Transcripción de documentos

Español Descripción general Botón Multifunción (MFB) Indicador LED Puerto de Audio de 3,5 mm (AUX) Modalidad Receptor Bluetooth (RX) Modalidad Transmisor Bluetooth (TX) Puerto de Carga Micro USB Recarga Cuando el nivel de la batería es bajo, la luz testigo LED empezará a parpadear en ROJO. Es necesario recargar el dispositivo. 1. Conectar el cable USB a un enchufe USB activo (DC 5V). Conectar la Micro USB del cable al enchufe de recarga de BR1008. Durante la recarga la luz LED se alumbrará en rojo. 2. La luz testigo LED se apaga automáticamente tan pronto como el dispositivo se ha recargado completamente. Una recarga completa tarda alrededor de 2 horas y media. 47 Nota a. Adaptadores de calidad escasa no pueden garantizar una alimentación estable y pueden causar ruidos molestos durante el uso. b. Para evitar una sobrecarga de la batería, se recomienda recargar el dispositivo una vez cada mes. Las baterías de iones de litio se descargan si permanecen inactivas durante un largo plazo. Funciones primarias 1. Interruptor On/Off Oprimir el pulsador multifunción durante 3 segundos Power ON: la luz LED parpadea en azul Power OFF: la luz LED parpadea en rojo y se apaga automáticamente 2. Pairing Automático con los dispositivos ya emparejados en precedencia Al emprender, el BR1008 se empareja automáticamente con los dispositivos que ya fueron emparejados antes sin tener que hacer otra vez el pairing 3. Activar la modalidad Pairing (Emparejamiento) Para activar la modalidad Pairing, después de emprender el BR1008, hacer doble clic en el pulsador multifunción. 4. Interruptor modalidad TX/RX El interruptor TX/RX se puede utilizar sólo después de haber apagado el adaptador y haber esperado por lo menos 5 segundos. Nota: Si el interruptor no funciona correctamente, apagar el BR1008, esperar por lo menos 5 segundos y volver a emprender. 5. Borrar el historial de Pairing Para borrar el historial de emparejamiento de los dispositivos que ya fueron emparejados, es necesario seguir estos pasos: 1) Apagar el BR1008, después de 5 segundos pasar de modalidad TX (RX) a RX (TX). Luego volver a emprender el BR1008. 48 2) Apagar el BR1008, después de 5 segundos pasar de modalidad RX (TX) a TX (RX). Luego volver a emprender el BR1008. El historial de emparejamiento será borrado. 6. Modalidad RX: PAUSA/PLAY Para poner en pausa o escuchar la música, oprimir el pulsador multifunción. 7. Para asegurar un uso sin interrupciones, el dispositivo no se apaga automáticamente. Si el dispositivo no está conectado a la alimentación, apagar manualmente después del uso. 8. El producto no tiene la función de apagado automático. Para no descargar la batería, se recomienda apagar el dispositivo manualmente después del uso. 9. El dispositivo selecciona automáticamente el CODEC audio optimal tanto en modo TX como en modo RX. La prioridad CODEC audio de BR1008 es la siguiente: aptX Low Latency> aptX HD >aptX>AAC>SBC Luz Testigo LED 49 Luz LED Status LED parpadea en azul y blanco Modalidad pairing La luz LED azul parpadea dos veces cada 3 segundos Modalidad pairing automático La luz LED azul parpadea 4 veces cada 10 segundos Se sincroniza correctamente con aptX HD La luz LED azul parpadea 3 veces cada 10 segundos Se sincroniza correctamente con aptX Low latency La luz LED azul parpadea 2 veces cada 10 segundos Se sincroniza correctamente con aptX El LED azul parpadea 1 vez cada 10 segundos Emparejado con SBC La luz fija en verde Combina 2 dispositivos al mismo tiempo Modalidad Transmisor Bluetooth (TX) La modalidad TX permite al BR1008 transmitir señales audio de un dispositivo no Bluetooth, como una TV o un ordenador, a auriculares o altavoces. Cuando el BR1008 está en modalidad TX, se puede