensor

STOP / ENTER-TASTE

• Mit der ‘STOP’-Taste kann ein laufender Vorgang, z.B. LADEN gestoppt werden.

• Mit der ‘ENTER’-Taste erfolgt die Bestätigung einer Auswahl, z.B. die Aktivierung eines

ausgewählten Menüs.

DATA-VIEW-TASTE

• Anzeige der Daten des Laders z.B. Eingangsspannung. Ausserdem kann man mit die-

ser Taste alle Einzelzellenspannungen eines angeschlossenen LiPo-Akkus anzeigen.

Alle Tasten besitzen eine Autorepeat-Funktion, ein Halten der Taste bewirkt ein

wiederholendes Tasten.

INTEGRIERTER TONGEBER

• Der Piezosummer quittiert jede Tastenbetätigung und zeigt das Lade- bzw. Entladeende,

sowie einen aufgetretenen Fehler akustisch an.

4. TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 12V DC (Autobatterie)

(keine Ladegeräte für Autobatterien verwenden!)

Zellenzahl: 1 ... 14 Zellen NC / NiMH,

1 ... 6 Zellen LiIo (3,6V), LiPo (3,7V), LiFe (3,3V)

1 ... 6 Zellen (2...12V) Bleiakku

Ladestrom: 0,1 ... 5A bei max. 50W

Entladestrom: 0,1 ... 1A bei max. 5W

Equalizingstrom: ca. 300mA

Ladeleistung: 50W, Strom wird entsprechend geregelt

z.B. 24V Akkuspannung, Ladestrom ca. 2,0A

z.B. 28V Akkuspannung, Ladestrom ca. 1,7A

Entladeleistung: 5W, Strom wird entsprechend geregelt

Erhaltungsladung: eingeladene Kapazität <1Ah: keine Erhaltungsladung

eingeladene Kapazität >1Ah: Erhaltungsladung mit C/20

(nur bei NC und NiMH)

Entladeschlussspan.: 0,8V pro Zelle bei NC und NiMH,

3,0V pro Zelle bei LiPo, LiIo

2,5V pro Zelle bei LiFe

1,8V pro Zelle bei Bleiakkus

Abschaltung:

NC / NiMH: automatisch, digitales-Delta-Peak-System

Blei- und Lithium: automatisch, spannungsabhängig, CC-CV Verfahren

Abmessungen: ges. 270 x 160 x 50 mm

Funktionen: Laden, Entladen, Entladen-Laden, Balancieren

10 interne Speicherplätze

Hinweis: Angaben beziehen sich auf einen Lader!

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

5. INBETRIEBNAHME DES LADEGERÄTES

Das Ladegerät an eine 12 V Bleibatterie oder an das 230V Netzteil No. 8480 anschließen.

Unbedingt auf richtige Polung achten (rot = plus / schwarz = minus).

Im Display erscheint nach kurzer Darstellung des

Gerätenamens und der Versionsnummer der Soft-

ware, das Startdisplay.

Wird die INC-Taste während des Anschließens der

Versorgungsspannung gedrückt gehalten, erscheint

das Menü zur Sprachauswahl. Dies kann

für jeden Lader einzeln eingestellt werden.

Danach kann von dieser Anzeige aus bei der Inbetrieb nahme die Sprache für die

Menüführung ausgewählt werden. Mit der ‘INC’- oder der ‘DEC’-Taste können die zur

Ver fügung stehenden Sprachen nacheinander aufgerufen werden. Dabei stehen folgende

Mög lich keiten bereit:

• Deutsch

• Französisch (FRANCAIS)

• Italienisch (ITALIANO)

• Spanisch (ESPANIOL)

• Englisch (ENGLISH)

Der Vorgang muss mit der ‘ENTER’-Taste abgeschlossen werden, dann erscheint das

oben abgebildete Startdisplay.

5.1 ARBEITS-DISPLAY

Während eines Lade- bzw. Entladevorganges werden dem Anwender über diese Anzeige

alle notwendigen Informationen zur Verfügung gestellt. In der oberen Zeile wird die

Statusanzeige, die Art des Vorganges, (‘L’ für Laden, ‘E’ für Entladen, ‘F‘ für Finish (Ende)

bzw. bei Lithium Akkus, `B` für Balancieren) dargestellt. Außerdem wird die ge- oder

entladene Kapazität und die seit dem Start

verstrichene Zeit angezeigt. In der unteren

Zeile wird der Akkutyp (‘NC’ für Nickel-

Cadmium Akkus, ‘NM’ für Nickel-Metall

Akkus, ‘LP’ für Lithium-Polymer Akkus, ‘Li‘

für Lithium Ionen Akkus, ‘LF‘ für Lithium

Ferum Akkus und ‘Pb’- für Bleiakkus)

dargestellt. Damit werden während eines

Lade- bzw. Entladevorganges auf einen

Blick sämtliche wichtigen Parameter ange-

zeigt.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Statusanzeige

Akkutyp

aktuelle

Akkuspannung

Lade- bzw.

Entlade-

strom

verstrichene

Zeit

Kapazitätsanzeige

5.2 ANSCHLUSS DER AKKUS

Wichtig!!! Vor dem Anschluss eines Akkus unbedingt die eingestellten Parameter noch

einmal genau überprüfen. Bei falscher Einstellung kann der Akku Schaden nehmen,

explodieren oder zu brennen beginnen. Um einen Kurzschluss mit den Bananensteckern

zu vermeiden, die Ladekabel immer zuerst am Ladegerät anschließen, dann am Akku.

Beim Abklemmen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Auf Polung achten!

Equalizer Anschluss:

Das Voltage Sensor Kabel vom Akku, muss mit dem schwarzen Kabel an die

Pfeilkennzeichnung am Ladegerät angeschlossen werden. Die Pfeilkennzeichnung gibt

den Massepol (Minus) an. Auf Polung achten! Siehe Unten!

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Dieses Beispiel dient nur zur Anschauung und soll den Anschluss des Voltage Sensor

Kabels an den Equalizer verdeutlichen.

OLTAGE SENSOR

+S1

+S2

+S3

EQ-Adapter

robbe-PQ No.8213

EQ-Adapter

robbe-JSTXH No.8214

EQ-Adapter

robbe-TP/FP No.8215

6. AUTOMATIK MODUS

Wird vom Startdisplay aus die Taste ‘AUTO’ betätigt,

arbeitet der Lader im automatischen Modus, dabei

sind alle Parameter automatisch optimiert.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

‘MODE’-

Taste

‘START’-

Taste

‘START’-

Taste

‘MODE’-

Taste

‘MODE’-

Taste

‘MODE’-

Taste

‘START’-

Taste

‘START’-

Taste

‘MODE’-

Taste

‘START’-

Taste

‘MODE’-

Taste

‘START’-

Taste

6.1 Menüstruktur des Automatik Modus (nur NC und NiMH)

6.2 EINSTELLUNGEN IM AUTOMATIK MODUS

Im automatischen Modus werden vom Lader jeweils die optimalen Strom- und Span-

nungs werte automatisch eingestellt. Dieser Modus steht nur für NC- und NiMH-Akkus zur

Verfügung. Mit der ‘MODE’-Taste werden die drei zur Verfügung stehenden Vorgänge

(LADEN, ENTLADEN; ENTLADEN -> LADEN) jeweils für die beiden Akkutypen ausge-

wählt.

Mit der ‘START’-Taste wird bei angeschlossenem Akku der jeweilige Vorgang eingeleitet.

Begleitet von einem akustischen Signal wechselt die Anzeige, es werden die Ladepara-

meter dargestellt. In der oberen Zeile wird neben dem Vorgang Laden (L) oder Entladen

(E) die ge- oder entladene Kapazität angezeigt. Außerdem wird dort die verstrichene Zeit

seit dem Start des Vorganges dargestellt. In der unteren Zeile wird der Akkutyp, die aktu-

elle Akkuspannung und der Ladestrom angezeigt. Zur Kennzeichnung des automatischen

Modus wechselt die Stromanzeige mit dem Schriftzug ‘auto’.

