MTD 11A-B25E099 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 11A-B25E099

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Operator's Manual

CRRFTSMRH

21" LAWN MOWER

Model No. 247.38916

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

o SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

o ESPANOL, p. 27

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.craftsman.com FORMNO.769-06494

10/27/2010

WarrantyStatement..................................Page2

Safetyinstructions....................................Pages3-6

SlopeGuide..............................................Page7

SafetyLabels............................................Page9

Assembly..................................................Pages10-13

Operation..................................................Pages14-15

ServiceandMaintenance.........................Pages16-19

Off-SeasonStorage..................................Page20

Troubleshooting........................................Page21

PartsList...................................................Page22-23

Espa_ol.....................................................Page27

ServiceNumbers......................................BackCover

Craftsman TwoYearFull Warranty

FORTWOYEARSfromthedateofpurchase,thisproductiswarrantedagainstanydefectsinmaterialorworkmanship.Defectiveproductwill

receivefreerepairorfreereplacementifrepairisunavailable.

Forwarrantycoveragedetailstoobtainrepairorreplacement,visitthewebsite:www.craftsman.com.

ThiswarrantycoversONLYdefectsinmaterialandworkmanship.WarrantycoveragedoesNOTinclude:

• Expendableitemswhichcanwearoutfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchasmowerblades,bladeadapters,belts,filters,or

sparkplugs.

Productdamageresultingfromuserattemptsatproductmodificationorrepairorcausedbyproductaccessories.

Repairsnecessarybecauseofaccidentorfailuretooperateormaintaintheproductaccordingtoallsuppliedinstructions.

Preventativemaintenanceorrepairsnecessaryduetoimproperfuelmixture,contaminatedorstalefuel.

Thiswarrantyisvoidifthisproductiseverusedwhileprovidingcommercialservicesorifrentedtoanotherperson.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostate.

SearsBrandsManagementCorporation, HoffmanEstates,IL60179

EngineOilType: SAE30

EngineOilCapacity: 18ounces

Fuel: UnleadedGasoline

SparkPlug: Champion®RC12YC

Engine: Briggs& Stratton

ModelNumber.................................................................

Serial Number.................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthemodelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

©SearsBrands,LLC 2

Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructionswhich,if not

followed,couldendangerthepersonalsafetyand/orpropertyof

yourselfandothers.Readandfollowall instructionsin thismanual

beforeattemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywith

theseinstructionsmayresultin personalinjury.Whenyouseethis

symbol,HEEDITSWARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

componentscontainoremitchemicalsknowntoStateofCalifornia

tocausecancerandbirthdefectsorotherreproductiveharm.

Batteryposts,terminals,and relatedaccessoriescontainleadand

leadcompounds,chemicalsknowntotheStateof Californiato

causecancerandreproductiveharm.Washhandsafterhandling.

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtothesafeopera-

tionpracticesinthis manual.Aswithanytypeof powerequipment,

carelessnessorerroron thepartoftheoperatorcanresultin serious

injury.Thismachineiscapableofamputatingfingers,hands,toes

andfeetandthrowingdebris.Failuretoobservethefollowingsafety

instructionscouldresultin seriousinjuryor death.

Your Responsibility--Restrict theuseofthis powermachineto

personswhoread,understandandfollowthewarningsand instruc-

tionsin thismanualandon themachine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

GENERAL OPERATION

* Readthisoperator'smanualcarefullyin itsentiretybefore

attemptingtoassemblethis machine.Read,understand,and

followall instructionsonthemachineandinthemanualsbefore

operation.Keepthismanualina safeplaceforfutureand regular

referenceandfororderingreplacementparts

, Becompletelyfamiliarwiththecontrolsandtheproperuseofthis

machinebeforeoperatingit.

, Thismachineisa precisionpieceofpowerequipment,nota

plaything.Therefore,exerciseextremecautionat alltimes.This

machinehasbeendesignedto performonejob:to mowgrass.

Donotuseitforanyotherpurpose.

, Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethis

machine.Children14andovershouldreadandunderstandthe

instructionsandsafeoperationpracticesin thismanualandon

themachineandshouldbetrainedandsupervisedbyan adult.

, Onlyresponsibleindividualswhoarefamiliarwiththeserulesof

safeoperationshouldbe allowedtousethis machine.

, Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentistobe used.

Removeallstones,sticks,wire,bones,toysandotherforeign

objects,whichcouldbetrippedoverorpickedupandthrownby

theblade.Thrownobjectscancauseseriouspersonalinjury.

, Planyourmowingpatterntoavoiddischargeofmaterialtoward

roads,sidewalks,bystandersandthelike.Also,avoiddischarg-

ingmaterialagainstawallorobstruction,whichmaycause

dischargedmaterialto ricochetbacktowardtheoperator.

, Tohelpavoidbladecontactor a thrownobjectinjury,stayin

operatorzonebehindhandlesand keepchildren,bystanders,

helpersandpetsatleast75feetfrommowerwhileitis inopera-

tion.Stopmachineifanyoneentersarea.

• Alwayswearsafetyglassesor safetygogglesduringoperation

andwhileperformingan adjustmentor repairto protectyoureyes.

Thrownobjectswhichricochetcancauseseriousinjurytothe

eyes.

Wearsturdy,rough-soledworkshoesandclose-fittingslacks

and shirts.Shirtsandpantsthatcoverthearmsandlegsand

steel-toedshoesare recommended.Neveroperatethis machine

inbarefeet,sandals,slipperyor light-weight(e.g.canvas)shoes.

Donotputhandsor feetnearrotatingpartsor underthecutting

deck.Contactwith bladecanamputatefingers,hands,toesand

feet.

A missingor damageddischargecovercancausebladecontact

or thrownobjectinjuries.

Manyinjuriesoccurasa resultofthemowerbeingpulledoverthe

footduringafallcausedbyslippingor tripping.Donotholdon to

themowerifyouarefalling:releasethehandleimmediately.

Neverpullthemowerbacktowardyouwhileyouarewalking.If

youmustbackthemowerawayfroma wallor obstructionfirst

lookdownandbehindtoavoidtrippingandthenfollowthese

steps:

1. Stepbackfrommowertofullyextendyourarmsforward.

2. Besureyouare wellbalancedwithsurefooting.

3. Pullthemowerbackslowly,no morethanhalfwaytoward

you.

4. Repeatthesestepsasneeded.

Donotoperatethemowerwhileundertheinfluenceofalcoholor

drugs.

Donotengagetheself-propelledmechanismon machinesso

equippedwhilestartingengine.

• Thebladecontrolhandleisa safetydevice.Neverattemptto

bypassits operation.Doingsomakesthesafetydeviceinopera-

tiveandmayresultin personalinjurythroughcontactwiththe

rotatingblade.Thebladecontrolhandlemustoperateeasily

in bothdirectionsandautomaticallyreturntothedisengaged

positionwhenreleased.

• Neveroperatethemowerinwetgrass.Alwaysbe sureofyour

footing.A slipandfallcancauseseriouspersonalinjury.Ifyou

feelyouarelosingyourfooting,releasethebladecontrolhandle

immediatelyandthebladewillstop rotatingwithinthreeseconds.

• Mowonlyin daylightor goodartificiallight.Walk,neverrun.

• Stopthebladewhencrossinggraveldrives,walksor roads.

• Iftheequipmentshouldstarttovibrateabnormally,stopthe

engineandcheckimmediatelyforthecause.Vibrationis gener-

allya warningoftrouble.

• Shuttheengineoff andwaituntilthebladecomestoa complete

stopbeforeremovingthegrasscatcheror uncloggingthechute.

Thecuttingbladecontinuesto rotateforafewsecondsafterthe

bladecontrolisreleased.Neverplaceanypartofthebodyinthe

bladeareauntilyouaresurethebladehasstoppedrotating.

• Neveroperatemowerwithoutpropertrailshield,dischargecover,

grasscatcher,bladecontrolhandleor othersafetyprotectivede-

vicesin placeandworking.Neveroperatemowerwithdamaged

safetydevices.Failuretodo socan resultinpersonalinjury.

Mufflerandenginebecomehotandcancausea burn.Donot

touch.

• Neverattempttomakea wheelorcuttingheightadjustmentwhile

theengineisrunning.

• Onlyusepartsand accessoriesmadeforthis machinebythe

manufactureraslistedin thePartspagesofthisOperator's

Manual.Failuretodosocanresultin personalinjury.

• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,then

pullrapidly.Rapidretractionof startercord(kickback)willpull

handandarmtowardenginefasterthanyoucanletgo.Broken

bones,fractures,bruisesor sprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecare

andgoodjudgement.Contact1-800-4MY-HOME®forinformation

andassistance.

SLOPE OPERATION

Slopesare amajorfactorrelatedto slipandfallaccidents,whichcan

resultinsevereinjury.Operationon slopesrequiresextracaution.If

youfeeluneasyona slope,donotmowit. Foryoursafety,usethe

SlopeGuideincludedaspartof thismanualto measureslopesbefore

operatingthis machineon aslopedor hillyarea.Iftheslopeisgreater

than15degrees,donotmowit.

Do:

Mowacrossthefaced slopes;neverupanddown.Exercise

extremecautionwhenchangingdirectiononslopes.

• Watchforholes,ruts,rocks,hiddenobjects,or bumpswhichcan

causeyoutosliportrip.Tallgrasscanhideobstacles.

• Alwaysbesureofyourfooting.A slipandfallcancauseserious

personalinjury.Ifyoufeelyouarelosingyourbalance,release

thebladecontrolhandleimmediatelyandthebladewillstop

rotatingwithinthree(3) seconds.

DoNot:

• Donotmowneardrop-offs,ditchesor embankments,because

youcouldloseyourfootingorbalance.

• Donotmowslopesgreaterthan15degreesas shownon the

slopeguide.

• Donotmowon wetgrass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

CHILDREN

Tragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnotalerttothepresence

ofchildren.Childrenareoftenattractedto themowerandthemowing

activity.Theydonotunderstandthedangers.Neverassumethat

childrenwillremainwhereyoulastsawthem.

Keepchildrenoutofthemowingareaandunderwatchfulcareof

a responsibleadultotherthantheoperator.

• Bealertandturnmoweroffif achildentersthearea.

• Beforeandwhilemovingbackwards,lookbehindanddownfor

smallchildren.

• Useextremecarewhenapproachingblindcorners,doorways,

shrubs,trees,orotherobjectsthatmayobscureyourvisionofa

childwhomayrunintothemower.

• Keepchildrenawayfromhotor runningengines.Theycansuffer

burnsfroma hotmuffler.

• Neverallowchildrenunder14yearsofagetooperatethis

machine.Children14andovershouldreadand understandthe

instructionsandsafeoperationpracticesinthis manualandon

themachineand betrainedandsupervisedbyan adult.

SERVICE

SafeHandlingOf Gasoline:

• Toavoidpersonalinjuryor propertydamageuseextremecare

in handlinggasoline.Gasolineisextremelyflammableandthe

vaporsareexplosive.Seriouspersonalinjurycanoccurwhen

gasolineisspilledon yourselfor yourclothes,whichcanignite.

Washyourskinandchangeclothesimmediately.

• Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

• Neverfillcontainersinsidea vehicleoron atruckortrailerbed

witha plasticliner.Alwaysplacecontainerson thegroundaway

fromyourvehiclebeforefilling.

• Removegas-poweredequipmentfromthetruckortrailerand

refueliton theground.Ifthisis notpossible,thenrefuelsuch

equipmenton atrailerwitha portablecontainer,ratherthanfrom

a gasolinedispensernozzle.

• Keepthenozzleincontactwiththe rimofthefueltankor

containeropeningatall timesuntilfuelingiscomplete.Donotuse

a nozzlelock-opendevice.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipesandothersources

ofignition.

• Neverfuelmachineindoorsbecauseflammablevaporswill

accumulateinthearea.

• Neverremovegascaporaddfuelwhileengineis hotor running.

Allowenginetocoolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neverover-fillfueltank.Toallowforexpansionofthefuel,donot

fillabovethebottomofthefueltankneck.

• Replacegasolinecapandtightensecurely.

• Ifgasolineisspilled,wipeitofftheengineandequipment.Move

machinetoanotherarea.Wait5 minutesbeforestartingengine.

• Neverstorethemachineorfuelcontainernearanopenflame,

sparkor pilotlightasona waterheater,spaceheater,furnace,

clothesdryerorothergasappliances.

• Toreducefirehazard,keepmachinefreeofgrass,leaves,or

otherdebrisbuild-up.Cleanupoil orfuelspillageand removeany

fuel-soakeddebris.

Allowmachinetocoolatleast5 minutesbeforestoring.

GeneralService:

• Neverrunanengineindoorsor ina poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertainthe

bladeandall movingpartshavestopped.Disconnectthespark

plugwireandgroundagainsttheenginetopreventunintended

starting.

Checkthebladeandenginemountingboltsatfrequentintervals

forpropertightness.Also,visuallyinspectbladefordamage(e.g.,

bent,cracked,worn).Replacebladewiththeoriginalequipment

manufacture's(O.E.M.)bladeonly,listedinthePartspagesofthis

manual.Useofpartswhichdonotmeettheoriginalequipment

specificationsmayleadto improperperformanceandcompro-

misesafety!

• Mowerbladesare sharpandcancut.Wrapthe bladeor wear

gloves,anduseextracautionwhenservicingthem.

Keepall nuts,bolts,andscrewstighttobe suretheequipmentis

insafeworkingcondition.

Nevertamperwithsafetydevices.Checktheirproperoperation

regularly.

Afterstrikinga foreignobject,stoptheengine,disconnectthe

sparkplugwireand groundagainsttheengine.Thoroughly

inspectthemowerforanydamage.Repairthedamagebefore

startingandoperatingthemower.

Neverattempttomakea wheelorcuttingheightadjustmentwhile

theengineisrunning.

• Grasscatchercomponents,dischargecover,and trailshieldare

subjectto wearand damagewhichcouldexposemovingpartsor

allowobjectstobethrown.Forsafetyprotection,frequentlycheck

componentsand replaceimmediatelywithoriginalequipment

manufacturer's(O.E.M.)partsonly,listedinthePartspages

ofthismanual.Useof partswhichdo notmeettheoriginal

equipmentspecificationsmayleadto improperperformanceand

compromisesafety!

Donotchangetheengine'sgovernorsettingor over-speedthe

engine.Thegovernorcontrolsthemaximumsafeoperatingspeed

oftheengine.

Checkfuelline,tank,cap,andfittingsfrequentlyforcracksor

leaks.Replaceifnecessary.

Donotcrankenginewith sparkplugremoved.

• Maintainor replacesafetyandinstructionlabels,asnecessary.

• Observeproperdisposallawsand regulations.Improperdisposal

offluidsandmaterialscanharmtheenvironment.

