La página se está cargando...
90 91
1 Especicaciones
MODELO DIGISIGHT ULTRA N450 N455
76617X 76618X
76617 76618
76617Q 76618Q
CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS
Digital
50
550 500
±5
5
RETÍCULA
CARACTERÍSTICAS ELECTRÓNICAS
-5
-5
-5
-5
ILUMINADOR IR REMOVABLE
CARACTERÍSTICAS OPERATIVAS
6000
12
GRABADOR DE VÍDEO
15
ESPAÑOL
2. Contenido del paquete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3. Descripción
Digisight Ultra
4. Características
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
92 93
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5. Visión externa y componentes
ON (ENCENDIDO)
UP (ARRIBA)
M (MENÚ)
DOWN (ABAJO)
REC
13
19
18
15
14
16
17
12
7
8
9
10
11
6
1 2
3 4
5
F
1
2
3
94 95
7. Directrices para el funcionamiento
•
“Instalación del soporte”
•
•
•
•
•
•
•
8. Uso del paquete de pilas
Carga:
•
(C)
•
•
E
C
D
El piloto verde luce continuamente ‒
la pila está cargada completamente
El piloto rojo parpadea ‒
la pila está descargada
100 - 240 V
4
Base de carga
Batería
Toma
Cargador
6. Descripción de los controles
Botón Modo de funcio
namiento
Primera pulsa
ción breve
Otras pulsacio
nes breves
Pulsación prolon
gada
ON (EN
CENDIDO)
(5)
apagado
------
Pantalla apa
gada
encendido
------
Menú rápido
Menú principal
UP (ARRI
BA) (8)
encendido
“SumLight™”
-
“SumLight™”
-
Menú rápido
------
Menú principal
MENÚ (9)
encendido
Menú rápido
Menú principal
DOWN
(ABAJO)
(10)
encendido
Menú rápido
------
Menú principal
REC (11)
encendido
Modo de vídeo
-
-
encendido
Modo de foto
grafía
IR (19)
encendido
Menú rápido
Menú principal
96 97
•
(D)
•
verde
(C)
•
roja
En ese
•
(E)
•
•
Instalación del paquete de pilas:
•
(6)
(C)
•
(3)
•
(6)
•
(15)
Precauciones:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
3
5
F
5
•
•
•
•
•
•
•
9. Alimentación externa
•
(15)
•
•
•
•
•
¡Atención!
10. Funcionamiento
Instalación del soporte:
•
•
(20)
•
98 99
20
6
•
•
•
“Reglaje de tiro”
•
(12)
•
ON (5)
•
ON (5)
•
•
ON (5)
•
ON (5)
•
(2)
•
•
(7)
•
•
(4)
•
ON (5)
11. Iluminador IR integrado
•
•
ON (5)
(19)
•
•
•
Retirada del iluminador IR:
•
(18) (16)
•
Notas:
•
•
•
12. Reglaje de tiro
“Freeze”
•
•
•
“Encendido y
•
de reglaje de tiro”
•
•
M (9)
•
“Reglaje de tiro” M (9)
•
“Reglaje de tiro”“Añadir nueva distancia”
•
M (9)
•
UP (8)/DOWN (10)
M (9)
•
100 101
•
•
UP/DOWN
M (9)
•
UP/DOWN
“Freeze”
“Reglaje de
tiro”“Distancia”
reglaje de tiro”“Freeze”
•
M (9)
•
•
•
13. Zoom digital discontinuo
“Zoom digital”
DOWN (10)
14. Menú rápido
•
•
M (9)
•
M (9)
•
X=31.00
Y=26.00
Ajuste horizontal
Brillo
UP (8)DOWN (10)
Contraste
UP (8)DOWN (10)
Zoom digital continuo
UP (8)DOWN (10)
•
•
: UP/DOWN
A100
•
UP (8)
•
15. Menú principal
•
•
UP (8)DOWN (10)
•
•
M (9)
•
M (9)
•
•
102 103
Pestaña 1
•
•
•
•
M (9)
•
UP (8) DOWN (10)
•
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
•
M (9)
•
UP (8) DOWN (10)
•
M (9)
•
UP (8) DOWN (10)
•
M (9)
Tipo de retícula
•
M (9)
•
UP (8) DOWN (10)
•
M (9)“Tipo de
retícula”
•
UP/DOWN
•
•
M (9)
•
Color de la retícula
•
M (9)
•
“Color de la retícula”UP (8)
DOWN (10)
•
M (9)
Estructura del menu
UP (8)
DOWN (10)
10
Propietario
Invitado
Menú
Ajustes de Wi-Fi
Perfil de reglaje de tiro
Reglaje de la retícula
Reglaje de tiro
Luminosidad de gráfico
Ajustes generales
Acerca del dispositivo
Acelerómetro
Español
Fecha
Hora
Unidades de
medida
Configuración
predeterminada
Formatear
Menú
Off
Pestaña 2
Pestaña 1
Micrófono
104 105
•
UP DOWN
•
M (9)
Brillo de la retícula
•
M (9)
•
UP (8) DOWN (10)
•
M (9)
•
UP DOWN
•
M (9)
Reglaje de tiro
Añadir nueva distancia
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“Reglaje de tiro”
•
“Añadir distancia nueva”
M (9)
•
UP/DOWN
M (9)
•
M
(9)
•
•
Nota:
Operar las distancias:
•
•
UP/DOWN
M (9)
•
“Operar las distancias”
M (9)
•
•
M (9)
•
•
M (9)
•
•
M (9)
•
•
M (9)
•
“Borrar distancia”
•
•
“Lista de distancias”
“Operar las distancias”
¡Atención!
