Transcripción de documentos

DATOS TÉCNICOS FRESADORA VERTICAL LOS NÚMEROS INDICADOS EN EL TEXTO SIGUIENTE CORRESPONDEN A LAS ILUSTRACIONES DE LA PÁGINA 2+3 INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA Voltaje Frecuencia Potencia absorbida Velocidad en vacío/min. Diámetro máx. de fresa Profundidad de corte Pinza Peso Lpa (volumen de sonido) Lwa (potencia acústica) Valor de vibración | | | | | | | | | | | CEı 230 V~ 50 Hz 850 W 11500-32000 30 mm 30 mm 6+8 mm 2,9 kg 91.1 dB(A) 104.1 dB(A) 3.0 m/s 2 EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 un noteikumiem un direktīvām: 98/37/EEC 73/23/EEC 89/336/EEC CE se atiene a las normas aplicables de seguridad europea Su máquina tiene doble aisla-miento, conforme a la norma EN 50144, por lo que no se requiere conexión a tierra. Lea este manual con atención antes de poner la máquina en funcionamiento. Asegúrese de que conoce las funciones y la manera de utilizarla. Realice el mantenimiento de la herra-mienta según las instrucciones para que funcione correctamente. Guarde este manual y la documentación que se adjunta con la máquina. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar herramientas eléctricas, observe las reglas de seguridad en vigor en su país, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, de lesiones y de incendio. Lea las siguientes instrucciones de seguridad y las de la documentación adjunta. ¡Conserve bien estas instrucciones de seguridad! • • Compruebe las piezas de trabajo por si tienen clavos salientes, etc. y retírelos. Mantenga las manos alejadas de la superficie que va a cortar. àçîéêåÄñàü é åÄòàçÖ îacoÌÌ-ÙeÁÌ˚È ÒÚ‡ÌÓÍ Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚: êËÒÍ Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÊËÁÌË ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÒÚÛ͈ËÈ. 01-06-2005 ZWOLLE NL V. Kamphofs Kvalitātes departaments Indica la presencia de tensión eléctrica. Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en los lugares apropiados para ello. ñàîêõ, èêàÇÖÑÖççõÖ çàÜÖ Ç íÖäëíÖ, éíçéëüíëü ä êàëìçäÄå çÄ ëíê.2+3 Seguridad eléctrica Compruebe siempre que el voltaje de la red corresponde al valor indicado en la placa de características. Lleve protectores para los ojos y los oídos (LV) Mēs apliecinām un atbildām par to, ka šī iekārta atbilst sekojošu standartu un dokumentu prasībām: En el presente manual figuran los pictogramas siguientes: Referencia a peligro de heridas, peligro para la vida y posibles daños en la máquina, si no se siguen las indicaciones de estas instrucciones de manejo. ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË ÌÓχÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ‰ËÂÍÚË‚ Sustitución de cables o enchufes Deseche inmediatamente los cables o enchufes antiguos cuando los haya reemplazado por otros nuevos. Es peligroso insertar el enchufe en la toma de pared si el cable se ha soltado. çÓÒËÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË Ë ¯ÛÏÓÁ‡˘ËÚÌ˚ ̇ۯÌËÍË çÂËÒÔ‡‚Ì˚È Ë/ËÎË ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. Uso de cables prolongadores Utilice sólo un cable de prolongación aprobado que sea adecuado para la potencia de esta máquina. El tamaño mínimo del conductor es 1,5 mm2 . Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el carrete completamente. èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í p‡·Í ‡·ÓÚ ̇ ÒÚ‡ÌÍÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÁÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÌÂÏ. óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÁÓÚÍÓÁÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ cÚ͇̇ Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË c ËÌÒÚÛ͈ËflÏË. ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓÔÓ‚Ó‰ËÚÂθÌÛ˛ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û ÒÚ‡Ì͇. CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 fresadora vertical 4 fresa 1 guía paralela 1 Guía de plantilla 2 tornillos 1 adaptador de salida de serrín 1 llave 1 Mordaza de sujeción 6 mm 1 Mordaza de sujeción 8 mm 1 manual de instrucciones 1 instrucciones de seguridad 1 tarjeta de garantía àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁÌËÒÍÌÓ‚ÂÌËflfl ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÁÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë Ú‡‚ÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÂÒÓ̇· Òӷ≇ÈÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ LJ¯ÂÈ ÒÚ‡Ì Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÁÎÂÍÚoÓ·ÓÛ‰Ó‡ÌËÂÏ. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Íβ˜‡fl ËÌÒÚÛ͈ËË, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ ÁÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ëÓı‡ÌflÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ! Compruebe la máquina, las piezas sueltas y los accesorios por si se han dañado en el transporte. La fresadora vertical se ha diseñado para el fresado profesional de madera, productos de madera y plásticos. • INFORMACIÓN DEL PRODUCTO • Fig. A èÓ‚Â¸Ú Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ì‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı „‚ÓÁ‰ÂÈ Ë Ô. ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÌÓÒÚË Û‰‡ÔËÚ Ëı. ç ÎË͇҇ÈÚÂÒ¸ Û͇ÏË Í Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. 1 interruptor de encendido/apagado 10 Ferm Ferm 35  • • saspiedējskrūvi. Atlieciet atpakaļ atsperes iespiedpatronas uzgriezni uz ierīces. Uzlieciet putekļusūcēja atveres galu uz adaptera izplūdes atveres. Turiet ierīces izplūdes atveri aiz ierīces, lai būtu vieglāk pārredzēt apstrādājamo materiālu. DARBĪBA Vienmēr ievērojiet drošības instrukcijas un atbilstošos noteikumus. Ieslēdzot vai izslēdzot ierīci, turiet to nekustīgā stāvoklī uz apstrādājamā materiāla. Grieznis patronā var sabojāt apstrādājamo materiālu. • • • • Saspiediet apstrādājamo materiālu un pārliecinieties, ka tas nevar izslīdēt zem ierīces griešanas procesā. Stingri turiet ierīci un vienmērīgi virziet to pa apstrādājamo materiālu. Nespiediet ierīci ar spēku. Lietojiet tikai tādus griežņus, kam nav nekādu nolietojuma pazīmju. Nolietojušies griežņi var negatīvi ietekmēt ierīces darbības efektivitāti. Pirms kontaktdakšas atvienošanas no kontaktligzdas, ierīci vienmēr izslēdziet. Griešanas dziļuma regulēšana F att. Griešanas dziļumu var regulēt divējādi. Regulēšana, izmantojot mērīšanas skalu • Atskrūvējiet vaļīgāk dziļuma aiztura (12) sprostskrūvi. • Atlaidiet saspiedējsviru (3) un spiediet ierīci tik tālu, līdz grieznis pieskaras materiālam. • Nostipriniet atkal saspiedējsviru. • Noregulējiet vēlamo griešanas dziļumu, izmantojot mērīšanas skalu (11) un pieskrūvējiet saspiedējskrūvi. Regulēšana, izmantojot rotējošo dziļuma aizturi Rotējošais dziļuma aizturis ļauj ātri izvēlēties vienu no trim dažādiem griešanas dziļumiem. Tos var arī noteikt, regulējot dziļuma mērīšanas skalu (11). • Noregulējiet nepieciešamo griešanas dziļumu, izmantojot trīs skrūves uz rotējošā dziļuma aiztura (10). Ieslēgšana un izslēgšana. G att. • Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1). Tad nospiediet slēdzi (būs jūtama pretestība), lai bloķētu slēdzi ieslēgtā stāvoklī. Griežņa kustības ātrumu var noregulēt, izmantojot regulēšanas disku (13). • Lai izslēgtu ierīci, atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi vai nospiediet slēdzi vēlreiz, tam atrodoties bloķētā stāvoklī. Plastmasas materiālu griešanai vienmēr izvēlieties zemu ātrumu. Kamēr motors vēl darbojas, ierīci nekur nelieciet. Nelieciet ierīci uz netīras, putekļainas virsmas. Netīrumu daļiņas var iekļūt ierīces mehānismā. APKALPOŠANAUN APKOPE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 tornillo de fijación de la máquina palanca para fijación de la profundidad de corte asa Bloqueo de eje tuerca para la mordaza soporte de fresadora abertura para la guía paralela tornillo de bloqueo para la guía paralela tope de profundidad de revólver escala de profundidad de corte tope de profundidad para el