Accordingto theConsumerProductsSafetyCommission(CPSC)

andthe U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA),this product

hasanAverageUsefulLifeof seven(7)years,or 140hoursof

operation.AttheendoftheAverageUsefulLifehavethemachine

inspectedannuallybya Searsorotherqualifiedservicedealer

toensurethatallmechanicalandsafetysystemsareworking

properlyand notwornexcessively.Failuretodosocanresultin

accidents,injuriesor death.

DO NOT MODIFY ENGINE

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyengineinanyway.

Tamperingwiththegovernorsettingcanleadtoa runawayengineand

causeittooperateat unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysetting

ofenginegovernor.Doingsowillvoidtheproductwarranty.

NOTICE REGARDING EMISSIONS

EngineswhicharecertifiedtocomplywithCaliforniaandfederal

EPAemissionregulationsforSORE(SmallOff RoadEquipment)are

certifiedtooperateon regularunleadedgasoline,and mayinclude

thefollowingemissioncontrolsystems:EngineModification(EM)and

ThreeWayCatalyst(TWC)ifsoequipped.

SPARK ARRESTOR

Thismachineisequippedwithaninternalcombustionengineand

shouldnotbe usedonor nearanyunimprovedforest-covered,

brush-coveredorgrass-coveredlandunlesstheengine'sexhaust

systemisequippedwitha sparkarrestormeetingapplicablelocalor

statelaws(ifany).

Ifa sparkarrestorisused,itshouldbe maintainedineffectiveworking

orderbytheoperator.IntheStateofCaliforniatheaboveisrequired

bylaw(Section4442oftheCaliforniaPublicResourcesCode).Other

statesmayhavesimilarlaws.Federallawsapplyonfederallands.

A sparkarrestor(PartNo.398067)forthemufflerisavailablethrough

yournearestSearsPartsandRepairServiceCenter.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthisproduct. Read,understand,andfollowall instructionson themachine

beforeattemptingtoassembleandoperate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and

operate

DANGER -- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover or grass

catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

DANGER -- BYSTANDERS

Do not mow when children or others are around.

DANGER-- HAND/FOOT CUT

Keep hands and feet away from rotating parts.

DANGER -- THROWN DEBRIS

Remove objects that can be thrown by the blade in any direction. Wear safety glasses.

DANGER -- SLOPES

Use extra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 150.

WARNING--GASOLINE ISFLAMMABLE

Allow the engine to cool at least two minutes before refueling.

WARNING-- CARBON MONOXIDE

Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon

monoxide, an odorless and deadly gas.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine and

muffler to cool before touching.

COo

o l

_m_ a

This pageleft intentionallyblank.

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithoutgasolineoroil intheengine.

Becertaintoserviceenginewithgasolineandoilasinstructedinthe

Operationsectionbeforestartingor runningyourmachine.

NOTE:Referenceto rightand lefthandsideoftheLawnMoweris

observedfromtheoperatingposition.

OPENING CARTON

1. Cuteachcornerofthecartonverticallyfromtopto bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNIT FROM CARTON

1. Liftunitfromthereartodetachitfromunderlyingcartonmaterial

androllunitoutofcarton.

2. Checkcartonthoroughlyforanyotherlooseparts.

LOOSE PARTS IN CARTON

• GrassCatcher

• SideDischargeCover

• EngineOil

Figure2

ASSEMBLY

Attaching The Handle

1. Removeanypackingmaterialwhichmaybebetweenupperand

lowerhandles.

A. Removewingnutsandcarriageboltshandleasshown

in Figure1.Donotloosenor removeadjacenthexhead

screws.

B. Whilestabilizingmowersoitdoesn'tmove,pivotupper

handleupas showninFigure2.Donotcrimpcablewhile

liftingthehandleup.

2. RemoveT-boltsfromthehandlebracketsasshownin Figure3.

Figure1

Figure3

Followthestepsbelowtocompletehandleassembly:

A. Pullupwardonthehandleuntilholesin lowerhandle(shown

in Figure3 deckcutaway)lineupwithholesinhandle

bracket.SeeFigure4.

NOTE:Whenpullingupwardonhandle,makesuretonotpullhandle

allthewayout.

B. InserttheT-boltsremovedin stepearlierthroughthehandle

bracketsandlowerhandleandtightensecurelyto securethe

handlein place.SeeFigure4.

C. Reattachwingnutsandcarriageboltsremovedearlierinto

lowerholesofhandleasshownin Figure5.

4. Theropeguideisattachedtotherightsideoftheupperhandle.

Loosenthewingknobwhichsecurestheropeguide.Referto

Figure6.

A. Holdbladecontrolagainstupperhandle.

B. Slowlypullstarterropehandlefromengineandslipstarter

ropeintotheropeguide.SeeFigure6.

C. Tightenropeguidewingknob.

D. Usecabletiestosecurecableto lowerhandle.

Attaching the Grass Catcher

1. Followstepsbelowto assemblethegrasscatcher.Makecertain

bagisturnedrightsideoutbeforeassembling(warninglabelwill

beon theoutside).

A. Placebagoverframesothatits blackplasticsideisatthe

bottom.

B. Slipplasticchannelofgrassbagoverhooksontheframe.

SeeFigure7.

2. Followstepsbelowto attachgrasscatcher:

A. Lift reardischargedoor.

Figure4

Figure5

Figure7

Figure6

B, Placegrasscatcherintotheslotsinthehandlebracketsas

showninFigure8.Letgoofdischargedoorsothatitrests

onthegrasscatcher.

Toremovegrasscatcher,liftreardischargedooron themower.Lift

grasscatcherupandoff theslotsinthe handlebrackets.Releaserear

dischargedoortoallowittoclose rearopeningofmower,

Attaching Side Discharge Cover

Yourmowerisshippedasa mulcher.Toconverttosidedischarge,

makesuregrasscatcherisoff oftheunitand reardischargedooris

closed.

1. Onthesideof themower,liftthemulchingcover.See Figure9.

2, Slidetwo hooksofsidedischargecoverunderhingepinon

mulchingcoverassembly.Lowermulchingcover.Donotremove

sidemulchingcoveratanytime,evenwhenyouarenotmulching.

ADJUSTMENTS

Cutting Height

Thereisa cuttingheightadjustmentleverlocatedabovethefrontand

rearrightwheel,

1. Pulltheheightadjustmentlevertowardswheel(unitwilltendto

fallwhenleverismovedoutward).

2. Movelevertodesiredpositionfora changeincuttingheight.See

Figure10.

3, Releaselevertowardsdeck.

IMPORTANT:Allwheelsmustbeplacedinthe sameposition.For

roughor unevenlawns,moveeachheightadjustmentlevertoa higher

position.Thiswillpreventyoufromcuttingthegrasstooclosetothe

ground,

Handle Pitch

Forconvenienceofoperation,youmayadjustthepitchofthehandle

asfollows:

1, Removewingnutsandcarriageboltsfromhandle,SeeFigure11,

2. Positionthehandlein oneofthethreepositionsthatis most

comfortable,SeeFigure11inset,

3. Secureintopositionwithwingnutsandcarriageboltsremoved

earlier,

Figure11

Figure8

Figure9

Higher

Figure10

Recoil Starter

Grass Catcher

GasCap

Mulch Cover

Cutting Height

Adjustment

Lever

Figure12

BLADE CONTROL

Thebladecontrolisattachedtotheupperhandleofthemower.

Depressandsqueezeit againsttheupperhandletooperatetheunit.

Releaseittostopengineandblade.

Thisbladecontrolisa safetydevice.Neverattempttobypassits

operations.

thegrassclippingsina grasscatcherorusingthesidedischarge

chute,somemowermodelshavetheoptionofrecirculatingthe

clippingsbacktothelawn.Thisiscalledmulching.

SIDE DISCHARGE COVER

Yourmowerisshippedasa mulcher.Todischargethegrassclippings

tothesideinstead,followtheinstructionsin theAssemblysectionto

attachthesidedischargecover.

CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

Oneadjustmentleverislocatedon therightrearwheelandoneis

locatedontherightfrontwheel.Bothlevershaveto beatthesame

positiontoensurea uniformcut.Toadjustthecuttingheight,referto

theAssemblySection.

GRASS CATCHER

Thegrasscatcher,locatedattherearofthemower,is usedtobag

thegrassclippingsfordisposalatanothersite.Oncethebagisfull,

removeitupthroughthe handlesusingthestrapprovidedandemptyit

beforeanyfurthermowing.

MULCH COVER

Keephandsandfeetawayfromthechuteareaon cuttingdeck.Refer

towarninglabelonthe unit.

RECOIL STARTER

Therecoilstarterisattachedtotherightupperhandle.Standbehind

theunitandpulltherecoilstarterropeto starttheunit.

OIL FILL CAP/DIPSTICK

Referto theMaintenancesectionforinstructionsoncheckingtheoil.

TRAIL SHIELD

Thetrailshieldis attachedtotherearofthemowerand isthereto

protecttheoperatorfromflyingdebris.Donotusethemowerunless

Themulchcoverisusedformulchingpurposes.Insteadofcollecting theshieldisfullyfunctionalandin place.

Meets ANSi Safety Standards

CraftsmanLawnMowersconformto thesafetystandardoftheAmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

GAS AND OiL FILL-UP f "_

IMPORTANT:Thisunitisshippedwithoutgasolineoroil intheengine.

Becertaintoserviceenginewithgasolineandoilasinstructedinthis

sectionbeforestartingor runningyourmachine.

Oil (one 18 ounce bottle shipped with unit)

FirstTime Use

1. Removeoil filldipstick(G).SeeFigure13.

2. Withthe moweron levelground,emptyentirecontentsofoil bottle

providedintotheengineoil fill(H).

3. Replaceoil filldipstickandtighten.

Subsequent Uses

Use4-strokemotoroil thatmeetsor exceedstherequirementsforAPI

servicecategorySF,SG,SH,SJor later.AlwayschecktheAPIservice

labelontheoilcontainertobe sureitincludesthelettersSF,SG,SH,

SJor later.

Outdoortemperaturesdeterminetheproperoilviscosityfortheengine.

Usethechartto selectthebestviscosityfortheoutdoortemperature

rangeexpected.

16so4s6 o** " 2

°30

* Below40°F(4°C)theuseofSAE30 willresultin hardstarting.

**Above80°F(27°C)theuseof 10W-30maycauseincreasedoil

consumption.Checkoil levelmorefrequently.

1. Checktheoil withtheenginestoppedand level.

2. Removetheoil filldipstickandwipeit clean.

3. Insertandtightentheoilfilldipstick.Removeittochecktheoil

level.SeeFigure13.

4. Iftheoil levelisnearor belowthelowerlimitmarkonthedipstick,

removetheoil filldipstick,andfillwiththe recommendedoil tothe

upperlimitmark(J). Donotoverfill.

5. Reinstalltheoilfilldipstick.

Gasoline

Donotuseunapprovedgasolines,suchasE85.Donotmixoil in

Igasolineor modifyengineto runonalternatefuels.Thiswilldamage

_theenginecomponentsandvoid the engine warranty.

Fuelmustmeet theserequirements:

• Clean,fresh,unleadedgasoline.

Figure13

• A minimumof87 octane/87AKI(91RON).

• Gasolinewith upto 10%ethanol(gasohol)or upto 15%MTBE

(methyltertiarybutylether)isacceptable.

Refuelina well-ventilatedareawiththeenginestopped.Iftheengine

hasbeenrunning,allowittocoolfirst.Neverrefueltheengineinsidea

buildingwheregasolinefumesmayreachflamesor sparks.

Gasolineishighlyflammableandexplosive,andyoucanbe

burnedor seriouslyinjuredwhenrefueling.Stopengineand keep

heat,sparks,and flameaway.Refuelonlyoutdoors.Wipeupspills

immediately.

Ifyourequipmentwillbe usedonan infrequentorintermittentbasis,

pleaserefertotheOff SeasonStoragesectionforadditionalinforma-

tion regardingfueldeterioration.

NOTE:Fuelcandamagepaintand sometypesof plastic.Becareful

nottospillfuelwhenfillingyourfueltank.

Neverusestaleorcontaminatedgasolineoroil/gasolinemixture.

Avoidgettingdirt orwaterin thefueltank.

1. Removethefueltankcap.

2. Fillthefueltankwithfuel.Toallowforexpansionofthefuel,do

notfillabovethebottomofthefueltankneck.Donotoverfill.

Wipeupspilledfuelbeforestartingtheengine.

3. Installthefueltankcapandtightenituntilitclicks.

4. Movelawnmoweratleast10feet awayfromthefuelcontainer/

sourceandsitebeforestartingtheengine.

Besurenooneotherthantheoperatorisstandingnearthelawn

mowerwhilestartingengineoroperatingmower.Neverrunengine

indoorsorin enclosed,poorlyventilatedareas.Engineexhaust

containscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.Keephands,

feet,hairand looseclothingawayfromanymovingpartson engine

andlawnmower.

TO START ENGINE

1. Standingbehindthemower,squeezethebladecontrolhandle

againstupperhandle.SeeFigure14.

2. Holdingthesetwohandlestogetherfirmly,grasprecoilstarter

handleandpull ropeslowlyuntilresistanceisfelt,thenpullwitha

rapid,continuous,fullarmstroke.SeeFigure14.Keepingafirm

griponthestarterhandle,letthe roperewindslowly.Repeatuntil

enginecranks.Letthe roperewindeachtimeslowly.

Rapidretractionof startercord(kickback)willpullhandandarm

towardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,

bruisesorsprainscouldresult.

NOTE:Ifenginefloods,waita fewminutesto restart.

TO STOP ENGINE

1. Releasebladecontroltostoptheengineandblade.

Waitforthebladeto stopcompletelybeforeperforminganyworkon

themoweror toremovethegrasscatcher.

Figure14

USING YOUR LAWN MOWER

Besurelawnisclearofstones,sticks,wire,orotherobjectswhich

coulddamagelawnmoweror engine.Suchobjectscouldbeaccidently

thrownbythemowerin anydirectionandcauseseriouspersonalinjury

totheoperatorandothers.

Theoperationofanylawnmowercanresultinforeignobjectsbeing

thrownintotheeyes,whichcandamageyoureyesseverely.Always

wearsafetyglasseswhileoperatingthemower,or whileperforming

anyadjustmentsor repairson it.

USING AS MULCHER

Formulchinggrass,removethegrasscatcherandsidedischarge

chutefromthemower.Foreffectivemulching,donotcutwetgrass.If

thegrasshasbeenallowedtogrowinexcessoffourinches,mulching

isnotrecommended.Usethegrasscatchertobagclippingsinstead.

USING GRASS CATCHER

Youcanusethegrasscatchertocollectclippingswhileyouare

operatingthemower.

1. Attachgrasscatcherfollowinginstructionsinthe"Assembly"

section.Grassclippingswillautomaticallycollectinbagasyou

runmower.Operatemoweruntilgrassbagisfull.

