2120
Español
Español
RELOJ DE CUARZO ANALOGICO SEIKO
Cal. 2A27, 4J27, 7C17
CARACTERISTICAS
CORONA
Especialmente diseñado y fabricado para los minusválidos visualmente.
●
La hora se lee
fácilmente tocando
las manecillas de hora
(corta) y la de minuto
(larga) con sus dedos.
(lado de las 3)
INDICE
Página
CARACTERISTICAS .................................................................................................... 21
FIJACION DE LA HORA .............................................................................................. 22
COMO LEER LA HORA .............................................................................................. 23
OBSERVACIONES AL USAR EL RELOJ ..................................................................... 24
CAMBIO DE LA PILA .................................................................................................. 24
PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ ........................................................ 26
ESPECIFICACIONES ................................................................................................... 28
ESPAÑOL
●
Los marcadores
prolongados en
las posiciones de
las 3, 6, 9 y 12, le
permiten leer la
hora fácilmente.
2322
Español
Español
COMO LEER LA HORA
Abra la tapa frontal.
Tire hacia arriba el cierre de resorte
ubicado en el lado de las 6 de la
tapa frontal.
➡
FIJACION DE LA HORA
Sacar.
1
Girar para fijar las manecillas de
hora y minuto.
Presionar de nuevo a la
posición
normal
.
2
3
Manecilla de minuto
NOTAS
1 Al sacar la CORONA, el reloj deja de funcionar
.
2 Al fijar la manecilla de hora, aváncela 4 ó 5 minutos más allá de la hora deseada y,
luego, gírela de nuevo al minuto exacto.
2
1
3
➠
➠
CORONA
CORONA
Manecilla de hora
Lea la hora.
Toque las manecillas con sus dedos.
NOTAS
1 Al tocar las manecillas, tenga
cuidado de no moverlas ni dañarlas.
2 Las manecillas están ligeramente
flojas en el centro. Si embargo,
esto no es un malfuncionamiento.
2524
Español
Español
● No saque la pila del reloj.
● Si es necesario sacar la pila, guárdela fuera del alcance de los niños. Si un
niño se la tragara, consulte a un doctor inmediatamente.
● Nunca cortocircuite la pila, ni la manosee ni la caliente, y nunca la exponga
al fuego. La pila puede explotar, puede calentarse mucho o incendiarse.
AVISO
OBSERVACIONES AL USAR EL RELOJ
● Este reloj no es resistente al agua y tiene que tenerse cuidado de que no se moje.
Además, no toque las manecillas de hora y minuto con los dedos mojados, ya que
esto afectará adversamente la precisión de la hora.
Si el reloj se moja, haga que un DISTRIBUIDOR DE SEIKO o un CENTRO DE SERVICIO
AUTORIZADOS lo revisen.
● Dado que la tapa frontal se abre o cierra cada vez que Vd. lee la hora, nosotros
recomendamos que el pasador de apriete que la soporta sea reemplazado con uno
nuevo una vez por año.
Cal. 2A27 y
Cal. 4J27
La pila miniatura que activa su reloj debería durar aproximadamente 2 años
(Cal. 2A27 y Cal. 4J27) / 5 años (Cal. 7C17). Sin embargo, dado que la
pila fue insertada en la fábrica para comprobar la función y funcionamiento
del reloj, su vida real una vez en su posesión puede ser menos del período
especificado. Cuando la pila expire, no se olvide de reemplazarla lo más
pronto posible para evitar cualquier malfuncionamiento. Para el reemplazo
de la pila, le recomendamos que Vd. se ponga en contacto con un
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE SEIKO y pida la pila SR621SW SEIKO
(Cal. 2A27) / SR521SW SEIKO (Cal. 4J27) / SR43SW SEIKO (Cal. 7C17).
Cal. 7C17
CAMBIO DE LA PILA
2
Años
5
Años
PRECAUCION
● La pila no es recargable. Nunca intente recargarla, ya que puede ocasionar
derrame de pila o daño a la pila.
2726
Español
Español
■ PRECAUCION RESPECTO A LA
PELICULA PROTECTORA DEL
DORSO DE LA CAJA
PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ
■ TEMPERATURAS
■ MAGNETISMO
Su reloj funciona con precisión
estable a temperaturas entre
5°C y 35°C.
Temperaturas superiores a
Sur reloj puede ser afectado
negativamente por magnetismo
intenso. Eviten el contacto
directo con objetos magnéticos.
N
S
+60°C
-10°C
60°C pueden causar fugas en las pilas o
acortarles la vida.
No deje el reloj a temperaturas inferiores
a -10°C por largo tiempo, pues el frío podría
producir un ligero adelanto o retraso.
No obstante estas condiciones se corrigen
al volver el reloj a temperatura normal.
■ CHOQUES Y VIBRACIONES
Las actividades ligeras no
afectarán su reloj. Pero cuide
de no dejarlo caer ni darle
golpes contra superificies duras,
porque podría dañarse.
■
CUIDADO DE LA CAJA Y LA CADENA
■ REVISION PERIODICA
Se recomienda una revisión del
reloj cada 2 ó 3 años. Haga
que lo verifique un AGENTE
AUTORIZADO DE SEIKO o un
CENTRO DE SERVICIO para aseguararse
de que la caja, la corona, juntas y el sello
del cristal permanecen intactos.
Para evitar posible oxidación de
la caja y la cadena causada por
polvo, humedad y perspiración,
límpielos periódicamente con
un paño seco y suave.
2 - 3
Años
Tenga sumo cuidado de no
poner el reloj en contacto con
disolventes (como alcohol o
gasolina), mercurio (por ej.: de
un termómetro roto), vaporizadores
cosméticos, detergentes, adhesivos o
pinturas. Con ello se podrían descolorar
la caja, el brazalete, etc., o podrían sufrir
desperfectos.
■ AGENTES QUIMICOS
Si su reloj tiene una película
protectora y/o cinta adhesiva en
la parte posterior de la caja,
asegúrese de pelarlos antes de
usar su reloj. De otra forma, la perspiración
que las puede penetrar, oxidaría el dorso
de la caja.
28
Español
1 Frecuencia del oscilador de cristal ......... 32.768 Hz (Hz = Herzios ... Ciclos por segundo)
2 Retraso/adelanto (mensual) .................... Menos de ±15 segundos a temperatura normal
(5°C ~ 35°C)
3 Temperatura operacional ........................ –10°C ~ +60°C
4 Sistema de impulso ................................ Motor de pasos
5 Pila ......................................................... SR621SW SEIKO, 1 pieza (Cal. 2A27)
SR521SW SEIKO, 1 pieza (Cal. 4J27)
SR43SW SEIKO, 1 pieza (Cal. 7C17)
6 CI (Circuito integrado) ............................. C-MOS-CI, 1 pieza
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejora del producto.
ESPECIFICACIONES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
