SoundLiberty 92

TaoTronics SoundLiberty 92, TT-BH092 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el TaoTronics SoundLiberty 92 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01-11
12-24
25-37
38-51
52-63
64-75
PACKAGE CONTENTS (Fig. 1)
TaoTronics True Wireless Stereo Earbuds (TT-BH092)
1 x USB-C Charging Cable
1 x User Guide
1 x Quick Start Guide
EN
1
Taotronics True Wireless Stereo-Kopfhörer (TT-BH092)
1 x USB-C Ladekabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x Schnellstart-Anleitung
DE
TaoTronics Écouteurs Bluetooth Sans Fil (TT-BH092)
1 x Câble de Charge USB-C
1 x Manuel de l'Utilisateur
1 x Guide de Démarrage Rapide
FR
Auriculares Inalámbricos Estéreo TaoTronics (TT-BH092)
1 x Cable de Carga USB-C
1 x Manual de Usuario
1 x Guía de Inicio Rápido
ES
Auricolari Stereo True Wireless Stereo TaoTronics (TT-BH092)
1 x Cavo di Ricarica USB-C
1 x Manuale Utente
1 Manuale di Avvio Rapido
IT
JP
User Guide
Quick Start Guide
PRODUCT DIAGRAM (Fig. 2)
2
Multifunction Touch Control
LED Indicator
Microphone
Charging Contacts
Reset Button
Charging Slot
Charging Indicator
Charging Case
USB-C Charging Port
EN
Multifunktions-Touch-Steuerung
LED-Anzeige
Mikrofon
Ladekontakte
Reset-Taste
Ladeschacht
Ladeanzeige
Ladehülle
USB-C-Ladeanschluss
DE
Multifonction Touche Tactile
Voyant à LED
Microphone
Contacts de Charge
Bouton Reset
Slot de Charge
Voyant de Charge
Boîtier de Charge
Port de Charge USB-C
FR
Control Táctil Multifunción
Indicador LED
Micrófono
Contactos de Carga
Botón de Reinicio
Ranura de Carga
Indicador de Carga
Estuche de Carga
Puerto de Carga USB-C
ES
Controllo Touch Multifunzione
Indicatore LED
Microfono
Charging Contacts
Pulsante di Reset
Slot per la Ricarica
Indicatore di Ricarica
Custodia per la Ricarica
Porta di Ricarica USB-C
IT
JP
1
3
2
9
8
7
4
Bottom
5
6
43 44
Apagar (Figura.8)
Ponga los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa, se
apagarán automáticamente.
Emparejamiento
Puede utilizar un auricular solo o los dos juntos según su preferencia. Por favor,
consulte las instrucciones de emparejamiento correspondientes.
• Antes de emparejar, apague otros dispositivos Bluetooth y coloque el
dispositivo que se va a conectar cerca de los auriculares.
• Si los auriculares están desconectados de su dispositivo por más de 10
minutos, se apagarán automáticamente.
Modo De Emparejamiento Doble
1. Destape el estuche de carga para encender los auriculares, se conectan
entre sí automáticamente. Los LED de los dos auriculares parpadearán en
azul y blanco alternativamente, indicando que los auriculares están en modo
de emparejamiento ahora.
2. Active la función Bluetooth de su dispositivo y busque dispositivos
cercanos. Se encuentra "TAOTRONICS SoundLiberty 92" en los resultados
de la búsqueda, presiónelo para conectarse.
3. Una vez conectado, los indicadores de operación en ambos auriculares se
parpaderán en azul lentamente.
Notas:
• Los auriculares recuerdan los dispositivos emparejados recientes e
intentarán emparejarse al último dispositivo conectado. Si falla el
emparejamiento, los auriculares entrarán en modo de emparejamiento.
• No se recomienda usar los dos auriculares entre dos personas diferentes.
Si es necesario, mantenga los auriculares cerca uno del otro en el modo de
emparejamiento doble.
Modo De Auricular Individual
1. Saque un auricular desde el estuche de carga y asegúrese de que el otro se
coloque en el estuche de carga y la tapa está cerrada.
2. Tratará de emparejar con el último dispositivo emparejado primero y luego
entrar en modo de emparejamiento con su indicador de trabajo parpadeando
azul y blanco si falle el proceso de emparejamiento.
3. Activar la función Bluetooth de su dispositivo y buscar dispositivos
cercanos. Encontrar "TAOTRONICS SoundLiberty 92" en los resultados de la
búsqueda, elegirlo para conectarse.
