
36
• Lasprestacionesdeclaradassereerenaunapresiónatmosféricade1013hPaalniveldelmar,conuna
temperaturaambientede16°C/61°F.
• Lascaracterísticasylosdatostécnicossonsóloindicativos.ElFabricantesereservaelderechodeaportar
alamáquinatodaslasmodicacionesqueconsiderenecesarias.
Aceites correspondientes AGIP ROTRA MULTI THT:
U.T.T.O.
(UniversalTractorTrasmissionOil)
APIGL-4 JohnDeereJ20A
Massey-FergusonM-1135 FordM2C-86B EssoTorqueFluid62
MobilMobiluid422 FordM2C-134B/C ShellDonaxTD
ADVERTENCIA
•Paraloslubricantesdelosmotores,hacerreferenciaalosmanualesdeusoymantenimiento
correspondientes.
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
Consúltenselasguras 1, 2, 3, 4, 5y6.
1.Llavedeencendido
2. Empuñadura/bastidor
3.Soporteapoyolanza
4 Placasdeadvertencia.Informansobrelosriesgos
residualesysobrelosdispositivosdeprotección
individual(DPI)autilizar
5Placadeidentificación.Indicaelnúmerode
serie,elvalordepotenciasonoragarantizada
(segúnlaDirectiva2000/14/CE)ylasprincipales
característicastécnicas
6.Puntodeelevación
7.Tapóndepósitogasóleo
8.Manecillaregulaciónpresión
9.Tapóndepósitoantical
10. Batería
11. Filtrocubeta
12. Tapóndeaceiteconrespiraderoparabomba
13. Indicadordepresión
14. Tapóndeaceitesinrespiradero
15. Tapóndeaceiteconrespiraderoparareductor
16. Racorsalidaagua
17. Racorentradaagua
18. Filtroentradaagua
19. Bomba
20. Conductodehumos
21. Tubolanza
22. Palancahidropistola
23. Seguropalancahidropistola
24. Hidropistola
25. Conectormangueraentradaagua
26. Junta conector manguera entrada agua
27. Cabezaportaboquillas
28.Perillaactivaciónfuncionamientoconagua
caliente
29. Cuadrodemando
30. Testigoactivaciónfuncionamientoconagua
caliente
31. Agujalimpiezaboquilla
32. Tuercasalidaltrocubeta
33. Cuerpoltrocubeta
34. Tuercaentradaltrocubeta
35. Tuboaltapresión
36. Conexiónrápidatuboaltapresión
37. Empuñadura lanza de doble caña
38. Indicadornivelaceitereductor
39. Ruedagiratoria
40. Frenoruedagiratoria
41. Palancaregulacióntemperatura
42. Indicadornivelaceitebomba
43. Racortuboaltapresión
44. Luztestigonivelgasóleobajo
45. Testigobatería
46. Testigoaceitemotor
47. Tapónltroentradaagua
48. LuztestigoStopVapor
49. Luztestigocontrolquemador
50. Abrazaderasujecióntuboaspiración
51. Cartucholtroentradaagua
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS GRÁFICOS UTILIZADOS
Posiciónde“0”(apagado)delaperilla(28):sedesactivaelfuncionamientocon
aguacalientedelahidrolavadora.Lahidrolavadorapuedefuncionarconaguafría.
Posiciónde“1”(encendido)delaperilla(28):activaelfuncionamientoconagua
calientedelahidrolavadora.Conpresionesinferioresa32bar/464psitambiénactiva
elfuncionamientoconvapor.Enamboscasos,elencendidodelquemadorserealiza
solamenteseleccionandounvaloradecuadodetemperaturamediantelaperilla(41).