Transcripción de documentos

MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II CONOZCA EL SCORPION II Gracias por adquirir el Etón Scorpion II. Queremos que disfrute del uso de este producto en su totalidad. Para aprovechar todas sus magnífcas y exclusivas funciones, le recomendamos que lea cuidadosamente el manual del usuario. 19  MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II FUNCIONES: Mosquetón SALIDA DE USB – Carga para teléfono Antena Panel Solar Puerto para carga de micro USB Toma de audífonos Dínamo Destapador (para uso en botellas estándar) Luz LED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PMAM FM WB KHz MHz CELL 1X 1X 1 Linterna ENCENDIDO/APAGADO 6 Subir volumen 2 Sintonizado avanzar 7 Bajar volumen 3 Sintonizado retroceder 8 Selector de modo 4 LED de estado de encendido 9 ENCENDER/APAGAR la radio 5 Indicador de carga de la batería Este producto es IPX-4 a prueba de salpicaduras. 20 Resistente a salpicaduras de agua IEC 60529 IPX4. No es impermeable y no debe ser sumergido en el agua.  MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II FUNCIONES PRINCIPALES ENCENDIDO Presione el botón de Encendido para prender el dispositivo e ingresar al [modo Radio], presione nuevamente para apagarlo. Selección del Modo Presione el botón de M para elegir una banda de onda, FM, AM o teléfono celular modo de carga. Deslícese hacia arriba o hacia abajo con los botones para sintonizar la estación de radio deseada. Para seleccionar una banda de estación de su área, deslícese hacia arriba o hacia abajo con los botones hasta que escuche la información climática de su área. VOL ▲/ VOL ▼ Presione VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel del volumen, presione y mantenga para acelerar el ajuste. AM/FM TUNING En [modo Radio] presione TUNING + /- para ajustar la frecuencia, presione y mantenga para autosintonizar la siguiente estación disponible. Funcionamiento de la LUZ Presione el botón de LUZ una vez para prender la linterna, presiónelo nuevamente para apagarla. 21  MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II Carga del teléfono CELULAR Enchufe el cable USB del teléfono al puerto USB de salida en la Scorpion II y enchufe el otro extremo en su teléfono. Para iniciar la carga presione y suelte el botón M hasta que aparezca ‘CELL’ en la pantalla. Pulse el botón M otra vez para detener la carga y volver a entrar en el modo de radio. Nota: La radio se apagará mientras se carga el teléfono. SALIDA PARA AURICULARES Conecte unos auriculares (no incluidos) al aparato. Una señal monoaural se envía a ambos canales de los auriculares. AJUSTE DEL RELOJ 1. Presione y sostenga el botón “M” Las horas se mostrarán intermitentes 2. Presione ▲ una sola vez para cambiar las horas 3. Cambie a los minutos presionando el botón “M” Las horas se mostrarán intermitentes 4. Presione ▲ una sola vez para cambiar los minutos 22  MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II DE 12 HORAS A 24 HORAS 1. Mantenga pulsado el botón “M” hasta que los dígitos de las horas comiencen a parpadear. 2. Pulse y suelte el botón “M” dos veces, se mostrará el número “12”. 3. Pulse el botón ▲ para alternar entre los modos de hora “12” y “24”. 4. Pasados 5 segundos, el reloj se ajustará. OPCIONES DE ALIMENTACIÓN DEL SCORPION II Batería De litio de 800 MaH Cargue la batería de litio mediante el cable de micro USB incluido. Tanto el panel solar como el dínamo cargarán automáticamente la batería de litio. Carga solar Cuando se lo coloca al sol, la batería de litio comenzará a cargarse automáticamente. El indicador de luz de la batería mostrará que el dispositivo se está cargando. 23  MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II Carga a dynamo Gire el dínamo 4 minutos para poder hablar por 1 minuto en la mayoría de los Smartphones o 10 a 15 minutos para escuchar la radio. ¿NECESITA AYUDA? Visita nuestra página web de preguntas frecuentes para Scorpion II. www.etoncorp.com CONTÁCTENOS Etón Corporation 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, Estados Unidos 1-800-872-2228 (Estados Unidos) 650-903-3866 (En todo el mundo) M-F, 8:00 A.M. - 4:30 P.M., hora estándar del pacífco www.etoncorp.com ADVERTENCIA • No exponga este dispositivo a la lluvia o humedad. • No lo sumerja o exponga al agua por periodos prolongados. • Debe funcionar solo dentro del rango de temperaturas especifcado (0 °C a 40 °C). • Desenchúfelo inmediatamente si se ha derramado líquido o algún objeto ha caído sobre el aparato. • Límpielo solo con un paño seco. No use detergente o solventes químicos, ya que esto podría dañar el acabado. 24  MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II • Desenchufe y desconecte las antenas externas durante tormentas eléctricas. • No le quite la tapa o cobertor trasero. • Debe ser reparado solo por personal de servicio califcado. MEDIO AMBIENTE Eliminación Según la Directiva Europea 2002/96/CE, todos los productos eléctricos y electrónicos se deben recolectar por separado mediante un sistema local de recolección. Actúe de acuerdo con sus reglas locales y no elimine los productos viejos junto con el desecho habitual del hogar. Elimine todos los tipos de baterías según las reglas y/o normas de su gobierno, estado o localidad. Si no está seguro, llame a la autoridad local adecuada para averiguar cómo eliminar los desechos de manera responsable y así ayudar a proteger el medio ambiente. REGISTRO DE GARANTÍA Para asegurar la cobertura completa de la garantía o actualizaciones de productos, debe completar la registración de su producto lo antes posible luego de la compra o de obtener la factura. 25  MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II DIRÍJASE A http://www.etoncorp.com/productregistration para registrar el producto. GARANTÍA LIMITADA Conserve la información de la garantía en su tarjeta de garantía con el comprobante de compra o también puede ver la información de la Garantía Limitada en www. etoncorp.com. SERVICIO DE REPARACIÓN DEL PRODUCTO Para recibir el servicio de reparación de su producto, recomendamos que primeramente se contacte con un representante de atención de Etón al 800-872-2228 Estados Unidos o (650) 903-3866 para determinar el problema y obtener un diagnóstico. Si se precisa de otro servicio, el personal técnico brindará instrucciones sobre cómo proseguir basadas en si el detector está bajo garantía o precisa de un servicio no cubierto por la garantía. GARANTÍA Si el producto continúa bajo la cobertura de la garantía y el representante de atención de Etón determina que se precisa el servicio de garantía, se emitirá una autorización de devolución e instrucciones para el envío a un taller de reparación autorizado por la garantía. No envíe la radio sin obtener un número de devolución autorizado. 26  MANUAL DEL USUARIO DEL SCORPION II SIN GARANTÍA Si el producto no está cubierto por la garantía y debe ser reparado, nuestro personal técnico lo derivará al taller de reparación más cercano apto para realizar la reparación. Para acceder al servicio de reparación fuera de Norteamérica, tome como referencia la información del distribuidor incluida al momento de la compra o cuando haya obtenido la factura. 27