Mit der ‘STOP’-Taste kann der Vorgang abgebrochen werden, es wird dann wieder das

Display des Automatik-Modus angezeigt. Nach dem Ende des Vorganges, wenn der Akku

voll ge- oder entladen ist, werden im Display die erreichten Werte (ge- oder entladene

Kapazität, Vorgangszeit, Akkutyp, aktuelle Akkuspannung und der aktuelle Strom) ange-

zeigt.

7. MANUELLER MODUS

Wird vom Startdisplay aus die Taste ‘MAN’ betätigt,

arbeitet der Lader im manuellen Modus. Nun müs-

sen Sie die Parameter von Hand eingeben.

7.1 MENÜSTRUKTUR DES MANUELLEN MODUS

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

‘MAN’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

7.2 EINSTELL-DISPLAY

Für jeden Lade- bzw. Entladeparameter gibt es ein separates Einstell-Menü mit zuge-

höriger Display anzeige. Mit der ‘INC’- oder der

‘DEC’-Taste wird der zu verändernde Parameter

angewählt. Die obere Zeile ist am rechten Rand mit

einem Pfeil gekennzeichnet. Durch eine Betätigung

der ‘ENTER’-Taste wird der Einstellvorgang ein-

geleitet. Am rechten Rand blinkt abwechselt ein

‘+’- und ein ‘-’-Zeichen. Mit der ‘INC’- oder der

‘DEC’-Taste kann ein neuer Wert programmiert

werden. Mit der ‘ENTER’-Taste wird die Einstellung

abgeschlossen. Die dargestellte Displayfolge zeigt

exemplarisch die Veränderung des Ladestroms.

7.3 EINSTELLUNGEN IM MANUELLEN MODUS

Bevor ein Lade- bzw. Entladevorgang im manuellen Modus gestartet werden kann, müs-

sen folgende Einstellungen durchgeführt werden, damit das Ladegerät im manuellen

Modus den Vorgang optimal abarbeiten kann:

• Speicherplatz

• Akkutyp

• Zellenzahl

• Akkukapazität (bzw. Akkuspannung bei LiPo, LiIo, LiFe und Pb)

• Ladestrom

• Entladestrom

• Piepser (AUS,1-5)

Hinweis: Nur Werte in der ersten Zeile können bei blinkendem Pfeilsymbol ge-

ändert werden.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

INC/DEC

Taste

‘ENTER’-

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

AUSWAHL DES SPEICHERPLATZES

Durch Betätigung der ‘INC’ Taste im Display wei-

terblättern bis der Pfeil neben Speicherplatz steht.

‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Nun

kann mit der ‘INC / DEC’-Taste der Speicherplatz

zwischen 0 und 9 gewählt werden. Nach Auswahl

erneut ‘ENTER’-Taste drücken.

AUSWAHL DES AKKUTYPS

Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display

weiterblättern bis der Pfeil neben Akkutyp steht.

‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Mit

der ‘+ / -’-Taste aus der Auswahl NiCd, NiMH, LiPo,

LiIo, LiFe oder PB (Blei) den Akkutyp wählen. Nach Auswahl erneut ‘ENTER’-Taste drüc-

ken.

ZELLENZAHL / AKKUSPANNUNG FESTLEGEN

Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display

weiterblättern bis der Pfeil neben Zellenzahl steht.

‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Nun

kann für NC- und NiMH-Akkus mit der ‘+ / -’-Taste

die Zellenzahl zwischen 1 und 14 gewählt werden. Nach Auswahl erneut ‘ENTER’-Taste

drücken.

Bei den Akkutypen LiPo, LiIo, LiFe und Pb (Blei) wird statt der Zellenzahl die

Akkunennspannung festgelegt.

Beispiel: Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display weiterblättern bis der Pfeil

neben Akku-Spannung steht. ‘ENTER’-Taste drüc-

ken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Nun kann für LiPo-Akkus

mit der ‘+ / -’-Taste die Akkuspannung in Schritten

von 3,7 V pro Zelle gewählt werden. Nach Auswahl

erneut ‘ENTER’-Taste drücken.

Folgende Auswahl steht zur Verfügung:

LiPo LiIo LiFe

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Zellenzahl Akkuspannung

1 3,7 Volt

2 7,4 Volt

3 11,1 Volt

4 14,8 Volt

5 18,5 Volt

6 22,2 Volt

Zellenzahl Akkuspannung

1 3,6 Volt

2 7,2 Volt

3 10,8 Volt

4 14,4 Volt

5 18,0 Volt

6 21,6 Volt

Zellenzahl Akkuspannung

1 3,3 Volt

2 6,6 Volt

3 9,9 Volt

4 13,2 Volt

5 16,5 Volt

6 19,8 Volt

Alternativ kann für Blei-Akkus mit der ‘+ / -’-Taste

die Akkuspannung in Schritten von 2 V pro Zelle

gewählt werden. Nach Auswahl erneut ‘ENTER’-

Taste drücken.

Folgende Auswahl steht zur Verfügung:

EINGABE DER AKKUKAPAZITÄT

Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display

weiterblättern bis der Pfeil neben Akku-Kapazität

steht. ‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt.

Nun kann mit der ‘+ / -’-Taste die Akkukapazität in

Schritten von 100 mAh (PB; 500 mAh) gewählt werden. Die Einstellung der Akkukapazität

bei Lithium Akkus, dient in erster Linie als Basis der 1C Ladung des Akkus, d.h. der Lade-

strom stellt sich automatisch auf die entsprechende 1C Ladung des Akkus ein. Darüber

hinaus dient sie zur zusätzlichen Sicherheit des Akkus. Nach Auswahl erneut ‘ENTER’-

Taste drücken. Nebenstehende Aus-

wahl steht in Abhängigkeit vom Akkutyp

zur Verfügung.

EINSTELLUNG DES LADESTROMES

Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display weiterblättern bis der Pfeil neben Lade-

strom steht. ‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen

blinkt. Nun kann mit der ‘+ / -’-Taste der Ladestrom

in Schritten von 0,1 A gewählt werden. Nach Aus-

wahl erneut ‘ENTER’-Taste drücken. Der Lade-

strom kann von 0,1A bis 5,0A eingestellt werden. Die max. Ladestromstärke ist dabei aber

von der Zellenzahl bzw. der Akkuspannung abhängig (bei Lithium Akkus max. 2C). Der

Prozessor des Ladegerätes begrenzt den max. Ladestrom.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Zellenzahl Akkuspannung

1 2 Volt

2 4 Volt

3 6 Volt

4 8 Volt

5 10 Volt

6 12 Volt

Akkutyp Akku Kapazität

NiCd 100 - 9900 mAh

NiMH 100 - 9900 mAh

LiPo 100 - 9900 mAh

LiIo 100 - 9900 mAh

LiFe 100 - 9900 mAh

Pb (Blei) 0,50 Ah - 20,00 Ah

EINSTELLUNG DES ENTLADESTROMES

Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display

weiterblättern bis der Pfeil neben Entladestrom

steht. ‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt.

Nun kann mit der ‘+ / -’-Taste der Entladestrom in

Schritten von 0,1 A gewählt werden. Nach Auswahl erneut die ‘ENTER’-Taste drücken.

Der Entladestrom kann im Bereich von 0,1 A bis 1,0 A eingestellt werden. Die max. Ent-

ladestromstärke ist dabei aber von der Zellenzahl bzw. der Akkuspannung abhängig. Der

Prozessor des Ladegerätes begrenzt den max. Entladestrom.

VORGABE DES AKUSTISCHEN SIGNALS

Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display

weiterblättern bis der Pfeil neben Piepser steht.

‘ENTER’-Taste drücken, ’+ / -’ -Zeichen blinkt. Nun

kann mit der ‘+ / -’-Taste der Ton ausgewählt wer-

den, mit dem z.B. das Ladeende akustisch angezeigt wird. Es stehen 5 Signalarten zur

Verfügung, außerdem kann der Signalgeber ausgeschaltet werden. Bei jeder Betätigung

der ‘INC’- oder der ‘DEC’-Taste wird ein neuer Ton eingestellt und dabei gleichzeitig, zur

Erleichterung der Auswahl, einmal wiedergegeben.

