Transcripción de documentos

CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 日本語 01-02 03-04 05-06 07-08 09-10 11-12 ① FR ES Schéma du Produit Diagrama del Producto 1. Bouton d’Alimentation 1. Botón de Encendido 2. Volume + / Piste Suivante (Pression Longue) 2. Volumen + / Pista Siguiente (Presión Larga) 3. Volume - / Piste Précédente (Pression Longue) 3. Volumen - / Pista Anterior (Presión Larga) 4. Port Audio 3.5mm 4. Puerto de Audio de 3.5 mm 5. Voyant d’Alimentation / Bluetooth 5. Encender / Indicador Bluetooth 6. Microphone 6. Micrófono 7. Bouton ANC (voyant vert intégré) 7. Botón ANC (indicador verde integrado) 8. Port de Charge Micro USB 8. Puerto de Carga Micro USB 9. Voyant de Charge 9. Charging Indicator ② ③ ④ ⑥ ⑧ ⑤ ⑦ ⑨ IT Schema del Prodotto 1. Pulsante di Accensione 1. 電源ボタン 2. Volume + / Traccia Successiva (Pressione Lunga) 2. 音量 + / 次の曲 (長押し) 3. Volume - / Traccia Precedente (Pressione Lunga) 3. 音量 - / 前の曲 (長押し) 4. Porta Audio 3,5mm 5. Indicatore Alimentazione / Bluetooth EN DE Product Diagram Produktabbildung 1. Power Button 1. Powertaste 2. Volume + / Next Track 2. Lautstärke + / Nächstes Lied (langes Drücken) 3. Volume - / Previous Track 3. Lautstärke - / Vorheriges Lied (langes Drücken) 4. 3.5mm Audio Port 4. 3.5mm Audioanschluss 5. Power / Bluetooth Indicator 5. Power- / Bluetooth-Anzeige 6. Microphone 6. Mikrofon 7. ANC Button (built-in green indicator) 7. ANC-Knopf 8. Micro USB Charging Port 8. Micro-USB-Ladeanschluss 9. Charging Indicator 9. Ladeanzeige JP 製品図 6. Microfono 7. Pulsante ANC (indicatore verde integrato) 8. Porta di Ricarica Micro USB 9. Indicatore di Ricarica 4. 3.5mmオーディオポート 5. 電源/ Bluetooth 表示 6. マイク 7. ANC ボタン (緑色ライト表示) 8. Micro USB充電ポート 9. 充電表示 ES Contenidos del Paquete ·1 x Auriculares Inalámbricos con ANC de Boltune ·1 x Cable de Carga USB ·1 x Cable de Audio de 3.5 mm Nota: ·Los audífonos Bluetooth® pueden recordar dispositivos previamente emparejados. Puede simplemente encender los audífonos y el dispositivo (con Bluetooth activado), se conectará al último dispositivo conectado, de manera automática y sin entrar en el modo de emparejamiento ·Para borrar el historial de emparejamiento, desconecte su dispositivo y luego presione y mantenga ·1 x Guía del Usuario presionados los botones de Encendido y Volumen - simultáneamente cuando los auriculares están ·1 x Adaptador de Audífonos Para Aviones encendidos hasta que el indicador de Bluetooth parpadee en color púrpura. ·1 x Bolsa portátil Funciones de control Cómo Utilizar Función Operación 1. Carga Encender / Apagar Mantenga presionado el Botón de Encendido hasta que el indicador LED parpadee / se apague. 1) Conecte el puerto de carga con cualquier adaptador de carga USB. 2) La carga se iniciará automáticamente y el Indicador de Carga se iluminará en rojo. Reproducir / Pausar / Contestar 3) Los auriculares están completamente cargados cuando el Indicador de Carga se apaga. / Colgar llamadas telefónicas Nota: Rechazar llamadas telefónicas Silencie la Llamada / Música 1) Asegúrese de que los auriculares y su dispositivo Bluetooth® estén cercados (dentro de 3 pies / 1 metro). 2) Presione y mantenga presionado el Botón de Encendido durante 5 segundos para poner los audífonos en modo de emperramiento, el indicador de alimentación / Bluetooth® 4) Encuentre "Boltune BT-BH011" en los resultados de búsqueda. Toque el nombre para conectarse. Una vez conectado, el indicador LED parpadeará en azul una vez cada 3 segundos. Presione los Botones de Volumen + y Volumen - al mismo tiempo Volver a Marcar Presione el Botón de Encendido dos veces. Volumen + / - Presione el Botón de Volumen + / - Pista Anterior / Siguiente Mantenga presionado el Botón de Volumen - / + Emparejamiento Bluetooth Presione y mantenga presionado el Botón de Encendido durante 5 segundos para apagar parpadeara en azul y rojo alternativamente. 3) Active el Bluetooth® en su dispositivo y que busque conexiones Bluetooth® cercanas. Mantenga presionado el Botón de Encendido por 3 segundos. · Para una carga rápida, necesita usar un cargador DC 5V con más de 1A. 2. Emparejamiento Presione el Botón de Encendido una vez. Nota: ·Los auriculares indicarán que la batería está baja; el indicador luminoso de carga parpadea en rojo una vez cada 5 segundos y se apaga automáticamente si la batería está demasiado baja. ·Los auriculares se apagarán automáticamente si no hay una conexión en 10 minutos después de encenderse. ·Presione el Botón ANC para activar la función de cancelación de ruido y el indicador incorporado se iluminará en verde / se apagará. ·Utilice el cable de audio suministrado para conectar los auriculares al puerto de audio de 3.5 mm y puede usar un cable para conectar los auriculares. 07 08