Transcripción de documentos

SPARK WIRELESS Características/Especificaciones Español Registre su producto en línea en www.focal.com/garantie y obtenga su certificado de garantía. Contenido del paquete • • • • • 1 intra-auricular Spark (Silver) 3 pares de olivas de silicona (tallas S/M/L) 1 cable USB 1 clip de fijación de la batería, para actividades deportivas 1 estuche de transporte rígido Volumen + Comando llamada y música Marcha/parada Volumen - Carga de su casco Antes de utilizar su casco por primera vez, cargue la batería durante 5 horas para lograr que su capacidad y vida útil resulten óptimas. Utilice únicamente el cable de carga USB original, para evitar cualquier daño. Finalice su llamada telefónica antes de cargar el casco, ya que éste se apagará cuando usted lo conecte para cargarlo. Para recargar su casco, conecte el cable USB que se suministra a la toma de carga micro-USB del módulo de batería y conecte el otro extremo al puerto USB de un ordenador o a un adaptador de red USB. El testigo se encenderá en color blanco durante la recarga y se apagará cuando los auriculares estén completamente cargados. Una carga completa puede tardar hasta 2h. Emparejamiento del casco con sus periféricos Bluetooth Su casco Spark WIreless puede guardar en memoria hasta 4 periféricos Bluetooth y puede estar conectado a 2 periféricos a la vez. Una vez recargado su casco, mantenga pulsada la tecla marcha/parada hasta que el piloto parpadee alternativamente en azul y blanco. Los auriculares permanecerán en modo "emparejamiento" durante 5 minutos. Active la función Bluetooth en su periférico Bluetooth y a continuación conecte su casco Spark Wireless. Para más detalles, consulte el manual de su periférico Bluetooth. ATENCIÓN: Algunas versiones Bluetooth pueden precisar contraseña cuando usted desee conectarse a Spark Wireless. En ese caso, teclee 0000 cuando se le invite a hacerlo. Uso del casco Encienda su casco: Toque la tecla Marcha/parada para encender su casco. El piloto azul parpadeará. Cuando lo utilice por primera vez, consulte el párrafo "Emparejamiento del casco". Si no es el caso, Spark Wireless se conectará al último periférico conectado. Si éste no está encendido, se conectará al ante-último y así sucesivamente. ATENCIÓN: • Deberá encender su casco antes de activar la función Bluetooth en su periférico Bluetooth, ya que de lo contrario deberá volver a conectarse manualmente. • Spark Wireless se apagará de forma automática si transcurridos 5 minutos no detecta ningún periférico Bluetooth registrado al que conectarse. Cómo guardarlo Enrolle el intra-auricular [In-Ear] sobre sí mismo y deposítelo en su lugar en el estuche de transporte. El grosor de los cables reduce el riesgo de que se enreden. Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 17 16/04/2018 11:17:05  SPARK WIRELESS Características/Especificaciones Indicación de LED Estado Piloto Duración Spark Wireless se encuentra en modo emparejamiento Parpadeo azul y blanco 5 min. Spark Wireless está encendido pero no conectado Parpadeo azul rápido 5 min. Spark Wireless está conectado a un periférico Bluetooth en modo standby Parpadeo azul Cada 8s Escucha música Parpadeo azul Cada 8s Batería baja Parpadeo blanco 3 veces cada 10s hasta que Spark Wireless se descargue Batería en carga Piloto blanco encendido encendido de forma continuada Batería llena El piloto blanco se apaga encendido breve Gestione sus llamadas y su música: Función Uso Señal sonora y visual Encender el casco Tecla Pulsación prolongada 4s El piloto blanco se apaga progresivamente Apagar el casco Pulsación prolongada 4s Control de su musica Lanzar o detener su música Ajuste del volumen Pulsación breve o Pulsación breve Siguiente pista Pulsación continuada Anterior pista Pulsación continuada Control de sus llamadas Descolgar/Colgar Pulsación breve Señal sonora breve Rechazar una llamada Pulsación 2s Señal sonora prolongada Doble llamada Doble pulsación Señal sonora breve Pulsación breve Señal sonora breve Activar o desactivar el micro Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 18 y 16/04/2018 11:17:05  SPARK WIRELESS Características/Especificaciones Aconsejamos limpie sus auriculares con regularidad para evitar obstruir la salida, lo que reduciría el rendimiento de su casco intra-auricular. Limpieza de las olivas Asegúrese de retirar las olivas del casco intra-auricular para evitar que se dañen. A continuación, límpielas con un paño seco en el caso de olivas con memoria de forma o con un paño ligeramente humedecido si son olivas de silicona. Limpieza del conducto y de la rejilla protectora Puede ser que la salida de sus auriculares se obstruya después de un tiempo, debido al acúmulo de cerumen u otras impurezas (polvo…). Por este motivo, aconsejamos limpiarlos con regularidad. Para ello, retire las olivas de los auriculares y a continuación, con un paño suave o con un bastoncillo, frote ligeramente la rejilla situada dentro del conducto. Después, vuelva a colocar las olivas. Atención Focal se reserva el derecho de invalidar la garantía si no se respeta el procedimiento de limpieza. Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 19 16/04/2018 11:17:05  Français Déclaration de conformité pour la CE • Directive RED (2014/53/UE) • Directive Sécurité (2001/95/EC) • Directive RoHS (2011/65/UE) La déclaration UE est disponible sur notre site : www.focal.com/spark-wireless/conformity Italiano English EC Declaration of Conformity • RED Directive (2014/53/EU) • General Product Safety Directive (2001/95/EC) • RoHS Directive (2011/65/EU) The EU declaration is available on our website: www.focal.com/spark-wireless/conformity Español Deutsch EG-Konformitätserklärung • Funkanlagenrichtlinie (2014/53/EU) • Produktsicherheitsrichtlinie (2001/95/ EG) • RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) Die EU-Erklärung steht auf unserer Website zur Verfügung: www.focal.com/spark-wireless/conformity Nederlands Dichiarazione di conformità per la CE • Direttiva RED (2014/53/UE) • Direttiva Sicurezza (2001/95/EC) • Direttiva RoHS (2011/65/UE) Declaración de conformidad para la CE • Directiva RED (2014/53/UE) • Directiva Seguridad (2001/95/EC) • Directiva RoHS (2011/65/UE) Conformiteitsverklaring voor de EG • RED richtlijn (2014/53/EU) • Veiligheidsrichtlijn (2001/95/EC) • RoHS richtlijn (2011/65/EU) La dichiarazione UE è disponibile ul nostro sito: www.focal.com/spark-wireless/conformity La declaración UE está disponible en nuestro sitio: www.focal.com/spark-wireless/conformity De EU-verklaring is beschikbaar op onze site: www.focal.com/listen-wireless/conformity Português Declaração de conformidade para a CE • Diretiva RED (2014/53/UE) • Diretiva de Segurança (2001/95/EC) • Diretiva RoHS (2011/65/UE) A declaração da UE está disponível no nosso site : www.focal.com/spark-wireless/conformity Notice_SparkWIreless_A5_web.indd 42 16/04/2018 11:17:07