4. Una vez conectado, el indicador LED parpadeará azul lentamente.
Nota:
Si desea cambiar al modo de emparejamiento, simplemente saque el otro
auricular del estuche de carga, se emparejarán automáticamente.
Borrar Lista De Emparejamiento
Si usted no puede emparejar su dispositivo con los auriculares,borre el
historial de emparejamiento como se indica a continuación:
1. Coloque los auriculares en el estuche de carga, cierre la tapa y ábrala.
2. Mantenga presionado el Botón de Reinicio por 10 segundos hasta que
los indicadores LED de los auriculares y el estucher de carga parpadeen en
blanco tres veces.
3. Si ya ha emparejado su dispositivo a los auriculares, elimine "TAOTRONICS
SoundLiberty 92" de la lista de dispositivos Bluetooth y vuelva a emparejarlo.
4. Vuelva a emparejar con su dispositivo Bluetooth® como se indica en la
sección de "Emparejamiento".
Nota:
Si desea emparejar los auriculares con otro dispositivo, desactive la función
Bluetooth del dispositivo emparejado o borre "TAOTRONICS SoundLiberty 92"
de la lista de dispositivos Bluetooth registrados. Restaure los auriculares a la
configuración de fábrica como se indicó anteriormente si el emparejamiento falla.
8
L R
45 46
Emparejamiento
Puede utilizar un auricular solo o los dos juntos según su preferencia. Por favor,
consulte las instrucciones de emparejamiento correspondientes.
• Antes de emparejar, apague otros dispositivos Bluetooth y coloque el
dispositivo que se va a conectar cerca de los auriculares.
• Si los auriculares están desconectados de su dispositivo por más de 10
minutos, se apagarán automáticamente.
Modo De Emparejamiento Doble
1. Destape el estuche de carga para encender los auriculares, se conectan
entre sí automáticamente. Los LED de los dos auriculares parpadearán en
azul y blanco alternativamente, indicando que los auriculares están en modo
de emparejamiento ahora.
2. Active la función Bluetooth de su dispositivo y busque dispositivos
cercanos. Se encuentra "TAOTRONICS SoundLiberty 92" en los resultados
de la búsqueda, presiónelo para conectarse.
3. Una vez conectado, los indicadores de operación en ambos auriculares se
parpaderán en azul lentamente.
Notas:
• Los auriculares recuerdan los dispositivos emparejados recientes e
intentarán emparejarse al último dispositivo conectado. Si falla el
emparejamiento, los auriculares entrarán en modo de emparejamiento.
• No se recomienda usar los dos auriculares entre dos personas diferentes.
Si es necesario, mantenga los auriculares cerca uno del otro en el modo de
emparejamiento doble.
Modo De Auricular Individual
1. Saque un auricular desde el estuche de carga y asegúrese de que el otro se
coloque en el estuche de carga y la tapa está cerrada.
2. Tratará de emparejar con el último dispositivo emparejado primero y luego
entrar en modo de emparejamiento con su indicador de trabajo parpadeando
azul y blanco si falle el proceso de emparejamiento.
3. Activar la función Bluetooth de su dispositivo y buscar dispositivos
cercanos. Encontrar "TAOTRONICS SoundLiberty 92" en los resultados de la
búsqueda, elegirlo para conectarse.
4. Una vez conectado, el indicador LED parpadeará azul lentamente.
Nota:
Si desea cambiar al modo de emparejamiento, simplemente saque el otro
auricular del estuche de carga, se emparejarán automáticamente.
Borrar Lista De Emparejamiento
Si usted no puede emparejar su dispositivo con los auriculares,borre el
historial de emparejamiento como se indica a continuación:
1. Coloque los auriculares en el estuche de carga, cierre la tapa y ábrala.
2. Mantenga presionado el Botón de Reinicio por 10 segundos hasta que
los indicadores LED de los auriculares y el estucher de carga parpadeen en
blanco tres veces.
3. Si ya ha emparejado su dispositivo a los auriculares, elimine "TAOTRONICS
SoundLiberty 92" de la lista de dispositivos Bluetooth y vuelva a emparejarlo.
4. Vuelva a emparejar con su dispositivo Bluetooth® como se indica en la
sección de "Emparejamiento".
Nota:
Si desea emparejar los auriculares con otro dispositivo, desactive la función
Bluetooth del dispositivo emparejado o borre "TAOTRONICS SoundLiberty 92"
de la lista de dispositivos Bluetooth registrados. Restaure los auriculares a la
configuración de fábrica como se indicó anteriormente si el emparejamiento falla.