•
“Corrección de elevación/resistencia aerodinámica”
•
“Aumento”
•
“Reglaje de tiro con la función “Freeze”
•
“Editar título de distancia”
•
“Corrección de elevación/resistencia
aerodinámica”
•
“Reglaje de tiro”
Aumento
•
•
“Aumento”
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
M (9)
106 107
“Freeze”
•
“Freeze”M (9)
ON (5)
•
•
“Reglaje de tiro”
Cambiar nombre de distancia
•
“Cambiar nombre de distancia”
M (9)
•
UP/DOWN
M (9)
•
M (9)
M (9)
Establecer contraseña
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)
•
M (9)
•
•
UP/DOWNUP
DOWN
M (9)
•
M (9)
Establecer nivel de acceso
-
Stream Vision
Stream Vision
Stream Vision-
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“Establecer nivel de acceso”
•
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
Pestaña 2
Ajustes generales
Selección de la lengua de la interfaz
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“Ajustes generales”
M (9)
•
UP/DOWN“Lengua”
M (9)
•
UP (8)/DOWN (10)
•
M (9)
•
M (9)
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“Ajustes generales”
M (9)
•
UP/DOWN“Fecha”
M (9)
•
•
UP (8)DOWN (10)
•
M (9)
•
M (9)
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“Ajustes generales”
M (9)
•
UP/DOWN“Hora”
M (9)
•
UP/
DOWN
•
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
108 109
Selección de las unidades de medida
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“Ajustes generales”
M (9)
•
UP/DOWN“Unidades de medida”
M (9)
•
UP/DOWNM (9)
•
Nota
Restaurar los valores predeterminados
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“Ajustes generales”
M (9)
•
UP/DOWN
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¡Atención!
Formatear
El formateo de la tarjeta de memoria borra permanentemente todos los archivos
Asegurarse de que los archivos a borrar ya no son necesarios o hacer una copia
•
M (9)
•
UP (8)DOWN (10)“Ajustes generales”
M (9)
•
UP/DOWN“Formatear”
M (9)
•
UP/DOWN
•
M (9)
•
•
•
•
Micrófono
•
M (6)
•
UP (8)DOWN (10)“Micrófono”
•
M (6)
Acelerómetro
“Auto shutdown”-
) “Side incline”
Función “Auto shutdown” (“Apagado automático”)
•
M (9)
•
“Sensores”UP (8) DOWN (10)
M
•
M (9)
110 111
16. Barra de estado
1
2
3 5
7 8
9
6
4
10
“Apagado automático”
17. Función Wi-Fi
UP (8)
Estado de conexión Indicación de barra de estado
•
•
“Auto shutdown”
UP (8) DOWN (10)M
•
UP/DOWN
•
M (9)
Nota:
Función “Inclinación lateral”
•
Hay tres modos de inclinación lateral:
•
M (9)
•
“Sensors”UP (8)
DOWN (10)M (9)
•
M (9)
•
“Side incline”UP
(8) DOWN (10)M
Información del dispositivo
•
M (9)
•
“Device information”
UP (8) DOWN (10)M (9)
•
•
•
•
•
•
112 113
18. Función “Sumlight™”
•
“SumLight™”
•
“SumLight™”UP (8)
•
•
“SumLight™”
¡Atención!“SumLight™”
“SumLight™”
¡IMPORTANTE!
19. Grabación de vídeo y fotografía
“Ajuste de la fecha”
“Ajuste de la hora”
El grabador integrado funciona en dos modos:
•
•
Vídeo (grabación de vídeo; en la esquina superior izquierda de la pantalla
puede ver un icono de vídeo
REC (11)
REC (11)
REC (11)
REC (11)
REC (11)
•
REC
•
REC (11)
•
REC (11)
Notas:
•
•
•
•
•
•
•
•
IMPORTANTE!
114 115
20. Telémetro estadiamétrico
•
“Telémetro estadiamétrico”
M (9)
UP/DOWN
•
•
•
UP/DOWN
•
•
•
•
M (9)
21. Función de pantalla apagada
•
•
ON (5)
•
ON (5)
•
ON (5)
22. Función PiP
•
DOWN (10)
•
UP (8)DOWN (10)
M (9)
•
DOWN (10)
•
•
•
•
23. Stream Vision
Stream Vision
Stream Vision
Nota: Stream Vision
Pulsar
Como actualizar:
Stream VisionGoogle PlayApp
StoreStream Vision
Pulsar
Stream Vision“Mis dispositivos”
Pulsar“Buscar actualizaciones”
Importante
Pulsar
Pulsar
“Mis dispositivos”
Pulsar
116 117
24. Conexión a PC por USB
•
(15)
•
ON (5)
•
Tarjeta de memoriaAlimentación eléctrica
•
UPDOWN
•
M (9)
Tarjeta de memoria
•
•
•
Alimentación eléctrica
•
•
•
•
25. Uso del riel tipo Weaver
(13)
•
•
Pulsar AL915
26. Inspección técnica
•
•
•
•
•
•
27. Mantenimiento técnico
•
•
•
28. Almacenamiento
•
•
118 119
29. Solución de problemas
PROBLEMA POSIBLE CAUSA MEDIDA CORRECTORA
9 “Funcionamiento”
PROBLEMA POSIBLE CAUSA MEDIDA CORRECTORA
/