tornillo de bloqueo control electrónico de velocidad con rueda de ajuste Jānodrošina, lai laikā, kad tiek veikta iekārtas zem sprieguma esošo daļu apkope, tā nebūtu pievienota elektriskajam tīklam. ACCESORIOS DE MONTAJE Iekārtas ir konstruētas tā, lai tās būtu ilgstoši ekspluatējamas ar minimālu apkopi. Ja iekārta tiek regulāri tīrīta un pareizi lietota, tai tiek nodrošināts ilgs darbmūžs. Antes de montar un accesorio desenchufe siempre la herra-mienta. Tīrīšana Regulāri jātīra iekārtas korpuss ar mīkstu lupatiņu. Vislabāk, ja tas tiek veikts pēc katras iekārtas izmantošanas reizes. Jāpievērš uzmanība tam, lai ventilācijas atveres nebūtu aizsegtas ar netīrumiem un putekļiem. Ja netīrumi ir grūti notīrāmi, lupatiņa jāsamērcē ziepju šķīdumā. Nedrīkst lieto tīrīšanai nekādus šķīdinātājus, kuru sastāvā ietilpst, piemēram, benzīns, spirts, amonjaks utt. Eļļošana Iekārta nekāda speciāla eļļošana nav nepieciešama. Fig. B • • • Darbības traucējumi Ja iekārtas darbībā rodas traucējumi, ko izraisījis, piemēram, kādas iekārtas daļas nodilums, jāgriežas pie iekārtu izplatītāja. Pašās šīs instrukcijas beigās atrodams saraksts, kurā iekļautas tās iekārtas daļas, kas ir pasūtāmas. Vides aizsardzība Lai transportēšanas laikā nenodarītu iekārtai bojājumus, tā tiek piegādāta pēc iespējas pilnīgā iepakojumā. Iepakojuma izgatavošanā maksimāli izmantoti no otrreizējām izejvielām iegūti materiāli. Tādēļ rūpējieties arī Jūs par apkārtējās vides aizsardzību un iespēju robežās nododiet iepakojumu otrreizējai pārstrādei. Kad Jūsu iekārta būs nokalpojusi, nododiet to vietējam iekārtu izplatītājam. Viņš nodrošinās ekoloģiski nekaitīgu iekārtas utilizāciju. Bojātu un/vai brāķētu elektrisko vai elektronisko aparātu ir jānogādā atbilstošās otrreizējās pārstrādes vietās GARANTIJA Garantijas noteikumi un ražošanas kļūdas tiek izskatītas pēc pārdošanas valsts noteikumiem. • Presione el bloqueo de eje (5) y gire la tuerca de la pinza de resorte (6) hasta que caiga en el bloqueo. Mantenga el bloqueo de eje presionado durante todo el proceso. Utilice una llave de boca para soltar la tuerca de la pinza de resorte. Sitúe el eje de la fresa en la pinza. Apriete la tuerca de la pinza para que la fresa quede bloqueada cor-rectamente. Abra la tuerca cuando desee cam-biar una fresa. Espere hasta que la máquina esté completamente parada y la fresadora se haya enfriado antes de reemplazar la fresa. Montaje y ajuste de la guía paralela Fig. C La guía paralela es una ayuda muy útil cuando se trabaja con piezas muy es-trechas. • Monte la guía paralela. Fije las va-rillas de guía (15) en el armazón (14) con los tornillos (16). • Suelte los tornillos de bloqueo (9) y deslice las varillas en las aberturas (8). • Ajuste la guía paralela en la distan-cia requerida. • Apriete otra vez los tornillos. Instalación del casquillo de guía Fig. D Este casquillo es una ayuda muy útil para cortar formas. • Instale la guía de plantilla (20) en la base del cortador con los tornillos (17). Montaje del adaptador de salida de serrín Fig. E Utilice el adaptador para extraer el serrín. 34 Ferm Ferm • • • • • • • Montaje y desinstalación de fresas. Utilice sólo fresas con un diámetro del eje que corresponda al tamaño de la pinza. Utilice unas adecuadas para la velocidad máxima de la máquina. El diámetro de la fresa no debe ser superior al diámetro máximo (consulte los ‘Datos técnicos'). • • Retire la tuerca de la pinza de resorte como se indica en "Ajuste y desmontaje de fresas de broca" (Fig. B). Suelte el tornillo de la abrazadera (2) de la máquina y sepárela de la base. Retire los tornillos de la abrazadera de la guía paralela (9) que se encuentran en la parte posterior de la máquina. Instale el adaptador para el aspirador (18) en la base del cortador con los tornillos (17). Vuelva a colocar los tornillos de la abrazadera de la guía paralela en la base del cortador. Vuelva a colocar la máquina en la base y apriete el tornillo de la abrazadera. Vuelca