2. Stopenginecompletelybyreleasingthebladecontrol.Makesure

thattheunithascometoa completestop.

3. Liftdischargedoorandpullgrassbagupandawayfromthe

mowerto removethebag.Disposeofthegrassclippingsand

reinstallthebagwhencomplete.

Ifyoustrikeaforeignobject,stoptheengine.Removewirefromthe

sparkplug,thoroughlyinspectmowerforanydamage,andrepair

damagebeforerestartingandoperating.Extensivevibrationofmower

duringoperationisan indicationofdamage.Theunitshouldbe

promptlyinspectedandrepaired.

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe

enginetopreventunintendedstarting.

Followthemaintenanceschedulegivenbelow.Thischartdescribes

serviceguidelinesonly.UsetheServiceLogcolumntokeeptrackof

completedmaintenancetasks.Tolocate the nearest SearsService

Centeror to scheduleservice,simplycontactSearsat

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5 hours

Annuallyor 25hours

Annuallyor 50hours

Annually

BeforeStorage

Engineoillevel

Looseormissinghardware

Unitandengine.

Engineoil

Aircleanert

Controllinkages/pivotsandwheels

Undersided mowerdeck

Engineoil

Sparkplug

AirCleaner

Fuelsystem

Cleanmoreoftenunderdustyconditionsor whenairbornedebrisis

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

1. Clean

2. Lubewithlightoil

3. Clean

1. Change

1. Replace

2. Replace

1. Runengineuntilitstopsfromlackof

fuel,oraddstabilizertoa fulltankof

freshfuelpriortostorage.

_resent.Replaceaircleanerifverydirty.

Alwaysstopengine,disconnectsparkplugwire,andgroundagainst

enginebeforeperforminganytypeofmaintenanceon yourmachine.

GENERAL RECOMMENDATIONS

• Alwaysobservesafetyruleswhenperforminganymaintenance.

• Thewarrantyon thislawnmowerdoesnotcoveritemsthathave

beensubjectedtooperatorabuseor negligence.Toreceivefull

valuefromwarranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

• Changingofengine-governedspeedwillvoidenginewarranty.

• Alladjustmentsshouldbecheckedat leastonceeachseason.

• Periodicallycheckall fastenersandmakesurethesearetight.

ENGINE MAINTENANCE

Spark Plug

Forgoodperformance,thesparkplugmustbeproperlygappedand

freeofdeposits.Replacethesparkplugannually.

1. Disconnectthecapfromthesparkplug,andremoveanydirtfrom

thesparkplugarea.

2. Usethepropersizesparkplugwrenchtoremovethesparkplug.

NOTE:Replacewitha Champion®RC12YCsparkplug.

3. Checkthegapwitha wiregauge.SeeFigure15.Sparkpluggap

shouldbe0.030in (0.76ram).If necessary,resetthegap.

4. installandtightenthesparkplugtotherecommendedtorque(180

Ib-in[20 Nm]).

5. Attachthesparkplugcapto thesparkplug.

Air Cleaner

A dirtyaircleanerwillrestrictairflowtothecarburetorandcausepoor

engineperformance,inspectthefiltereachtimetheengineisoper-

ated.Youwillneedtocleanthefiltermorefrequentlyifyouoperatethe

enginein verydustyareas.

Cleantheair cleanerevery25hoursofoperationoroncea season.

Replacetheaircleanerannually.

Neverstartor runtheenginewiththeaircleanerassemblyor theair

filterremoved.

Electrode

Figure15

Figure 16

NOTE:Donotusepressurizedairor solventstocleanthefilter.Pres-

surizedair candamagethefilterandsolventswilldissolvethefilter.

1. Loosenscrewandtilt plastichousingcoveron sideofengine

down.SeeFigure16.

2. Removeairfilterfromplastichousingcoverandreplacewith

cleanor newfilter.

3. insertcover'stabsintoslotsin bottomofbase.

4. Tiltcoverupintoplaceandtightenscrew.

Check Engine Oil

Checkoil levelbeforeeachoperation.Besureoil levelismaintained.

1. Checktheoil withtheenginestoppedand level.

2. Removetheoil filldipstickandwipeitclean.

3. Insertandtightendipstick.Removeittochecktheoillevel.

4. Iftheoil levelisnearor belowthelowerlimitmarkonthedipstick,

removetheoil fillercap/dipstick,andfillwiththerecommendedoil

totheupperlimitmark.Donotoverfill.

5. Reinstalltheoilfilldipstick.

Change Engine Oil

Gasolineand itsvaporsareextremelyflammableandexplosive.

Fireor explosioncancausesevereburnsor death.

Changeengineoil afterthefirstfivehoursofoperation,andeveryfifty

hoursoroncea seasonthereafter.

lWhen draintheoil fromthe oil fill thefueltankmustbe

you top

tube,

emptyor fuelcanleakoutand resultinafireor explosion.Toempty

thefueltank,runtheengineuntilitstopsfromlackoffuel.

1. Withengineoff butstillwarm,disconnectthesparkplugwireand

keepitawayfromthesparkplug.

2. Placea suitablecontainernextto theenginetocatchtheusedoil.

3. Removetheoil filldipstickanddraintheoil intothecontainerby

tippingtheenginetowardtheoil fillerneck.See Figure17.

Usedoilisa hazardouswasteproduct.Disposeofusedoil properly.

IDonotdiscardwithhouseholdwaste.Checkwithyourlocalauthori-

_tiesor SearsServiceCenterforsafedisposal/recyclingfacilities.

4. Withtheengineina levelposition,filltotheupperlimitmarkon

thedipstickwiththerecommendedoil.

Runningtheenginewitha lowoil levelcancauseenginedamage.

5. Reinstalltheoilfilldipsticksecurely.

Clean Engine

* Dailyor beforeeveryuse,cleangrass,chaffor accumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,andcontrolsclean.

Keepareaaroundandbehindmufflerfreeofanycombustible

debris.

* Keepingenginecleanallowsairmovementaroundengine.

. Enginepartsshouldbe keptcleanto reducetheriskofoverheat-

ingandignitionofaccumulateddebris.

OU FUl/Dipstick

Air Filterj

Figure17

Figure18

LUBRICATION

Blade Control

Lubricatepivotpointsonthebladecontrolat leastoncea seasonwith

lightoil.Thiscontrolmustoperatefreelyinbothdirections.SeeFigure

18.

Donotusewatertocleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Usea brushor drycloth.

CLEANING DECK

Cleanundersideofthemowerdeckonceaseasonto preventbuild-up

ofgrassclippingsor otherdebris.Followstepsbelowforthisjob.

1. Disconnectsparkplugwire.Runengineuntilit stopsfromlackof

fuel.

2. Tipmowersothat it restson thehousing,keepingthemufflerside

down.Referbackto Figure17.Holdmowerfirmly.

Nevertip themowermorethan900inanydirectionanddo notleave

the mowertippedforanylengthoftime.Oilcandrainintotheupper

partoftheenginecausinga startingproblem.

3. Scrapeandcleantheundersideof thedeckwitha suitabletool.

Donotspraywithwater.

IMPORTANT:Donotusea pressurewasheror gardenhosetoclean

yourunit.Thesemaycausedamageto bearings,ortheengine.The

useof waterwillresultin shortenedlifeandreduceserviceability.

4. Putthemowerbackon itswheelsontheground.

Support ¢_ .......... Bolt

Figure19

BLADE CARE

Whenremovingthecuttingbladeforsharpeningor replacement,

protectyourhandswitha pairofheavyglovesor usea heavyragto

holdtheblade.

Periodicallyinspectthebladeadapterforcracks,especiallyifyou

strikea foreignobject.Replacewhennecessary.Followthesteps

belowforbladeservice.

1. Disconnectsparkplugbootfromsparkplug.Turnmoweron its

sidemakingsurethattheair filterandthecarburetorarefacing

up.

2. Removetheboltandthebladebellsupportwhichholdtheblade

andthebladeadapterto theenginecrankshaft.SeeFigure19.

3. Removebladeandadapterfromthecrankshaft.

4. Removebladefromtheadapterfortestingbalance.Balancethe

bladeon aroundshaftscrewdrivertocheck.Removemetalfrom

theheavysideuntilit balancesevenly.Whensharpeningthe

blade,followtheoriginalangleof grind.Grindeachcuttingedge

equallyto keepthebladebalanced.

Anunbalancedbladewillcauseexcessivevibrationwhenrotatingat

highspeeds.Itmaycausedamagetomowerandcouldbreakcausin(

personalinjury.

5. Lubricatetheenginecrankshaftandtheinnersurfaceoftheblade

adapterwithlightoil.Slidethebladeadapterontotheengine

crankshaft.Placethebladeon theadaptersuchthatthesideof

theblademarked"Bottom"(orwithpartnumber)facestheground

whenthemowerisin theoperatingposition.Makesurethatthe

bladeisalignedandseatedon thebladeadapterflanges.See

Figure19inset.

6. Placebladebellsupporton theblade.Alignnotchesontheblade

bellsupportwithsmallholesin blade.

7. Replacehexboltandtightenhexbolttotorque:450in.Ibs.rain.,

600 in.Ibs.max.

Toensuresafeoperationof yourmower,periodicallychecktheblade

boltforcorrecttorque.

Neverstorelawnmowerwithfuelintankindoorsorin poorly

ventilatedareaswherefuelfumesmayreachan openflame,spark,

or pilotlightasona furnace,waterheater,clothesdryer,or gas

appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30days:

1. Topreventgumfromforminginfuelsystemoron carburetor

parts,runengineuntilitstopsfromlackoffueloradda gasoline

additiveto thegasin thetank.If youuseagasadditive,runthe

engineforseveralminutesto circulatetheadditivethroughthe

carburetor--afterwhichtheengineandfuelcanbe storedupto

24months.

2. Whileengineisstillwarm,changetheoil.

3. Cleanengineofsurfacedebris.

PREPARING THE LAWN MOWER

• Cleanandlubricatemowerthoroughlyasdescribedinthe lubrica-

tioninstructions.

• Donotusea pressurewasheror gardenhosetocleanyourunit.

• Coatmower'scuttingbladewithchassisgreaseto prevent

rusting.

• RefertoPREPARINGTHE ENGINEforcorrectenginestorage

instructions.

• Storemowerin adry,cleanarea.Donotstorenexttocorrosive

materials,suchasfertilizer.

Whenstoringanytypeofpowerequipmentina poorlyventilatedor

metalstorageshed,careshouldbetakentorust-prooftheequipment.

Usinga lightoil orsilicone,coattheequipment,especiallycablesand

all movingpartsof yourlawnmowerbeforestorage.

Beforeperforminganytyped maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

a completestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationorwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Enginefailstostart

Enginerunserratic

1. Bladecontroldisengaged.

2. Sparkplugbootdisconnected.

3. Fueltankemptyor stalefuel.

4. Faultysparkplug.

5. Engineflooded.

6. Blockedfuelline.

1. Sparkplugbootloose.

2. Stalefuel.

3. Ventingascapplugged.

4. Waterordirtinfuel system.

5. Dirtyair cleaner.

6. BIockedfuelline.

Engineoverheats 1. Engineoillevellow.

2. Air flowrestricted.

Occasionalskips(hesitates) 1. Sparkpluggaptooclose.

Idlespoorly 1. Sparkplugfouled,faulty,or gaptoowide.

2. Dirtyair cleaner.

Excessivevibration 1. Cuttingbladelooseor unbalanced.

2. Bentcuttingblade.

Mowerwillnotmulchgrass 1. Wetgrass.

Unevencut

2. Excessivelyhighgrass.

3. Dullblade.

1. Wheelsnotpositionedcorrectly.

2. Dullblade.

1. Engagebladecontrol.

2. Connectwiretosparkboot.

3. Filltankwithclean,freshgasoline.

4. Clean,adjustgap,or replace.

5. Waita fewminutesto restart.

6. ContactyourSearsParts& RepairCenterto have

fuellinecleaned.

1. Connectandtightensparkplugboot.

2. Filltankwithclean,freshgasoline.

3. Clearvent.

4. Runengineuntilitstopsfromlackoffuel.Refillwith

freshfuel.

5. RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

6. ContactyourSearsParts& RepairCenterto have

fuellinecleaned.

1. Fillcrankcasewith properoil.

2. Cleanareaaroundandontopofengine.

1. Adjustgapto.030".

1. Resetgapto .030"or replacesparkplug.

7. RefertoAirCleanerinEngineMaintenancesection.

1. Tightenbladeandadapter.Balanceblade.

2. Replaceblade.

1. Donotmowwhengrassiswet;waituntil

laterto cut.

2. Mowonceata highcuttingheight,thenmowagain

atdesiredheightor makeanarrowercuttingpath.

3. Sharpenor replaceblade.

1. Adjustcuttingheightleveron rightfrontandright

rearwheelto sameposition.

2. Sharpenor replaceblade.

NEED MORE HELP?

Youql fk@ Lhe amm_e_ a_vi]mo_e cm ma_agemy_ifeo¢Om .......fo_ h_e÷!

Find this and aLLyour other product manuals online.

Get answers from our team of home experts.

o Get a personalized maintenance plan for your home.

Craftsman Mower B Model No. 247.38916

24"

Craftsman Mower B Model No. 247.38916

747-05184A

749-04681-0637

747-05450

747-05226-0637

749-04608A-0637

BladeControl

UpperHandle

GrassCatcherFrame-Red

GrassCatcherFrame-Black

LowerHandle

720-0279

710-1205

710-04998

964-04154

720-04072A

731-07486

725-0157

712-04222

631-04369

747-0710A

787-01779

732-04673

634-04642

710-0895

710-05073

787-01869-4044

98_02516

732-04674

WingNut

RopeGuide

CarriageScrew,5/16-18

GrassBag

HandKnob

SideChute

CableTie

Nut,Sq.,1/4-20

RearDischargeDoorAssembly

HingePin

ChuteDeflectorBracket

TorsionSpring- RH

Wheel,7 x2

Screw,1/4-15x .750

Screw,1/4-20x .500

Deck- 21"

HingedMulchPlugAssembly

TorsionSpring- LH

748-04096

942-0741A

710-1044

731-07531

731-07533

738-04419A

712-04217

720-04130

720-04123A

736-0524B

712-04064

634-04630

946-04661

710-0654A

731-07203

731-07174A

732-1014C

D = O

BladeAdapter

MulchingBlade

Screw,3/8-24x 1.50

HubCap- Front

HubCap- Rear

Sldr.Screw,.375x.126x 1/4-20

FlangeLockNut,3/8-16

AdjustmentLeverKnob

WingNut

BladeBellSupport

Nut,FlangeLock,1/4-20

Wheel,11x 2

ControlCable

TTSeresScrew,3/8-16x 1.0

Trailshield

FrontCover

TorsionSpring

787-01818A-0637

911-04144A

911-04143B

710-04995

787-01819

126TO2-O863-B1

FrontHeightAdjusterPlate

RearAxleAssembly

FrontAxleAssembly

Screw,5/16-14x .750

Axle RetainerBracket

Engine

(Thispageapplicableinthe U.S.A.and Canadaonly.)