SPEICHERN DER EINSTELLUNGEN

Durch Betätigung der INC / DEC Taste im Display

weiterblättern bis der Pfeil neben Ende steht. Die

vorgenommenen Einstellungen werden durch Betä-

tigung der ‘ENTER’-Taste gespeichert. Das Display zeigt danach wieder das Startdisplay

an, es springt in die Ausgangsposition zurück.

7.4 START EINES LADE- / ENTLADEVORGANGS

• ‘MAN’ drücken, das Startdisplay erscheint

• Mit der Taste ‘ENTER’ für den angezeigten

Speicherplatz die Ladung vorbereiten.

• Mit der ‘MODE’-Taste kann der gewünsch-

te Vorgang ausgewählt werden.

• Zur Sicherheit werden die gespeicherten

Parameter noch einmal angezeigt.

• Drücken der ‘START’- Taste löst den Lade-

vorgang aus, ein akustisches Signal zeigt

den Zustand an. Danach wird das Arbeits-

display, in dem alle wichtigen Parameter an-

gezeigt werden, dargestellt (siehe Kap. 5.1).

• Mit der ‘INC’- oder ‘DEC’-Taste kann wäh-

rend des Vorgangs der Strom geändert werden, der

neue Wert blinkt vor der Übernahme zunächst.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

8. PROGRAMMIERUNG EINES BID-CHIPS/KEY

Sobald ein BID-Chip/ KEY mit dem Ladegerät ver-

bunden wird, wechselt das Ladegerät in den Modus

zum Programmieren eines BID-Chips/Key`s. Das

gilt auch wenn das Ladegerät mit angeschlossenem

Chip in Betrieb genommen wird.

Von diesem Ausgangs menü lassen sich sämtliche

Parameter für den Akku, an dem dieser Chip ange-

bracht werden soll, einstellen. Außerdem lassen

sich evtl. gespeicherte Lade- bzw. Entladewerte

auslesen (siehe Kap. 8.3). Nach dem Abziehen

eines BID-Chips/Key`s wird das Programmier-Menü

verlassen und wieder das Startdisplay angezeigt.

8.1 MENÜSTRUKTUR DES PROGRAMMIERVORGANGES

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Chip an-

stecken

Chip ab-

ziehen

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

8.2 PROGRAMMIERVORGANG (BEISPIEL DATUMSPROGRAMMIERUNG)

Nach dem Aktivieren der Programmierschleife durch Betätigung der ‘ENTER’-Taste in

diesem Display wird der Programmiervorgang ein-

geleitet.

Anschließend lassen sich sämtliche Parameter,

genau nach dem gleichen Verfahren und Ablauf wie bei der Einstellung der Parameter im

manuellen Modus (siehe Kap. 7.3), vorgeben. Damit der Überblick über die Daten gewähr-

leistet bleibt, kann an Stelle der Vorgabe für den akustischen Signalgeber, ein Datum, in

der Schreibweise ‘JJJJ-MM-TT’ vorgegeben werden.

Durch Betätigung der ‘ENTER’-Taste wurde die Eingabe des Datums eingeleitet. Außer

dem ‘+’ und ‘-’- Zeichen rechts in der oberen Zeile

blinkt die Jahreszahl. Sie kann durch die ‘INC’-

oder ‘DEC’-Taste aktualisiert werden. Nach einer

weiteren Betätigung der ‘ENTER’-Taste blinkt die

Monatszahl, und kann mit der ‘INC / DEC’-Taste

verändert werden. Nach dem gleichen Verfahren

wird das aktuelle Tagesdatum eingestellt. Zur

Speicherung muss nochmals die ‘ENTER’-Taste

betätigt werden.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

‘ENTER’-

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

INC/DEC

Taste

Zum Schluss muss die Eingabe der Parameter

durch eine Betätigung der ‘ENTER’-Taste abge-

schlossen werden, damit die neuen Werte auf dem

BID-Chip dauerhaft gespeichert werden. Wenn bei

der Eingabe eine Änderung der Daten erfolgt ist,

erscheint zuerst eine Sicherheitsabfrage. Zum

Speichern müssen Sie mit der ‘INC’- oder der

‘DEC’-Taste, die Antwort auf ‘JA’ setzen, und

anschließend die ‘ENTER’-Taste betätigen.

Der Doppelton zeigt an, dass die Änderung erfolgreich abgespeichert wurde. Sollen die

Daten nicht übernommen werden, muss die Sicherheitsabfrage mit ‘NEIN’ quittiert wer-

den. In beiden Fällen wird wieder das Ausgangs-Display für den Programmiervorgang

angezeigt.

8.3 ANSEHEN DER DATEN DES BID-CHIP/ BID-KEY

Nach dem Anschließen eines Akkus mit BID können folgende Daten des Akkus ausgele-

sen werden, um sich einen aktuellen Überblick über den genauen Zustand des Akkus zu

verschaffen.

Auf dem BID-Chip/BID-Key sind die Daten gespei-

chert und können ausgelesen werden.

Durch zweimalige Betätigung der ‘INC’-Taste steht

der erste Parameter zur Verfügung. Es wird die

Kapazität des aktuellen Lade- bzw. Entlade vor-

gangs angezeigt.

Durch weitere zweimalige Betätigung der ‘INC’-

Taste wird der zweite Parameter dargestellt. Es

wird der Maximalwert der Kapazität aus allen Lade-

bzw. Entlade vorgängen angezeigt.

Nach weiterer zweimaliger Betätigung der ‘INC’-

Taste wird in einem letzten Parameter, die Anzahl

der Ladezyklen und das programmierte Datum

angezeigt.

9. LADE- / ENTLADEVORGÄNGE MIT BID-CHIP/KEY

Der BID-Chip/Key hat so geringe Abmessungen, dass er in jedem Zubehör untergebracht

werden kann. Die Bilder auf der nächsten Seite veranschaulichen die Verwendung eines

BID-Chips.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Verbinden Sie zuerst den BID-Chip/KEY über

das Adapterkabel bzw. direkt mit dem Ladegerät.

Danach wird automatisch das nebenstehende

Display anzeigt.

Wenn die Ladeparameter auf dem Chip in

Ordnung sind, muss zur Vorbereitung des Lade /

Entladevorganges die ‘ENTER’-Taste gedrückt wer-

den. Der weitere Ablauf ist vollkommen identisch

mit dem eines normalen Starts, von einem Speicherplatz aus. Diese Zusammenhänge

sind im Kap. 7.4 beschrieben.

Während eines Lade- bzw. Entladevorganges werden die wichtigsten Daten dieses

Vorganges auf dem Chip/KEY gespeichert.

10. ENDE EINES LADE- / ENTLADEVORGANGES

Das Ladegerät beendet automatisch einen Lade- bzw. Entladevorgang genau zum richti-

gen Zeitpunkt. Der Prozessor berücksichtigt dabei die Ladeparameter. Für jeden Akkutyp

wird das jeweils optimale Verfahren angewandt.

10.1 ANZEIGE DER LADE- / ENTLADEDATEN

Während eines Lade- bzw. Entlade-

vorganges werden im Arbeitsdisplay die

Werte des Vorganges kontinuierlich ange-

zeigt (siehe Kap. 5.1).

Ein erfolgreich abgeschlossener Vorgang

wird akustisch gemeldet. Im Display wer-

den, wie in der nebenstehende Abbil dung,

die wichtigsten Daten dargestellt.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Statusanzeige

blinkt ‘F’ (Finish)

Akkutyp

aktuelle

Akkuspannung

Lade- bzw.

Entlade-

strom

Lade-/Ent-

ladezeit

ge- oder

entladene

Kapazität

10.2 ZUSATZINFORMATIONEN

Die Betätigung der “Data View” Taste ermöglicht den Zugriff auf weitere Daten des letzten

Vorganges. Das Durchblättern erfolgt mit der ‘INC’- oder der ‘DEC’-Taste.

Anzeige der Eingangs- und Ausgangsspannung

Darstellung der max. Ladespannung und der mittle-

ren Entladespannung

Einzelanzeige der ge- und entladenen Kapazität

Anzeige der Vorgangszeit

Equalizing Anzeige der einzelnen

Zellenspannungen bei angeschlossenem Lithium

Akku ( Zelle 1-6 ).

