Transcripción de documentos

CONTENTS English 01/10 Deutsch 11/21 Français 22/31 Español 32/41 Italiano 42/51 日本語 52/60 1. Suivez les instructions précédentes de la section « Couplage » pour appairer le TT-BA08 avec votre premier appareil. Désactivez le Bluetooth de votre premier périphérique. Cliquez sur le Bouton d’Alimentation deux fois pour lancer le couplage avec le second appareil. 2. Activez le Bluetooth sur le premier périphérique, l’adaptateur TT-BA08 est maintenant successivement appairé avec les deux périphériques. Note : • Un seul périphérique à la fois peut jouer de la musique. Vous devez stopper la musique d’un périphérique pour la jouer de l’autre. • L’adaptateur va automatiquement se raccoupler à l’allumage. ES Gracias por elegir usted el adaptador bluetooth inalámbrico 2 en 1 de TaoTronics modelo TT-BA08. Lea esta guía con cuidado y guardarlo en un lugar seguro para futuras consultas. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente al [email protected]. 31/32 Diagrama de producto Contenido del paquete Adaptador inalámbrico Cable de audio de 3,5 mm 2-en-1 de TaoTronics modelo (TT-BA08) ① Volumen - / pista anterior ② Volumen + / pista siguiente ③ Transmisor (TX) / Conmutador de modo receptor (RX) ④ Indicador LED ⑤ Botón de encendido ⑥ Puerto de carga Cable macho 3.5mm hembra a 2 RCA cable de carga USB Guía del usuario ⑦ Puerto de audio de 3,5 mm 33/34 Funciones de control Características Versión Bluetooth® Bluetooth® V5.0 Perfil Bluetooth® A2DP / AVRCP Códec de audio SBC / aptX Distancia 33 ft. / 10m Carga de la energía DC 5V Capacidad de la batería 350mAh Tiempo de trabajo Aprox. 20 horas Tiempo de carga 2 horas Dimensión (L x W x H) 1.89×1.89 × 0.33 in 4.8× 4.8 × 0.84 cm Peso 0.91 oz. / 25.8 g Función Operación Encendido / Apagado Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos Emparejamiento Una vez encendido, pulse el botón de encendido dos veces para iniciar el emparejamiento Cambio de modo Deslice el interruptor de modo hacia y desde TX y RX Reproducir / Pausar En el modo RX, pulse el botón de encendido una vez para reproducir / pausar la música Volume + / - En el modo RX, pulse el botón de encendido una vez para reproducir / pausar la música Pista anterior / Siguiente En el modo RX, presione el Botón Volumen + / - una vez 35/36 Nota: El modo en que sólo se puede conectar con éxito después de que el adaptador esté apagado durante 5 segundos. Después del cambio, se borrará el historial de emparejamiento de los dispositivos. Los indicadores LED Indicador LED Estado El LED rojo fijo En carga LED apagado Completamente cargado Intermitente rojo y azul Emparejamiento en el modo de TX / RX Rojo intermitente Batería baja LED azul fijo Emparejado con éxito Azul intermitente Encendido pero no emparejado con dispositivos Bluetooth® Cómo utilizarlo Carga 1. Utiliza un cable micro USB y conecte el adaptador a cualquier puerto USB activo. 2. El indicador LED se iluminará en rojo durante la carga. Se apaga automáticamente cuando el dispositivo esté completamente cargado. Nota: • Puede utilizar el adaptador mientras se está cargando. • Se recomienda cargar la unidad durante al menos 2 horas antes de usarlo por primera vez. Emparejamiento Emparejar en modo TX: 1. Establecer el TT-BA08 a modo de TX y conectarlo a su dispositivo de transmisión de audio sin la tecnología Bluetooth. 2. Coloca el dispositivo receptor de audio Bluetooth, como auriculares / altavoces, dentro de unos 3 pies / 1 metro de alcance y ponerlo en modo de emparejamiento. 37/38 3. Encienda el TT-BA08 y pulse el botón de encendido dos veces para entrar en el modo de emparejamiento. Después de aproximadamente 10 segundos, el emparejamiento se completará. emparejamiento cada vez que se encienda el ordenador. • El adaptador puede recordar dispositivos previamente asociados e intentará emparejar con dispositivos de forma automática, sin entrar en el modo de emparejamiento. Emparejar en modo RX: Conectar con dos dispositivos al mismo tiempo, En el modo de TX: 1. Establecer el TT-BA08 al modo RX y conectarlo a su dispositivo de recepción de audio sin la tecnología Bluetooth. 2. Encender el TT-BA08 y pulse el botón de encendido dos veces para entrar en el modo de emparejamiento. 3. Active la función Bluetooth en su dispositivo transmisor teléfono / tableta, y la búsqueda de los dispositivos Bluetooth® cercanos. 4. Encontrar "TaoTronics TT-BA08" en los resultados de búsqueda y pulse sobre él para conectar. Una vez conectado, el indicador LED se encenderá de color azul. Nota: • El adaptador entrará en el modo de emparejamiento de forma automática cuando se encienda por primera vez. • La memoria de emparejamiento original se borra después de un cambio de modo. Se iniciará automáticamente el En modo TX, el adaptador es capaz de emparejarse con dos auriculares estéreo / altavoces Bluetooth® al mismo tiempo. 1. Siga las instrucciones anteriores en la sección "emparejamiento" para emparejar el TT-BA08 con su primer dispositivo. 2. Desactive la función Bluetooth® en el primer dispositivo, presiona el botón de encendido dos veces para vincular y conectar a su segundo dispositivo. 3. Active la función Bluetooth® en el primer dispositivo. En aproximadamente 10 segundos, el primer dispositivo se conectará automáticamente. Nota: • Cuando se vinculan con dos dispositivos, ambos pueden reproducir música al mismo tiempo. • El adaptador conectará automáticamente cuando se encienda. 39/40 En el modo de RX: En el modo RX, el adaptador es capaz de emparejarse con dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. 1. Siga las instrucciones anteriores en la sección "emparejamiento" para emparejar el TT-BA08 con su primer dispositivo. Desactivar la función Bluetooth® en el primer dispositivo.Toque el botón de encendido dos veces para emparejar con el segundo dispositivo. 2. Encender el Bluetooth del primer dispositivo, ahora adaptador de TT-BA08 está emparejado con éxito con ambos dispositivos. Nota: • Sólo un dispositivo puede reproducir música en cualquier momento. Usted tiene que parar la música en un dispositivo para poder reproducir música en el otro. • El adaptador conectará automáticamente cuando se encienda. IT Grazie per aver scelto l’Adattatore Wireless 2-in-1 TaoTronics TT-BA08. Vi invitiamo a leggere il seguente manuale con attenzione e a conservarlo per future consultazioni. Per ulteriore assistenza, contattare il nostro servizio clienti inviando una email al seguente indirizzo di posta elettronica [email protected] 41/42