Transcripción de documentos

CONTENTS English 01/14 Deutsch 15/30 Français 31/46 Español 47/62 Italiano 63/78 日本語 79/92 Características • • • • Con la avanzada tecnología Bluetooth 4.1con EDR. Con recepción y transmisión de música A2DP estéreo. Con hasta 33 pies (10metros) de alcance. Con hasta 10 horas de tiempo de trabajo con una carga completa. • Fácil de conectar, sin instalar software. ES Gracias por elegir usted el adaptador inalámbrico 2-en-1 TaoTronics TT-BA07. Lea esta guía con cuidado y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Si necesitamás ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente o envíenos un email a [email protected]. Funciones de las teclas Modo de receptor Bluetooth Conecte la toma deaudio de 3,5 mm a un altavoz, estéreo o sistema de audio por cable para dar al instante la funcionalidad al Bluetooth, lo que le permite ser emparejado con cualquier smartphone, tablet u otro dispositivo de transmisión con capacidad Bluetooth (debe ser compatible con el perfil A2DP). Modo transmisor Bluetooth Conecte la toma deaudio de 3,5 mm a un TV, iPod, Kindle Fire, o la música por cable o dispositivo de sonido para dar al instantela funcionalidad al Bluetooth, lo que le permite transmitir música de forma inalámbrica a los auriculares Bluetooth, altavoces y otros 47/48 sistemas estéreo compatibles con Bluetooth.de forma inalámbrica a los auriculares Bluetooth, altavoces y otros sistemas estéreo compatibles con Bluetooth. Contenido del paquete Adaptador inalámbrico 2-en-1 de TaoTronics (Modelo: TT-BA07) Cable macho de 3.5mm macho 2RCA Cable de audio de 3,5 mm Cable de carga USB Guía del usuario Características Versión de Bluetooth Bluetooth V4.1 con EDR Perfil de Bluetooth A2DP Audio Codex aptX Distancia 33 ft / 10 m Carga de la energía 5V DC Capacidad de la batería 160 mA Horas de trabajo (modo de receptor) Aprox. 10 horas Horas de trabajo (modo de transmisor) Aprox. 10 horas Tiempo de carga 2 horas Dimensión(L xWxH) 1.79 x 1.28 x 0.37 in / 4.55 x 3.25 x 0.95 cm Peso 0.48 oz / 13.8 g 49/50 Diagrama del producto Funciones de control Función Operación Encender Cuando está apagado, pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos Apagado Cuando está activado,pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos Emparejamiento ① Indicador LED ③ Modo Transmisor ⑤ Modo Receptor ② Botón de alimentación ④ Modo Interruptor ⑥ Puerto de audio de 3,5mm ⑦ Micropuerto de carga USB Una vez encendido, pulse el botón de encendido dos veces par ainiciar el emparejamiento. Cambio de modo Deslice el interruptor de modo hacia y desde TX y RX Reproducir/ pausar En el modo RX, pulse el botón de encendido una vez para reproducir/pausar la música 51/52 Nota: • El modo sólo se puede conectar con éxito después de que el adaptador está apagado durante 3 segundos. Después del cambio, se borrará el historial de emparejamiento de los dispositivos anteriores Nota: • Para el primer uso, una vez encendido, el adaptador entrará automáticamente en el modo de emparejamiento. Por favor, siga las siguientes instrucciones sobre cómo emparejar. Cómo utilizar Los indicadores LED Carga Los indicadores LED Estado El LED rojo fijo carga LED apagado Completamente cargado Intermitente rojo y azul El emparejamiento en el modo Transmisor / Receptor Rojo intermitente Batería baja LED azul fijo Emparejadocon éxito Azul intermitente (cada 2 segundos) Encendida o no emparejado con dispositivos Bluetooth 1. Conecte el extre momicro-USB del cable de carga al puerto de carga del adaptador Bluetooth. 2. Enchufe el extremo USB del cable de carga a un puerto de carga USB o un puerto USB activo. 3. El indicador LED se iluminará en rojo durante la carga. Se paga automáticamente cuando el dispositivo está completamente cargado. Nota: • Puede utilizar el adaptador mientras se está cargando. • Se recomienda recargar la unidad durante al menos 2 horas antes de usarlo por primera vez. 53/54 Emparejamiento Conectar en modo TX: • para Android: Configuración>Conexiones inalámbricas y redes>Bluetooth: Activar>Buscar dispositivos. 1. Encienda el Bluetooth en el dispositivo; asegúrese de que el adaptador y el dispositivos e colocan dentro de un metro de alcance (3 pies). 2. Encontrar "TaoTronics TT-BA07" en los resultados de búsqueda y pulse sobre él para conectar. Una vez conectado, el indicador LED se encenderáde color azul. 2. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos (el indicador LED azul parpadea lentamente) y pulse dos veces para entrar en el modo de asociación (indicador LED parpadea en rojo y azul alternativamente). Después de aproximadamente 30 segundos, el emparejamiento se hará (indicador LED en azul fijo). Nota: • El adaptador entra en el modo de emparejamiento de forma automática cuando se enciende por primera vez. • La memoria de emparejamiento original se borra después de un cambio de modo. Se iniciará automáticamente el emparejamiento cada vez que se enciende el ordenador. • Si se requiere un código PIN para el emparejamiento, intente 0000 (cuatroceros), 8888(cuatro ochos), 1111(cuatro más), o 1234 • El adaptador puede recordar dispositivos previamente asociados se intentará emparejar con dispositivos de forma automática, sin entrar en el modo de emparejamiento. Conectar en modo RX: Mantenga pulsado el botón de encendido del adaptador durante 5 segundos (el indicador LED parpade alentamente en color azul). Se iniciará el emparejamiento de 5 segundos después de haber sido encendido (indicador LED parpadea en rojo y azul alternativamente). 