Transcripción de documentos

CONTENTS English 01/10 Deutsch 11/20 Italiano 21/31 Français 32/41 Español 42/52 取扱説明書 53/62 Contenido del paquete Hello TAOTRONICS TT-BH07 WIRELESS STEREO HEADSET User Manual 1 x Bolsa de viaje 1 x Auriculares Bluetooth® estéreo Deportivos TaoTronics TT-BH07 6 x Almohadillas auriculares (dos están equipados en el auricular) 1 x Cable USB de carga 1 x Manual de usuario Especificaciones Perfil Bluetooth® A2DP, AVRCP, HSP, HFP Códec de audio APTX Rango 33 feet (10 m) Potencia de carga 5V/500mA Tiempo de trabajo Hasta 6 horas Tiempo de carga 1.5 horas Dimensión (L * W * H) 590 x 25 x 32 mm / 23 x 0.98 x 1.26 in Peso 15g /0.53 oz 6 x Gancho para la oreja (dos están equipados en el auricular) 43/44 Diagrama de Producto Botón de control Función Operación Encendido; Pulse y mantenga pulsado el botón multifunción durante 1 segundo Apagado Mantenga pulsado el botón multifunción durante 3 segundos Reproducir / Pausa ① Volumen + / Pista siguiente ② Botón multifunción ③ Indicador LED ④ Volumen - / Pista anterior ⑤ Micrófono ⑥ Puerto de carga Micro USB Pulse el botón multifunción una vez Volumen +/- Mantenga pulsado el botón de encendido +/- Canción anterior / siguiente Pulse el botón +/- Respuesta llamada Pulse el botón multifunción una vez Colgar Pulse el botón multifunción una vez Rechazar llamada telefónica Espera y presione el botón multifunción durante 1 segundo Remarcar Pulse el botón multifunción dos veces para volver a marcar el último número de teléfono Restablecer Pulse simultáneamente los dos botones de volumen + / - para activar o desactivar el modo muto para llamadas telefónicas Restablecer Mantenga presionado el botón de volume +/- al mismo tiempo hasta que el Indicador LED parpadee en púrpura 3 veces. 45/46 Indicadores LED: 1) Asegúrese de que el auricular y el dispositivo Bluetooth® están uno junto al otro (a menos de 10 metros); Indicador LED Estado Rojo fijo Cargando botón multifunción durante unos 5 segundos hasta que el Azul sólido. completamente cargada indicador LED parpadeé en rojo y azul alternativamente. Parpadea en rojo y azul alternativamente modo de conexión 3) Activar la función Bluetooth® en el teléfono y la búsqueda de Parpadea de color azul una vez cada 5 segundos Conectado con un dispositivo Bluetooth® • Para iPhone: Ajustes > Bluetooth®> Activar; Intermitente rojo batería baja • Para Android: Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes> 2) La primera vez que utilice el auricular, mantenga pulsado el Ahora el auricular está en modo de conexión; la conexión Bluetooth® cercano: • Bluetooth®: Activar > Buscar dispositivos; ▲ Nota: La unidad no se conecta automáticamente a un • Encuentra "TaoTronics TT-BH07" en los resultados de búsqueda. dispositivo Bluetooth® cuando se enciende; por favor lea la Pulse en el nombre para conectarse. Una vez conectado, sólo siguiente sección sobre cómo conectarse a el LED azul permanecerá encendido. su dispositivo Bluetooth . Nota: Cómo utilizar • Si se requiere un código PIN para el emparejamiento, por favor, ® 1. Carga 1) Conecte el puerto de carga con cualquier adaptador de carga USB o puerto USB del ordenador activo 2) La carga se iniciará automáticamente cuando el indicador LED se ponga rojo 3) El auricular está completamente cargado cuando el indicador LED se vuelva azul Nota: Cargue el auricular al menos una vez cada 6 meses cuando no se utiliza durante mucho tiempo. 2. Vinculación Para vincular con otro dispositivo Bluetooth®, primero debe llevar el auricular en modo de sincronización; intente con "0000" o "8888" (4 cero o 4 ocho) • El auricular Bluetooth® puede recordar dispositivos vinculados anteriores. Si ha emparejado previamente el auricular con un dispositivo, basta con encender el dispositivo y el auricular (pulsando el botón multifunción durante 1 segundo), se conectará automáticamente sin necesidad de entrar en el modo de emparejamiento. 3. Cómo usar Por favor, use los auriculares como se muestra en el diagrama: 1.Coloque los ganchos de oreja en los auriculares; 2.Use los auriculares y los ganchos en sus oídos y ajuste para el mejor ajuste. 47/48 • Asegúrese de que el auricular y el dispositivo están uno junto al otro, o dentro de los 10 metros; • Usted debe recibir el auricular en modo de sincronización con el indicador parpadeando en rojo y azul alternativamente; • Trate de reiniciar el dispositivo Bluetooth®. P: Después de la conexión y de vincularlo con el dispositivo Bluetooth®, no puedo escuchar cualquier tipo de música desde el auricular. R: Por favor, compruebe lo siguiente: Nota: • Por favor, tenga en cuenta el marcado "R" y "L" marcados en el auricular, corresponden a lado derecho e izquierdo, respectivamente; • Además de los auriculares, dos pares de diferentes almohadillas de diferentes tamaños se incluyen en el paquete. Por favor, pruébelos y encuentre el ajuste más cómodo para usted. • Su sistema de sonido está conectado al auricular (SielindicadorLED parpadea en azul una vez cada 5 segundos quiere decir que está conectado); • Asegúrese de que el volumen de la música está en el nivel audible tanto en el dispositivo Bluetooth® y auriculares; • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth® está reproduciendo música. Cuidado y mantenimiento Solución de problemas • Mantenga el auricular alejado del calor y la humedad; P: Mi auricular no se enciende. • No coloque el producto bajo la luz solar directa o en zonas R: Por favor, cárguelo y asegúrese de que tiene suficiente energía. Conecte la unidad a un cargador y vea si el botón de encendido se pone rojosólido. P: ¿Por qué no puedo emparejar este auricular con otros dispositivos Bluetooth®? R: Por favor, compruebe los siguientes puntos: • Asegúrese de que su perfil de dispositivo de soporte A2DP Bluetooth®; calientes. Las altas temperaturas acortan la vida útil de los auriculares y su batería; • No intente desmontar el producto; • No deje caer ni golpee el auricular sobre superficies duras; • No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto; • No raspe la superficie con objetos afilados. 49/50 Ayuda al cliente Para la atención al cliente y asistencia técnica, por favor escriba a: [email protected] (España); Para obtener más información, por favor visite www.taotronics.com. Garantía Auriculares TaoTronics están cubiertos por garantía TaoTronics de piezas y mano de obra durante 12 meses desde la fecha de sus compras originales. Si el dispositivo se vuelve defectuoso, por favor póngase en contacto con TaoTronicspara reclamar la garantía. Nosotros le informaremos sobre cómo devolver la unidad defectuosa de nuevo para la reparación y reemplazo. Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics: • Dispositivo comprados de segunda mano, usados o de vendedores no autorizados • Daños como resultado de un mal uso y la acción abusiva Declaración Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronicsminoristas y distribuidores autorizados porTaoTronics. Si usted ha comprado su unidad en un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor para cuestiones de retorno y garantía. • El daño fue resultado de química, fuego, sustancias radiactivas, veneno, líquido • El daño fue resultado de un desastre natural • Los daños causados a cualquier parte tercera / persona / objeto y más allá La devolución no será aceptada sin autorización del vendedor. 51/52