Transcripción de documentos

ES Introducción general Contenido ¿Qué hay en la caja? Introducción general Configure la cámara en la aplicación Reolink Agregue la cámara en el cliente Reolink Cómo instalar Solución de problemas Especificaciones Notificación de Cumplimiento ¿Qué hay en la caja? Cámara ×1 Plantilla de montaje ×1 Adaptador de corriente ×1 Guía de inicio rápido ×1 65 Spanish Señal de vigilancia ×1 Plantilla de orificio de montaje ×1 Tornillos ×1 65 66 67 71 73 75 76 77 Altavoz DC 5V Sensor de luz diurna Lente LED de estado Micrófono incorporado Ranura para tarjeta micro SD Reset Button Ruotare l'obiettivo della telecamera per trovare l'interruttore di reset e lo slot della scheda SD. • Significado del LED de estado Parpadeo Encendido falla la conexión WiFi WiFi no está configurado La cámara se está iniciando conexión WiFi exitosa Spanish 66 Configure la Cámara en el App Reolink Busque “Reolink” en la App Store (para IOS), o google play (para Android), descargue e instale la App. Available on the Get it on Por favor siga el tono para configurar la cámara. 1. Por favor haga clic al botón “ ” en la esquina derecha superior para añadir la cámara 3. Haga clic en “conectar al WiFi” para continuar. Nota: Su familia puede hacer clic en “Acceder a la Cámara” para ver la Vista en Vivo después de la configuración inicial. 2. Escanee el código QR en la parte posterior de la cámara. 67 Spanish Spanish 68 5. Sigue los pasos para finalizar la configuración de Wifi. 4. Un código QR será generado en el teléfono. Por favor coloque el código QR en su teléfono hacia el lente de la cámara a una distancia de unos 30 cm para dejar que la cámara escanee el código QR. Por favor asegúrese que haya retirado la cubierta de protección del lente de la cámara. 6. Después de crear una contraseña para su cámara, siga los pasos para sincronizar la hora, y luego inicie la vista en vivo o vaya a "Configuración del dispositivo". Menú ≈30cm(12 inch) ≈30cm(12 piest) 69 Spanish Añadir Nuevo Dispositivo Configuración de Dispositivo Acceder a la Vista en Vivo Spanish 70 Agregue la cámara al Reolink client (para PC) Descargue e instale el software Reolink Client desde nuestro sitio web oficial: https://reolink.com/software-and-manual Nota: Por favor configurarse primero en Reolink App. • en LAN • en WAN 1. Haga clic "Agregar dispositivo" en el menú. 2. Elija "UID" como el modo de registro. 3. Escriba el UID de su cámara. 4. Cree un nombre para mostrar para la cámara. 5. Ingrese el clave de inicio sesión creada en Reolink App. 6. Haga clic en "Aceptar" para iniciar sesión. 1. Conecte su computadora al mismo enrutador al cual la cámara esta conectada. 2. Inicie Reolink Client. La Cámara se mostrará automáticamente en la lista de dispositivos en LAN. Nota: Si ha creado la contraseña para su cámara en la aplicación Reolink, por favor haga clic en el “ ” botón para ingresar la contraseña correcta para iniciar sesión. 71 Spanish Spanish 72 C6mo instalar Paso 1 Hago dos orificios para tornillos en lo pored de acuerdo con Ia plantilla de montaje de orificios. Paso 2 lnserte los dos anclajes de pl6stico en los orificios de la pàred. Paso 3 Fije la base de la unidad en su lugar asegurando los ornillos en los anclojes de pl6stico. 73 Spanish Paso 4 Allnee la càmarc con el soporte. luego glre Ia unldad de la càmara hacla la derecha para que que de segurc en su poslclón. Nota: 1. GIre la comaraen sentl do contrario a las manlllas del rel oj para retlrarla de la pared . 2. En caso de que Ia camara este montada al reves , I a Imagen tamblen debera gl rarse. Vaya aConflguracion del dlsposltlvo-> lnterfaz de po ntolla, luego hogo die en Rotaclon po re oju stor lo Imogen. Spanish 74 Solución de problemas • Las cámaras IP no están encendiendo Si encuentra que su cámara no se enciende, intente las siguientes soluciones: • Compruebe si la toma de corriente funciona correctamente o no. Intente conectar la cámara a una salida diferente y ver si la cámara trabaja. • Compruebe si el adaptador de DC esta trabajando o no. Si tiene otro adaptador 5V/1A DC de corriente que funciona, por favor use otro adaptador y vea si funciona. • Si el problema no se soluciona, comuníquese con el equipo de apoyo de Reolink. • Los LED IR dejan de funcionar Si los LED IR de su cámara, dejan de trabajar, pruebe las siguientes soluciones: • Vaya a Configuración del dispositivo y verifique si ha 75 Spanish habilitado los LEDs infrarrojos. Si los LED están deshabilitados, habilítelos. • Actualice el firmware de su cámara a la ultima versión. • Restaure la configuración de fábrica y verifique la configuración de la luz IR nuevamente. • Si el problema aún no se soluciona, comuníquese con el equipo de soporte de Reolink. • No se puede actualizar el firmware Si no puede actualizar el firmware para cámara, pruebe las siguientes soluciones: • Confirme la versión actual del firmware de la cámara. • Asegúrese de que el firmware que descargue en el centro de descargas es el correcto. • Asegúrese de que la red de su computadora esté funcionando. Especificaciones Características de hardware Resolución de video: 5MP (E1 Zoom)/4MP(E1 Pro)/3MP(E1) Spanish 76 Distancia de la visión nocturna: 12 m (40 pies) Pan/Tilt Ángulo: Horizontal: 355°/Vertical: 50° Características de Software Frecuencia de fotogramas: 15fps (por defecto) A u dio: Audio de 2 Vías Filtro de corte IR: Sí General Frecuencia WiFi: 2.4 GHz (E1)/Doble Banda(E1 Pro/E1 Zoom) Temperatura de funcionamiento: -10° to 55° C Tamaño: Φ76 x 106mm Peso: 200g (11.2 oz) Notificación de Cumplimiento Declaración de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar i 77 Spanish nterferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Para obtener más información, visite: https://reolink.com/fcccompliance-notice/. Declaración de conformidad de la UE simplificada Reolink declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Deshecho correcto de este producto. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana derivados de la eliminación no controlada de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los Spanish 78 sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Ellos pueden aceptar este producto para reciclarlo de manera segura para el medio ambiente. Garantía limitada Este producto viene con una garantía limitada de 2 años. Aprenda más: https://reolink.com/warranty-and-return/. Términos y privacidad El uso del producto está sujeto a su aceptaciónde los Términos de servicio y la Política de privacidad en https://reolink.com. Mantenga fuera del alcance de los niños. Acuerdo de licencia de usuario final Al utilizar el Software del producto que está incorporado en el producto Reolink, usted acepta los términos de este Acuerdo de licencia de usuario final ("EULA") entre usted y Reolink.Obtenga más información: https://reolink.com/eula/. 79 Spanish Declaración de exposición a la radiación ISED Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20cm entre el dispositivo y su cuerpo. FREQUENZA OPERATIVA (la potenza massima trasmessa) 2412MHz—2472MHz (19dBm) 5180 MHz -5320 MHz(18dBm) 5745 MHz -5825 MHz (18dBm) Technical Support If you need help, please contact Reolink before returning your product. Most questions can be answered through our online support center at https://support.reolink.com. Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre Bestellung zurücksenden.Meiste Fragen oder Probleme können von Spanish 80