1. Active la función Bluetooth en el teléfono y la búsqueda de los dispositivos Bluetooth cercanos. • para iOS: Ajustes>Bluetooth> Par con dos dispositivos al mismo tiempo En el modo de TX: 55/56 1. Siga las instrucciones anteriores en la sección "emparejamiento" para emparejar Rhett-BA07 con suprimer dispositivo. 1. Siga las instrucciones anteriores en la sección "emparejamiento" para emparejar Rhett-BA07 con suprimer dispositivo. Desactive la función Bluetooth en el primer dispositivo. Toque el botón de encendido dos veces para emparejar con el segundo dispositivo. 2. Desactive la función Bluetooth en el primer dispositivo, presiona el botón de encendido dos veces para vincular y conectara su segundo dispositivo. 2. Encender el Bluetooth del primer dispositivo, ahora el adaptador de TT-BA07 está emparejado con éxito con ambos dispositivos. En modo TX, el adaptadores es capaz de emparejarse con dos auriculares estéreo/altavoces Bluetooth al mismo tiempo. 3. Active la función Bluetooth en elprimer dispositivo. En aproximadamente 30 segundos, el segundo dispositivo se conectará automáticamente. Nota: • Cuando se emparejan con dos dispositivos, ambos pueden reproducir la música en cualquier momento. • El adaptador reparará automáticamente cuando se enciende. En el modo de RX: En el modo RX, el adaptador es capaz de emparejarse con dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. Nota: • Sólo un dispositivo puede reproducir música en cualquier momento.Usted tiene que parar la música en un dispositivo para jugar en el otro. • El adaptador reconectará automáticamente cuando se encienda. Cuidado y mantenimiento • Mantenga el adaptador alejado del calor y la humedad • No exponga el adaptador a la luz solar directa o calor extremo 57/58 • No trate de arreglar el adaptador por sí mismo. Puede causar daños graves • No deje caer ni golpee el adaptador en superficies duras ya que daña el circuito interior • No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto • No raspe la superficie con objetos afilados. Problemas más frecuentes Mi adaptador no se enciende. Por favor, cárguelo y asegúrese de que el adaptador tiene suficiente batería. Conecte la unidad a un cargador y observe si el indicador LED se vuelve rojo. Tengo problemas de emparejamiento conexión con otros dispositivos Bluetooth. Por favor, compruebe lo siguiente: • El dispositivo Bluetooth es compatible con el perfil A2DP • El adaptador y el dispositivo están uno junto al otro o dentro de 10 metros • El adaptador está en modo de asociación; esto se indica Después de conectar y de vincularlo con el dispositivo Bluetooth, no puedo escuchar cualquier sonido. Por favor, compruebe lo siguiente: • Su sistema de sonido está conectado al adaptador a través del cable de audio de3.5mm • Asegúrese de que el volumen de la música está en el nivel audible tanto en el dispositivo Bluetooth y sistema de sonido • En algunos sistemas, es posible que tenga que seleccionar "AUX" o "Line-in" como modo de entrada de audio • Por favor, asegúrese de que su dispositivo de audio se reproduce música a través de Bluetooth. Algunos dispositivos (como equipo) requieren seleccionar manualmente el modo de salida de la música ¿Puedo utilizar el adaptador TT-BA07 mientras se está cargando? Sí, el adaptador está diseñado para ser utilizado durante la carga. El circuito interno está protegido contra el exceso de carga. mediante el LED parpadeando en rojo y azul alternativamente. 59/60 Garantía Contáctenos Este producto está cubierto con garantía TaoTronics, tanto las piezas como la mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de la primera compra. Si el dispositivo falla debido a un defecto de fabricación, por favor póngase en contacto con TaoTronics Support ([email protected]) inmediatamente para iniciar un reclamo de garantía. Nosotros le informaremos sobre cómo devolvernosla unidad defectuosa de nuevo para la reparación y reemplazo. • Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics: • Dispositivo compradode segunda mano, usado, o de los vendedores no autorizados • Daños como resultado de un mal uso y la acción abusiva • El daño fue resultado de química, fuego, sustancia radiactiva, veneno, o líquido • El daño fue resultado de un desastre natural • Los daños causados a una tercera parte, persona, objeto, y más allá • La devolución no será aceptada sin autorización del vendedor. Para obtener ayuda, consultas y reclamaciones de garantía por favor mándenos un correo electrónico a [email protected] con su número de orden de compra y una descripción detallada de su problema. Normalmente respondemos a su correo electrónico dentro de 24 horas. Para obtener más información, por favor visite www.taotronics.com. Declaración Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o minoristas y distribuidores autorizados por TaoTronics. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor para cuestiones de devolución y garantía. 61/62