Sears Brands Management Corporation (Sears), the California Air Resources Board (CARD)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETOCERTI-

FIEDENGINESPURCHASEDINCALIFORNIAIN1995ANDTHEREAF-

TER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL

California and United States Emission

TheCaliforniaAirResourcesBoard(CARD),U.S.EPAand Searsarepleased

toexplainthe EmissionControlSystemWarrantyonyourmodelyear2000and

latersmalloff-roadengine(SORE).InCalifornia,newsmalloff-roadengines

mustbedesigned,builtand equippedto meettheState'sstringentanti-smog

standards.Elsewherein theUnitedStates,newnon-road,spark-ignition

enginescertifiedformodelyear1997and latermustmeetsimilarstandardsset

forthbythe U.S.EPA.Searsmustwarranttheemissioncontrolsystemonyour

YEAR1997ANDLATERENGINESWHICHAREPURCHASEDANDUSED

ELSEWHEREINTHEUNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

CANADA).

Control Defects Warranty Statement

enginefortheperiodsoftime listedbelow,providedtherehasbeennoabuse,

neglector impropermaintenanceofyoursmalloff-roadengine.Youremis-

sioncontrolsystemincludespartssuchas thecarburetor,aircleaner,ignition

system,mufflerand catalyticconverter.Alsoincludedmaybeconnectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears

will repairyoursmalloff-roadengineatnocostto youincludingdiagnosis,parts

andlabor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrolpartsdefects

foraperiodofoneyear,subjecttoprovisionssetforthbelow.Ifanycovered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,youareresponsiblefor theperformanceof

therequiredmaintenancelistedin yourOperatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyouretainallyourreceiptscoveringmaintenance

onyoursmalloff-roadengine,butSearscannotdenywarrantysolelyfor the

lackofreceiptsorforyourfailuretoensuretheperformanceof allscheduled

maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe

awarethat Searsmaydenyyouwarrantycoverageifyoursmalloff-roadengine

ora parthasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

parton yourengineis defective,the partwillbe repairedorreplacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youareresponsiblefor presentingyoursmalloff-road

engineto anAuthorizedSearsServiceDealeras soonasaproblemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbecompletedina reasonableamountof

time,notto exceed30days.Ifyouhaveanyquestionsregardingyourwarranty

rightsand responsibilities,youshouldcontactaSearsServiceRepresentative

at 1-800-469-4663.Theemissionwarrantyisa defectswarranty.Defectsare

judgedonnormalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedtoan in-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.ItisinadditiontotheSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfoundin theOperatingand MaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthiswarrantyextendsonlytothe partslistedbelow(the

emissioncontrolsystemsparts)tothe extentthesepartswere presenton

the enginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

• Coldstartenrichmentsystem

• Carburetorand internalparts

• FuelPump

b. AirlnductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

• Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

• Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsedin AboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves

andswitches

• Connectorsandassemblies

2. LengthofCoverage

Searswarrantstothe initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

the WarrantedPartsshallbefreefromdefectsin materialsandworkman-

shipwhichcausedthefailureofthe WarrantedPartsfor aperiodofone

yearfromthe datethe engineis deliveredtoa retailpurchaser.

3. NoCharge

Repairor replacementof anyWarrantedPartwill beperformedat no

chargetothe owner,includingdiagnosticlaborwhichleadstothe

determinationthataWarrantedPartisdefective,ifthe diagnosticworkis

performedatanAuthorizedSearsServiceDealer.Foremissionswarranty

servicecontactyournearestAuthorizedSearsServiceDealeraslistedin

the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"orsimilarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshall befiledin accordancewiththe provisionsofthe

SearsEngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall beexcludedfor

failuresof WarrantedPartswhicharenotoriginalSearspartsor because

ofabuse,neglector impropermaintenanceas setforth inthe Sears

EngineWarrantyPolicy.Sears isnotliableto coverfailuresof Warranted

Partscausedby theuseof add-on,non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

AnyWarrantedPartwhichis notscheduledforreplacementasrequired

maintenanceor whichis scheduledonlyfor regularinspectiontothe effect

of"repairor replaceas necessary"shallbe warrantedasto defectsforthe

warrantyperiod.AnyWarrantedPartwhich isscheduledfor replacement

asrequiredmaintenanceshallbewarrantedasto defectsonlyforthe

periodoftime uptothe firstscheduledreplacementforthatpart.Any

replacementpartthat isequivalentin performanceand durabilitymay

beusedin the performanceofanymaintenanceor repairs.Theowneris

responsibleforthe performanceof allrequiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingandMaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextendtothefailureofanyenginecomponents

causedbythe failureofanyWarrantedPartstillunderwarranty.

Inthe USAandCanada,a 24hourhotline,1-800-469-4663,hasamenuofpre-recordedmessagesofferingyouenginemaintenanceinformation.

GD0C-100188Rev.B

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears Brands Management

Corporation makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance Instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

Intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air Index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears Brands Management Corporation engines will be certified to meet the United

States Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the

Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating

hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This isa generic representation of the emission label typically found on a certified engine.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.B

Congratulationson makinga smartpurchase.YournewCraftsman@

productisdesignedandmanufacturedforyearsofdependableopera-

tion.Butlikeall products,itmayrequirerepairfromtimetotime.That's

whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyoumoneyand

aggravation.

Here'swhattheRepairProtectionAgreement*includes:

* Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists

o Unlimitedserviceand no chargeforpartsand laboron all

coveredrepairs

o Product replacementupto$1500if yourcoveredproductcan'tbe

fixed

• Discountof 10%from regularpriceofserviceand relatedinstalled

partsnotcoveredbytheagreement;also,10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

• Fasthelp byphone- wecallitRapidResolution- phonesupport

froma Searsrepresentative.Thinkof usasa "talkingowner's

manual."

OnceyoupurchasetheAgreement,a simplephonecallisall thatit

takesforyouto scheduleservice.Youcancallanytimedayor night,or

schedulea serviceappointmentonline.

TheRepairProtectionAgreementisa risk-freepurchase.If youcancel

foranyreasonduringtheproductwarrantyperiod,wewillprovideafull

refund.Or,a proratedrefundanytimeaftertheproductwarrantyperiod

expires.PurchaseyourRepairProtectionAgreementtoday!

Somelimitationsand exclusionsapply. Forpricesand additional

informationin the U.S.A.call 1-800-827-6655.

*CoverageinCanadavaries on some items.Forfull details call

SearsCanadaat 1-800-361-6665.

SearsInstallation Service

ForSearsprofessionalinstallationofhomeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in theU.S.A.or

Canadacall1-800-4-MY-HOME®.

Declaraci6n de garantia .................................................. 27

Instrucciones de seguridad ....................................... 28-32

Guia de cuesta ................................................................ 33

Etiquetas de seguridad ..................................................... 9

Montaje ..................................................................... 34-37

Operaci6n .................................................................. 39-39

Servicio y Mantenimiento ......................................... 40-44

Almacenamiento fuera de temporada ............................ 45

Soluci6n de problemas ................................................... 46

NOmero de servicio ............................... Cubierta posterior

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN POR DOS ANOS

PORDOSANOSapartirdela fechade lacompra,esteproductoest,.garantizadopordefectosen losmaterialesyla manodeobra.

Losproductosdefectuososser_.nreparadossincostoo reemplazadossincostosi la reparaci6nnoest,.disponiNe.

Paraobtener informaci6nsobreelalcancede lagarantiay solicitar lareparaci6no elreemplazo,visiteelsitio Web:www.craftsman.com.

Esta garantiacubre 0NICAMENTElosdefectos en los materialesy enla manode obra. EstagarantiaNOcubre:

• Articulosde duraci6nlimitadaquepuedendesgastarsebajocondicionesnormalesdeusoduranteel periododegarantia,talescomo

cuchillasdecortadora,adaptadoresparacuchillas,correas,filtrosdeaire,y bujfasdeencendido.

• ProductodaSosresultantesde losintentosdelusuariodemodificaci6ndelproducto,reparaci6no causadosporaccesoriosdeproductos.

• Reparacionesnecesariasdebidoal accidenteo por nooperaro mantenerel productoseg_nlasinstruccionesprovistas.

• Mantenimientoprevenfivoo reparacionesnecesariasdebidoa mezcladecombustibleimpropia,combustiblecontaminadoo a_ejo.

La presentegarantiaseanulasiseutilizaesteproductoalgunavezparaprestarservicioscomercialeso siseIoalquilaa otrapersona.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosen raz6ndesulugarde residencia.

Sears BrandsManagementCorporation, Hoffman Estates,IL60179

Aceitedelmotor: SAE30

Capacidaddeaceitedel motor: 18onzas

Combustible: Gasolinasinplomo

Bujia: Champion®RC12YC

Motor: Briggs& Stratton

NSmerode modelo ..........................................................

N_mero de serie..............................................................

Fechade compra .............................................................

RegistreelnOmerode modelo,nQmerode serieyfechade compra

m_.sarriba.

Lapresenciade estesirnboloindicaque setratade instrucciones

irnportantesde seguridadquesedebenrespetarparaevitar

ponerenpeligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otras

personas.Leay sigatodaslasinstruccionesdeestemanualantes

de poneren funcionarnientoestarn_.quina.Si no respetaestas

instruccionespodriaprovocarlesionespersonales.Cuandoveaeste

sirnbolo,ipresteatenci6na la advertencia!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

Elescapedel motorde esteproducto,algunosdesuscornponentes

y algunoscornponentesdelvehiculocontieneno liberansustancias

quirnicasqueelestadode Californiaconsideraque puedenproducir

c_.ncer,defectosde nacirnientouotrosproblernasreproductivos.

Losbornesdela bateriay losaccesoriosdines contienenplornoy

cornpuestosde plorno,sustanciasquirnicasquesegOnIoestableci-

do porel EstadodeCaliforniacausanc_.nceryda_osenel sisterna

reproductivo.Ldveselasmanos despu_sde estaren contacto

con estoscomponentes.

Estarn_.quinarueconstruidaparaseroperadadeacuerdocon

lasreglasde seguridadcontenidasenestemanual.AIigualque

concualquiertipodeequipornotorizado,undescuidoo errorpor

partedeloperadorpuedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quina

escapazde arnputarrnanosy piesy dearrojarobjetoscongran

fuerza.Denorespetarlasinstruccionesde seguridadsiguientesse

puedenproducirlesionesgraveso la rnuerte.

Su responsabilidad--Restrinja elusode estarn_.quina

rnotorizadaa laspersonasque lean,cornprendany respetenlas

advertenciase instruccionesqueaparecenenestemanualyen la

rn_.quina.

iGUARI)E ESTASINSTRUCCIONES!

FUNCIONAMIENTO

Funcionarnientogeneral:

• Leaysigatodaslasinstruccionescontenidasen estemanual

antesde intentarensarnblarestarn_.quina.Lea,cornprenday

sigatodaslasinstruccionesque figuranen la rn_.quinay enel o

losrnanualesantesde intentaroperarla.Farniliaricesecornpleta-

rnenteconloscontrolesy conel usoapropiadodeestarn_.quina

antesde operarla.Guardeestemanualenun lugarseguropara

referenciasfuturasy regulatesy parasolicitarrepuestos.

• Estarn_.quinaes unapiezade equipode precisi6n,no unjuguete.

Portanto,tengala maximaprecauci6nen todornornento.Su

unidadha sidodise_adapararealizarunatarea:cortarel c_sped.

Nola utiliceconningOnottoprop6sito.

• Noperrnitanuncaque losni_osrnenoresde 14a_osoperenesta

rn_.quina.Losni_osde 14a_osy rn_.sdebenleerycornprender

lasinstruccionescontenidasenestemanualy debenser

capacitadosy supervisadospor unode lospadres.Onicarnente

losindividuosresponsablesque sehayanfarniliarizadocon

estasreglasdeseguridadparalaoperaci6ndeber_.nusaresta

rn_.quina.

• Inspeccionerninuciosarnenteel _.reaendondeutilizar_,el equipo.

Saquetodaslaspiedras,palos,cables,huesos,juguetesyotros

objetosextra_osconlosquepodriatropezaro quepodrianser

arrojadosporla cuchilla.Losobjetosarrojadosporla rn_.quina

puedenproducirlesionesgraves.Planifiqueel patr6nen elque

vaa ir descargandoel recorteparaevitarquela descargade

materialserealicehacialoscarninos,lasveredas,losobserva-

dotes,etc.Eviteadern_.sdescargarmaterialcontralasparedesy

obstruccionesquepodrianprovocarqueel materialdescargado

rebotecontrael operador.

• Paraayudara evitarel contactoconlacuchillao unalesi6npor

un objetoarrojado,rnant_ngaseen lazonadeloperadordetr_.s

de lasrnanijasy rnantengaa losni_os,observadores,ayudantes

y rnascotasapartadosal rnenos25 metrosde la podadora

rnientrasest,.en operaci6n.Detengala rn_.quinasialguienentra

en lazona.

• Paraprotegerselosojosutilicesiernpreanteojoso antiparras

de seguridadrnientrasoperala rn_.quinao rnientrasla ajusta

o repara.Losobjetosarrojadosquerebotanpuedenlesionar

gravernentelavista.

• Utilicezapatosde trabajoresistentes,desuelafuerteypanta-

Ionesy carnisasajustados.Se recorniendautilizarcarnisasy

pantalonesquecubranlosbrazosy laspiernas,asicornocalzado

conpuntasreforzadasen acero.Nuncaopereesta rn_.quinacon

lospiesdesnudos,sandalias,o conzapatosligeroso conlosque

sepuedaresbalar(porejernplo,calzadode Iona).

• Nopongalasrnanoso lospiescercade laspiezasrotatoriaso

en latolvade lacortadora.Elcontactoconlascuchillaspuede

producirlaarnputaci6nde rnanosypies.

• Unacubiertade descargafaltanteo da_adapuedeprovocarel

contactoconla cuchillao lesionesporobjetosarrojados.

Muchaslesionesocurrencornoresultadode pasarlacortadora

sobrelospiesduranteunacaidaprovocadaporderrapeso

tropiezos.Nosesostengade la podadorasiseest,.cayendo,

sueltela rnanijainmediatarnente.

Nuncatirehaciaustedlapodadorarnientrascarnina.Sidebe

retrocederla podadoraparaevitarunaparedu obst_.culo,mire

prirneroabajoy atr_.sparaevitartropezarsey luegosigaestos

pasos:

1. Retrocedade la podadorahastaestirarcornpletarnentesus

brazos.

2. AsegOresequeest,. bienequilibradoy bienparado.

3. Tirede la podadoralentarnentehaciausted,norn_.sall_.de la

rnitadde ladistanciaentreustedy lapodadora.

