Transcripción de documentos

CONTENTS English Deutsch 01/02 Francais 05/06 Español 07/08 Italiano 09/10 简体中文 13/14 03/04 11/12  7 6 5 10 4 3 11 2 1 12 8 FR Schéma du Produit ES Diagrama de Producto 1. Port de Charge Micro USB 2. Volume - / Piste Précédente (Appui Long) 3. Voyant à LED 4. Bouton Multifonction 5. Volume + / Piste Suivante (Appui Long) 6. Micro 7. Commandes en Ligne 8. Bandeau 9. Batterie Intégrée 10. Crochets d’Oreille 11. Micro ANC 12. Embouts d’Oreille 1. Puerto de Carga Micro USB 2. Volumen - / Pista Anterior (Presión Larga) 3. ndicador LED 4. Botón Multifunción 5. Volumen + / Siguiente Pista (Presión Larga) 6. Micrófono 7. Control de Línea 8. Banda 9. Batería Integrada 10. Ganchos para la Oreja 11. Micrófono ANC 12. Gomas IT Schema del Prodotto JP 製品図 9 EN Package Diagram DE Produktabbildung 1. Micro USB Charging Port 2. Volume - / Previous Track (Long Press) 3. LED Indicator 4. Multifunction Button 5. Volume + / Next Track (Long Press) 6. Microphone (Phone Calls) 7. In-line Control 8. Headband 9. Built-in Battery 10. Ear Hooks 11. ANC Microphone 12. Ear Buds 1. Micro-USB-Ladeanschluss 2. Lautstärke - / Vorheriges Lied (langes Drücken) 3. LED-Anzeige 4. Multifunktionsknopf 5. Lautstärke + / Nächstes Lied (langes Drücken) 6. Mikrofon 7. Inline-Steuerung 8. Kopfband 9. Integrierter Akku 10. Ohrhaken 11. ANC Mikrofon 12. Ohrstöpsel 1. Porta di Ricarica Micro USB 2. Volume - / Traccia Precedente (Pressione Lunga) 3. Indicatore LED 4. Pulsante Multifunzione 5. Volume + / Traccia Successiva (Pressione Lunga) 6. Microfono 7. Controllo in Linea 8. Fascia 9. Batteria Integrata 10. Ganci Auricolari 11. Microfono ANC 12. Inserti Auricolari 1. マイクロUSB充電ポート 2. 音量 - / 戻る (長押し) 3. LED 表示 4. 多機能ボタン 5. 音量 + / 進む (長押し) 6. マイク （フォンコール） 7. コントロール 8. ヘッドバンド 9. 内蔵バッテリー 10. イヤーフック 11. ANCマイク 12. イヤーチップ  ES Funciones del Control Contenido del Paquete Función · 1 x Auriculares ANC Inalámbricos de TaoTronics · 1 x Cable de Carga USB · 6 x Gomas (dos ya están instaladas) · 6 X Ganchos para la Oreja (dos ya están instalados) · 1 x Guía del Usuario Encender / Apagar Cómo utilizar 1. Cargar 1. Conecte el puerto de carga con cualquier adaptador de carga USB o puerto USB de un ordenador activo. 2. La carga se iniciará automáticamente y el indicador LED se pondrá rojo. 3. Los auriculares están completamente cargados cuando el indicador LED se vuelva azul. Nota: · El indicador LED parpadeará en rojo cuando la batería esté de energía baja. · Asegúrese de que la batería está completamente cargada antes de guardarlos. · Cargue los auriculares por lo menos una vez cada 3 meses cuando no lo utilice durante mucho tiempo. 2. Emparejamiento 1. Asegúrese de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth ® están uno junto al otro (a menos de 3 pies / 1 metro). 2. Mantenga pulsado el botón multifunción para poner los auriculares en modo de sincronización hasta que vea el indicador LED parpadear en azul y rojo. 3. Active la función Bluetooth ® en su teléfono y busque conexiones cercanas de Bluetooth ® 4. Encuentre “TaoTronics TT-BH042” en los resultados de búsqueda. Toque en el nombre para conectarse. Una vez conectado, el indicador LED parpadeará en azul. Nota: · Los auriculares Bluetooth recuerdan los dispositivos previamente emparejados. · Si los auriculares no pueden emparejarse con el dispositivo Bluetooth®, borre el historial de emparejamiento, presione y mantenga presionado el Botón de Volumen + / - durante 5 segundos hasta que el indicador LED se ilumine color morado y suenen 2 pitidos mientras que los auriculares estén encendidos Operación Mantenga presionado el Botón Multifunción hasta que el indicador LED parpadee / se apague. Reproducir / Pausar / Contestar Presione el Botón Multifunción una vez. / Colgar Llamadas Telefónicas Mantenga presionado el Botón Multifunción Rechazar Llamadas Telefónicas durante 2 segundos. Presione el Botón de Volumen + / Volumen + / Mantenga presionado ambos Botones de Pista Anterior / Siguiente Volumen - / +. El ANC se enciende automáticamente cuando los auriculares están encendidos. Encender / Apagar ANC Presione el Botón Multifunción dos veces para desactivar / activar ANC. 07/08