Gesamtübersicht über die aktuellen einzelnen

Zellenspannungen.

Anzeige der aktuellen Akkuparameter.

Anzeige für aktuellen internen Speicherplatz.

Anzeige für aktuellen BID Speicher.

Nach dem Abziehen des Akkus wird wieder das Start-Display angezeigt, sämtliche Daten

werden gelöscht und stehen nicht mehr zur Verfügung!

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

11. FEHLERMELDUNGEN

Um einen sicheren Ablauf eines Lade- bzw. Entladevorganges zu gewährleisten, ist das

Power Peak Triple EQ-BID mit Sicherheits vor richtungen ausgestattet. Sobald ein Fehler

auftritt, erscheint eine entsprechende Meldung im Display und der Piezo-Summer gibt

einen schrillen Warnton ab. Die folgenden Fehlermeldungen können mit einer beliebigen

Taste nach Beseitigung der Ursache quittiert werden.

Eingangsspannung außerhalb des erlaubten

Be reichs (11 - 15 Volt)

Lade- oder Entladevorgang ohne Verbindung zum

Akku gestartet, Anschluss herstellen

Akku verpolt angeschlossen, Anschluss überprüfen

Unterbrechung im Lade- / Entladestromkreis,

Anschluss überprüfen

Kurzschluss im Lade- / Entladestromkreis Anschlüsse

überprüfen

Akku- / Ausgangsspannung zu hoch, Zellenzahl

überprüfen

Akku- / Ausgangsspannung zu gering, Zellenzahl

überprüfen

BID-Chip/BID-Key während eines laufenden Vorganges

vom Ladegerät getrennt, Vorgang stoppen, Verbindung

zum Chip überprüfen und neu starten.

Angeschlossene Zelle(n) befinden sich in einer

Spannungslage über 4,3 Volt.

Angeschlossene Zelle(n) befinden sich in einer

Spannungslage unter 2,75V bei LiPo und LiIo oder

2,0V bei LiFe.

Voltage-Sensorkabel nicht angeschlossen.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8506

12. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Der Power Peak Triple EQ-BID ist nur zum Laden, Entladen und Equalizen von wiederaufladba-

ren NC- / NiMH- / Blei- und Lithium-Akkus geeignet. Keine Trockenbatterien laden, dabei besteht

Explosionsgefahr.

• Das Ladegerät ist für den Betrieb an 12 V DC ausgelegt, betreiben Sie es nie mit einer anderen

Spannung.

• Schützen Sie das Ladegerät unbedingt vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.

• Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Kälte oder Hitze und keiner direkter Sonneneinstrah-

lung aus.

• Vermeiden Sie Stoß- und Druckbelastungen und setzen Sie das Ladegerät keinen starken Vibra-

tionen aus.

• Ladegerät und angeschlossene Akkus niemals auf brennbare Unterlagen legen. Nie in der Nähe

von brennbarem Material oder Gasen betreiben.

• Gerät nicht unter Spannung öffnen!

• Lassen Sie es während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Das Gerät kann sich während des

normalen Betriebs stark erwärmen.

• Beim Aufstellen auf freie Kühlöffnungen zur Luftzirkulation achten.

• Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät von der Stromquelle trennen und eventuell angeschlos-

sene Akkus abnehmen.

• Keine Akkus kurz hintereinander ein zweites Mal laden.

• Keine Akkus laden, die stark erwärmt sind. Akkus auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen.

• Es dürfen nur Zellen gleicher Kapazität und gleichen Fabrikats im Verbund geladen werden.

• Nicht zwei Akkus an einem Ausgang beim Laden parallel laden, nur einen Akkupack anschließen.

• Achten Sie unbedingt auf richtige Polung der Akkus und vermeiden Sie Kurzschlüsse.

• Beachten Sie genau die Angaben der Akkuhersteller.

• Überprüfen Sie die Einstellungen am Power Peak Triple EQ-BID stets genau. Akkus können

durch unpassende Einstellungen zerstört werden.

• Achten Sie auch auf Beschädigungen am Gehäuse und an den Kabeln.

• Vorsicht im Umgang mit Akkupacks mit hohen Zellenzahlen. Unbedingt auf gute Isolierung achten,

sonst besteht die Gefahr eines Stromschlags.

• Achten Sie auf die Akku Anleitung des jeweiligen Herstellers.

13. GEWÄHRLEISTUNG

Unsere Artikel sind selbstverständlich mit den gesetzlich vorgeschriebenen 24 Monaten Gewährlei-

stung ausgestattet. Sollten Sie einen berechtigten Gewährleistungsanspruch geltend machen wol-

len, so wenden Sie sich immer an Ihren Händler, der Gewährleistungsgeber und für die Abwicklung

zuständig ist. Während dieser Zeit werden evtl. auftretende Funktions mängel sowie Fabrikations-

oder Materialfehler kostenlos von uns behoben. Weitergehende Ansprüche z. B. bei Folge schäden,

sind ausgeschlossen.

Der Transport zu uns muss frei erfolgen, der Rücktransport zu Ihnen erfolgt ebenfalls frei. Unfreie

Sendungen können nicht an genommen werden.

Für Transportschäden und Verlust Ihrer Sendung können wir keine Haftung übernehmen. Wir emp-

fehlen eine ent sprech ende Versicherung.

Senden Sie Ihre Geräte an die für das jeweilige Land zu ständige Servicestelle.

Zur Bearbeitung Ihrer Gewährleistungsansprüche müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden:

• Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg (Kassenzettel) bei.

• Die Geräte wurden gemäß der Bedienungsanleitung be trieben.

• Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und original robbe-Zubehör verwendet.

• Feuchtigkeitsschäden, Fremdeingriffe, Verpolung, Über las tungen und mechanische Beschädigun-

gen liegen nicht vor.

• Fügen Sie sachdienliche Hinweise zur Auffindung des Fehlers oder des Defektes bei.

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Bedienungsanleitung

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Bestell Nr.

8541

Senderakkuladekabel

No. F1415

Empfängerakkuladekabel

No. F1416

BID-Chip ohne Kabel, zur

Ausstat tung weiterer

Akkus. No. 8472

BID-Chip mit Kabel 300

mm, zur Ausstat tung weite-

rer Akkus No. 8473

BID-Kabel, 300 mm

No. 8474

BID-Kabel, 500 mm

No. 8475

Schaltnetzteil SPS 12A

No.8480

14. EMPFOHLENES ZUBEHÖR

BID-KEY

No.8888

Balanceradapter

No.4029

Balanceradapter

No.4031

Balanceradapter

No.4023

Balanceradapter

No.4023 XH

Balanceradapter

No.4031 XH

Dieses Symbol bedeutet, dass elektri-

sche und elektronische Kleingeräte am

Ende ihrer Nutzungsdauer, vom Haus-

müll getrennt, entsorgt werden müssen.

Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen

kommunalen Sammelstelle oder Recycling-Zen-

trum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen

Union sowie anderen Europäischen Ländern mit

separatem Sammelsystem.

robbe Modellsport GmbH & Co.KG

Metzloser Straße 38

D-36355 Grebenhain Metzlos/Gehaag

Telefon +49 (0) 6644 / 87-0

www.robbe.com

robbe Form ADBA

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten

Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise,

nur mit schriftlicher Genehmigung der robbe-

Modellsport GmbH & Co.KG

16. Service Adressen

Hiermit erklärt die robbe Modellsport

GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in

Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und anderen relevanten

Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien

befindet. Die Original-Konformitätserklärung fin-

den Sie im Internet unter www.robbe.com, bei

der jeweiligen Gerätebeschreibung durch Aufruf

des Logo-Buttons „Conform“.