4. Repitaestospasoscornoserequiera.

• Noopereestarn_.quinaestandobajolosefectosdelalcoholo de

drogas.

• Noernbragueel mecanisrnode autopropulsi6nen unidadescon

esteequipornientrasarrancael motor.

• Elrnecanisrnodecontroldela cuchillaesundispositivode

seguridad.Nuncaintentedesviarsede sufuncionarniento.De

hacerlono funcionarianlosdispositivosde seguridady podrian

producirselesionespersonalesporel contactoconlascuchillas

giratorias.Lasrnanijasdecontrolde lacuchilladebenfuncionar

bienenarnbasdireccionesy regresarautorn_.ticarnentea la

posici6ndedesengranecuandoselassuelta.

• Nuncaoperelapodadoraen c_spedhOrnedo.Siernpreest_

segurode suequilibrio.Si tropiezaycaepuedelesionarse

gravernente.Sisienteque pierdeelequilibrio,suelteinrnediata-

rnentela rnanijade controlde lacuchillay lacuchilladejar_,de

girarentressegundos.

• Corteel cespedsolarnenteconluzdedia o conunabuenaluz

artificial.Carnine,nuncacorra.

• Detengala cuchillacuandocrucecarninosde gravilla,pasoso

andadores.

• Silarn_.quinacornenzaraa vibrarde rnaneraanorrnal,detenga

el motor,y busqueinrnediatarnentelacausa.Lavibraci6nporIo

generalesunaadvertenciadealgQnproblerna.

• Apagueelmotoryesperehastaquela cuchillasedetenga

cornpletarnenteantesde retirarla guardaparael recortede

cespedo desatorarlatolva.LacuchillacontinOagirandopor

unoscuantossegundosdespu_squeel motorsehaapagado.

Nuncacoloqueningunapartedel cuerpoen el_.reade lacuchilla

hastaqueest_seguroquelacuchillahadetenidosurnovirniento

rotatorio.

Nuncaoperela cortadorasinlasguardasapropiadas,cubiertade

descarga,guardapararecorte,rnanijadecontroldela cuchilla

y otrosdispositivosde seguridady protecci6nensulugary

funcionando.Nuncaoperelacortadorasilosdispositivosde

seguridadest_.nda_ados.Si noIohace,estopuedetenetcorno

resultadolesiones.

• Elsilenciadoryel motorsecalientany puedenproducirquerna-

duras.Nolostoque.

• Utilicesolarnentepartesyaccesoriosfabricadosespecialrnente

paraestarn_.quina,originalesdelfabricante(OEM).Sino Io

hace,estopuedetenercornoresultadolesionespersonales.

• Paraencenderel motor,jale dela cuerdalentarnentehastaque

sientaresistencia,luegojale r@idarnente.Elreplieguer@idode

lacuerdadearranque(tensi6nde retroceso)lejalar_,larnanoy

el brazohaciael motorrn_.sr@idode Ioque ustedpuedesoltar.

Elresultadopuedenserhuesosrotos,fracturas,hernatornaso

esguinces.

Sisepresentansituacionesquenoest_.nprevistaseneste

manualseacuidadosoy useel sentidocornQn.Contacto1-800-

659-5917parainforrnaci6nyasistencia.

DIENTES

Laspendientessonun factorirnportantequese relacionaconlos

accidentesproducidosporderrapesy caidasy quepuedenpro@@

lesionesgraves.La operaci6nen pendientesrequieremayorpre-

cauci6n.Sino sesienteseguroen unapendiente,nola pode.Para

seguridad,useel rnedidordependientesqueseincluyecornopartede

estemanualpararnedirla pendienteantesdeoperarlaunidaden una

zonainclinada.Si lapendientesuperalos 15grados,nola pode.

HagaIosiguiente:

• Muevala podadoraa travesde lascarasde la pendiente,nunca

haciaarribayabajo.Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6n

cuandooperela rn_.quinaenpendientes.

• Est_atentoa losagujeros,raices,rocas,objetosocultoso

abultarnientosquepuedanprovocarque sederrapeo setropiece.

Elc_spedaltopuedeocultarobst_.culos.

Siernpreest_segurodesuequilibrio.Sitropiezaycaepuede

lesionarsegravernente.Si sJentequepier@el equilibrio,suelte

inrnediatarnentelarnanijadecontrolde lacuchillay lacuchilla

dejar_,degirarentres(3) segundos.

NohagaIo siguiente:

• I/o corteel cespedcercade pozos,hundirnientos,bancos,podria

perderel equilibrio.

• Nopodependientesrnayoresde 15gradoscornoIoindicael

rnedidorde pendientes.

• Nopodeel cespedhOrnedo.Si noest,.firrnernenteparado,puede

resbalarse.

N QOS

Puedenocurriraccidentestr_.gicossieloperadornoest,.atentoa la

presenciade ni_os.PorIogenerala losni_oslesatraenlaspodadoras

yla actividadde podarel c_sped.Noentiendenlosriesgosnilos

peligros.Nuncad_porsentadoquelosni_osperrnanecer_.nen el

rnisrnolugardondelosviopor Oltirnavez.

• Mantengaa losni_osfueradelAreadetrabajoybajoestricta

vigilanciade unadultoresponsableadern_.sdeloperador.

Est_alertayapaguela podadorasiun ni_oingresaalArea.

Antesy rnientasseest,.rnoviendohaciaatr_.s,mirehaciaatr_.sy

cuidequeno hayani_os.

Tengaextrernaprecauci6ncuandoseaproxirnea esquinas

ciegas,entradasdepuertas,_.rbolesu otrosobjetosque puedan

obstaculizarlelavistadeun ni_oque pudiesecorrerhaciala

podadora.

Mantengaalejadosa losni_osdelosrnotoresenrnarchao

calientes.Puedensufrirquernadurasconun silenciadorcaliente.

Nuncaperrnitaqueni_osrnenoresde 14a_osoperenesta

rn_.quina.Losni_osrnayoresde 14a_osdebenleery entender

lasinstruccionesde operaci6nyreglasdeseguridadcontenidas

enestemanualy debenserentrenadosy supervisadospor sus

padres.

SERVIClO

Manejosegurode la gasolina:

• Paraevitarlesionespersonaleso daSosrnaterialessea

surnarnentecuidadosoal rnanipularlagasolina.Lagasolinaes

altarnenteinflarnabley losvaporessonexplosivos.Sepuede

lesionargravernentesiderrarnagasolinasobreustedo sobrela

ropaya quesepuedeencender.

• Utilices61orecipientesparagasolinaautorizados.

• NuncaIleneloscontenedoresenel interiordeunvehiculo

ocarni6nocajadecarnionetaconrecubrirnientospl_.sticos.

Coloquesiernprelosrecipientesenel pisoy lejosdelvehiculo

antesde Ilenarlos.

• Retireelequipoa gasolinadelcarni6no rernolqueyII_neloen

el piso.Si estonoesposible,entoncesIlenedichoequipoenun

rernolqueconun recipienteport_.til,en vezdedesdeundispen-

sadordegasolina.

• Mantengala boquillade Ilenadoencontactoconelhordedela

entradadeltanquede gasolinaocontenedoren todornornento

hastaqueest_Ileno.Noutiliceundispositivoparaabrir/cerrarla

boquilla.

• Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasyotrasfuentesde

cornbusti6n.

• Nuncacarguecombustibleen larn_.quinaen interioresporque

Losvaporesinflarnablespodrianacurnularseen el_.rea.

Nuncasaquelatapadel gasni agreguecombustiblernientrasel

motorest,.calienteo en rnarcha.Dejequeel motorseenfriepor

Iornenosdosrninutosantesde volvera cargarcombustible.

• Nuncarecargueel tanquedecombustible.Lleneel tanqueno

rn_.sde 1 pulgadapor debajodela basedelcuellode Ilenado

paradejarespacioparala expansi6ndelcombustible.

• Vuelvaa colocarlatapade la gasolinayajOstelabien.

• Lirnpiela gasolinaderrarnadasobreel motoryel equipo.Traslade

la rn_.quinaa otrazona.Espere5 rninutosantesde encenderel

motor.

• Nuncaalrnacenela rn_.quinao el recipientede combustibleen

unespaciocerradodondehayafuego,chispaso aparatoscon

pilotocornoporejernplo,calentadoresde agua,calentadores,

hornos,secadoresde ropau otrosaparatosagas.

• Parareducirel riesgode incendiornantengala rn_.quinalirnpia

de pasto,hojasy deacurnulaci6nde otrosescornbros.Lirnpielos

derrarnesde aceiteo combustibleysaquetodoslosdesechos

ernbebidosconcombustible.

• Dejeque la rn_.quinaseenfrie5 rninutospor Iornenosantesde

alrnacenarla.

Funcionamientogenerah

• Nuncaenciendaunmotoren espacioscerradoso en unazona

conpocaventilaci6n.Elescapedel motorcontienernon6xidode

carbono,ungasinodoroyletal.

• Antesde lirnpiar,repararo inspeccionarlarn_.quina,cornpruebe

que lacuchillaytodaslaspartesquesernuevensehandetenido.

Desconecteel cablede la bujiay p6ngalode rnaneraque haga

rnasacontrael motorparaevitarqueseenciendade rnanera

accidental.

• Reviselospernosde rnontajede lacuchillay delmotora

intervalosfrecuentesparaverificarqueest_nbienapretados.

Inspeccioneadern_.svisualrnentela cuchillaenbuscade daSos

(abolladuras,desgaste,roturas,etc.).Reernplacelacuchillacon

equipooriginaldel fabricante(OEM)listadoenestemanual.La

utilizaci6nde partesquenocurnplanconlasespecificacionesde

equiposoriginalespodriatenetcornoresultadoun rendirniento

incorrectoyadern_.sla seguridadpodriaestarcornprornetida.

• Lascuchillasde laspodadorassonrnuyafiladasy podrian

cortarlo.Envuelvalacuchillao utiliceguantesy extremeprecau-

clonescuandole de servicio.

• Mantengatodoslospernos,tuercasytornillosbienajustados

paraasegurarsequelarn_.quinaseencuentraen condiciones

segurasdeoperaci6n.

• Nuncarnanipulelosdispositivosde seguridaddernanera

irnprudente.Controleperi6dicarnentequefuncionendeforrna

adecuada.

• Despu_sdegolpearconalgOnobjetoextrafio,detengael motor,

desconecteelcablede la bujfayconecteel motora rnasa.

Inspeccionerninuciosarnentela rn_.quinaparadeterrninarsiest,.

da_ada.Repareel da_oantesdeencenderlayoperarla.

• Nuncatratedeajustaruna ruedao laalturade corternientrasel

motorest,.en rnarcha.

• Loscornponentesde latolvapararecorte,cubiertade descargay

escudode riel,est_.nsujetosa desgastey da_osquepodriadejar

expuestaspartesquesernueveno perrnitirquesearrojenobje-

tos.Paraprotegersuseguridad,verifiquefrecuenternentetodos

loscornponentesyreernpl_.celoss61oconpartesde losfabri-

cantesde equiposoriginales(O.E.M.)listadasenestemanual.

La utilizaci6nde partesquenocurnplanconlasespecificaciones

deequiposoriginalespodriatenercornoresultadoun rendirniento

incorrectoyadern_.sla seguridadpodriaestarcomprornetida.

• Nocarnbielaconfiguraci6ndel reguladordelmotorni acelere

dernasiadoelrnisrno.Elreguladorcontrolalavelocidadrn_.xirna

segurade operaci6ndel motor.

• Verifiquefrecuenternentela Ifneadecombustible,eltanque,el

tap6n,y losaccesoriosbuscandorajaduraso perdidas.Reern-

placedeset necesario.

• Nod_arranquealmotorsinoest,.la bujfadeencendido.

• Mantengao reernpiacelasetiquetasde seguridad,segOnsea

necesario.

• Observelasleyesynorrnasaplicablesparadisponeradecu-

adarnentedelosdesechos.Ladescargainapropiadadeliquidos

o rnaterialespuededa_are[medicarnbiente.

• SegOnla Cornisi6nde Seguridadde Productosparael Consu-

rnidordelos EstadosUnidos(CPSC)y laAgenciade Protecci6n

Arnbientalde losEstadosUnidos(EPA),esteproductotieneuna

vida_tilmediadesiete(7)a_os,6 140horasdefuncionarniento.

AI finalizarladda Qtilmedia,adquieraunarn_.quinanuevao

hagainspeccionaranualrnente_staSearsporunou otrodis-

tribuidorde serviciosparacerciorarsedequetodoslossisternas

rnec_.nicosyde seguridadfuncionancorrectarnenteyno tienen

excesivodesgaste.Si noIohace,puedenproducirseaccidentes,

lesionesornuerte.

NO MODIFIQUE EL MOTOR

Paraevitarlesionesgraveso larnuerte,nornodifiqueel motorbajo

ningunacircunstancia.Si carnbiala configuraci6ndel reguladordel

motorelmotorpuededescontrolarsey operara velocidadesinsegu-

ras.Nuncacarnbielaconfiguraci6ndef_.bricadelreguladordel motor.

AVISO REFERIDO A EMISIONES

Losrnotoresqueest&ncertificadosycurnplenconlasregulaciones

de ernisionesfederalesEPAyde CaliforniaparaSORE(Equipos

pequeSostodoterreno)est_.ncertificadosparaoperarcongasolina

cornOnsinplornoy puedenincluirlossiguientessisternasde control

de ernisiones:Modificaci6ndemotor(EM)ycatalizadorde tresvias

(TWO)si est_.nequipadosde esarnanera.

GUARDACHISPAS

Estarn&quinaest,.equipadaconunmotorde cornbusti6ninternay

nodebeserutilizadaen o cercade unterrenoagrestecubiertopor

bosque,rnalezaso hierbaexceptosiel sisternade escapedelmotor

est,.equipadoconunarnortiguadorde chispasquecurnplaconlas

leyeslocaleso estatalescorrespondientes,encasodehaberlas.

Siseutilizaun arnortiguadordechispasel operadorIodebernantener

en condicionesde usoadecuadas.Enel Estadode Californialas

rnedidasanteriorrnenternencionadassonexigidasporley(Arficulo

4442del C6digode RecursosPOblicosde California).Esposible

queexistanleyessirnilaresenotrosestados.Lasleyesfederalesse

aplicanenterritoriosfederales.

Puedeconseguirelarnortiguadorde chispasparael silenciadora

travesde sudistribuidorautorizadode rnotoreso poni_ndoseen

contactoconelcentrode servicioSears.

SilVIBOLOS DE SEGURIDAD

Estap&ginarepresentay describelaseguridadlossimbolosquepuedenpareceren esteproducto.Lea,comprenda,ysigatodasinstrucciones

en lam_quinaantesprocurarparareuniry operar.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

Lea, comprenda,y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y

operar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS

Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga o el receptor de hierba est6n en su lugar apropiado. De ser dahado, sustituya

inmediatamente.