conectarlo a un dispositivo audio no Bluetooth por medio de un cable AUX. Se podrá conectar el BR1008 con auriculares/altavoces Bluetooth. Activar / desactivar la función aptX Low latency Presiona el botón MFB durante 7 segundos cuando el dispositivo esté apagado para encender / apagar aptX Low latency; Con aptX Low latency encendido, el adaptador se apaga después de que el indicador verde parpadea 1 segundo; Con aptX Low latency apagado, el adaptador se apaga después de que el indicador verde parpadea 2 veces. La configuración permanece sin cambios después del reinicio. Como se usa 1. Emparejamiento 1) Configurar los dispositivos Bluetooth que se quiere emparejar en modalidad pairing 2) Configurar el BR1008 en modalidad TX. Emprender el BR1008 oprimiendo el pulsador multifunción durante 3 segundos. Oprimir el pulsador multifunción dos veces para activar la modalidad 50 emparejamiento. La luz testigo LED parpadea en azul y rojo. 3) Poner el dispositivo de recepción audio Bluetooth (auriculares o altavoces) cerca del BR1008. Al cabo de 30 segundos, el Pairing será completado. La luz testigo LED se volverá azul fijo. 4) Conectar el BR1008 a los dispositivos audio output por medio de un cable audio 3,5mm. Nota: a. Cuando se emprende el BR1008 por primera vez, el dispositivo activa automáticamente la modalidad Pairing. b. El BR1008 se puede emparejar otra vez automáticamente sólo con los 4 dispositivos más recientes. 2. Emparejar dos dispositivos al mismo tiempo En modalidad TX, el BR1008 puede emparejarse a dos dispositivos Bluetooth contemporáneamente y ambos pueden reproducir música. 1) Para emparejar el primer dispositivo, seguir los pasos explicados en el párrafo Pairing. Después de hacer el emparejamiento, apagar el primer dispositivo. 2) Oprimir el pulsante multifunción 2 veces para emparejar y conectar el segundo dispositivo. Después del emparejamiento, apagar el BR1008. Apagar el primer dispositivo y esperar entre 10 y 20 segundos. Ambos los dispositivos están ahora listos para el pairing. Emprender el BR1008, el indicador LED de BR1008 se iluminará en verde fijo. Nota: a. Cuando el BR1008 está conectado con dos receptores Bluetooth vía aptX Low latency o aptX HD CODEC en modo TX, es posible que se verifiquen interrupciones en la transmisión o interferencias. Si así es, mantener el receptor Bluetooth encendido y reiniciar el BR1008. b. Si los dos dispositivos no puede reproducir sonido contemporáneamente, apagar y volver a emprender el BR1008 para iniciar otra vez el proceso de pairing. c. Si el problema persiste, contactar la atención al cliente Inateck a esta dirección: [email protected]. 51 d. Para evitar interferencias, se recomienda desactivar la función Bluetooth de otros dispositivos e. Hemos conducido pruebas de compatibilidad en varios chipset presentes en el mercado. Sin embargo, no todos lo chipset utilizan el mismo software y se pueden verificar problemas de compatibilidad. En caso de necesidad contactar el servicio de atención al cliente. Modalidad receptor Bluetooth (RX) Cuando el BR1008 es en modalidad RX, es posible conectarlo a un dispositivo audio no Bluetooth por medio de un cable AUX y conectar dispositivos Bluetooth como Smartphone o laptop vía Bluetooth. De esta forma es posible para un dispositivo no Bluetooth recibir una señal audio vía Bluetooth. Activar / Desactivar la Función aptX Low latency Bajo el modo de emparejamiento (el LED parpadea en rojo y azul alternativamente), presione el botón MFB 3 veces para activar / desactivar aptX Low latency; Con aptx Low latency encendido, el adaptador se apaga después de que el indicador verde parpadee 1 segundo; Con aptX Low latency desactivado, el adaptador se apaga cuando el indicador verde parpadea 2 veces. Los ajustes permanecen sin cambios después de reiniciar. 