15. Konformitätserklärung

Land

Firma

Strasse Stadt

Telefon Fax

E-Mail

Andorra Sorteney Santa Anna, 13

AND-00130 Les escaldes-

Princip.D‘Andorre

00376-862 865 00376-825 476 [email protected]

Dänemark Nordic Hobby A/S Bogensevej 13 DK-8940 Randers SV 0045-86-43 61 00 0045-86-43 77 44 [email protected]

Deutschland robbe-Service Metzloser Str. 38 D-36355 Grebenhain 0049-6644-87-777 0049-6644-87-779 [email protected]

England robbe-Schlüter UK LE10-UB GB-LE10 3DS Leicestershire 0044-1455-637151 0044-1455-635151 [email protected]

Frankreich S.A.V Messe 6, Rue Usson du Poitou, BP 12 F-57730 Folschviller 0033 3 87 94 62 58 0033-3-87 94 62 58 [email protected]

Griechenland TAG Models Hellas 18,Vriullon Str. GR-14341 New Philadelfia/Athen 0030-2-102584380 0030-2-102533533 [email protected]

Italien MC-Electronic Via del Progresso, 25

I-36010 Cavazzale

di Monticello C.Otto (Vi)

0039 0444 945992 0039 0444 945991 [email protected]

Niederlande/Belg. Jan van Mouwerik Slot de Houvelaan 30 NL-3155 Maasland 0031-10-59 13 594 0031-10-59 13 594 [email protected]l

Norwegen Norwegian Modellers Box 2140 N-3103 Toensberg 0047-333 78 000 0047-333 78 001 [email protected]

Österreich robbe-Service Puchgasse 1 A-1220 Wien 0043-1259-66-52 0043-1258-11-79 [email protected]

Schweden Minicars Hobby A.B. Bergsbrunnagatan 18 S-75323 Uppsala 0046-186 06 571 0046-186 06 579 [email protected]

Schweiz robbe Futaba Service Baselstrasse 67 A CH-4203 Grellingen 0041-61-741 23 22 0041-61 741 23 34 [email protected]

Slowakische Rep. Ivo Marhoun Horova 9 CZ-35201 AS 00420 351 120 162 [email protected]

Spanien robbe-Service Metzloser Str. 38 D-36355 Grebenhain 0049-6644-87-777 0049-6644-87-779 [email protected]

Tschech. Rep. Ivo Marhoun Horova 9 CZ-35201 AS 00420 351 120 162 [email protected]

Operating instructions

POWER PEAK

TRIPLE EQ-BID

No. 8541

Dear customer,

Congratulations on your choice of the Power Peak Triple EQ-BID automatic charger from

the robbe range. You are now the owner of a compact charger with battery management

and integral equalizer, for use with 12 V DC.

The unit is simple to use, but the operation of a sophisticated automatic charger such

as the Power Peak Triple EQ-BID does require some knowledge on the part of the user.

These operating instructions are designed to ensure that you quickly become familiar with

its facilities.

It is therefore important that you read right through the Operating Instructions, and the

Safety Notes, before you attempt to use your new automatic charger for the first time.

We hope you have many years of pleasure and success with your new battery charger.

These instructions only apply to one of the three chargers, as all of them operate

according to the same principle.

Safety Notes

At the end of the operating instructions you will find comprehensive Safety Notes

dealing with the safe handling of battery chargers and the various battery types.

Please BE SURE to read these instructions and safety notes before you use the

charger for the first time.

It can be dangerous to mis-handle batteries and battery chargers, as there is always

a risk of batteries catching fire and exploding.

Liability exclusion

This charger is designed and approved exclusively for use with the types of battery

stated in these operating instructions. robbe Modellsport accepts no liability of any

kind if the charger is used for any purpose other than that stated.

We at robbe Modellsport are unable to ensure that you follow the instructions supplied with

the charger, and we have no control over the methods you employ for using, operating

and maintaining the device.

For this reason we are obliged to deny all liability for loss, damage or costs which are

incurred due to the incompetent or incorrect use and operation of our products, or which

are connected with such operation in any way.

Unless otherwise prescribed by law, our obligation to pay compensation, regardless of the

legal argument employed, is limited to the invoice value of those robbe products which

were immediately and directly involved in the event in which the damage occurred. This

does not apply if the company is found to be subject to unlimited liability according to bin-

ding legal regulation on account of deliberate or gross negligence.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

Contents:

Chapter Page

Safety Notes 2

1. Set contents 4

2. General description 5

3. Controls 6

3.1 Using the controls 6

4. Specification 7

5. Using the charger for the first time 8

5.1 Working display 8

5.2 Connecting the battery 9

6. Automatic mode 9

6.1 Menu structure, automatic mode 10

6.2 Settings in automatic mode 10

7. Manual mode 11

7.1 Menu structure, manual mode 11

7.2 Set-up display 12

7.3 Settings in manual mode 12

7.4 Starting a charge / discharge process 15

8. Programming a BID chip / key 16

8.1 Menu structure, programming procedure 16

8.2 Programming procedure 17

8.3 Reading out the data on a BID chip / key 18

9. Charge / discharge processes with a BID chip / key 18

10. Terminating a charge / discharge process 19

10.1 Displaying charge / discharge data 19

10.2 Supplementary information (Data View button) 20

11. Error messages 21

12. General Safety Notes 22

13. Guarantee 22

14. Recommended accessories 23

15. Conformity declaration 24

Proper disposal of batteries and equipment 24

16. Service Centre addresses 24

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

1. SET CONTENTS

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID No. 8541

The set contains:

1 x Power Peak Triple EQ-BID

1 x Plug-in battery clamps

3 x BID chips with leads

2. GENERAL DESCRIPTION

The Power Peak Triple EQ-BID is an intelligent charger with convenient battery manage-

ment, designed for charging and discharging NC, NiMH, Lead-acid and Lithium batteries.

It also features an integral Equalizer.

The Power Peak Triple EQ-BID can be used to charge and discharge NC and NiMH bat-

teries consisting of 1 to 14 cells, either in automatic mode (with automatic current setting)

or in manual mode. The Delta Peak method is used to terminate the charge process when

the battery is fully charged.

The unit can also charge a maximum of six series-wired Lithium cells at a current of up to

5 Amps. The charge process is terminated automatically when the battery is fully charged;

the cut-off is voltage-dependent. Automatic charging of lead-acid batteries of 2 to 12 Volts

is also possible.

The charger incorporates ten memories which can be used for storing settings for parti-

cular batteries, as entered by the user in manual mode. The main feature of the Power

Peak Triple EQ-BID is the pioneering Battery Identification System (BID).

A vast array of different battery types is now available to the modeller, and

the range is constantly growing larger; the problem is that each battery type

requires its “own” charge process. It can happen so quickly: you switch the

system on with the wrong settings - and in a moment your valuable battery

is damaged.

The revolutionary BID system from robbe now offers an ingenious

solution to this problem. A small, lightweight BID chip is assigned

to each battery; the chip stores all the relevant data required for

charging and discharging that pack perfectly. When the battery is

to be charged or discharged, the BID chip attached to the battery

is connected to the Power Peak Triple EQ-BID, and the BID

system transfers the required parameters to the charger.

Simply press the ‘Start’ button, and the charge or

discharge process begins. No tiresome searching

through menus for the set-up parameters, maximum

protection from mishandling, and storing of the rele-

vant battery data in the BID chip - those are the uni-

que advantages of the BID system.

Since the essential information is stored in the BID

chip / key, all the data required for safe, optimum

charging and discharging is always “on board” the

battery, and can be displayed on the charger at any

time This means that an up-to-date picture of the battery’s state can be obtained largely

without the need for PC software computer technology.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

3. THE CONTROLS

3.1 USING THE CONTROLS

The four buttons on the Power Peak Triple EQ-BID are multi-purpose controls, as indica-

ted by the printed legends. Pressing the buttons performs different actions depending on

the selected mode of operation.

‘-’ / MODE / AUTO BUTTON

• In Manual mode and Set-up mode this button is used to reduce the value of the

selected charge parameter by one increment; in Menu Select mode it selects the pre-

vious menu.

• By pressing the ‘MODE’ button you can select the desired process (CHARGE,

DISCHARGE or DISCHARGE - CHARGE) directly before the start.

• When the power supply has been connected, this button is used in the Select menu

to activate “Automatic mode” (AUTOMA.).

‘+’ / START / MAN BUTTON

• In Manual mode and Set-up mode this button is used to increase the value of the

selected charge parameter by one increment; in Menu Select mode it selects the

next menu.

• Pressing the ‘START’ button initiates the selected process, e.g. CHARGE.