PELIGRO-- ESPECTADORES

No siegue cuando los ni_os o los otros est_in alrededor.

PELIGRO-- DIe EL CORTE DE PIE/

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- ESCOMBROS LANZADOS

Quite objetos que pueden set lanzados por la I_imina en cualquier direcci6n. Lleve gafas de

seguridad.

PELIGRO-- CUESTAS

Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15 o

ADVERTENCIA DESPIDA

Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_iquina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de

otros escombros.

ADVERTENCIA VAPORES TOXICOS

Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El escape del

motor contiene mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

ADVERTENCIA-- SUPERFICIE CALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la operaci6n.

Permita motor y silenciador para ponerse frio antes de tocar.

°_

t"r_

°m

°_

:2 _-'

o_ o5

g"; .-

'_ N-o

_ Z_

_x5

0 "00 _

IMPORTANTE: Esta unidad se envfasin gasolina ni aceite enel motor.

Antesde comenzar ocorrer lama.quinacargue el motorcon gasolina y

aceitecomose indica en lasecci6n de operaci6n de este manual.

NOTA: Las referenciasa los ladosderecho e izquierdode la cortadora de

cespedse hacenobservando la ma.quinadesde la posici6nde operaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecada una de ias esquinas de lacaja verticaimente,de la parte

superiora la base.

2. Saque todaslas piezassueltas.

3. Quite el materialde empaquesuelto.

C61VIO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Eleve launidaddesde la parte posterior parasepararladel material

de iacaja que quede debajo y haga rodaria unidadfuera de ia caja.

2. Verifiquecuidadosamentesi en la cajaqueda aiguna parte suelta.

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

Colectorde cesped

Tolvade descarga lateral

Aceite del motor

iVIONTAJE

IVlontaje de la manija

1. Retireel material de empaqueque pudieraestar entre lasmanijas

superiore inferior.

A. Quite los tornillosy tuercasde mariposatransporte desde

el mangocomo se muestra en lafigura 1.No afloje o quitar

adyacentestorniilosde cabeza hexagonal.

B. Si bien iaestabilizaci6n de cortacesped pot io que nose

mueve, pivoteasa superior comose muestraen la figura2. No

engarzadocable mientraslevantaia palancahacia arriba.

2. Retireia T-pernosde la manijaentre corchetescomo se muestraen

la figura 3.

Figura2

Figura 3

Figura1

Siga lossiguientes pasospara completar conjuntodel mango:

A. Tire haciaarriba en el asa hastaagujeros en la manija(que se

muestraen la figura3 corte de lacubierta) se alineancon los

agujerosen elmangosoporte. Vea la figura 4.

NOTA: AI tirar hacia arriba la palanca, asegOrese de que no tire de

manejar todo el camino.

B. Inserteei T-pernos quit6anteriormenteatravesdei mango

corchetesy asa inferior y apriete bien paraasegurar el mango

en sulugar. Veaia figura4.

C. Vuelvaa colocar tuercas y pernosde transporte retirarseantes

en unareducci6n de los agujerosde la manija comose muestra

en lafigura 5.

4. Laguia de la cuerda,que esta.conectadaa lavariiiade sosten,se

encuentrasobreel ladoderechode la manijainferior.Vea la Figura6.

A. Sostengala manijade control de la cuchillacontra la manija

superior.

B. Jale la cuerdade arranque parasacarla del motor.Suelteel

control de la cuchilla.

C. Deslice la cuerda dearranque en laguia.

D. La atadurade cables uso (s)para garantizarcable (s) para

bajarde manejar.

Conexi6n de la colectora de c_sped

1. Paraensamblar el colector decesped (de ser necesario), Hagael

cierto bolso esdio vuelta a la derecha el lado antesde reunir(la

advertenciade laetiquetasera.pot fuera).

A. Coloque labolsa sobre el marco con el lado negrode pla.stico

en elrondo.

B. Desliceel canal de pla.sticosobre los ganchos delmarco.Vea

la figura 7.

2. Paraacoplar el colectorde cesped.

A. Levantela puerta de descarga posterior.

Figura4

Figura5

Figure6

Figura7

B. Lugarde colecci6nde cesped en las ranuras en el mango entre

corchetescome se muestra en iafigura 8. Sueltela puerta de

descarga de modeque descanse sobreel colector de cesped.

Paraquitar al receptorde hierba,levanteia puertade descarga trasera

en elcortacesped. Ascensorcespedy fuera de ias ranuras enel mango

entre parentesis. Elreversede liberaciHndescarga ia puerta parapermitir

queello cerrarala apertura traseradel cortacesped.

Conexi6n de Canal de Descarga Lateral

Su podadoraha side enviadacomo abonadora.Si hace la conversiHna

descarga lateral,asegurese de que el colectorde cesped este fuera de la

unidad y que ia puerta de descarga traseraeste cerrada.

1. Enel costadode la podadora, levanteel adaptador para abono.Vea

figura 9.

2. Deslice los dos ganchosdel canal de descarga lateraldebajo del

pasadorde bisagrasobre el montajedeladaptador para abono.Baje

el adaptador para abono. No extraiga la clavija paraabono lateralen

cuaiquiermomento,aQncuandono este abonando.

AJUSTES

Altura de torte

Hay una palanca de ajustede aitura de corte, situadoencima de la rueda

delanteraderecha y trasera.

1. Presionela palancahacia la rueda(unidadtendera,a caercuando se

sueltala palanca).

2. Muevalaa cuaiquierde las posicionespara laaitura de corte

deseado.Vea la figura 10.

3. Libere la palanca haciala cubierta de lapodadora.

IMPORTANTE:Tantolasruedasdelanterasytraserasdeben

colocarseenla misrnaposiciHnrelativa.Cuandoelterrenoesagreste

o irregularcambiela palancade ajustede laalturaa unaposicidnm&s

alta.Deesta manerasecuidam&selcesped.

Inclinaci6n de la manija

Perconvenienciadelaoperaci6n,puedeajustarlainclinaci6ndela

manijadelasiguientemanera:

1. Quitelostornillosytuercasde mariposatransportedemanejar.Vea

lafigura11.

2. Coloqueei mangoenunadeiastresposicionesquesesientama,s

c6modo.Vealafigura11inserci6n.

3. Fijelaposici6ncontuercasypernosdetransporteeliminadoantes.

Figura 8

Clavija para

abono lateral

Figura9

Superior

Figura10

Figura11

Arrancador

de retroceso

Colector de C_sped

Tap6n de aceite/varUla

de medici6n del nivel

de aceite

Palanca de

Palanca de ajuste de altura

ajuste de air de corte

Canalde

DescargaLateral

pdnDeGasolina

Clavija

abono

Figura12

CONTROL DE CUCHILLA

Elcontrolde la cuchillaest,.unidoa la rnanijasuperior.Presionela

rnanijade controlde lacuchillacontralarnanijasuperiorparaoperarla

unidad.Sueltela rnanijade controlde lacuchillaparadetenerel motor

yla cuchilla.

El control de iacuchiiiaes un dispositivode seguridad.Nunca intente

anular sufuncionamiento.

disposici6nenotto sitio.Unavezqueel bolsoesIleno,tienequeser

quitadodelcortacespedyvaciadoantesrn_.slejossegar.

CLAVIJA PARA ABONO

EladaptadorparaabonoseutilizaQnicarnenteparaprop6sitosde

abono.Envezde recolectarlosrecortesdel c_spedenun colector

de c_spedo canaldedescargalateral,algunosrnodelosde podadora

tienenla opci6nde recircularlosrecortesenel c_sped.Estosellama

abonar.

CANAL DE DESCARGA LATERAL

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA DE

CORTE

Unapalancade ajusteseencuentraen la ruedatraseraderechayel

ottoseencuentraen la ruedadelanteraderecha.Losdospalancas

tienenqueestaren la rnisrnaposici6nrelativaparaaseguraruncorte

uniforrne.Paraajustarla alturade corte,serefierena la secci6nde

Montaje.

ARRANCADOR DE RETROCESO

Elarrancadorde retrocesoest,.unidoa la rnanijasuperiorderecha.

Paraencenderla unidadcol6quesedetr_.sde la rnisrnay tirede la

cuerdadel arrancadorde retroceso.

COLECTOR DE ClaSPED

Elcolectordecesped,Iocalizadoenel reversodel cortacesped,es

usadoparaernpaquetarlosrecortesde peri6dicodec_spedparala

Sucortacespedestransportadocornoun rnulcher.Paradescargarlos

recortesdeperi6dicode hierbaal ladoencarnbio,sigalasinstruc-

clonesen la secci6nde Montajeparaatarelcanalde descargalateral.

Mantengasus manosy pies alejadosdel area del canal de laplataforrna

de corte. Consultela etiqueta deadvertencias en la unidad.

TAPON DE ACEITE/VARILLA DE iVlEDICION

DEL NIVEL DE ACEITE

Consulteiasecci6nMantenimientoparaobtenerinstruccionessobre

c6moverificarel aceite.

ESCUDO DE RUTA

Elescudo de ruta seadjunta a la parte trasera de ia ma.quinay esta.

ahi paraprotegeral operadorde escombrosque vuelan. No utilice el

cortacesped a menosque el escudoes totalmentefuncionalyen su lugar.

LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE

Aceite (se envia una botella junto con la unidad)

Primer uso

1. Saque la varilla del niveldeaceite (G).

2. Con la cortadorade cesped ubicada en suelo nivelado, viertael

aceitebntamente pot dentrodel tubode Ilenadode aceitedel motor

(H) hastala marca de limite alto en lavarilla medidora del nivel de

aceite(J). Vea la Figura 13.

3. Vuelvaa colocar la varilla de Ilenadode aceitey ajQstela.

Usos posteriores

Use aceite para motorde 4tiempos que cumplao sobrepase los

requisitos para laclasificaci6n de servicio APi SK SG, SH, SJ o

equivalente.

Compruebesiempre ia etiqueta de servicio API en el recipientedei aceite

para asegurarseque incluye las letrasSK SG,SH,SJ oequivalente.

Temperaturasai airelibre de determinar la viscosidad dei aceite correcto

para elmotor.Use latabla paraseleccionar la mejor viscosidadpara el

rangode temperatura ai aire libre se espera.

86 _ _o ..... so

50 _ o

C '_'t?'p?:C:_ *'?" 4,10

-_22

* Potdebajo de 40 oF (4 oC) eluso de SAE30 dara.lugaraduros de

partida.

** Potencima de 80 oF (27oC)el usode 10W-30puede provocar un

aumentodei consumode petr61eo.Nivel deaceite con ma.sfrecuencia.

1. Reviseel aceitecon el motorparadoy nivelado.

2. Quite ia tapa deldep6sito de aceite/varilla medidoradel nivelde

aceitey limpiela.

3. Coioque y ajuste la varilla indicadora. Luego quitela para revisarel

nivelde aceite.Vea ia Figura13.

4. Si el niveldeaceite esta.cercao pot debajo de la marcade limite

bajo de la varilla medidora del nivel de aceite,quite la tapa del

dep6sito de aceite/varilia medidoradei niveide aceite y iBnelo con

el aceite recomendado hastala marca de limitesuperior. NoIlenede

ma.s.

5. Vuelvaa instalar la tapa/varilla medidoradel nivelde aceite.

Gasolina

No utilicegasolinas noaprobados, tales como E85.No mezcle el aceite

en ia gasolinao modificarel motorparafuncionar con combustibles

aiternativos. Esto dafiara,los componentesdel motor y anularla

garantia del motor.

De combustible debe cumplirestos requisitos:

,, Limpia, fresca, la gasolina sin piomo.

• Un minimo de 87 octane/87 AKI (91 RON).

Figura13

,, La gasoiina con hasta un 10% de etanol (gasohoi) o hasta el 15%

de MTBE (metil terbutil _ter) es aceptable.

Eche gasolinaen un a.reabien ventiiada y conei motorparado. Si elmotor

haestado funcionando, deje que seenfrie primero. No eche gasolinaa

la ma.quinaen ei interior de unedificio donde los vapores de la gasolina

suedanestar ex uestosaal una llama ochis a.

Lagasolina esaitamente inflamable y explosivay usted puede quemars_

o iesionarsegravementeai reabastecer.Pareel motory mantenga iejos

el calor, laschispas y las llamas. Reabastezcas61oaiaire libre. Limpie

inmediatamente losderrames.

Siva a usarei equipo de forma intermitenteos61oocasionalmente,

consulte ia secci6n deAimacenamiento FueradeTemporada para

obtener ma.sinformaci6nsobre el deterioro delcombustible.

NOTA:El combustible puede dafiar lapinturay aigunos tipos de plastico.

Tengacuidado de no derramarcombustible cuando Ilena el tanque.

No use nuncagasolina rancia o contaminada ni mezclas de aceite y gaso-

lina.No permitaque entre suciedad o aguaen el tanque de combustible.

1. Quite ia tapadei tanquede combustible.

2. Agregue combustible hasta ia parte inferior del iimitede nivelde

combustible en ei tubo deltanque. Noiiene de ma.s.Limpieel

combustible derramadoantes de arrancarel motor.

3. Aprieteeltap6n firmemente.

4. Antes de arrancarel motor,aBjese al menos 3metrosdel

emplazamiento y la fuente de la gasolina.

AsegQresede queninguna personaaparte deioperador permanezca

cerca de ia cortadora mientrasarranca elmotor uopera la misma.

Nunca encienda el motor en espacioscerrados o en unazonacon poca

ventilaci6n. Elescapedel motorcontiene mon6xidode carbono,ungas

inodoro y ietai. Mantengaias manos, los pies, elcabello y laropa suelta

alejados de laspartes m6viles del motory de la cortadora.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Coi6quese detra.sde la podadora, aprieteia manijade control de la

cuchillay sostengala contrala manija superior.Vea la Figura 14.

2. Sostengafirmemente las dos manijasjuntas, tomela manijadel

arrancadorde retrocesoy tire de ia cuerda para sacarlacon un

movimientora.pidoy continuo.Vea la Figura 14.Mantengafirme la

manijadel arrancador,deje que la cuerdaregrese lentamenteal

arrancador.Repitahastaque el motor este en marcha. Dejeque la

cuerdase enrosque lentamentede regreso.

De retracci6n ra.pidadel cord6n de arranque (soborno) tirara,de mano y

el brazo hacia el motor ma.sra.pidode Io que puede dejar ir. Lasfracturas

de huesos,fracturas, contusiones oesguinces podriaresultar.

PARA DETENER EL MOTOR

1. Sueltela manijade control de lacuchilla paradetener el motory la

cuchilla.

Espereaque ia cuchillase hayadetenidopot completo antesde hacer

cualquiertrabajo en la cortadora o de retirarel colector de cesped.