52 Como se usa 1. Pairing 1) Antes de emprender, configurar el BR1008 en RX 2) Emprender el BR1008 oprimiendo el pulsador multifunción durante 3 segundos. Oprimir el pulsador multifunción dos veces para activar la modalidad emparejamiento. La luz testigo LED parpadea en azul y rojo 3) Activar la función bluetooth en el dispositivo transmisor y buscar “inateck BR1008. En caso de conexión exitosa, la luz LED se volverá azul fijo 4) Conectar el BR1008 a los auriculares o al dispositivo home estéreo por medio de un cable audio 3,5mm Nota a. Si el dispositivo requiere un PIN para el emparejamiento, intentar con 0000, 8888, 1111 o 1234. b. El producto no tiene micrófono incorporado y no puede ser utilizado para llamadas a manos libres. c. El BR1008 puede recordar hasta 8 dispositivos emparejados. Cuando se supere este número, el primer dispositivo será substituido. 2. Emparejar dos dispositivos contemporáneamente En modalidad RX, el BR1008 puede emparejarse con dos smartphone/ tablet al mismo tiempo. Sin embargo es posible reproducir músico sólo de un dispositivo a la vez. Seguir estos pasos: 1) Para emparejar el primer dispositivo, seguir las instrucciones en el párrafo “Pairing”. Desactivar la función Bluetooth en el primer dispositivo. a. Oprimir rápidamente dos veces el pulsador multifunción del BR1008 para emparejar el segundo dispositivo. b. Después de haber emparejado el segundo dispositivo, apagar el BR1008. Activar la función Bluetooth en el primer dispositivo. Después 53 de 20 segundos, emprender el BR1008. Después de 30 segundos, el indicador LED de BR1008 se iluminará en verde fijo. Características del producto Versión Bluetooth V4.1，Class Ⅱ Chipset CSR BC8675 Frecuencia 2.402GHz-2.480GHz Duración del Receptor Bluetooth Aproximadamente 12 horas Duración del Transmisor Bluetooth Aproximadamente 13 horas Tiempo Completo de Recarga Aproximadamente 2 horas Perfil Bluetooth A2DP Soporte de Conexión Dual (Conectar Dos Dispositivos) Soporte CODEC aptX Low latency,aptX-HD,aptX,AAC,SBC Distancia de Transmisión 10-30m Batería de Litio Batería Recargable de 250mAh Alimentación de carga DC 5V，≥300mA Temperatura de trabajo -10~55℃ Peso neto Aproximadamente 18g Dimensión 43,8 * 43,8 * 12,4 mm El paquete incluye 1 × BR1008 1 × Cable RCA a AUX hembra 1 × Cable convertidor AUX 3,5mm 1 × Cable audio AUX de 3,5mm 1 × Cable de Carga USB 1 × Manual del Usuario 54 FAQ 1. El BR1008 no se empareja o no se vuelve a emparejar con los dispositivos después de volverlo a emprender. Seguir los pasos ilustrados en el párrafo “Borrar el historial de Pairing para limpiar el listado de dispositivos. Intentar otra vez la conexión. 2. El BR1008 no se emprende Conectar el BR1008 al cargador y asegurarse que la luz LED se vuelva roja. Recargar hasta la luz LED se apague. En caso de necesidad, contactar el servicio de atención al cliente. 3. Después de haber conectado el dispositivo Bluetooth, no puedo escuchar la música de mi sistema audio: Asegurarse que: • El sistema audio esté conectado al adaptador por medio de un cable audio. • Asegurarse que el enchufe del BR1008 y que las configuraciones del output audio en el televisor serán compatibles entre ellos. • Asegurarse que el volumen de la música sea a un nivel perceptible tanto en el dispositivo bluetooth como en el sistema audio. • En algunos sistemas, es necesario seleccionar “AUX” o “Line-in” como modalidad audio output • Algunos dispositivos (como los ordenadores) pueden requerir la selección manual de la modalidad output de la música. Support If you need any further assistance regarding the Inateck BR1008 wireless adapter, please contact our customer support team at [email protected]. 55