• When the power supply has been connected, this button is used in the Select menu

to activate “Manual mode” (MANUAL).

• The ‘INC’ button is also used to select a language. Holding INC pressed in while con-

necting the charger to the power source takes you to the Language Select menu.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

Screen

Menu control

buttons

BID socket

Battery sockets

Voltage Sensor

socket

STOP / ENTER BUTTON

• Pressing the ‘STOP’ button halts any process currently running, e.g. CHARGE.

• Pressing the ‘ENTER’ button confirms a selection, e.g. activation of a selected menu.

DATA-VIEW BUTTON

• Displays charger data, e.g. input voltage. This button is also used to view all the indi-

vidual cell voltages of a LiPo battery connected to the charger.

All buttons feature an auto-repeat function, i.e. holding the button pressed in has the same

effect as pressing the button repeatedly.

INTEGRATED SOUNDER

• The piezo sounder emits a beep to confirm each button-press. It also provides an

audible indication that the charge or discharge process has been concluded, and a

warning that an error has occurred.

4. SPECIFICATION

Operating voltage: 12 V DC (car battery)

(do not use a car battery charger!)

Cell count: 1 … 14 NC / NiMH cells,

1 … 6 Li-Ion (3.6 V), LiPo (3.7), LiFe (3.3 V) cells,

1 … 6 (2 - 12 V) lead-acid cells

Charge current: 0.1 … 5 A, max. 50 W

Discharge current: 0.1 … 1 A, max. 5 W

Equalizing current: ca. 300mA

Charge power: 50 W, current is regulated accordingly

e.g. 24 V battery voltage, charge current approx. 2.0 A

e.g. 28 V battery voltage, charge current approx. 1.7 A

Discharge power: 5 W, current is regulated accordingly

Trickle charge: Charged-in capacity < 1 Ah: no trickle charge

Charged-in capacity > 1 Ah: trickle charge at C/20

(NC and NiMH batteries only)

Final discharge voltage: 0.8 V per cell, NC and NiMH

3 V per cell, LiPo, LiIo

2.5 V per cell, LiFe

1.8 V per cell, Lead-acid

Charge termination:

NC / NiMH: Automatic, digital Delta Peak method

Lead-acid and Lithium: Automatic, voltage-dependent, CC-CV process

Dimensions: 140 x 100 x 55 mm

Functions: Charge, discharge, discharge - charge, balancing

10 intenal memories

Note: stated values refer to one charger.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

5. USING THE CHARGER FOR THE FIRST TIME

Connect the charger to a 12 V lead-acid battery. Take great care to maintain correct pola-

rity (red = positive / black = negative).

The screen initially displays the device name and

the software version number for a few moments,

then the Start display appears.

If you hold the INC button pressed in while connec-

ting the charger to the power source, the Language

Select menu appears. This can be set separately

for each charger.

You can now select the language to be employed in the menus when the charger is in

use. Press the ‘+’ or ‘-’ button repeatedly to call up the available languages, which are as

follows:

• German (DEUTSCH)

• French (FRANCAIS)

• Italian (ITALIANO)

• Spanish (ESPANIOL)

• English (ENGLISH)

Press the ‘ENTER’ button to conclude the process; the Start display shown above now

appears.

5.1 WORKING DISPLAY

During a charge or discharge process this display keeps the user informed of all the essen-

tial data. The top line shows the status indicator, i.e. the type of process (‘C’ for charge,

D’ for discharge, ‘F’ for finish, and - with Lithium batteries - ‘B’ for balance); the charged-in

or discharged capacity is also shown, together with the time elapsed since the start of

the process. The bottom line displays the

battery type (‘NC’ for Nickel-Cadmium bat-

teries, ‘NM’ for Nickel-Metal-Hydride batte-

ries, ‘LP’ for Lithium-Polymer batteries, ‘Li’

for Lithium-Ion batteries, ‘LF’ for Lithium

Ferum batteries and ‘Pb’ for Lead-acid

batteries).This means that all the impor-

tant parameters are displayed at a glance

during a charge or discharge process.

5.2 CONNECTING THE BATTERY

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

Status display

Battery type

Actual battery

voltage

Charge /

discharge

current

Elapsed

time

Capacity display

Important !!! Before connecting a battery it is absolutely essential to check one last time

that you have set the parameters correctly. If the settings are incorrect, the battery may be

damaged, and could even burst into flames or explode. To avoid short-circuits between

the banana plugs, always connect the charge leads to the charger first, and only then to

the battery. Reverse the sequence when disconnecting the pack.

Equalizer socket:

The voltage sensor lead attached to the battery must be connected to the charger with

the black wire aligned with the arrow marking. The arrow indicates the Earth (negative)

terminal. Take care to maintain correct polarity! (wiring diagram: see below.)

6. AUTOMATIC MODE If you press the ‘AUTO’ button from the Start screen,

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

This example is only a general guide, indicating how the voltage sensor lead should be

connected to the Equalizer.

OLTAGE SENSOR

+S1

+S2

+S3

EQ-Adaptor

robbe-PQ No.8213

EQ-Adaptor

robbe-JSTXH No.8214

EQ-Adaptor

robbe-TP/FP No.8215

the charger works in automatic mode, in which case all the parameters are optimised auto-

matically.

6.2 SETTINGS IN AUTOMATIC MODE

In automatic mode the charger sets the optimum current and voltage values automatically;

this mode is available only for NC and NiMH batteries. Press the ‘MODE’ button to select

the three available processes (CHARGE, DISCHARGE, DISCHARGE - CHARGE) for

these two battery types.

If a battery is connected, pressing the ‘START’ button initiates the process you have

selected. An audible beep now sounds, and the screen display changes to show the char-

ge parameters. The top line shows the process - Charge (L) or Discharge (E) - and the

charged-in or discharged capacity. The top line also displays the time elapsed since the

start of the process. The bottom line shows the battery type, the current battery voltage

and the charge current. The current display alternates with the word ‘auto’ to indicate that

the charger is in automatic mode.

Pressing the ‘STOP’ button at any time interrupts the process, and the screen reverts to

the Automatic Mode display. At the end of the process, when the battery is fully charged or

discharged, the screen shows the final values (charged-in or discharged capacity, process

duration, battery type, battery voltage and current).

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

‘MODE’

button

‘START’

button

‘START’

button

‘MODE’

button

‘MODE’

button

‘MODE’

button

‘START’

button

‘START’

button

‘MODE’

button

‘START’

button

‘MODE’

button

‘START’

button

6.1 Menu structure, automatic mode (NC and NiMH only)

7. MANUAL MODE

If you press the ‘MAN’ button from the Start screen, the charger operates in manual

mode. In this case you have to enter the parameters

manually.

7.1 MENU STRUCTURE, MANUAL MODE

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

‘MAN’

button

‘+’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘ENTER’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

7.2 SET-UP DISPLAY

For each charge or discharge parameter there is a separate set-up menu with an asso-

ciated screen display. You first have to select the

parameter to be changed using the ‘+’ or ‘-’ button;

the corresponding line is indicated with an arrow at

the right-hand margin. Pressing the ‘ENTER’ button

starts the set-up procedure. At the right-hand mar-

gin you will see an alternating ‘+’ and ‘-’ symbol;

using the ‘+’ or ‘-’ buttons you can now enter a new

value for that parameter. Press the ‘ENTER’ button

to conclude the setting process. The sequence

of screen displays reproduced here is a typical

example, and shows the method of altering the

charge current.

7.3 SETTINGS IN MANUAL MODE

The following settings have to be entered manually before a charge or discharge process

can be started in manual mode; this ensures that the charger is able to work through the

process efficiently when in this mode:

• Battery memory

• Battery type

• Cell count

• Battery capacity (or battery voltage for LiPo, LiIo, LiFe and Pb)

• Charge current

• Discharge current

• Beeper (OFF, 1 - 5)

Note: Only values in the first line can be changed when the arrow symbol is flashing.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

‘+’

button

‘+’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

‘ENTER’

button

‘+’

button

‘ENTER’

button

SELECTING A MEMORY

Press the ‘+’ button to leaf through the screen dis-

play until the arrow indicates Memory. Press the

‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flashes. You

can now select a memory within the range 0 to 9

using the ‘+’ or ‘-’ button. Press the ‘ENTER’ button

again to confirm your selection.

SELECTING THE BATTERY TYPE

Press the ‘+’ button to leaf through the screen dis-

play until the arrow indicates Battery Type. Press

the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flashes.

You can now select a battery type from NiCd,

NiMH, LiPo, LiIo, LiFe or Pb (lead-acid) using the ‘+’ or ‘-’ button. Press the ‘ENTER’ but-

ton again to confirm your selection.

SETTING THE CELL COUNT / BATTERY VOLTAGE

Press the ‘+’ button to leaf through the screen dis-

play until the arrow indicates Cell Count. Press the

‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flashes. You

can now select a cell count for NiCd and NiMH batteries within the range 1 to 14 using

the ‘+’ or ‘-’ button. Press the ‘ENTER’ button again to confirm your selection.

With the battery types LiPo, LiIo, LiFe and Pb (lead-acid) you should enter the nominal

battery voltage instead of the cell count.

Example: press the ‘+’ button to leaf through the screen display until the arrow indicates

Battery Voltage. Press the ‘ENTER’ button and

the ‘+ / -’ symbol flashes. For a LiPo battery you

can now select a battery voltage in increments of

3.7 V per cell using the ‘+’ or ‘-’ button. Press the

‘ENTER’ button again to confirm your selection.

The following voltages are available:

LiPo LiIo LiFe

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

Cell count Battery voltage

1 3.7 Volt

2 7.4 Volt

3 11.1 Volt

4 14.8 Volt

5 18.5 Volt

6 22.2 Volt

Cell count Battery voltage

1 3.6 Volt

2 7.2 Volt

3 10.8 Volt

4 14.4 Volt

5 18.0 Volt

6 21.6 Volt

Cell count Battery voltage

1 3.3 Volt

2 6.6 Volt

3 9.9 Volt

4 13.2 Volt

5 16.5 Volt

6 19.8 Volt

Alternatively, for lead-acid batteries you can select

a battery voltage in increments of 2 V per cell using

the ‘+’ or ‘-’ button. Press the ‘ENTER’ button again

to confirm your selection.

The following voltages are available:

ENTERING THE BATTERY CAPACITY

Press the ‘+’ button to leaf through the screen

display until the arrow indicates Battery Capacity.

Press the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol

flashes. You can now select the battery capacity in increments of 100 mAh (PB: 500 mAh)

using the ‘+’ or ‘-’ button. Note that the primary purpose of the battery capacity setting for

Lithium batteries is to define the basis for the 1C charge rate for that pack, i.e. the charge

current is set automatically to the corresponding 1C charge rate for the battery. The value

also provides additional safety for the

cells. Press the ‘ENTER’ button again

to confirm your selection. The following

capacities are available, according to

battery type.

The battery capacities are chosen to be

typical of the various battery types.

SETTING THE CHARGE CURRENT

Press the ‘+’ button to leaf through the screen display until the arrow indicates Charge

Current. Press the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flashes. You can now select

the charge current in increments of 0.1 A using the

‘+’ or ‘-’ button. Press the ‘ENTER’ button again

to confirm your selection. The available charge

current range is 0.1 A to 5.0 A, although the maxi-

mum current value varies according to the cell count and / or the battery voltage (Lithium

batteries: max. 2C). The charger’s integral processor limits the maximum charge current.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

Cell count Battery voltage

1 2 Volt

2 4 Volt

3 6 Volt

4 8 Volt

5 10 Volt

6 12 Volt

Battery type Battery capacity

NiCd 100 - 9900 mAh

NiMH 100 - 9900 mAh

LiPo 100 - 9900 mAh

LiIo 100 - 9900 mAh

LiFe 100 - 9900 mAh

Pb (lead-acid) 0.50 mAh - 20.00 Ah

SETTING THE DISCHARGE CURRENT

Press the ‘+’ button to leaf through the screen display until the arrow indicates Discharge

Current. Press the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’

symbol flashes. You can now select the discharge

current in increments of 0.1 A using the ‘+’ or ‘-’ but-

ton. Press the ‘ENTER’ button again to confirm your

selection. The available discharge current range is 0.1 A to 1.0 A, although the maximum

current value varies according to the cell count and / or the battery voltage. The charger’s

integral processor limits the maximum discharge current.

SETTING THE AUDIBLE SIGNAL

Press the ‘+’ button to leaf through the screen display until the arrow indicates Beeper.

Press the ‘ENTER’ button and the ‘+ / -’ symbol flas-

hes. You can now select the sound which the char-

ger emits, for example, to alert you that the charge

process is finished. Five different sounds are avai-

lable, and the beeper can also be switched off. Pressing the ‘+’ or ‘-’ button cycles through

the available sounds; at the same time the charger emits the corresponding sound once to

help you select your preference.

STORING THE SETTINGS

Press the ‘+’ button to leaf through the screen dis-

play until the arrow indicates End, then press the

‘ENTER’ button to store the settings you have just

entered. The screen now reverts to the Start dis-

play, i.e. it returns to the starting point.

7.4 STARTING A CHARGE OR DISCHARGE PROCESS

• Press ‘MAN’, and the Start display appears.

• Press ‘ENTER’ to prepare the displayed memory

for the charge process.

• Select the desired process by pressing the ‘MODE’

button.

• In the interests of safety the screen displays the

stored parameters again.

• Press the ‘START’ button to initiate the charge

process; an audible beep confirms your action. The

screen now changes to a working display, which

shows all the important parameters (see Chapter

5.1).

• During the process you can change the current

using the ‘+’ or ‘-’ buttons; the new value flashes initially before the charger adopts it.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

8. PROGRAMMING A BID CHIP / KEY

If the charger is set to the Start display or any other

menu in the Set-up level, it will switch to BID chip

/ key programming mode as soon as a BID chip /

KEY is connected to the charger by means of the

adaptor lead. The same applies if the charger is

switched on with a chip connected.

In this initial menu you can set all the battery para-

meters which are to be stored in the chip. You can

also read out any stored charge or discharge values

(see Chapter 8.3). When you disconnect a BID chip

/ key, the charger leaves the programming menu

and reverts to the Start display.

8.1 MENU STRUCTURE, PROGRAMMING PROCEDURE

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

Insert

chip

Withdraw

chip

‘ENTER’-

Taste

‘+’ but-

ton

‘+’ but-

ton

‘+’

button

‘+’ but-

ton

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

‘+’

button

‘+’

button

‘+’

button

8.2 PROGRAMMING PROCEDURE (EXAMPLE: SETTING THE DATE)

The programming procedure is started in this

screen display after you press the ‘ENTER’ button

to activate the programming loop.

You can now enter all the parameters using exactly the same procedure and sequence as

described for setting the parameters in manual mode (see Chapter 7.3). To help you keep

track of the data, a date can be entered instead of the audible beeper. The date is entered

in the format ‘YYYY-MM-DD’.

Press the ‘ENTER’ button to start entering the date.

In addition to the ‘+’ and ‘-’ symbols at the right-hand

end of the top line you will see the year number

flashing; you can now update it using the ‘+’ or ‘-’

button. Pressing the ‘ENTER’ button once more

causes the month number to flash, and this can now

be changed using the ‘+’ / ‘-’ buttons. The current

day’s date can then be set in the same way. When

the date is correct, press the ‘ENTER’ button again

to store the information.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

‘+’ but-

ton

‘+’ but-

ton

‘+’ but-

ton

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

ENTER’

button

‘+’

button

‘+’

button

‘+’

button

When you have finished entering the parameters,

you must conclude the procedure by pressing the

‘ENTER’ button once more; this stores the new

values permanently in the BID chip. If data has

been changed during the entry procedure, the

screen first displays a security query: to store

the data you have to change the answer to ‘YES’

using the ‘+’ or ‘-’ button, and then press the

‘ENTER’ button.

You will now hear a double beep to confirm that the changes have been stored successful-

ly. If you do not wish to accept the new data, you must answer ‘NO’ to the security query.

In either case the start display for the programming procedure re-appears.