Figura14

USO DE LA CORTADORA DE ClaSPED

Aseguresedeque el cespedesta.librede piedras,palos, cablesuotros

objetosque pudiesendafiar lacortadorao el motor.Dichos objetospueden

setarrojadosaccidentalmentepot lacortadoraencualquier direcci6ny

provocarlesionespersonalesgravesai operadory a otraspersonas.

AIoperar unacortadora de cespedes posible que objetos extrafios sean

arrojadosalos ojos, Iocual puededafiarlos gravemente.Utilicesiempre

galas de seguridad durantela operaci6n de la cortadora de cespedo

mientrasla ajusta o repara.

USO COMO ABONADORA

Paraabonar el cesped, quiteel colector de cespedde la ma.quina.La

puerta dedescarga posterior debera estarcerrada. Paraun abono

eficiente, nocorte cesped hQmedo.Si el cesped ha crecidoma.sde 10,2

cm. (4 pulg.) no serecomienda el uso de lapodadora comoabonadora.

Enese caso, use el colector de cesped para embolsarlos recortes.

USO DEL COLECTOR DE ClaSPED

Puedeutilizar elcolector de cesped para recoger dichos recortes mientras

opera lapodadora.

1. Acople el colector de cesped siguiendoias instruccionesen ia

secci6n de Montaje.Los recortesde cesped se recolectara.n

automa.ticamenteen la bolsa a medida quepaseia podadora.Opere

la podadorahasta que ia bolsa de recolecci6neste Ilena.

2. Detengaei motorpot completo soltando la manijade control de la

cuchilla. Compruebe quela unidad se hayadetenido pot completo.

3. Paradeshacersede losrecortes de cesped ievanteia puerta de

descarga y tire de la bolsade recolecci6n hacia arriba, aparta.ndola

de la podadora.

Si golpea un objeto extrafio,detenga ei motor.Retire el cable de ia

bujia, inspeccione detenidamentela cortadora para vet queno tenga

dafios, y repare el dafio antesde volvera encender y operar.Elexceso

de vibraci6n de la cortadora durante laoperaci6n es una indicaci6nde

dafio. Se debe inspeccionary reparar la unidad Ioantes posible.

PROGRAMA DE iVlANTENllVllENTO

Antesde realizarcuaiquiertipode mantenimientooservicio,desenganche

todosloscontrolesy detengael motor.Esperea que sedetengancomple-

tamentetodaslaspiezasm6viles.Desconecteelcane de labujiay p6ngalo

haciendomasacontrael motorparaevitarque seenciendaaccidentaimente.

Siga el cronogramade mantenimientoque sepresenta acontinuaci6n.

Estatabla s61odescribe pautasde servicio. Utiiiceia columna Registro

de Servicio para hacer ei seguimientode las tareas de mantenimiento

completadas. Para ubicar elCentro de Servieio Sears m_s cercano o

para programar un servieio, simplemente comun/quese con Sears al

tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

Cada uso

lras 5 horas

Anuaimenteo25 horas

1. Nivelde aceite dei motor

2. Piezassueltasofaltantes

3. Unidady motor

1. Aceitedei motor

1. Depuradordeairet

2. Varillajes/pivotesde control y ruedas

3. La parteinferiorde ia plataformade

ia cortadora de cesped

Aceite dei motor

Bujia de encendido

Depuradorde aire

Sistemade combustible

1. Verificar

2. Ajustaroreemplazar

3. Limpie

1. Cambiar

1. Limpiaroreemplazar

2. Lubricarcon aceiteligero

3. Limpie

Anuaimenteo 50 horas 1. 1. Oambiar

Anuaimente 1. 1.

2. 2.

Antesde almacenar 1. 1.

Reemplazar

Hacerfuncionarel motor hastaque se

detenga porfaita de combustibleo aSadir

estabilizadorde un tanqueIleno de

combustiblenuevoantes de suaimace-

namiento.

Limpiorn_.sa menudoen condicionespolvorientaso cuandolosescombrosaerotransportadosest_.npresentes.Sustituyaelfiltrode airede

sermuysucio.

Detengasiempreelmotor,desconecteelcabledela bujiayhagamasa

contraelmotorantesde reaiizarcuaiquiertareade mantenimientoa su

mfiquina.

RECOiVIENDACIONES GENERALES

• Respetesiemprelasreglasdeseguridadcuandorealicetareasde

mantenimiento.

• Lagaranfiadeestacortadoranocubreelementosquehan

estadosujetosalmalusoola negligenciadeloperador.Para

recibirel reembolsototaldelagarantia,eioperadordeberfidar

mantenimientoai equipotaiycomoseindicaenestemanual.

• Elcambiode lavelocidadcontroladadelmotorinvalidarfilagarantia

deimotor.

• TodoslosajustesdebenserverificadospotIomenosunavezen

cadaestaci6n.

• Reviseperi6dicamentetodoslossujetadoresycompruebequeesten

bienajustados.

IVIANTENIMIENTO DEL MOTOR

Bujia de encendido

Paraunbuenfuncionamiento,labujiadebeestaradecuadamente

abiertay librededep6sitos.Cambielabujiacada50horaso unavezpor

temporada.Reemplacela bujiaanualmente.

1. Desconecteelcapuch6nde labujiayretirecualquiersuciedaddel

fireadeesta.

2. UselaIlavedebujiasdeltama_oadecuadoparaextraerla.

NOTA:ReemplazarconunaChampion®RC12YCbujia.

3. Compruebeel entrehierroconuncalibradordealambre.La

separaci6ncorrectaes0,030in.(0,76mm).VealaFigura15.Sies

necesario,reajusteelentrehierro.

4. Instaieyapriete[abujiaa[parde aprieterecomendado.Parael

ajustedelentrehierroo el pardeapriete,consultela secci6nde

Especificaciones.

5. Coloqueel capuch6ndela bujia.

Filtro de aire

Unfiltrode airesuciorestringir&elfiujodeaireal carburadory causar&

el funcionamientodefectuosodelmotor.Inspeccioneelfiltrocadavez

queopereel motor.Necesitar_.limpiarcon m_.sfrecuenciaelfiltro si

ustedoperael motorenfireasmuypolvorientas.

Limpioelfiltrodeaire cada25horasde laoperaci6no unavezpor

temporada.Reemplaceel filtrodeaireanualmente.

Electrodo

Figura15

Figura16

Nuncaarranqueuopereel motorsiremovi6elconjuntodelfiltrode

aireo el filtrode aire.

NOTA:Nouseairea presi6nni solventesparalimpiarel filtro.Elairea

presi6npuededaSarel filtroylossolventespuedendisolverlo.

1. Aflojarel tornilloyla inclinaci6nde laviviendacubiertade

pl_.sticoen el ladodel motorhaciaabajo.VerFigura16.

2. Quiteelfiltrode airedela viviendacubiertadepl_.sticoylimpiaro

sustituirconfiltronuevo.

3. Inserteaqui cubiertaenlasranurasen la parteinferiorde labase.

4. Tiltcubriren sulugary aprietelostornillos.

Comprobar el aceite del motor

Comprobarel nivelde aceiteantesde cada operaci6n.Aseg_resede que

el niveide aceitese mantiene.

1. Reviseel aceitecon ei motorparadey nivelado.

2. Quite ia tapa deldep6sito de aceite/varilla medidoradel nivelde

aceitey limpiela.

3. Coloque y ajuste la varilla indicadora. Luego quitela para revisarel

nivelde aceite.

4. Si el niveldeaceite esta.cercao pot debajo de la marcade limite

bajo de la varilla medidora del nivel de aceite,quite la tapa del

dep6sito de aceite/varilia medidoradei niveide aceite y ilenelo con

el aceite recomendado hastala marca de limitesuperior. NoIlenede

ma.s.

5. Vueivaa instalar ia tapa/variiia medidoradel niveide aceite.

Cambiar el aceite del motor

La gasolina y sus vapores son extrernadarnente inflarnables y

explosivos. Un incendio o una explosi6n pueden causar graves

quernaduras o a rnuerte.

_ ap6n de

aceite/variJJa de

medici6n deJ niveJ

de aceite

Carnbieel aceitedelmotordespu6sdelasprirnerascinco horasde

operaci6n,ycadacincuentahoraso unaveza laternporadadespu6s.

Si drenael aceitedesdeel tubosuperiorde Ilenadodeaceite,el

tanquedecombustibledebeestarvacioo deIocontrariopodria

presentarseunafugade combustiblequepodriaocasionarun

incendioo unaexplosi6n.Paradesocuparel tanquede combustible,

opereel motorhastaquesedetengapor lafaltadecombustible.

1. Con el motor apagado pero aQncaliente, desconecte el cable de la

bujia y rnant6ngalo adistancia de la bujia.

2. Coloque unrecipiente adecuadocerca del motorpara recoger el

aceiteusado.

3. Quite la tapa/varilla medidoradel nivelde aceitey dreneel aceite ai

recipienteinclinando el motor hacia el tubede Ilenadodel aceite.

Vea la Figura 17.

El aceite usadoes unresiduo peligroso.Elimineel aceite usado

adecuadamente.No Ioarrojejuntocon losresiduesdomiciliarios.CensuRe

a lasautoridadeslocalesoal centrede servicioSears paraaveriguar

d6nde hayinstalacionesparala eliminaci6n/reciclaje segura(o)delaceite

usado.

4. Conelmotoren unaposici6n nivelada,lienehastalamarcadeiimitealto

en iavarilla medidoradel nivelde aceitecon el aceiterecomendado.

5. Vuelvaa instaiarbien la tapa/varilla medidora del nivel deaceite.

Ponerenrnarchael motorconunnivelde aceitebajopuedecausar

da_osen el motor.

Limpie el motor

* Diariamenteoantes de cada use, limpie el cesped, lagrasa o los

residues acumulados del motor.Mantengalimpios elvarillaje,los

resortes y los controles. Mantengaei a.reaque rodeaal silenciador y

detra.sdei mismo iibrede cualquier residue combustible.

El mantenimientodel motor en condiciones limpias permiteel

movimientode aire airededordel mismo.

Laspartes dei motorse @ben mantenerlimpias para reducir

el riesgode sobrecalentamientoy combusti6n de los residues

acumulados.

No useagua para limpiar ias piezasdei motor.Elagua puede contaminar

el sistemade combustible. Use un cepilloo un traposeco.

LUBRICACION

Control de la cuchilla

Lubriquecon aceite ligero lospuntosde pivotedel control de la cuchilla al

menos unavezcada estaci6n. Estecontroledebe funcionar librementeen

ambas direcciones.Vea la Figura18.

LIMPIEZA DE LA PLATAFORIVIA

Debelimpiar la parte inferiorde la plataformade la cortadora decesped

unavez unatemporada para prevenirla acumulaci6n de recortesde

cesped uotros desechos. Siga los pasosque aparecendebajo para

reaiizar esta tarea.

1. Desconecteel cable de labujia. Opere el motor hasta que se

detenga por la falta de combustible.

2. inclinela cortadora de cesped de modo quequede apoyadasobre

al alojamiento, mantengael silenciador de costado haciaabajo.

Refierasea la figura 17.Sostenga firmementela cortadora.

Nunca inclineia cortadorade cesped ma.sde 900en ningunadirecci6n

y no deje la unidad inclinada. Sepuede filtrar aceitedentro de la parte

superior del motory causar problemas de arranque.

Figura18

3. Raspey iimpie iaparte inferiorde la plataformamedianteel uso de

unaherramientaadecuada. No la rode conagua.

IMPORTANTE: No utilice una lavadoraa presi6n o manguerade jardin

para limpiarsu unidad. Puedenproducir daSosa los rodamientos oai

motor.El uso de aguaacortara,la vida Qtilde la ma.quinay reducira,su

capacidadde servicio.

4. Vuelvaa colocarla cortadora decesped sobresus ruedasen elsuelo.

CUIDADO DELA CUCHILLA _"

Cuandosaque la cuchilla de corte para afilarlao reemplazarla,protejase

las manos usandoun parde guantespara trabajo rudoo un trapogruesc

parasostener la cuchilla.

Inspeccioneperi6dicamente el adaptadorde la cuchiiiaen buscade

rajaduras,especialmentecuando golpee un objeto extra_o. Realicelos

reemplazosqueresultennecesarios. Siga lospasosqueaparecendebajo

para realizarel mantenimientode lacuchilla.

1. Desconecte el capuch6n delcable de la bujia. Gire lacortadora

de cespedsobre eicostado y compruebe que el filtro de airey el

carburadorqueden mirando haciaarriba.

2. Saque el pernoy el soportede campana de iacuchiiia que sostienen

la cuchilla y el adaptador de lamismaal cigQe_aidel motor.Vea la

Figura 19.

3. Saque la cuchillay el adaptador delcigQe_ai.

NOTA:Quitando estos articulos, la arandela tambienpueden iiberarse

de elcigQe_al.Este seguropara hacer la notade laorientaci6n de este

articulo para nuevasesi6n.

4. Saque ia cuchiliadel adaptador para comprobar el equilibrio.

Balanceela cuchilla sobre un destornilladorde eje redondo para

inspeccionarla.Saque metaldei iado pesadohastaque quede bien

equilibrada.Cuandoafile la cuchilla, siga el fingulo original de la

muelacomo guia.Afile cada horde decorte pot igual para mantener

el balance de lacuchilla.

Si ia cuchiiia estfi desequiiibradagenerarfi vibraciones excesivas cuandoI

rotea aitas velocidades.Puede producirda_os a iacortadora decespedj

[y sepuede romper,causandoasi esonespersona es. j

5. LubriqueeicigQe_aideimotoryla superficieinternadeladaptadordeia

cuchiiiacon aceite iigero.Deslice el adaptador de ia cuchiiia sobre

el cigQe_aidei motor.Instaleia cuchilla en ei adaptador conel lado

marcado "Bottom" (inferior)(o con el numerode parte) hacia el piso

cuando la cortadora de cesped estfi en posici6n de funcionamiento.

AsegQresequeia cuchilla quede aiineada y asentadaen las bridas

deladaptador.

6. Coloqueel soportede campana de lacuchilla en ia misma. Aiinee

las muescas del soportede campana de la cuchillacon los orificios

peque_osde lacuchilla.

7. Vuelvaa colocar el pemo hexagonaly ajQstelosegQnlos siguientes

valoresde torsi6n: 450 Ib-pulg como minimo,600 Ib-pulg como

mfiximo.

Paragarantizar iaoperaci6n segura de la cortadora de cesped, revise

periddicamenteel pernode lacuchilla paradeterminar si estfi bien

ajustado.

Figura19

Nunca almacenela cortadora de cesped concombustible en el tanque

en unespacio cerrado o en a.reascon poca ventilaci6n,donde los

gases deicombustible puedanalcanzar el fuego,chispaso una luz

pilotocomo ia que tienen algunos homos,calentadores de agua,

secadores de ropa o aigQnotto dispositivo agas.