a colocar la tuerca de la pinza de resorte en la máquina. Coloque la boquilla del aspirador en la salida del adaptador. La salida del extractor debe colocarse por detrás de la má-quina para ver correctamente la pieza de trabajo. FUNCIONAMIENTO Respete siempre las instruccio-nes de seguridad y las normas aplicables. Sostenga la máquina en posición de reposo sobre la pieza de trabajo antes de encenderla o apagarla. La fresa en la pinza puede dañar la pieza. • Inmovilice la pieza de trabajo y verifique que no pueda deslizarse por debajo de la máquina durante las actividades de cortado. • Sostenga la máquina firmemente y muévala uniformemente sobre la pieza de trabajo. No fuerce la herramienta. • Utilice sólo fresas que no tengan signos de desgaste. Las fresas gastadas tienen un efecto negativo en la eficacia de la máquina. • Apague la máquina antes de retirar el enchufe de la toma de pared. Ajuste de la profundidad de corte Fig. F La profundidad de corte puede ajustarse de dos maneras. Ajuste con escala • Suelte el tornillo de bloqueo del tope de profundidad (12). • Suelte la palanca inmovilizadora (3) y presione sobre la máquina hacia abajo hasta que la fresa haga contacto con la pieza de trabajo. • Apriete otra vez la palanca inmovilizadora. • Regule con la escala reguladora (11) la profundidad de rosado y enrosque el perno de fijación. Ajuste con el tope de profundidad de revólver El tope de profundidad en forma de revolver facilita la elección de tres profundidades de fresado diferentes. Para ello hay que regular el tope de profundidad (11). • Ajuste la profundidad de corte re-querida con los tres tornillos del tope de profundidad de revólver 11  (10). Encendido y apagado. Fig. G • • Empuje la clavija de encendido/apagado (1) hacia abajo para poner la máquina en marcha. Para que quede bloqueada la clavija de encendido empuje dicha clavija en dicho sentido y manténgala apretada. Para regular la velocidad de fresado, utilice la rueda de control (13). Para desconectar la máquina suelte la clavija de encendido/apagado o pulse de nuevo la clavija que está en la posición de bloqueo. Seleccione siempre una velocidad lenta para cortar piezas de trabajo plásticas. No baje la máquina con el motor en funcionamiento. No la coloque sobre una superficie polvorienta. Las partículas de polvo pueden entrar en su mecanismo. MANTENIMIENTO Asegúrese de que la máquina no esté conectada cuando realice tareas de mantenimiento en el motor. GARANTÍA Las condiciones de la garantía están en la tarjeta de garantía adjuntada por separado. CEı DÉCLARACION DE CONFORMIDAD Elektrodrošība Vienmēr pārbaudiet, vai jauda atbilst spriegumam, kas norādīts parametru plāksnītē. (E) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas o documentos normalizados EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Jūsu ierīce ir divkārši izolēta atbilstoši EN 50144, tāpēc iezemēšana nav nepieciešama. Vadu vai kontaktdakšu nomaiņa Likvidējiet vecos vadus vai kontaktdakšas tūlīt pēc to nomaiņas ar jauniem. Ir bīstami ievietot kontaktdakšu ar vaļēju vadu kontaktligzdā. Pirms piederumu uzstādīšanas, vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektriskās strāvas. GRIEŽŅU UZSTĀDĪŠANA UN NOŅEMŠANA Lietojiet griežņus tikai ar vārpstas diametru, kas atbilst patronas izmēram. Lietojiet tikai tādus griežņus, kam ir piemērots ierīces maksimālais ātrums. Griežņa diametrs nedrīkst pārsniegt maksimālo diametru (skat. sadaļu “Tehniskie dati”). • según las regulaciones: 98/37/EEC 73/23/EEC 89/336/EEC del 01-07-2005 ZWOLLE NL W. Kamphof Departamento de calidad Las máquinas Ferm están diseñadas para funcionar mucho tiempo con un mínimo de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio depende del buen cuidado de la máquina y de una limpieza frecuente. Limpieza Limpie periódicamente el alojamiento de la herramienta con un paño suave, preferiblemente cada vez que la utilice. Mantenga las ranuras de ventilación sin polvo