8.3 READING OUT THE DATA ON A BID CHIP / BID KEY

If you have a battery with a BID chip and connect it to the charger, the following battery

data can be read out to give you an accurate display of the battery’s state.

Data is stored on the BID chip / BID key, and can

be read out.

Pressing the ‘+’ button twice displays the first

parameter on the screen: this is the capacity of the

current charge or discharge process.

Pressing the ‘+’ button twice more displays the

second parameter on the screen: this is the maxi-

mum capacity value from all charge / discharge

processes.

Pressing the ‘+’ button twice more displays the final

parameter: this is the number of charge cycles and

the programmed date.

9. CHARGE / DISCHARGE PROCESSES WITH A BID CHIP / KEY

BID chip / keys are so small that you can slip them into whatever other accessories you

are using. The pictures on the next page show how BID chips are used.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

First connect the BID chip / KEY to the charger

using the adaptor lead. This automatically causes

the screen display shown here to appear.

If the charge parameters on the chip are acceptab-

le, press the ‘ENTER’ button to prepare the pro-

cess. From this point on, the procedure is identical

to a normal process initiated from a battery memo-

ry; the sequence

is described in Chapter 7.4.

During a charge or discharge process the essential data for this process is stored on the

chip / KEY.

10. TERMINATING A CHARGE / DISCHARGE PROCESS

The processor always employs the ideal process by taking the charge parameters into

account, with the result that the unit automatically terminates the charge or discharge

process exactly at the right moment. The charger always employs the optimum process

for each battery type.

10.1 DISPLAYING CHARGE / DISCHARGE DATA

During a charge or discharge process

the values for that process are constantly

shown in the working display (see Chapter

5.1).

If the process concludes successfully, the

charger alerts you with an audible beep.

The screen now displays the essential

data relating to that process, as shown in

the adjacent illustration.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

Status display

flashing ‘F’ (finish)

Battery type

Actual battery

voltage

Charge /

discharge

current

Elapsed char-

ge / discharge

time

Charged-in

or discharged

capacity

10.2 SUPPLEMENTARY INFORMATION

Pressing the ‘Data View” button provides access to additional data relating to the last pro-

cess. You can then leaf through the information using the ‘+’ or ‘-’ button.

Display of input and output voltage

Display of maximum charge voltage and average

discharge voltage

Single display of charged-in and discharged capa-

city only

Display of process duration

Equalizing display of individual cell voltages (cells

1 - 6) if a Lithium battery is connected

Overall view of the current individual cell voltages

Display of current battery parameters

Display of current internal battery memory

Display relating to the current BID memory

When the battery is disconnected from the charger, the Start display re-appears; this era-

ses all the current data, which cannot be called up again subsequently.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

11. ERROR MESSAGES

The Power Peak Triple EQ-BID is equipped with a range of safety features to ensure that

charge and discharge processes are completed reliably. As soon as an error occurs, an

appropriate message appears on the screen, and the piezo buzzer emits a shrill warning

sound. If any of the following error messages appear, you should first eliminate the pro-

blem and then press any button to erase the message.

Input voltage outside the permitted range (11 - 15

Volts)

Charge or discharge process started with no battery

connected: connect battery

Battery connected with reversed polarity: check con-

nections

Break in the charge / discharge circuit: check con-

nections

Short-circuit in the charge / discharge circuit: check

connections

Battery / output voltage too high: check cell count

Battery / output voltage too low: check cell count

BID chip / BID key disconnected while a process was

running: halt process, check chip connection, re-start

process

Voltage of connected cell(s) has risen above 4.3

Volts / cell

Voltage of connected cell(s) has fallen below 2.75 V

(LiPo and LiIo) or 2.0 V (LiFe) / cell

Voltage sensor lead not connected

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

12. GENERAL SAFETY NOTES

• The Triple EQ-BID is suitable solely for charging and discharging rechargeable NC / NiMH / Lead-

acid and Lithium batteries. Do not attempt to recharge dry cells - explosion hazard.

• The charger is designed solely for use with a 12 V DC power supply do not connect it to any other

voltage.

• Protect the charger from dust, dirt and damp.

• Do not subject the charger to excessive heat or cold, nor to direct sunlight.

• Avoid shock and pressure loads, and do not subject the charger to severe vibration.

• Never place the charger and the batteries connected to it on any form of flammable surface. Never

operate the charger in the vicinity of flammable materials or gases.

• Do not open the charger when it is connected to a power source.

• Do not leave the charger operating unsupervised. It is normal for the charger to become quite hot

when operating.

• Ensure that there is an unrestricted airflow to the charger’s cooling slots.

• If you will not be using the charger for a protracted period, disconnect it from the power source and

any batteries connected to it.

• Never charge any battery a second time immediately after its initial charge.

• Do not charge a battery which is already warm or hot to the touch; allow packs to cool down to

ambient temperature before continuing.

• Packs to be charged as a unit must consist of cells of the same make, the same type and the same

capacity.

• Do not charge two batteries connected in parallel to one output; connect only one battery at a time.

• Take great care to maintain correct battery polarity, and avoid short-circuits.

• Read the battery manufacturer’s instructions and adhere to them strictly.

• Always check the settings on the Compact 6S EQ Duo Power very carefully. Incorrect char-

ger settings can destroy batteries.

• At regular intervals check the charger case and cables for damage.

• Please take particular care when handling packs containing large numbers of cells. Ensure that the

cells are thoroughly insulated, otherwise there is a danger of electric shock.

• Read and observe the instructions provided by the battery manufacturer.

13. Guarantee

We guarantee this battery charger for a period of 24 months. Proof for the start and finish of this

guarantee period is provided by your receipt from the model shop, which you obtained when you

purchased the product. Any repairs carried out under guarantee do not extend the original guarantee

period. During this period we will correct any operating faults, production defects and material faults

which arise, at no charge to you. We will not entertain any claims beyond these terms, e.g. conse-

quent damage.

Goods must be sent to us carriage-paid; return carriage will be paid by us. We will not accept non

carriage-paid shipments.

We accept no liability for transit damage and the loss of your shipment; we therefore recommend

that you take out suitable insurance to cover these risks. Send the unit to the Service Centre respon-

sible for the country where you live.

The following conditions must be fulfilled if we are to process your guarantee claim:

• Send proof of purchase (till receipt) with your shipment.

• The unit must have been operated in accordance with the operating instructions.

• The unit must have been operated with the recommended power sources and genuine robbe

accessories.

• The unit must not exhibit damage due to damp, unauthorised intervention, excessive voltage,

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

overload conditions or mechanical damage.

• Please include a concise, accurate description of the fault or defect, as this helps us to

identify the problem quickly.

Operating instructions

POWER PEAK TRIPLE EQ-BID

Order No.

8541

Transmitter battery charge

lead No. F1415

Receiver battery charge

lead No. F1416

BID chip, excl. lead, for fit-

ting to additional batteries

No. 8472

BID chip, incl. 300 mm

lead, for fitting to additional

batteries No. 8473

BID lead, 300 mm

No. 8474

BID lead, 500 mm

No. 8475

SPS 12A switch-mode

mains PSU

No. 8480

14. RECOMMENDED ACCESSORIES

BID-KEY

No.8888

Balancer adaptor

No. 4029

Balancer adaptor

No. 4031

Balancer adaptor

No. 4023

Balancer adaptor

No. 4023 XH

Balancer adaptor

No. 4031 XH

robbe Modellsport GmbH & Co. KG

Metzloser Strasse 38

D-36355 Grebenhain

Germany

Telephone: [0049] 6644-870

www.robbe.com

robbe Form ADBA

We accept no liability for errors and technical

modifications.

This information may not be copied or reprodu-

ced in whole or in part without the prior written

approval of robbe Modellsport GmbH & Co. KG

16. Service Centre addresses

robbe Modellsport GmbH & Co. KG here-

by declares that this device conforms to the

basic requirements and other relevant regulati-

ons of corresponding CE directives. The original

Conformity Declaration can be found on the

Internet at www.robbe.com, by clicking on the

“Conform” logo button at the relevant device

description.

15. Conformity declaration

Country

Company

Street

Town

Telephone Fax