FUNCIÓN Y OPERACIÓN
Función
Reproducir /
Pausar
Operación
Presione el control táctil en
cualquiera de los auriculares dos
veces
Presione el control táctil en el
auricular derecho
Presione el control táctil en
el auricular izquierdo
Presione el control táctil en el
auricular derecho tres veces
Presione el control táctil en
cualquiera de los auriculares
una vez
Presione el control táctil en el
auricular izquierdo tres veces
Mantenga presionado el
Control táctil en cualquiera
de los auriculares durante 2
segundos
Volumen +
Volumen -
Siguiente Pista
Pista Anterior
Responder
llamada
Telefónica
Rechazar
Llamada
Señal de Voz
/
Pita cuando se alcanza el
límite de volumen máximo
/
/
/
/
Llamada rechazada
Mantenga presionado el Control
táctil en cualquiera de los
auriculares durante 2 segundos
Colgar
llamada
Telefónica
/
47 48
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Limpie los auriculares y el estuche de carga regularmente.
2. Use un paño de algodón suave y seco para limpiarlos.
Nota: No inserte nada en el dispositivo.
3. Mantenga alejado de objetos afilados para evitar arañazos.
4. Colóquelo en un lugar seco y sombreado si va a estar inactivo por
mucho tiempo.
5. No limpie el dispositivo con detergente o productos químicos.
Activar /
Desactivar el
Control por Voz
Cuando se empareja con
éxito, mantenga presionado
el control táctil en cualquiera
de los auriculares durante 2
segundos hasta que se
escuche un pitido
Pitido
Borrar Lista de
Empare-
jamiento
Entrar a Modo
de
Emparejamiento
Emparejado
con éxito con
su dispositivo
Consulte la sección "Borrar
Lista De Emparejamiento"
Consulte la sección de
“Emparejamiento”
/
/
Emparejando
Conectado
Nota: Sólo se oye el mensaje de voz cuando está usando los auriculares.
Problema Solución
No se encienden los
auriculares
La batería de los auriculares está baja,
por favor cárquelos
1
No se cargan los
auriculares
• Coloque los auriculares en el estuche
de carga correctamente
• Asegúrese de que el estuche de carga
esté completamente cargado
2
No se recarga el estuche
de carga
Asegúrese de que el cable de carga esté
intacto y enchufado correctamente
3
DÉPANNAGE
Bluetooth
Fuera de
Rango/
Falla de
conexión
/ Desconecte
49 50
7 Sonido de mala calidad
• Coloque los auriculares correctamente
y manténgalos cerca uno del otro.
• Coloque el dispositivo emparejado cerca
de los auriculares o remueva obstáculos
entre ellos
• Asegúrese que los auriculares estén
limpios.
8 Conexión inestable
• Mantenga los auriculares cerca de su
dispositivo Bluetooth
• La distancia efectiva puede acortarse
debido a obstáculos.
• Desactive la función Bluetooth de otros
dispositivos para disminuir la interferencia
9
No se escucha a la otra
persona durante una
llamada telefónica
Ajuste el volumen a un nivel más alto
10
La otra parte no puede oír
su voz durante una
llamada telefónica
Asegúrese que el micrófono integrado
no esté cubierto
11
El control táctil de los
auriculares no responde
Coloque los dos auriculares dentro del
estuche de carga y cierre la cubierta.
Desconecte la conexión Bluetooth.
Destape el estuche para encender los
auriculares y emparejar nuevamente
No aparece
“TAOTRONICS
SoundLiberty 92”
en la lista de dispositivos
Bluetooth
Los auriculares se conectaron al
dispositvos emparejados anteriores de
forma automática:
• Desactive la función Bluetooth del
dispositivo previamente emparejado o
borre "TAOTRONICS SoundLiberty 92”de
su lista de dispositivos Bluetooth, y luego
vuelva a buscar
• Coloque el dispositivo al que se va a
conectar cerca de los auriculares
4
No se emparejan los
auriculares con el
dispositivo
• Encienda el dispositivo y active su
función Bluetooth antes de emparejar
• Inicie el modo de emparejamiento
como se indica en la sección
"Emparejamiento"
5
6
Un auricular no produce
sonido en modo de
auricular doble
Coloque ambos auriculares en el estuche
de carga y luego retírelos, se emparejarán
automáticamente. Si el emparejamiento
no es exitoso, restáurelos a la configuración
de fábrica como se indica en la sección
"Borrar Lista De Emparejamiento"
1/45