ni suciedad. Si no puede retirar la suciedad, utilice un paño suave y agua jabonosa. No emplee nunca disolventes como gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Estos disolventes pueden dañar las partes plásticas. Pagarinātāju lietošana Lietojiet tikai apstiprinātus pagarinātājus, kas ir atbilstoši ierīces jaudas izejai. Minimālais konduktora izmērs ir 1,5 mm2. Lietojot vada spoli, spoli vienmēr attiniet pilnībā. • IEPAKOJUMA SATURS Iepakojumā ietilpst: • • 1 frēzmašīna 4 grieznis 1 paralēlas kustības virzienrāmis 1 šablona virzienrāmis 2 skrūves 1 6 mm patrona 1 8 mm patrona 1 uzgriežņu atslēga ar vaļēju atveri 1 lietošanas instrukcija 1 drošības instrukcija 1 garantijas kartīte • Pārbaudiet ierīci, atsevišķās detaļas un piederumus, vai transportēšanas laikā tiem nav radušies bojājumi. Ferm frēzmašīna ir paredzēta profesionālai kokmateriālu, kokmateriālu izstrādājumu un plastmasas frēzēšanai. INFORMĀCIJA PAR IZSTRĀDĀJUMU A att. Fallos Si ocurre algún fallo, p. ej., después de desgastarse alguna pieza, diríjase a su distribuidor local Ferm. Al final de este manual hay una vista despiezada que muestra las partes que pueden solicitarse. 1. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis 2. Ierīces saspiedējskrūves 3. Saspiedējsvira dziļuma regulēšanai 4. Rokturis 5. Vārpstas spaile 6. Patronas uzgrieznis 7. Frēzmašīnas pamatne 8. Atvere paralēlas kustības virzienrāmim 9. Sprostskrūve paralēlas kustības virzienrāmim 10. Rotējošs dziļuma regulēšanas aizturis 11. Griešanas dziļuma mērīšanas skala 12. Sprostskrūves dziļuma regulēšanas aizturis 13. Elektrisks ātruma regulēšanas disks MEDIOAMBIENTE La máquina se suministra en un robusto embalaje para que no se dañe durante el transporte. La mayoría de los materiales del empaquetado son reciclables. Lleve estos materiales al lugar de reciclado correspondiente. Lleve las máquinas que no desee conservar a su distribuidor local Ferm. Allí, se desecharán de manera no dañina para el medioambiente. Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en los lugares apropiados para ello. Ferm Ferm Iespiediet vārpstas spaili (5) un grieziet ar atsperi aprīkotās iespiedpatronas uzgriezni (6), līdz tas nofiksējas. Veicot šo procesu, turiet vārpstas spaili visu laiku iespiestu. Lai izskrūvētu patronas uzgriezni, izmantojiet uzgriežņu atslēgu ar vaļēju atveri. Ielieciet griežņa vārpstu patronā. Nostipriniet patronas uzgriezni tā, lai grieznis tiktu pienācīgi nofiksēts. Atveriet patronas uzgriezni, kad vēlaties nomainiet griezni. Pirms griežņa nomaiņas nogaidiet, līdz ierīce ir pilnīgi pārstājusi darboties un grieznis atdzisis. Paralēlas kustības virzienrāmja uzstādīšana un regulēšana C att. Paralēlas kustības virzienrāmis ir noderīgs palīgs, apstrādājot šaurus materiālus. • • Lubricación La máquina no requiere lubricación adicional. 12 MONTĀŽAS PIEDERUMI • • Uzstādiet virzienrāmi. Pievienojiet virzienrāmja stieņus (15) rāmim (14), izmantojot skrūves (16). Atskrūvējiet vaļīgāk sprostskrūves (9) un ielieciet virzienrāmja stieņus atverēs (8). Noregulējiet paralēlo virzienrāmi vēlamajā attālumā. Stingri pieskrūvējiet sprostskrūves. Virzienrāmja ieliktņa (guide bush) uzstādīšana D att. Virzienrāmja ieliktnis ir ērts palīgs noteiktu formu griešanai. • Uzstādiet šablona virzienrāmi (20), izmantojot skrūves (17), uz griežņa pamatnes. Adaptera uzstādīšana netīrumu iesūkšanai. E att. Lietojiet adapteru netīrumu iesūkšanai. • Noņemiet iespiedpatronas uzgriezni, kā norādīts sadaļā “Griežņa daļu uzstādīšana un noņemšana” (B att.). • Atskrūvējiet vaļīgāk ierīces saspiedējskrūvi (2) un noņemiet ierīci no pamatnes. • Noņemiet saspiedējskrūves no paralēlas kustības virzienrāmja (9) ierīces aizmugurē. • Uzstādiet adapteru putekļu un netīrumu sūkšanai (18), izmantojot skrūves (17), uz griežņa pamatnes (7). • Ieskrūvējiet atpakaļ griežņa pamatnē paralēlas kustības virzienrāmja saspiedējskrūves. • Atlieciet atpakaļ ierīci uz pamatnes un pieskrūvējiet 33