PREPARACI6N DEL MOTOR

Yaquelosmotoresalmacenaronm_.sde30 dfas:

1. Paraimpedira la gomaformarseenel sistemade combustible

o en partesdecarburador,dirijasel motorhastaqueestose

parea faltadelcombustibleoa_adirunaditivode gasolinaal

gasenel tanque.Si ustedusaunaditivodegas,dirigeel motor

durantevariosminutosparaponerencirculaci6nel aditivoporel

carburador-- despu_squeel motoryel combustiblepuedenser

almacenadoshasta24 meses.

2. Mientrasel motorestodavfacaliente,cambioel petr61eo.

3. Limpieel motordeescombrossuperficiales.

PREPARACI6N DE LA CORTADORA DE

CO'SPED

Limpiey iubriquela cortadora como sedescribe en las instrucciones

de lubricaci6n.

• No utilice una lavadoraa presi6n ni una manguerade jardfn para

limpiar su unidad.

Cubra la cuchilla de la cortadora con grasa parachasis para impedir

la oxidaci6n.

• Refierasea laPREPARACIONDELMOTORpara instruccionesde

almacenaje de motorcorrectas.

• Almacene launidad en una zona limpia y seca. No la almacene

cerca de materialescorrosivos como pot ejemplo fertilizantes.

Cuando almacenecuaiquier tipode equipo motorizadoen un gaip6n

de dep6sitomet_.iicoocon poca ventilaci6n,tenga especialcuidado

de realizarle untratamiento antioxidanteal equipo. Use aceiteligeroo

silicona para recubrir ei equipo, especialmentelos cables y partes m6viles

de su cortadoraantes de aimacenarla.

hayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteel alambrede bujfayb_.selocontrael motorparaprevenirel comienzoinvolun-

SiempreIlevepuestoscristabs inastillablesdurantelaoperaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Elmotor noarranca

Elmotor funciona de

manera erra.tica

El motor recalienta

1. Controlde ia cuchilla desenganchado.

2. Se hadesconectado el capuch6n de la bujia.

3. El dep6sito de combustibleesta.vacio o el

combustiblese haechado aperder.

4. La bujia nofuncionacorrectamente.

5. El motorsedesbord6.

6. Lineade combustible bloqueada.

1. El capuch6nde la bujiaesta.flojo.

2. El combustiblese haechado aperder.

3. La ventilaci6nde la tapa delcombustible esta.

obstruida.

4. Aguaosuciedad en el sistemadel combustible.

5. El fiitro de aire esta.sucio.

6. Lineade combustible bloqueada.

1. El nivelde aceite del motor esta.bajo

2. Flujodeairerestringido

1. Engraneel control de ia cuchiila.

2. Conecteel cable al capuch6n de la bujia.

3. Lleneel tanque con gasolina limpiay nueva.

4. Limpie,ajuste la separaci6n,ocambie la bujia.

5. Esperar unosminutos parareactivarse.

6. Contactecon sucentro de partes y reparacionesSears.

1. Conectey ajuste el capuch6nde la bujia.

2. Lleneel tanque con gasolina limpiay nueva.

3. Destapelaventilaci6n.

El motor vacilaa altas 1. Poca separaci6nde los electrodosde la bujia 1.

revoluciones

El motor funciona mal 1. Bujia atorada,averiada oexceso de separaci6n. 1. Limpie,reemplace o reajustela separaci6n a .030".

en marchaienta 2. Elfiitro de aireesta.sucio 2. Consulteia secci6n Mantenimientodei manual.

Demasiadavibraci6n 1. Cuchilla de corte flojao descentrada. 1. Aprietela cuchilla y el adaptador Baianceeia cuchilla.

2. Cuchillaabollada. 2. Cambielacuchilla.

1. CespedhQmedo.

La cortadora de

cesped no regresa

el recorte de cesped

comoabono

2. Cespeddemasiadoalto.

4. Vacieei tanquede combustible. Carguecombustible

nuevoen el dep6sito.

5. Consulteia secci6n Mantenimientodel manual.

6. Contactecon su centro de partes y reparaciones Sears.

1. Lleneel motorcon ia cantidad y tipo de aceiteadecuado.

2. Limpielos residuosde airededor de las aietas de

refrigeraci6ndel motory delalojamiento del soplador.

Ajuste la separaci6n a .030".

No corte el cesped cuando estemojado,espere hasta

quesea ma.starde para hacerlo.

Corteuna vezaaitura de corte elevada,iuegovueiva a

cortara ia altura deseadao haga unsendero de corte

ma.sangosto.

Afileo cambiela cuchilla.3. Lacuchiiia de ia cortadora no esta.afiiada. 3.

Cortedesiguai 1. La posici6nde las ruedas noes correcta. 1. Coloqueias cuatro ruedasen la misma posici6nde aitura.

2. Lacuchiiia de ia cortadora no est,. afiiada. 2. Afileo cambiela cuchilla.

_NECESITA MAS AYUDA?

Fr_cor_V;rar_Sla e pue v:ay m/_ en managemylife.com - isin cargo!

En linea podr3 encontrar este manual y los rnanuales de todos los otros productos que posea.

Sus preguntas ser3n respondidas por nuestro equipo de especialistas.

Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar,

Encuentre information y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos de su hogar,

managemylife

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garanfia de defectos del propi=

etario)

LACOBERTURADE LAGARANTJADECONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES,

APLIOABLEALOSMOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESECOMPRENYUTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOSESTADOS

NIAEN1995Y POSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL1DE ENERODE2001ENCANADA).

Declaraci6n de garanfia sobre defectos en el control de emJsiones para California y los Estados UnJdos

ElConsejode RecursosAmbientalesdeCalifornia(CARB),la EPA(Agencia

de Protecci6nAmbientaldelos EE.UU.)y Searstienenel gustodeexplicarla

garantiadelsistemadecontroldeemisionesparamotoresdela_o2000y para

elfuturoconrelaci6na motorespeque_ostodoterreno(SORE).EnCalifornia,

los nuevosmotorespeque_ostodoterrenodebenestardise_ados,construidos

y equipadosparacumplirconlas rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restodelos EstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenodeencendido

porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

establecidospot laEPA.Searsdebegarantizarel sistemadecontroldeemi-

sionesdesumotorparalosperiodosdetiempoenumeradosa continuaci6n,

siemprequenohayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Susistemade controldeemisionespuedeincluir

piezastalescomoel carburador,el filtrodeaire,elsistemadeencendido,el

silenciadoryel conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresyotras

unidadesrelacionadasconlasemisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

porla garantia,Searsreparar_supeque6omotortodoterrenosincostoalguno

incluyendodiagn6stico,piezasy manodeobra

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Losmotorestodoterrenopeque6osest_ngarantizadosenIorelativoalcontrol alas disposicionesqueseindiquenacontinuaci6n.Si unapartedesumotor

deemisionesparadefectosenpiezasduranteunperiododedosa_os,sujeto cubiertapot lagaranfiaes defectuosa,Searsreparar_osustituir_dichaparte.

Responsabilidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodelmotortodoterrenopeque_o,Ud.es responsabledela

realizaci6ndelmantenimientorequeridoqueseincluyeenlas instrucciones

deoperaci6ny mantenimiento.Searsrecomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativosal mantenimientodesumotortodoterrenopeque_o,pero

nopudedenegarla garantiasimplementeporla faltade losmismos,o porsu

incumplimientodelmantenimientoprogramatic.Comopropietariodelmotor

peque_otodoterrenodebesaberque,sinembargo,Searslepuedenegar

lacoberturade lagarantiasi sumotortodoterrenopeque6oouna piezadel

mismohanfalladodebidoaabuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

a modificacionesnoaprobadas.Ud.esresponsabledepresentarsumotor

todoterrenopeque6oaundistribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comoaparezcaunproblema.Lasreparacionesdela garantiasinconfiicto

debencompletarseen unplazodetiemporazonable,nosuperiora30dias.Si

tienealgunapreguntarespectoa susderechosy responsabilidadesreferentes

a lagarantia,debecontactarconun representantedeserviciosSearsal 1--

800--469--4663.Lagarantiadeemisioneses unagarantiapotdefectos.Los

defectossejuzgandeacuerdoconelfuncionamientonormalde unmotor.La

garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso.

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones

Lassiguientessondisposicionesespecificasrelacionadasconla coberturade lagarantiaparadefectosenel controldeemisiones.Esuna_adidoa lagarantiade

motorSearsparamotoresnoreguladosqueseencuentraen lasinstruccionesdefuncionamientoy mantenimiento.

1. Piezascongarantia

Lacoberturadeesta garantiase extiendeL]nicamentea laspiezas

queaparecenacontinuaci6n(las partesde lossistemasdecontrolde

emisiones),siempreque dichaspiezasestuvieranyaenel motoren el

momentodesucompra.

a. Sistemademedici6ndecombustible

•Sistemadeenriquecimientoparaarranqueenfrio

•Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemadeinducci6nde aire

• Filtrodeaire

•Colectordeadmisi6n

c. Sistemadeencendido

• Bujia(s)deencendido

•Sistemadeencendidomagneto

d. Sistemadelcatalizador

•Convertidorcatalitico

•Colectordeescape

•Sistemadeinyecci6nde aireov_lvulade impulsos

e. Elementosvariadosusadosenlossistemasanteriores

•Wlvulas devacio,sensiblesatemperatura,posici6ny tiempo

einterruptores

•Conectoresy montajes

2. AIcancedela cobertura

Searsgarantizaal poseedorinicialy a loscompradoressubsiguientes

quelas piezascongarantianotendr_ndefectosen materialesni mano

deobraque provoquenla falladelas mismasduranteun periodode

dosaSosa partirdela fechaen queel motorseentregaa uncomprador

particular.

3. Sincargo

Lareparaci6noreemplazodecualquierpartecongarantiase realizar_

sin cargoalgunoparael poseedor,incluyendotareasdediagn6sticoque

permitandeterminarsi unapartecongarantiaesdefectuosa,siempreque

dichodiagn6sticoserealiceenundistribuidordeserviciosSearsautoriza-

do. Parael serviciode lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSearsautorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"

en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresdegasolina","Podadoras

de cesped",osimilares.

4. Reclamacionesyexclusionesala cobertura

Las reclamacionesde lagarantiadebenenviarsedeacuerdocon las

disposicionesdela politicadegarantiaparamotoresSears.Lacobertura

de lagarantiaexcluir_defectosen piezascongarantiaquenosean partes

originalesSears,o abuso,negligenciao mantenimientoincorrecto,taly

comoseestableceen lapoliticadegarantiaparamotoresSears.Searsno

es responsablede lasfallasenpiezascongarantiaprovocadasporel uso

de partesa_adidas,que noseanoriginalesoquese hayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecongarantiaque noesteprogramadaparasetreempla-

zadacomomantenimientorequerido,oque s61odebainspeccionarse

regularmentealefectode"inspeccioneoreemplacesegL]nsea necesario",

estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas

las piezasgarantizadasqueestenprogramadasparasu reemplazopara

cumplirconlos requisitosdemantenimientoestar_ngarantizadass61o

porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.

Cualquierpiezade recambioqueseaequivalenteenfuncionamientoy

durabilidadpuedeusarsepararealizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablederealizartodoel mantenimientorequerido,tal

y comose defineenlas instruccionesdefuncionamientoy mantenimiento

Sears

6. Coberturaindirecta

Porla presente,la coberturase extiendeala falladecualquiercomponente

de motorprovocadapot lafallade unapiezacongarantiaqueestetodavia

en periododegarantia.

Enlos EstadosUnidosy Canad_hayunalineadeatenci6nde24 horas,1-800-469--4GG3,quecuentacon unmenL]conmensajespre-grabadosque contienen

informaci6nparael mantenimientodemotores.

Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de clasificaci6n de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumpiimiento con los estAndares de emisi6n Tier 2 de laComisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de ias emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears

Brands Management Corporation ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

Ei Periodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cuai se certifica que

el motor cumpie con ias reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categonas:

Moderado:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 125horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumpie con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tJpica que se empuja desde arras se usa entre 20 y 25 horas por aSo. Por Io tanto, el Periodo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente aentre 10 y 12 aSos.

Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el periodo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del 1 de julio de 2000 se certificarA que determinados motores Sears Brands Management Corporation cumplen

con los estAndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambientai de los Estados Unidos (USEPA). Para

los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia

en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el nQmero de horas de funcionamiento para el cual se ha

demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o mAs, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_ricade iaetiqueta de emisi6n que se encuentra generaimenteen un

motor certificado.

FAMILYYBSXS.3192VA 274812

GDOC-100182Rev.A

Felicitacionespor haberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@queha adquiridoest_dise_adoyfabricado

parabrindarrnuchosa_osde funcionarnientoconfiable.Perocorno

todoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

esernornentocuandoel disponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problernas.

A continuaci6nsedetallanlospuntosincluidosenel Acuerdo:

• Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen

reparacionesprofesionales

• Servicio ilirnitadosincargoparalaspiezasylarnanodeobraen

todaslas reparacionescubiertas

• Reernplazodel productohasta1500d61aressino esposible

repararel productocubierto

• Descuentode 10%del precionormaldel servicioy delaspiezas

relacionadasconel rnisrnoqueno est_ncubiertasporel acuerdo;

adern&s,10%del precionormalde laverificaci6nde rnantenirniento

preventivo

• Ayudar_pidapottel_fono- IoIlarnarnosResoluci6nR_pida- el

apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante.Pienseen

nosotroscornoel manual"deundue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnarel serviciocon

tans61orealizarunaIlarnadatelef6nica.PuedeIlarnarencualquier

mornentodeldia o dela nocheo prograrnarun servicioen linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nesunacornprasinriesgo.

Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garantiade

producto,proporcionarernosun reernbolsoIleno.O,un reernbolso

prorrateadoencualquiermornentodespu_sdelperiodode garantia

de productoexpira,iAdquieraboysuacuerdode protecci6npara

reparaciones!

Seaplican deterrninadaslirnitaciones y exclusiones.Paraobtener

inforrnaci6nadicional y preciosenlos Estados UnidosIlarneal

1-800-827-6655.

El*CoverageenCanad_variaenalgunosarticulos. Paradetalles

IlenoslaIlarnadaCharnuscaCanad_en 1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dorn_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde agua

y otrosarficulosdorn_sticosirnportantes,en losEstadosUnidoso

Canad_Ilarneal 1-800-4-MY-HOME®.

Estapgtginase march6 intencionadamenteen blanco.

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

managernylife

www.managemylife.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en frangais:

1-800-LE-FOYER Mc

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada ! TMMarca de Fabrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises

MCMarque de commerce ! MDMarque deposee de Sears Brands, LLC

MTD 11A-B25E099 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 11A-B25E099

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: MTD 11A-B25E099 Owner's manual

MTD 11A-B25E099 El manual del propietario

MTD 11A-B25E099 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos