Blackmagic Design Web Presenter El manual del propietario

Marca: Blackmagic Design

Modelo: Web Presenter

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Installation and Operation Manual

Blackmagic

Web Presenter

English, 日本語, Français, Deutsch, Español, 中文,

한국어, Русский, Türkçe, Italiano and Português.

April 2017

Languages

To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the

contents below.

English 3

日本語 27

Français 52

Deutsch 77

Español 102

中文 97

한국어 121

Русский 146

Türkçe 171

Italiano 195

Português 220

Welcome!

Thank you for purchasing your Blackmagic Web Presenter!

With Blackmagic Web Presenter, our design goal was to make Internet based broadcasting

andeven calling using video for presentations dramatically easier. Unlike our traditional capture

cards, which are designed for post production, Blackmagic Web Presenter is quite different

because it transforms the SDI and HDMI video inputs into USB video that uses the webcam

driver that’s built into your computer.

What this means is that any SDI or HDMI video source now looks the same as a regular webcam

and any software that works with a webcam will now work with professional broadcast quality

products. With webcam support built into all video streaming and calling software, it means that

you have a very large choice of what streaming platform you can use.

Unlike capture cards that send all the pixels in the video source to the computer, Blackmagic

Web Presenter actually reduces the video resolution down to 720p and can even reduce the

video frame rate down to 20, 15, 10 or 5 frames per second when directed to by the software.

This means you get very high quality HD video in 16:9 aspect ratio, but you also get the lowest

data rate to ensure you can stream video reliably and with regular internetconnections.

But Blackmagic Web Presenter is way more than a USB webcam source for SDI and HDMI

video sources, as it also includes a 2 input live switcher so you can do simple multi camera

broadcasts or presentations. All you need to do is add the optional Teranex Mini SmartPanel

and you can then press the 1 and 2 buttons to live switch between sources. ButtheTeranex

Mini Smart Panel also includes video preview, audio meters, input video standard and USB

frame rate information too!

Please check the support page on our website at www.blackmagicdesign.com for the latest

version of this manual and for updates to your Blackmagic Web Presenter’s internal software.

Also when downloading software, please register with your information so we can keep you

updated when new software is released. We are continually working on new features and

improvements, so we would love to hear from you!

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

English

Contents

Blackmagic Web Presenter

Getting Started 5

Plugging in Power 5

Plugging in Video 5

Plugging in Audio 6

Connecting to your Computer 6

Setting Blackmagic Web Presenter as your Webcam 6

Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software 7

Using Blackmagic Web Presenter with Skype 7

Using Blackmagic Web Presenter to Stream with YouTube Live 8

To set your Web Presenter as a new device 8

Setting up a YouTube Live streaming channel 10

Using Teranex Mini Smart Panel 12

Installing Teranex Mini Smart Panel 12

Smart Panel Features 13

Settings 13

Video Input 13

Transition 14

Audio Mixer 15

Setup 17

Changing the Video Input using Switches 17

Teranex Mini Rack Shelf 18

Using the Built in Switcher 18

Using Camera Tally 19

Blackmagic Web Presenter Setup Utility 20

Appendix 22

Help 24

Regulatory Notices and SafetyInformation 25

Warranty 26

Getting Started

Plugging in Power

Getting started with your Blackmagic Web Presenter is quick and easy! All you need to do

isconnect power, connect your video and audio, then connect the unit to your computer.

To supply power, plug a standard IEC power cable into your Blackmagic Web Presenter’s

powerinput on the rear panel. When powered, the status indicator at the bottom right corner

of your Web Presenter’s front panel will illuminate.

Blackmagic Web Presenter supports 12G-SDI and will automatically

switch between SD, HD and Ultra HD all the way up to 2160p60

Connect power to your Blackmagic Web Presenter’s

rearpanel using a standard IEC power cable

Plugging in Video

Next, plug your source video into the Blackmagic Web Presenter’s SDI or HDMI video inputs.

You might notice there are both loop SDI and loop HDMI outputs and you can use these

outputs if you want to connect Web Presenter in line with a video connection to other equipment.

For example, you could loop the SDI output to a deck or monitor or you could connect Web

Presenter in between a computer’s HDMI output and the HDMI input of a video projector.

There is also a program SDI output and this will output video after the SDI and HDMI switch, but

before the down conversion to 720p video. This SDI program output is the same resolution as

the video inputs, so is perfect for connecting to a deck for master recording.

Blackmagic Web Presenter supports 12G-SDI and will automatically switch between SD, HD and

Ultra HD all the way up to 2160p60 when the video input changes. This means you can input

virtually any video signal and it will convert the signal to 720p video for the USB video, which is

both high quality but also very low data rate for streaming video. What this means is you can do

your production in higher resolution 1080 HD or Ultra HD but the web presenter will take care

of lowering the resolution and frame rate for you, all within the single unit.

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Getting Started

Plugging in Audio

The SDI and HDMI inputs include audio, however there are also 2 additional analog audio

inputs. The XLR audio input is a mono input that lets you plug in microphones. It’s a single

channel mono input because microphones are mono and when you connect to this balanced

XLR audio input the audio will be sent to both left and right audio channels internally. The

second analog audio input is a HiFi input using RCA connectors. This input is good for

computer audio or audio from a music source such as smartphone, music player, audio mixer or

even a CD player.

All audio sources will be connected to an internal stereo audio mixer and all blended together.

If you don’t want audio to be included from any specific audio source, then please ensure you

disconnect the analog audio sources, or turn down audio from HDMI sources such as

computers. Otherwise any audio on any of the inputs will be blended together and sent to the

USB audio output.

Connecting to your Computer

Now that you have plugged in your video and audio sources, connect your Blackmagic

WebPresenter to your computer via its USB port. Your computer will instantly recognise the unit

as a USB webcam source.

Connect your Blackmagic Web Presenter to your

computer via the USB port on the rear panel

Setting Blackmagic Web Presenter as your Webcam

Finally, choose your Blackmagic Web Presenter as your webcam using your desired video

conferencing or third party streaming software, such as Skype, Open Broadcaster,

XSplitBroadcaster or Periscope.

For information on using Blackmagic Web Presenter with Skype and YouTube Live, refer to the

‘Using Blackmagic Web Presenter with Skype’ and ‘Using Blackmagic Web Presenter to Stream

with YouTube Live’ sections in this manual.

That’s all there is to getting started! You are now ready to start broadcasting amazing high

quality video with mixed audio online! Please keep reading this manual for more information

such as tally features, changing settings and installing an optional Teranex Mini Smart Panel.

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software

Using Blackmagic Web Presenter

with Third Party Software

Using Blackmagic Web Presenter with Skype

To use Blackmagic Web Presenter with Skype, first download the Skype software and install it

on your computer. The Skype software is free and can be downloaded from www.skype.com

1 Once installed on your computer, launch Skype.

2 Open the preferences under Skype>Preferences and select ‘audio/ video’.

3 If your computer has a webcam it will be selected by default, and the Skype preview

window will show the image from the webcam. By clicking on the ‘Camera’ drop

down menu, you can select Blackmagic Web Presenter from the list. Once selected,

you will see the source video connected to your Web Presenter appear in the Skype

preview window.

Select Blackmagic Web Presenter from

the ‘Camera’ drop down menu

NOTE In Skype’s preferences window, you may noticed that your image is reversed

from left to right. This is normal as Skype presents users with a mirror image of

themselves for preview purposes. Your video calls themselves will not be reversed.

Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software

4 In the ‘Microphone’ drop down menu, select Blackmagic Web Presenter

asyouraudio source.

That’s all you need to do, and if you make a Skype call you will be using the source video that

you have connected to Blackmagic Web Presenter.

Using Blackmagic Web Presenter

to Stream with YouTube Live

Open Broadcaster is free software that works very well for streaming to YouTube Live and can

be downloaded from: https://obsproject.com.

To set your Web Presenter as a new device

Once installed on your computer, launch the software.

1 Click on the ‘+’ button in the ‘sources’ box to add a source and select‘videocapture

device’. A pop up dialog box will give you the option to create a new source.

Select ‘video capture device’ from the list of sources and create

a new source for your Blackmagic Web Presenter

NOTE The process of setting up Skype to work with Blackmagic Web Presenter is

thesame on both a Mac OS and Windows computer. For more information refer to the

Skype website: www.skype.com

Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software

2 Select ‘create new’ in the pop up dialog box and click ‘ok’.

3 In the properties window for the new device, select your Blackmagic Web Presenter

from the ‘device’ drop down menu and click ‘ok’.

4 Follow the same process for audio. Click on the ‘+’ button in the ‘sources’ box

to add a source and select ‘audio input capture’. Select ‘create new’ in the pop

up dialog box and click ‘ok’. In the properties window for the new device, select

‘BlackmagicWebPresenter’ from the ‘device’ drop down menu and click ‘ok’.

5 Now open the preferences located under OBS>Preferences and click on the

‘video’ tab.

6 Set your base ‘canvas’ resolution to 1280 x 720 and your output ’scaled’ resolution

to1280 x 720, and click ‘ok’. This will allow you to see the input video full screen.

Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software

Setting the base ‘canvas’ and ‘scaled’ resolution to 1280 x 720 lets you

view the input video full screen

Setting up a YouTube Live streaming channel

Now you need to create a YouTube live streaming channel. In your browser, go to

www.youtube.com/live_dashboard and sign in or create a new Google account.

1 Select live streaming on the left hand side, and then click ‘get started’.

2 Type in the details about your stream and choose if you would like to make it

a public or a private stream.

Using Blackmagic Web Presenter with Third Party Software

3 Click ‘reveal’ at the bottom of the page. Highlight the stream key, right click and select

copy. It’s important to copy this information because in the next step we will paste this

key into the OpenBroadcaster software.

4 In the Open Broadcaster software, go to preferences and select the stream tab. Select

YouTube as your service and paste the stream key into the ‘stream key’ text field.

5 Click the start stream button in the main window of the Open Broadcaster software and

you should now be broadcasting your stream.

6 Back in your web browser, your stream’s status will change to ‘online’ and you can now

see your live stream.

Using Teranex Mini Smart Panel

An optional Teranex Mini Smart Panel can be mounted to the front of your Web Presenter,

replacing the original front panel. The Smart Panel buttons allow you to switch sources, together

with a built in LCD so you can monitor the input video and status information, such as the input

video source, video format, plus the USB output frame rate.

Installing Teranex Mini Smart Panel

Installing your optional Smart Panel is easy and because the panels are hot swappable, you

don’t even need to turn off your Blackmagic Web Presenter when installing it.

1 Remove the two M3 screws on each side of your Web Presenter’s basic front panel

using a Pozidriv 2 screwdriver and gently pull the panel away from the front of your

Web Presenter.

2 On the inside of the basic panel, you’ll notice a small clear plastic tube attached to

the bottom corner. This tube directs light from the LED inside the Web Presenter to

illuminate the status indicator on the basic panel. This tube should stay attached to the

basic front panel.

3 Align the connector on the rear of the Smart Panel with the adjoining connector on

the face of your Blackmagic Web Presenter and gently push the Smart Panel towards

the unit until the connectors are firmly seated. The Smart Panel should make a firm

connection and fit neatly inside the face of your Web Presenter.

4 Re-insert the M3 screws from the original panel.

When installing the Teranex Mini Smart Panel to your Blackmagic WebPresenter, holding the panel

with your fingers and thumb positioned above and below the connector will help guide it into place

NOTE The process of setting up the Open Broadcaster software to work with

Blackmagic Web Presenter is the same on both a Mac OS and Windows

computer. Formore information refer to https://obsproject.com.

TIP If reattaching the basic front panel, make sure the light tube is aligned with

the slot in the front of the unit.

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Settings

If your Blackmagic Web Presenter is installed in a Teranex Mini Rack Shelf, you will need to

remove the Web Presenter from the rack shelf to access the front panel screws. See the ‘Teranex

Mini RackShelf’ section for more information. Your Web Presenter’s USB port is still accessible

with theSmart Panel attached. To access the port, simply open the rubber USB dust cover.

Smart Panel Features

Control Buttons

1 and 2 buttons

When the smart panel is attached, the switching feature is enabled on your Blackmagic Web

Presenter. This means when you are broadcasting, you can press buttons 1 and 2 to switch

between the SDI and HDMI input sources. Pressing ‘1’ will select the SDI input, and pressing ‘2’

will select the HDMI input.

The Teranex Mini Smart Panel enables the switcher feature on your Web Presenter, so you can

press buttons 1 and 2 to live switch between the SDI and HDMI input sources

Settings

When a Teranex Mini Smart Panel is attached to your Web Presenter, you can change settings

such as transition durations, audio mix settings and more. Simply press the ‘menu’ button to

open the settings menu, then use the rotary knob and set button to navigate through the menu

and change a setting.

To move back to the previous menu item, simply press the menu button again. Keep pressing

the menu button to return to the home screen.

Video Input

Your Blackmagic Web Presenter can be set to automatically detect when an input is plugged in

and will set the program output accordingly. You can also set your Web Presenter to use only

the SDI or HDMI input. These settings can also be changed using the built in switches when the

original basic front panel is attached. Refer to the ‘changing the video input using switches’

section for more information.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

TIP If you want to change a video setting, you can bypass the main menu and go

straight to the video settings by pressing the ‘video’ button on the front control panel.

Settings

Auto

Choose this setting if you want your Web Presenter to automatically select the SDI or

HDMI input when a video source is connected. If both SDI and HDMI video sources are

connected, your Web Presenter will automatically select the SDI input.

SDI

Choose this setting if you want to set your Web Presenter to use only the SDI input.

HDMI

Choose this setting if you want to set your Web Presenter to use only the HDMI input.

Use the video input settings to choose which input

you want to use, or select auto for Blackmagic Web

Presenter to automatically detect the video source

Transition

When switching a live broadcast using the switcher feature in your Blackmagic Web Presenter,

the default transition is a half second cross dissolve, but you can change the duration of the

transition if you want to. You can even set your Web Presenter to use a dip or cut transition!

The transition settings let you choose which

transition type and duration you want to use

TIP If a video signal is received via the video input other than what you have selected,

a black screen will be displayed. Simply select the appropriate input, or set your Web

Presenter to auto.

Settings

Cut

To use a straight cut when switching between video sources, select the cut

transition type.

Mix

The mix transition is a cross dissolve. This means one video source will smoothly

transition to the other over a set duration. Change the duration by selecting one of the

mix presets.

Dip

The dip transition is similar to a mix, however, the transition will first smoothly dip to

black, then to the other video source. Choose one of the dip duration presets in the

menu list.

Audio Mixer

The audio mixer settings let you control the mix of your audio. For example, turning the audio

for each input on or off, changing the level of the audio for each input, or setting the XLR input

level to mic or line level audio. Turn the rotary knob clockwise or counterclockwise to adjust

a setting.

Master Level

Turn the rotary knob to increase or decrease the audio level for the program output. This

setting affects the overall volume for the entire master sound mix being broadcasted.

SDI Input Level

Use this setting to adjust the strength of the audio level for the SDI video input.

SDI Input

Turn the rotary knob to set the SDI input audio to on, off, or audio follows video.

When set to ‘on’, audio for the SDI input will always be present in the program audio.

Use the SDI input level setting to increase or decrease the audio level.

OFF

Set the SDI input to ‘off’ if you don’t want audio from the SDI input to be included in the

program audio.

AFV

When set to audio follows video, the audio for the SDI input will only be present in the

master program audio when the SDI video input is switched to the program output.

HDMI Input Level

Lets you adjust the strength of the audio level for the HDMI video input.

TIP If you want to change an audio setting, you can bypass the main menu and go

straight to the audio settings by pressing the ‘audio’ button on the front control panel.

Settings

HDMI Input

Turn the rotary knob to set the HDMI input audio to on, off, or audio follows video.

When set to ‘on’, audio for the HDMI input will always be present in the program

audio. Use the HDMI input level setting to increase or decrease the audio level.

OFF

Set the HDMI input to ‘off’ if you don’t want audio from the HDMI input to be included in

the program audio.

AFV

When set to audio follows video, the audio for the HDMI input will only be present in the

master program audio when the HDMI video input is switched to the program output.

XLR Input Level

Lets you adjust the strength of the audio level for the XLR audio input source.

XLR Input

Turns the XLR input audio on or off.

XLR Input Source

Use this setting to set the input source level to mic or line level audio.

The signal strength from a microphone is typically at a lower level compared to levels from

audio playback equipment. To compensate for the lower signal strength, Blackmagic Web

Presenter can be set to ‘mic’ level audio which boosts the input signal. For audio equipment

other than a microphone, set the XLR input level to ‘line’.

RCA Input Level

Adjusts the strength of the audio level for the RCA audio input source.

RCA Input

Turns the RCA input audio on or off.

Turn audio for each input on or off, and

adjust levels using the audio mixer settings

Changing the Video Input using Switches

Setup

Use the setup settings to check the software version currently installed on your Web Presenter.

You can also restore your Web Presenter to its default settings.

Software

The software setting lets you check the software version currently installed on your

Blackmagic Web Presenter.

Factory Default

The factory default setting is helpful if you want to start a new project with all the

settings on your Web Presenter set to their original default state.

To reset your Web Presenter:

1 Press the menu button and navigate to the ‘setup’ settings using the rotary knob. Press

‘set’ to enter the menu.

2 Select ‘factory default’ and press the ‘set’ button.

3 Cancel or confirm the reset.

If you confirm the reset, your Web Presenter will now display a ‘resetting’ indicator. When the

reset is complete, the LCD will return to the home screen and all the settings will now be set to

their original default state.

The setup settings can be used to check the software version

currently installed on your Blackmagic Web Presenter, or

resetting your Web Presenter to its original default state

Changing the Video Input using Switches

Your Blackmagic Web Presenter has small switches accessible via the basic front panel that lets

you set the video input to SDI, HDMI or auto. When a Teranex Mini Smart Panel is attached, the

switches are overridden by the smart panel LCD menu settings.

Changing a setting using switches is easy! Simply move the relevant switches up or down to the

on or off position using the tip of a pen. Refer to the switch legend printed on the base of your

Web Presenter to see the correct switch positions for your desired input.

Using the Built In Switcher

AUTO

Set switches 1 and 2 to ‘OFF’. Choose this setting if you want your Web Presenter to

automatically select the SDI or HDMI input when a video source is connected. If both

SDI and HDMI video sources are connected, your Web Presenter will automatically

select the SDI input.

SDI

Set switch 2 to ‘OFF’ and 1 to ‘ON’. Choose this setting if you want to set your Web

Presenter to use only the SDI input.

HDMI

Set switch 2 to ‘ON’ and 1 to ‘OFF’. Choose this setting if you want to set your Web

Presenter to use only the HDMI input.

Teranex Mini Rack Shelf

Teranex Mini Rack Shelf is a 1 RU shelf that lets you install your Blackmagic Web Presenter into a

broadcast rack or road case. Your Web Presenter is so small, you can install it next to other

Blackmagic Design equipment that shares a similar form factor, such as Teranex Mini converters,

Blackmagic MultiView 4 and HyperDeck Studio Mini. For example, installing a Blackmagic Web

Presenter together with two HyperDeck Studio Minis gives you one unit to play back your video

sources, and provides another unit for recording the program output from your Web Presenter. This

modular design lets you build your own custom video solutions that are portable and easy to use!

Installing your Blackmagic Web Presenter into a Teranex Mini Rack Shelf is as easy as removing

the unit’s rubber feet, if installed, and fastening the unit to the base of the shelf using the

supplied screws. The Teranex Mini Rack Shelf ships with two original blank panels which you

can use to cover gaps if you don’t need to install additional Blackmagic Design equipment.

For more information check the Blackmagic Design website at www.blackmagicdesign.com.

Teranex Mini Rack Shelf lets you rack mount your Blackmagic Web Presenter

with other Blackmagic Design equipment that shares the same form factor,

such as Teranex Mini Converters and HyperDeck Studio Mini

Using the Built in Switcher

Blackmagic Web Presenter features a built in 2 input live switcher. However, to take advantage

of this feature you need to install the Teranex Mini Smart Panel. This panel adds an LCD screen

and pushbutton controls that you can use to control the built in switcher. Once the Teranex Mini

Smart Panel is installed, the switcher feature will be enabled.

When both SDI and HDMI video sources are connected, the HDMI input will be resynchronized

so that both inputs can be transitioned without glitches. This is what makes the Web Presenter

able to do live switching.

To operate the built in switcher, simply press the 1 on the front panel to select SDI as the video

source or the button marked 2 to select the HDMI video source. Once selected, the Web

Presenter will perform a transition. You could connect a computer with a slide show to the HDMI

Web Presenter

Blackmagic

Using Camera Tally

input and a camera to the SDI source and do very professional live presentation shows for your

audience, simply by switching using the 1 and 2 buttons. You can also confirm the current input,

the video preview and audio levels on the LCD screen.

When switching a live broadcast using Blackmagic WebPresenter with a Teranex Mini Smart

Panel attached, press the 1 and2buttons to switch between the SDI and HDMI inputs

Using Camera Tally

Blackmagic Design studio cameras and ATEM switchers include a tally feature where the tally

information is sent from the switcher to the camera via the program return feed from the

switcher to the camera. Your Blackmagic Web Presenter also includes this tally feature so you

can see which camera is “on air” when you are using the switcher feature on the web presenter.

Using tally is quite simple and all you need to do is connect the SDI output of a Blackmagic

Design Studio Camera to your web presenter as an SDI video source and then connect the

program output of the web presenter back to the camera progam SDI input. Now when you

select the program button on the camera you can see the web presenter’s program video on the

camera. But what’s even more exciting is the tally information is now being sent to the camera.

The SDI video input is tally “camera 1” and the HDMI input is tagged as “camera 2”. So what this

means is that in your camera’s settings, you will need to set the camera number. In this case we

are using the SDI input for the camera, then the camera should be set to camera 1. Once this

has been set, and you press the 1 button on the front panel of the web presenter, you should

see the tally illuminate on the camera.

Set the camera number to ‘1’ for Blackmagic Studio Camera

connected via SDI in the ‘studio’ tab of the LCD menu

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

NOTE The default transition is a half second mix, however, if you have a Teranex Mini

Smart Panel attached, you can choose a different duration or transition type in the LCD

menu Transition settings. For more information, refer to the ‘Settings’ section in this manual.

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

Set the camera number to ‘1’ for Blackmagic URSA Mini

connected via SDI in the ‘setup’ tab of the LCD menu

If you are doing a presentation, it can be extremely helpful for the presenter to see a nice

clearred tally indicator on the camera they are using when they are on air. This makes it easy

for them to know when they are live. Imagine having a Blackmagic URSA Mini with

BlackmagicURSA Studio Viewfinder combination and the presenter can see that big red tally

indicator when they are on air. It’s a very powerful combination!

The tally feature is supported on Blackmagic Studio Camera, Blackmagic Micro Studio Camera

and Blackmagic URSA Mini models of cameras. For more details on setting up tally, refer to the

‘Backmagic URSA and URSA Mini’ and ‘Blackmagic Studio Camera’ manuals which can be

downloaded from www.blackmagicdesign.com/support

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

Occasionally, updates for your Blackmagic Web Presenter’s internal software will be available

on the Blackmagic Design website. Updates are installed on your Web Presenter via the

Blackmagic Web Presenter Setup utility. We recommend downloading the setup utility and

updating your Web Presenter so you can benefit from new features and improvements.

To update the internal software using Mac OS:

1 Download and unzip Blackmagic Web Presenter Setup.

2 Open the resulting disk image and launch the Blackmagic Web Presenter Setup

Installer.

Follow the onscreen instructions.

3 After installation, connect your Web Presenter to the computer via the USB connector

on the front panel. Lift open the plastic dust cover to access the USB connector.

4 Launch Blackmagic Web Presenter Setup and follow any onscreen prompt to update

the internal software. If no prompt appears, the internal software is up to date and there

is nothing further you need to do.

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

To update the internal software using Windows:

1 Download and unzip Blackmagic Web Presenter Setup.

2 You should see a Blackmagic Web Presenter Setup folder containing this manual and

the Blackmagic Web Presenter Setup installer. Double click the installer and follow the

onscreen prompts to complete the installation.

3 After installation, connect your Web Presenter to the computer via the USB connector

on the front panel. Lift open the plastic dust cover to access the USB connector.

4 Launch Blackmagic Web Presenter Setup and follow any onscreen prompt to update

the internal software. If no prompt appears, the internal software is up to date and there

is nothing further you need to do.

Download the latest setup utility for your BlackmagicWeb Presenter from the

Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support

Appendix

Blackmagic Embedded Tally Control Protocol

Version 1.0 (30/04/14)

This section is for third party developers or users who may wish to add support for the

Blackmagic Embedded Tally Control Protocol to their products or system. It describes the

protocol for sending tally information embedded in the non active picture region of a digital

video stream.

Data Flow

A master device such as a broadcast switcher embeds tally information into its program feed

which is broadcast to a number of slave devices such as cameras or camera controllers. The

output from the slave devices is typically fed back to the master device, but may also be sent to

a video monitor.

The primary flow of tally information is from the master device to the slaves. Each slave device

may use its device id to extract and display the relevant tally information.

Slave devices pass through the tally packet on their output and update the monitor tally status,

so that monitor devices connected to that individual output may display tally status without

knowledge of the device id they are monitoring.

Assumptions

Any data alignment / padding is explicit in the protocol. Bit fields are packed from LSB first.

Blanking Encoding

One tally control packet may be sent per video frame. Packets are encoded as a SMPTE 291M

packet with DID/SDID x51/x52 in the active region of VANC line 15. A tally control packet may

contain up to 256 bytes of tally information.

Packet Format

Each tally status consists of 4 bits of information:

uint4

bit 0: program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0x0)

The first byte of the tally packet contains the monitor device tally status and a version number.

Subsequent bytes of the tally packet contain tally status for pairs of slave devices. The

masterdevice sends tally status for the number of devices configured/supported, up to a

maximum of 510.

struct tally

uint8

bit 0: monitor device program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: monitor device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4-7: protocol version (0b0000)

Appendix

uint8[0]

bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on)

bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on)

bit 6-7: reserved (0b00)

uint8[1]

bit 0: slave device 3 program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: slave device 3 device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4: slave device 4 program tally status (0=off, 1=on)

bit 5: slave device 4 preview tally status (0=off, 1=on)

bit 6-7: reserved (0b00)

. . .

Byte 7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB

0 Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Monitor

Preview

Monitor

Program

1 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 1

Preview

Slave 1

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 0

Preview

Slave 0

Program

2 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 3

Preview

Slave 3

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 2

Preview

Slave 2

Program

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

Help

Getting Help

The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and

check the latest support material available for your Blackmagic Web Presenter.

Blackmagic Design Online Support Pages

The latest manual can be found at the Blackmagic Design support center at

www.blackmagicdesign.com/support.

Blackmagic Design Forum

The Blackmagic Design forum on our website is a helpful resource you can visit for more

information and creative ideas. This can also be a faster way of getting help as there may

already be answers you can find from other experienced users and Blackmagic Design staff

which will keep you moving forward. You can visit the forum at https://forum.blackmagicdesign.com

Contacting Blackmagic Design Support

If you can’t find the help you need in our support material or on the forum, please use the “Send

us an email” button on the support page to email a support request. Alternatively, click on the

“Find your local support team” button on the support page and call your nearest Blackmagic

Design support office.

Regulatory Notices and Safety Information

Regulatory Notices and SafetyInformation

Regulatory Notices

Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European union.

The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with

other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed

over to a designated collection point for recycling. The separate collection and recycling

of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and

ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Formore information about where you can drop off your waste equipment for recycling,

please contact your local city recycling office or the dealer from whom you purchased

the product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

maycause harmful interference to radio communications. Operation of this product in a

residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be

required to correct the interference at personal expense.

Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause harmful interference.

2 This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Connection to HDMI interfaces must be made with high quality shielded HDMI cables.

Safety Information

This equipment must be connected to a mains socket outlet with a

protectiveearthconnection.

To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to

drippingorsplashing.

This equipment is suitable for use in tropical locations with an ambient

temperatureofup to 40ºC.

Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted.

When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment.

No operator serviceable parts inside. Refer servicing to your local Blackmagic Design

service centre.

Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.

Warranty

36 Month Limited Warranty

Blackmagic Design warrants that Blackmagic Web Presenter will be free from defects in

materials and workmanship for a period of 36 months from the date of purchase excluding

connectors, cables, fiber optic modules, fuses and batteries which will be free from defects in

materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If the product

proves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will

repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement in

exchange for the defective product.

In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design

of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for

the performance of service. The Customer shall be responsible for packaging and shipping the

defective product to a designated service center nominated by Blackmagic Design, with

shipping charges pre paid. Customer shall be responsible for paying all shipping charges,

insurance, duties, taxes, and any other charges for products returned to us for any reason.

This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or

improper or inadequate maintenance and care. Blackmagic Design shall not be obligated to

furnish service under this warranty: a) to repair damage resulting from attempts by personnel

other than Blackmagic Design representatives to install, repair or service the product, b) to

repair damage resulting from improper use or connection to incompatible equipment, c) to

repair any damage or malfunction caused by the use of non Blackmagic Design parts or

supplies, or d) to service a product that has been modified or integrated with other products

when the effect of such a modification or integration increases the time or difficulty of servicing

the product. THIS WARRANTY IS GIVEN BY BLACKMAGIC DESIGN IN LIEU OF ANY OTHER

WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BLACKMAGIC DESIGN AND ITS VENDORS DISCLAIM

ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. BLACKMAGIC DESIGN’S RESPONSIBILITY TO REPAIR OR REPLACE DEFECTIVE

PRODUCTS IS THE WHOLE AND EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED TO THE CUSTOMER FOR

ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IRRESPECTIVE OF

WHETHER BLACKMAGIC DESIGN OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICE OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BLACKMAGIC DESIGN IS NOT LIABLE FOR ANY ILLEGAL

USE OF EQUIPMENT BY CUSTOMER. BLACKMAGIC IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGES

RESULTING FROM USE OF THIS PRODUCT. USER OPERATES THIS PRODUCT AT OWN RISK.

‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ are registered trademarks in the

US and other countries. All other company and product names may be trade marks of their respective companies with which

they are associated.

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

インストール

オペレーションマニュアル

2017

年

月

Blackmagic

Web Presenter

日本語

ようこそ

このたびは

Blackmagic

Web

Presenter

をお買い求めいただき誠にありがとうございました。

Blackmagic

Web

Presenter

を使うことで、インターネットでの放送やビデオ通話を使ったプレゼンをひと

きわ簡単にすることが私たちの目標でした。ポストプロダクション向けの従来のキャプチャーカードとは

異なり、

Blackmagic

Web

Presenter

は、

SDI

および

HDMI

ビデオ入力をコンピューターの内蔵ウェブカメ

ラ・ドライバーを使う

USB

ビデオに変換します。

つまり、

SDI

や

HDMI

ビデオソースが一般的なウェブカメラの映像として認識され、ウェブカメラが使えるソ

フトウェアであればプロ仕様の製品を使って放送品質のストリーミングが行えるのです。あらゆるビデオス

トリーミングや通話ソフトウェアがウェブカメラに対応していることを踏まえると、非常に幅広い選択肢の

中からストリーミングのプラットフォームを選べることになります。

ビデオソースの全ピクセルをコンピューターに送るキャプチャーカードとは異なり、

Blackmagic

Web

Presenter

はビデオの解像度を

720p

まで落とします。また、ソフトウェアのコマンドに従い、ビデオのフレー

ムレートも

20fps

、

15fps

、

10fps

、

5fps

に下げることもできます。これは、

16:9

アスペクトレシオの高品質

ビデオを最も低いデータレートで、通常のインターネット接続を使って確実にストリームできることを意

味します。

しかし、

Blackmagic

Web

Presenter

は

SDI

や

HDMI

ビデオソースを

USB

ウェブカメラソースにする以上の

実力があります。

系統の入力を搭載したライブスイッチャーとしても機能するので、シンプルなマルチカ

ム放送やプレゼンなどにも使用できます。オプションの

Teranex

Mini

SmartPanel

を追加するだけで、ボ

タン

と

を押すとソース間のライブスイッチングが行えます。

Teranex

Mini

Smart

Panel

は、ビデオプレ

ビュー、オーディオメーター、入力ビデオフォーマット、

USB

フレームレート情報も表示します。

弊社ウェブサイト

www.blackmagicdesign.com/jp

のサポートページで当マニュアルの最新バージョンを

確認し、

Blackmagic

Web

Presenter

の内部ソフトウェアをアップデートしてください。また、ソフトウェア

をダウンロードする際にユーザー登録していただければ、新しいソフトウェアのリリース時にお知らせい

たします。私たちは常に新機能の開発および製品の改善に努めていますので、ユーザーの皆様からご意

見をいただければ幸いです。

グラント・ペティ

Blackmagic

Design

CEO

Blackmagic Web Presenter

電源の接続　

ビデオの接続　

オーディオの接続　

コンピューターと接続　

Blackmagic

Web

Presenter

をウェブカメラとして設定　

Blackmagic Web Presenter 32

Skype

で

Blackmagic

Web

Presenter

を使用　

YouTube

Live

で

Blackmagic

Web

Presenter

を使ったストリーミング　

Web

Presenter

を新しいデバイスとして設定する　

YouTube

でライブストリーミング・チャンネルを作成する　

Teranex Mini Smart Panel 37

Teranex

Mini

Smart

Panel

の装着　

Smart

Panel

の機能　

ビデオ入力（

Video

Input

）　

トランジション（

Transition

）　

オーディオミキサー（

Audio

Mixer

）　

セットアップ（

Setup

）　

Teranex Mini Rack Shelf

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

Blackmagic

Web

Presenter

は簡単に使用開始できます！電源につなぎ、ビデオおよびオーディオを接続し、

コンピューターにユニットを接続するだけです。

電源を供給するには、

Blackmagic

Web

Presenter

のリアパネルの電源入力に標準

IEC

電源ケーブルを接

続します。電源供給が開始されると、

Web

Presenter

のフロントパネルの右下が光ります。

Blackmagic

Web

Presenter

は

12G-SDI

をサポートしており、

、

Ultra

（最大

2160p60

まで）の自動切り替えに対応しています。

標準

IEC

電源ケーブルで

Blackmagic

Web

Presenter

に電源を供給

ソースビデオを

Blackmagic

Web

Presenter

の

SDI

または

HDMI

ビデオ入力に接続します。ループ

SDI

出力

およびループ

HDMI

出力があるのが確認できるはずです。これらは、

Web

Presenter

を他の機器に接続す

る際に入力端子に応じて使用できます。例えば、

SDI

出力をデッキやモニターにループしたり、

Web

Presenter

をコンピューターの

HDMI

出力とビデオプロジェクターの

HDMI

入力の間に接続できます。

プログラム

SDI

出力も搭載されているので、

SDI

および

HDMI

のスイッチングが行われたビデオを

720p

に

ダウンコンバージョンせずに出力します。この

SDI

プログラム出力はビデオ入力と同じ解像度なので、デッ

キに接続してマスターの収録を行うのに最適です。

Blackmagic

Web

Presenter

は

12G-SDI

をサポートしており、ビデオ入力が変わった場合に、

、

Ultra

（最大

2160p60

まで）を自動的に切り替えます。つまり、事実上あらゆるビデオ信号を入力でき、

720p

の

USB

ビデオに信号を変換するのです。

720p

では高い品質を保ちながら、極めて低いデータレートでス

トリーミングが行えます。これにより、高解像度の

1080

や

Ultra

で制作を行い、

Web

Presenter

を

使って解像度およびフレームレートのダウンコンバージョンを行えます。

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

SDI

および

HDMI

入力はオーディオも含みますが、アナログオーディオ入力端子も

つ搭載しています。

XLR

オーディオ入力は、マイクを接続できるモノ入力です。このバランス

XLR

オーディオ入力は、マイクがモノ

なので

チャンネルのモノ入力となっており、接続すると内部で左右両方のオーディオチャンネルにオーディ

オが送られます。もう

つのアナログオーディオ入力は

RCA

コネクターを使用する

HiFi

入力です。この入力

は、コンピューターのオーディオや、スマートフォン、ミュージックプレイヤー、オーディオミキサー、さら

には

プレイヤーなどの音楽ソースからのオーディオに適しています。

すべてのオーディオソースは内蔵ステレオオーディオミキサーに接続され、ブレンドされます。特定のオー

ディオソースからのオーディオを含めたくない場合、アナログオーディオソースは接続を外し、コンピュー

ターなどの

HDMI

ソースのオーディオは音量を下げてください。そうしていないと、すべての入力オーディ

オがブレンドされ、

USB

オーディオ出力に送信されます。

ビデオ及びオーディオソースが接続されたので、

Blackmagic

WebPresenter

を

USB

ポートでコンピュー

ターに接続してください。コンピューターは、

Blackmagic

WebPresenter

を

USB

ウェブカメラのビデオソー

スであると瞬時に認識します。

Blackmagic

WebPresenter

をリアパネルの

USB

ポートでコンピューターに接続

Blackmagic Web Presenter

最後に、任意のビデオ会議またはサードパーティ製のストリーミングソフトウェア（

Skype

、

Open

Broadcaster

、

XSplit

Broadcaster

、

Periscope

など）で

Blackmagic

Web

Presenter

をウェブカメラとし

て選択します。

Skype

および

YouTube

Live

での

Blackmagic

Web

Presenter

の使用方法は、当マニュアルの「

Skype

で

Blackmagic

Web

Presenter

を使用する」および「

YouTube

Live

で

Blackmagic

Web

Presenter

を使ったス

トリーミング」のセクションを参照してください。

これで必要な準備が整いました！極めて高品質のビデオにオーディオをミックスして、オンラインで放送

が始められます。当マニュアルには、タリー機能、設定の変更、オプションの

Teranex

Mini

Smart

Panel

の装着に関する情報が後述されています。

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Blackmagic We b Presenter

Blackmagic Web Presenter

Skype Blackmagic Web Presenter

Skype

で

Blackmagic

Web

Presenter

を使用するには、まず

Skype

のソフトウェアをダウンロードしコン

ピューターにインストールします。

Skype

のソフトウェアは無料で

www.skype.com

からダウンロード

できます。

コンピューターにインストールしたら、

Skype

を立ち上げます。

2 Skype>Preferences

で

Preferences

を開き、「

Audio/Video

」を選択します。

コンピューターにウェブカメラがついている場合、デフォルトで選択され、そのウェブカメラから

の画像が

Skype

のプレビューウィンドウに表示されます。ドロップダウンメニューの「

Camera

」

をクリックし、リストから

Blackmagic

Web

Presenter

を選択します。選択されると、

Web

Presenter

に接続されたソースビデオが

Skype

のプレビューウィンドウに表示されます。

ドロップダウンメニューの「

Camera

」から

Blackmagic

Web

Presenter

を選択

Skype

の環境設定ウィンドウで、イメージが左右逆になっていることに気づくで

しょう。

Skype

はプレビュー用にユーザーのミラーイメージを使用するため、これは正

常な状態です。ビデオコール自体は左右が逆になることはありません。

Blackmagic We b Presenter

ドロップダウンメニューの「

Microphone

」をクリックし、

Blackmagic

Web

Presenter

をオーディオ

ソースとして選択します。

これで準備が整いました。

Skype

で電話をかける場合、

Blackmagic

Web

Presenter

に接続されたソース

ビデオが使われます。

YouTube Live Blackmagic Web Presenter

Open

Broadcaster

は無料ソフトウェアで

YouTube

Live

のストリーミングに最適です。こちらからダウン

ロードできます。

https://obsproject.com/

Web Presenter

コンピューターにインストールしたら、ソフトウェアを立ち上げます。

ソースを追加するには、「

Sources

」の「

」ボタンをクリックし、「

Video

Capture

Device

」を選

択します。ポップアップで新規ソース作成のオプションが表示されます。

ソースのリストから「

Video

Capture

Device

」を選択し、

Blackmagic

Web

Presenter

を新規のソースに設定します。

Blackmagic

Web

Presenter

で

Skype

を使用する際の設定方法は、

Mac

でも

Windows

コンピューターでも同じです。詳細は

Skype

のウェブサイトをご確認ください：

www.skype.com

Blackmagic We b Presenter

ポップアップで「

Create

new

」を選択し、「

」をクリックします。

新しいデバイスのための「

Properties

」ウィンドウで、「

Device

」ドロップダウンメニューから

Blackmagic

Web

Presenter

を選択し、「

」をクリックします。

オーディオの設定も上記と同様に行います。ソースを追加するには、「

Sources

」内の「

」ボタン

をクリックし、「

Audio

Input

Capture

」を選択します。ポップアップで「

Create

new

」を選択し、

「

」をクリックします。新しいデバイスのプロパティウィンドウで、「

Device

」ドロップダウン

メニューから

Blackmagic

Web

Presenter

を選択し、「

」をクリックします。

5 OBS>Preferences

にある

Preferences

を開き、「

Video

」タブをクリックします。

「

Base

(Canvas)

Resolution

」を

1280

720

に設定して、「

Output

(Scaled)

Resolution

」を

1280

720

にし、「

」をクリックします。これで、入力ビデオがフルスクリーンで表示されるように

なります。

サードパーティ製ソフトウェアで

Blackmagic

Web

Presenter

を使用する

Base

Canvas

および

Scaled

の解像度を

1280

720

に設定すると

入力ビデオがフルスクリーンで表示されます。

YouTube

でライブストリーミングのチャンネルを作成します。ブラウザで、

www.youtube.com/live_

dashboard

に行き、

Google

アカウントにログインするか、新規作成します。

左側の「

Live

streaming

」を選択し、「

Get

started

」をクリックします。

ストリーミングの詳細を入力し、ストリーミングのプライバシー設定を「

Public

」または「

Private

」

から選択します。

Blackmagic We b Presenter

ページの一番下の「

Reveal

」をクリックします。

Stream

key

をハイライトし、右クリックして、

コピーを選択します。次の手順でこの

Key

を

OpenBroadcaster

のソフトウェアにペーストする

ので、この情報をコピーすることは重要な作業です。

OpenBroadcaster

のソフトウェアで、

Preferences

に行き、

Stream

のタブを選択します。

Service

で

YouTube

を選択し、先ほどの

Stream

key

を「

Stream

key

」のフィールドにペーストします。

5 OpenBroadcaster

のソフトウェアのメインウィンドウにある、

Start

Stream

ボタンをクリックす

ると、ストリーミング放送が始まります。

ウェブブラウザに戻ると、ストリーミングのステータスが「

Online

」に変わり、ライブストリーミン

グが行われているのが確認できます。

Teranex Mini Smart Panel

Web

Presenter

は、オプションの

Teranex

Mini

Smart

Panel

をマウントできます。

Web

Presenter

のオリジ

ナルのフロントパネルを取り外して付け替えます。

Smart

Panel

のボタンは、内蔵

LCD

を使用してソース間

のスイッチングが行えるので、入力ビデオとステータス情報（入力ビデオソース、ビデオフォーマット、

USB

出力フレームレートなど）がモニタリングできます。

Teranex Mini Smart Panel

オプションの

Smart

Panel

の装着は簡単です。ホットスワップに対応しているので、装着の際に

Blackmagic

Web

Presenter

の電源をオフにする必要はありません。

ポジドライブ

ドライバーを使用して、

Web

Presenter

のオリジナルフロントパネルの両側面に

つずつある

ネジを取り外します。さらに

Web

Presenter

のフロントパネルをゆっくりと外します。

ベーシックパネルの内側の下隅に透明のプラスチックチューブが付いています。この部品は、

Web

Presenter

内部の

LED

からの光が、ベーシックパネルのステータス情報を照らすようにする

ものです。この部品をベーシックパネルから外さないようにしてください。

Smart

Panel

の背面のコネクターと

Web

Presenter

の前面のコネクターを合わせ、

Smart

Panel

を

ユニットに向かってコネクターが固定されるまでゆっくりと押します。

Smart

Panel

がしっかりと

固定され、

Web

Presenter

の前面にきれいに収まります。

オリジナルパネルで使用していた

ネジで

Smart

Panel

を固定します。

Teranex

Mini

Smart

Panel

を

Blackmagic

Web

Presenter

に装着する際は、コネクターの上下で

親指と他の指を使い

Smart

Panel

を持ってください。正しい位置に取り付けやすくなります。

Blackmagic

Web

Presenter

で

Open

Broadcaster

ソフトウェアを使用する際の設定

方法は、

Mac

でも

Windows

コンピューターでも同じです。詳細はウェブサイトをご確

認ください：

https://obsproject.com.

オリジナルのベーシックパネルを再度取り付ける場合は、ライトチューブが

ユニット前面でスロットと揃うようにしてください。

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

設定

Web

Presenter

を

Teranex

Mini

Rack

Shelf

に取り付けている場合、フロントパネルのネジを取り外すには

Web

Presenter

をラックから取り外す必要があります。詳細は「

Teranex

Mini

Rack

Shelf

」セクションを参

照してください。

Web

Presenter

の

USB

ポートは、

Smart

Panel

を取り付けている状態でも使用できます。

USB

ポートは、ゴム製のダストカバーを開くだけでアクセスできます。

Smart Panel

1 2

Smart

Panel

が取り付けられると

Blackmagic

Web

Presenter

のスイッチング機能が使用できるようにな

ります。つまり、放送中に

ボタンおよび

ボタンを押すことで

SDI

と

HDMI

入力ソースが切り替えられます。

「

」ボタンを押すと

SDI

入力を選択し、「

」ボタンを押すと

HDMI

入力を選択します。

Teranex

Mini

Smart

Panel

で

Web

Presenter

のスイッチャー機能が使用可能。

ボタンと

ボタンを押すことで、

SDI

と

HDMI

入力ソースをライブスイッチングできます。

Teranex

Mini

Smart

Panel

を

Web

Presenter

に取り付けていれば、トランジションの長さ、オーディオミッ

クス設定などの設定を変更できます。「

」ボタンを押して設定メニューを開き、回転ノブと「

SET

」

ボタンを使ってメニューをナビゲートし、設定を変更します。

つ前のメニューアイテムに戻るには、もう１度「

」ボタンを押します。「

」ボタンを押し続ける

とホームスクリーンに戻ります。

Video Input

Blackmagic

Web

Presenter

は、入力が接続された際に自動的に検出し、それに従ってプログラム出力を

設定するように設定できます。また、

SDI

入力のみ、あるいは

HDMI

入力のみを使用するように設定するこ

ともできます。これらの設定は、オリジナルのベーシックパネルを取り付けている時に内蔵スイッチを使

用して変更できます。詳細は「スイッチを使用してビデオ入力を変更」のセクションを参照してください。

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

ビデオ設定を変えたい時は、メインメニューに行かなくても、フロントコントロール

パネルの「

VIDEO

」ボタンを押すと直接ビデオ設定に行けます。

Auto

ビデオソースが接続された時に、

Web

Presenter

が

SDI/HDMI

を自動で選択するよう設定したい

場合は、この設定を選択します。

SDI

と

HDMI

ビデオソースが両方接続されている場合、

Web

Presenter

は自動的に

SDI

入力を選択します。

SDI

Web

Presenter

が

SDI

入力のみ使用するよう設定したい場合は、この設定を選択します。

HDMI

Web

Presenter

が

HDMI

入力のみ使用するよう設定したい場合は、この設定を選択します。

ビデオ入力設定では、使用する入力を選択したり、

Blackmagic

Web

Presenter

が自動的にビデオソースを

選択するオートに設定したりできます。

Transition

Blackmagic

Web

Presenter

のスイッチャー機能を使用してライブ放送をスイッチングする場合、デフォル

トのトランジションは

0.5

秒のクロスディゾルブになっていますが、長さやトランジションのタイプを変更

することもできます。ディップおよびカット・トランジションを

Web

Presenter

で使用できます！

トランジション設定で、使用したいトランジ

ションのタイプおよび長さを選択します。

選択したビデオ入力以外のビデオ入力から信号を受信した場合、スクリーンは黒くな

ります。適切な入力を選択するか、

Web

Presenter

をオートに設定してください。

Cut

ビデオソースをストレートに切り替えたい場合は、カット・トランジションを選択します。

Mix

ミックストランジションは、クロスディゾルブと同じです。設定した時間内で

つのビデオソース

から別のソースへ、スムーズに切り替わります。ミックス・プリセットを選択することでトランジシ

ョンの長さを変更できます。

Dip

ディップ・トランジションはミックス・トランジションと似ています。ディップ・トランジションで

は、まずスムーズにブラックへ切り替わり、その後、次のビデオソースに切り替わります。メニュー

リストでディップの長さのプリセットを選択します。

Audio Mixer

オーディオミキサー設定では、オーディオのミキシングをコントロールできます。例えば、各入力のオー

ディオのオン

オフおよびオーディオレベルの変更、

XLR

入力レベルの

mic/line

レベルへの設定が可能です。

回転ノブを時計回り

反時計回りに回して、設定を調整します。

Master Level

回転ノブを回してプログラム出力のオーディオレベルを調整します。この設定は、放送するマスターサウ

ンド・ミックス全体のボリュームに影響します。

SDI SDI Input Level

この設定は、

SDI

ビデオ入力のオーディオレベルを調整します。

SDI SDI Input

回転ノブを回して、

SDI

入力オーディオをオン

オフ

/AFV

で切り替えます。

設定が「

」になっている場合、

SDI

入力のオーディオが常にプログラムオーディオに使用され

ます。

SDI

入力レベル設定で、オーディオレベルを調整できます。

OFF

SDI

入力のオーディオをプログラムオーディオに使用したくない場合、

SDI

入力を「

OFF

」に設定

します。

AFV

設定が「

AFV

（

Audio

video

）」になっている場合、

SDI

ビデオ入力がプログラム出力に切

り替わっている時にのみ、

SDI

入力のオーディオがマスタープログラムオーディオで使用されます。

HDMI HDMI Input Level

この設定は、

HDMI

ビデオ入力のオーディオレベルを調整します。

オーディオ設定を変えたい時は、メインメニューに行かなくても、フロントコント

ロールパネルの「

AUDIO

」ボタンを押すと直接オーディオ設定に行けます。

HDMI HDMI Input

回転ノブを回して、

HDMI

入力オーディオをオン

オフ

/AFV

で切り替えます。

設定が「

」になっている場合、

HDMI

入力のオーディオが常にプログラムオーディオに使用さ

れます。

HDMI

入力レベル設定で、オーディオレベルを調整できます。

OFF

HDMI

入力のオーディオをプログラムオーディオに使用したくない場合、

HDMI

入力を「

OFF

」に設定

します。

AFV

設定が「

AFV

（

Audio

video

）」になっている場合、

HDMI

ビデオ入力がプログラム出力に

切り替わっている時にのみ、

HDMI

入力のオーディオがマスタープログラムオーディオで使

用されます。

XLR XLR Input Level

この設定は、

XLR

オーディオ入力ソースのオーディオレベルを調整します。

XLR XLR Input

XLR

入力オーディオのオン

オフを切り替えます。

XLR XLR Input Source

この設定は、入力ソースレベルを

Mic/Line

レベルオーディオに設定します。

一般的に、マイクからの信号強度は、オーディオ再生機器からの信号に比べて弱くなっています。信号の

弱さを補うには、

Blackmagic

Web

Presenter

を「

Mic

」レベルオーディオに設定すると入力信号が増幅さ

れます。マイク以外のオーディオ機器を使用する場合は

XLR

入力レベルを「

line

」に設定します。

RCA RCA Input Level

RCA

オーディオ入力ソースのオーディオレベルを調整します。

RCA RCA Input

RCA

入力オーディオのオン

オフを切り替えます。

オーディオミキサー設定では、各入力のオーディオ

のオン

オフの切り替え、レベルの調整が可能。

Setup

セットアップ設定では、現在

Web

Presenter

にインストールされているソフトウェアのバージョンを確認

できます。また、

Web

Presenter

をデフォルト設定に戻すことができます。

Software

ソフトウェア設定では、現在

Web

Presenter

にインストールされているソフトウェアのバー

ジョンを確認できます。

Factory Default

工場出荷時デフォルト設定は、

Web

Presenter

のすべての設定をデフォルト設定に戻して新しい

プロジェクトを始めたい時に便利です。

Web Presenter

「

」ボタンを押し、回転の部を使ってセットアップ設定へ行きます。「

SET

」ボタンを押して確

定します。

「

Factory

Default

」を選択し、「

SET

」ボタンを押します。

リセットをキャン説あるいは確定します。

リセットを確定すると、

Web

Presenter

は、「

Reetting

」インジケーターを表示します。リセットが完了する

と

LCD

はホームスクリーンに変わり、すべての設定がオリジナルのデフォルトの状態になります。

セットアップ設定では、現在

Web

Presenter

にインストール

されているソフトウェアのバージョンを確認したり、

WebPresenter

をデフォルトの状態に戻すことができます。

Blackmagic

Web

Presenter

はベーシックパネルからミニスイッチにアクセスでき、これを使ってビデオ入力

を

SDI/HDMI/

オートに設定できます。

Teranex

Mini

Smart

Panel

を取り付けている場合、これらのスイッチは

スマートパネルの

LCD

メニューによりオーバーライドされます。

スイッチを使った設定変更は簡単です！ペン先などを使って関連するスイッチを上下に動かし、オン

オフ

のポジションに設定するだけです。

Web

Presenter

の底面にスイッチ情報が記載されているので、それを

参照して、使用したい入力の位置にスイッチを動かします。

Auto

スイッチ１、２を「

OFF

」に設定します。ビデオソースが接続された時に、

Web

Presenter

が

SDI/

HDMI

を自動で選択するよう設定したい場合は、この設定を選択します。

SDI

と

HDMI

ビデオソー

スが両方接続されている場合、

Web

Presenter

は自動的に

SDI

入力を選択します。

SDI

スイッチ２を「

OFF

」に、スイッチ１を「

」に設定します。

Web

Presenter

が

SDI

入力のみ使用す

るよう設定したい場合は、この設定を選択します。

HDMI

スイッチ２を「

」に、スイッチ１を「

OFF

」に設定します。

Web

Presenter

が

HDMI

入力のみ使用

するよう設定したい場合は、この設定を選択します。

Teranex Mini Rack Shelf

Teranex

Mini

Rack

Shelf

は、

サイズの棚なので放送用ラックやロードケースに設置できます。

Web

Presenter

は非常に小型なので、同じ形状の他の

Blackmagic

Design

機器（

Teranex

Mini

コンバーターや

Blackmagic

MultiView

、

HyperDeck

Studio

Mini

など）と一緒にマウントできます。例えば、

Blackmagic

Web

Presenter

を

台の

HyperDeck

Studio

Mini

と一緒に取り付けることで、

台がビデオソースの再生を行

い、もう

台が

Web

Presenter

からのプログラム出力の収録を行えます。モジュラー方式なので、持ち運び

可能で使い方が簡単なビデオソリューションをカスタマイズできます。

Teranex

Mini

Rack

Shelf

への

Blackmagic

Web

Presenter

の取り付けは非常に簡単です。

Web

Presenter

の

ゴム製の足部を取り外し（使用されている場合）、

Teranex

Mini

Rack

Shelf

の底にユニットを同梱のネジで

取り付けます。

The

Teranex

Mini

Rack

Shelf

には、オリジナルのカバーパネルが

つ含まれており、

Blackmagic

Design

機器を

台だけ使用している場合でもラックの隙間を埋められます。

詳細は、

Blackmagic

Design

ウェブサイト

www.blackmagicdesign.com/jp

を参照してください。

Teranex

Mini

Rack

Shelf

は、

Blackmagic

Web

Presenter

と、

Teranex

Mini

Converter

や

HyperDeck

Studio

Mini

など、同じサイズの他の

Blackmagic

Design

製品と並べてマウントできます。

Blackmagic

Web

Presenter

は、

系統の入力を搭載したスイッチャー機能を内蔵しています。この機能を

使用するには、

Teranex

Mini

Smart

Panel

を取り付ける必要があります。同パネルは

LCD

スクリーンと、内

蔵スイッチャーをコントロールできるプッシュボタンコントロールを搭載しています。

Teranex

Mini

Smart

Panel

を装着するとスイッチャー機能が使えるようになります。

SDI

と

HDMI

ビデオソースの両方が接続されている場合、

HDMI

入力が再同期されるので、グリッチが発生

することなく入力をトランジションできます。これにより、

Web

Presenter

を使ったライブスイッチングが

可能となっています。

内蔵スイッチャーを使用するには、フロントパネルの「

」ボタンを押すと

SDI

がビデオソースに選択され、

「

」ボタンを押すと

HDMI

がビデオソースに選択されます。ソースを選択すると、

Web

Presenter

はトラン

ジションを実行します。

HDMI

入力にコンピューターからのスライドショーを接続し、

SDI

ソースにカメラ

を接続すると、「

」ボタンおよび「

」ボタンを使ったスイッチングができるので、極めて高度なライブプレ

ゼンテーションが行えます。また、現在使われている入力、ビデオプレビュー、オーディオレベルが

LCD

ス

クリーンで確認できます。

Web Presenter

Blackmagic

カメラタリーを使う

Teranex

Mini

Smart

Panel

を装着した

Blackmagic

WebPresenter

を

使用して、ライブ放送のスイッチングを行う場合、

ボタンと

ボタンを

押すと、

SDI

入力と

HDMI

入力の切り替えが可能。

Blackmagic

Design

Studio

Camera

および

ATEM

スイッチャーは、タリー機能を搭載しています。タリー

情報は、スイッチャーからカメラへプログラムリターンフィードを介して送信されます。

Blackmagic

Web

Presenter

は、このタリー機能も搭載しているのでスイッチャー機能を使用している際に、どのカメラがオ

ンエアなのか確認できます。

タリーはとても簡単に使用できます。

Blackmagic

Design

Studio

Camera

の

SDI

出力を

Web

Presenter

の

SDI

ビデオソースとして接続し、

Web

Presenter

のプログラム出力をカメラの

SDI

入力に接続するだけです。

カメラのプログラムボタンを選択すると、

Web

Presenter

のプログラムビデオがカメラで確認できます。

さらに、タリー情報もカメラに送信されます。

SDI

ビデオ入力がタリーの「

Camera

」で

HDMI

入力が「

Camera

」です。つまり、カメラの設定画面でカ

メラ番号を設定する必要があります。カメラを

SDI

入力で接続している場合、カメラは「

Camera

」に設

定されている必要があります。この設定が終わると

Web

Presenter

のフロントパネルの

ボタンを押すと

カメラのタリーが点灯します。

SDI

で接続している

Blackmagic

Studio

Camera

の

LCD

メニューで、

「

Studio

」タブのカメラ番号に「

」を選択します。

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

デフォルトのトランジションは

0.5

秒のミックスです。

Teranex

Mini

Smart

Panel

を取り付け

ていれば、

LCD

メニューのトランジション設定で長さやトランジションのタイプを変更できます。

詳細は、このマニュアルの「設定」セクションを参照してください。

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

Utility

SDI

で接続している

Blackmagic

URSA

Mini

の

LCD

メニューで、

「

SETUP

」タブの

ATEM

カメラ

に「

」を選択します。。

プレゼンを行う際に、オンエアのカメラにはっきりとした赤いタリーインジケーターが確認できるのは出

演者にとって大きな助けになります。これにより、ライブになっているか簡単に把握できます。

Blackmagic

URSA

Mini

と

BlackmagicURSA

Studio

のビューファインダーを使用し、出演者がオンエア状態を表示す

るタリーインジケーターの赤いライトを確認できると想像してみてください。非常にパワフルなコンビ

ネーションです！

タリー機能は、

Blackmagic

Studio

Camera

、

Blackmagic

Micro

Studio

Camera

、

Blackmagic

URSA

Mini

カメラでサポートしています。タリーの設定に関する詳細は、

Backmagic

URSA

、

Backmagic

URSA

Mini

、

Blackmagic

Studio

Camera

のマニュアルでご確認ください。

Blackmagic

Design

サポートセンター

www.blackmagicdesign.com/jp/support

でダウンロードできます。

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

Blackmagic

Web

Presenter

の内部ソフトウェアのアップデートは、

Blackmagic

Design

ウェブサイトから

ダウンロードできます。アップデートは

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

Utility

経由で

Web

Presenter

にインストールされます。

Setup

Utility

をダウンロードして

Blackmagic

Web

Presenter

をアップデートし、

最新または改善された機能を使用することをお勧めします。

Mac OS

1 Blackmagic

Web

Presenter

Setup

をダウンロードして解凍します。

ディスクイメージを開いて

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

Installer

を起動します。

スクリーン上の指示に従います。

インストールできたら

Web

Presenter

をフロントパネルの

USB

コネクター経由でコンピューター

に接続します。プラスチック製のダストカバーを開くと

USB

コネクターにアクセスできます。

4 Blackmagic

Web

Presenter

Setup

を起動し、画面に表示される指示に従って内部ソフトウェア

をアップデートします。内蔵ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、指示は表示され

ません。

Blackmagic We b Presenter Setup Utility

Windows

1 Blackmagic

Web

Presenter

Setup

をダウンロードして解凍します。

同マニュアルおよび

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

インストーラーを含む

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

フォルダーが確認できます。インストーラーをダブルクリックし、画面に表示さ

れる指示に従ってインストールします。

インストールできたら

Web

Presenter

をフロントパネルの

USB

コネクター経由でコンピューター

に接続します。プラスチック製のダストカバーを開くと

USB

コネクターにアクセスできます。

4 Blackmagic

Web

Presenter

Setup

を起動し、画面に表示される指示に従って内部ソフトウェア

をアップデートします。内蔵ソフトウェアが最新で何もする必要がない場合、指示は表示され

ません。

最新の

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

Utility

は、

Blackmagic

Design

サポート

センター（

www.blackmagicdesign.com/jp/support

）でダウンロードできます。

Blackmagic

Blackmagic Embedded Tally Control Protocol

1.0 14/04/30

当セクションは、サードパーティのデベロッパー、あるいは製品

システムに

Blackmagic

エンベデッド・タ

リーコントロール・プロトコル用のサポートを追加したいユーザーのためのセクションです。デジタルビ

デオ・ストリームの非アクティブ画像範囲にエンベッドされたタリー情報を送信するプロトコルにつ

いて記載しています。

放送用スイッチャーなどのマスターデバイスは、タリー情報をプログラムフィードにエンベッドして、カメ

ラ、カメラコントローラーなどの複数のスレーブデバイスに送信します。スレーブデバイスからの出力は、

一般的にはマスターデバイスへと戻されますが、ビデオモニターへ送信されることもあります。

タリー情報のプライマリーフローは、マスターデバイスからスレーブデバイスへのフローです。各スレーブ

デバイスは、デバイス

を使用して関連のタリー情報を抽出・表示します。

スレーブデバイスは、タリーパケットをそのまま出力して、モニターのタリーステータスをアップデートしま

す。そのため、モニターのデバイス

が分からなくても、スレーブデバイスの出力に接続したモニターにタ

リー情報が表示されることがあります。

あらゆるデータアライメント

パディングはプロトコルで明確に定義されています。ビットフィールドは、最下

位ビット（

LSB

）から割り当てられます。

各ビデオフレームにつき、

つのタリーコントロールパケットが送信されます。パケットは、

VANC

line

の

アクティブ範囲に、

DID/SDID

x51/x52

を使い、

SMPTE

291M

パケットでエンコードされます。タリーコント

ロールパケットには、

256

バイトまでのタリー情報が含まれます。

各タリーステータスは

4-bit

の情報で構成されます：

ユニット

bit

：プログラム・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

：プレビュー・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

2-3

：リザーブ（

0x0

）

タリーパケットの最初のバイトには、モニターデバイスのタリーステータスおよびバージョン

番号が含まれます。

タリーパケットの残りのバイトには、

つのスレーブデバイスのタリーステータスが含まれます。マスター

デバイスは、最大

510

までのサポートデバイスのタリーステータスを送信できます。

タリー構造

ユニット

bit

：モニターデバイス・プログラム・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

：モニターデバイス・プレビュー・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

2-3

：リザーブ（

0b00

）

bit

4-7

：プロトコルバージョン（

0b0000

）

付

ユニット

8[0]

bit

：スレーブデバイス

プログラム・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

：スレーブデバイス

プレビュー・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

2-3

：リザーブ（

0b00

）

bit

：スレーブデバイス

プログラム・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

：スレーブデバイス

プレビュー・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

6-7

：リザーブ（

0b00

）

ユニット

8[1]

bit

：スレーブデバイス

プログラム・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

：スレーブデバイス

プレビュー・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

2-3

：リザーブ（

0b00

）

bit

：スレーブデバイス

プログラム・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

：スレーブデバイス

プレビュー・タリーステータス（

0=off

、

1=on

）

bit

6-7

：リザーブ（

0b00

）

7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB

バージョン

(0b0)

バージョン

(0b0)

バージョン

(0b0)

バージョン

(0b0)

リザーブ

(0b0)

リザーブ

(0b0)

モニター

プレビュー

モニター

プログラム

リザーブ

(0b0)

リザーブ

(0b0)

スレーブ

プレビュー

スレーブ

プログラム

リザーブ

(0b0)

リザーブ

(0b0)

スレーブ

プレビュー

スレーブ

プログラム

リザーブ

(0b0)

リザーブ

(0b0)

スレーブ

プレビュー

スレーブ

プログラム

リザーブ

(0b0)

リザーブ

(0b0)

スレーブ

プレビュー

スレーブ

プログラム

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

すぐに情報が欲しい方は、

Blackmagic

Design

オンラインサポートページで、

Blackmagic

Web

Presenter

の最新サポート情報を確認できます。

Blackmagic Design

最新のマニュアルは、

Blackmagic

Design

サポートセンターでご確認ください。

www.blackmagicdesign.

com/jp/support

Blackmagic Design

弊社ウェブサイトの

Blackmagic

Design

フォーラムは、様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有で

きる有益なリソースです。経験豊富なユーザーや

Blackmagic

Design

スタッフによって、すでに多くの問題

の解決策が公開されていますので、このフォーラムを参考にすることで、現在の問題をすばやく解決でき

ることがあります。ぜひご利用ください。

Blackmagic

フォーラムには、

http://forum.blackmagicdesign.com

からアクセスできます。

Blackmagic Design

サポートページやフォーラムで必要な情報を得られなかった場合は、サポートページの「メールを送信」

ボタンを使用して、サポートのリクエストをメール送信してください。あるいは、サポートページの「お住

まいの地域のサポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域の

Blackmagic

Design

サポートオフィス

に電話でお問い合わせください。

製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示し

ています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。

機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健

康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクル

のための回収場所に関しては、お住いの地方自治体のリサイクル部門、または製品を購入した

販売業者にご連絡ください。

この機器は、

FCC

規定の第

部に準拠し、クラス

デジタル機器の制限に適合していることが確

認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使用している場合に有害な干渉に対する

妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出す

る可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線通信に有害

な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす

可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。

動作は次の

つを条件とします：

本機は、有害な干渉を起こさない。

本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む、いかなる受信干渉も受け入れる

必要がある。

HDMI

インターフェースへの接続は、必ず高品質のシールド

HDMI

ケーブルを使用する必要があ

ります。

この機器は、必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。

感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。

この機器は、周囲温度が最高

度までの熱帯地区での使用に適しています。

通気が妨げられないように、当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。

ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。

ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くの

Blackmagic

Design

のサービスセンターにお問い合わせください。

海抜

2000m

以上では使用しないでください。

Blackmagic

Design

は、お買い上げの日から

ヶ月間、

Blackmagic

Web

Presenter

の部品および仕上が

りについて瑕疵がないことを保証します。しかし、コネクター、ケーブル、光ファイバーモジュール、ヒュー

ズ、バッテリーについては、それらの部品および仕上がりに瑕疵がないことに対する保証は

ヶ月間です。

この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、

Blackmagic

Design

は弊社の裁量において部品代およ

び人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。

この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前に

Blackmagic

Design

に瑕疵を

通知し、適応する保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包

し、

Blackmagic

Design

が指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致しま

す。理由の如何を問わず、

Blackmagic

Design

への製品返送のための配送料、保険、関税、税金、その他

すべての費用はお客様の自己負担となります。

不適切な使用、または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、故障、損傷に対しては、この保証は

適用されません。

）製品のインストールや修理、サービスを行う

Blackmagic

Design

販売代理人以外の

者によって生じた損傷の修理、

）不適切な使用や互換性のない機器への接続によって生じた損傷の修

理、

）

Blackmagic

Design

の部品や供給品ではない物を使用して生じたすべての損傷や故障の修理、

）

改造や他製品との統合により時間増加や製品の機能低下が生じた場合のサービス。この保証は

Blackmagic

Design

が保証するもので、明示または黙示を問わず他の保証すべてに代わるものです。

Blackmagic

Design

とその販売社は、商品性と特定目的に対する適合性のあらゆる黙示保証を拒否します。

Blackmagic

Design

の不良品の修理あるいは交換の責任が、特別に、間接的、偶発的、または結果的に生じる損害に対し

て、

Blackmagic

Design

あるいは販売社がそのような損害の可能性についての事前通知を得ているか否

かに関わらず、お客様に提供される完全唯一の救済手段となります。

Blackmagic

Design

はお客様による

機器のあらゆる不法使用に対して責任を負いません。

Blackmagic

Design

は本製品の使用により生じる

あらゆる損害に対して責任を負いません。使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。

2017

Blackmagic

Design

Blackmagic

Design

」、「

DeckLink

」、「

HDLink

」、

「

Workgroup

Videohub

」、「

Multibridge

Pro

」、「

Multibridge

Extreme

」、「

Intensity

」、「

Leading

the

creative

video

revolution

」は、

米国ならびにその他諸国での登録商標です。その他の企業名ならびに製品名全てはそれぞれ関連する会社の登録商標である可能

性があります。

Thunderbolt

および

Thunderbolt

のロゴは、米国またはその他諸国の

Intel

Corporation

の登録商標です。

Manuel d'utilisation et d'installation

Février 2017

Blackmagic

Web Presenter

Français

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un Blackmagic Web Presenter.

Lorsque nous avons conçu le Blackmagic Web Presenter, nous souhaitions faciliter la diffusion sur

Internet et les appels vidéo. Contrairement aux cartes d'acquisition standard, conçues pour la post-

production, le Blackmagic Web Presenter transforme les entrées SDI et HDMI en vidéo USB qui

utilise le pilote webcam intégré à votre ordinateur.

Ainsi, n'importe quelle source vidéo SDI ou HDMI apparaît comme un signal de webcam

standard. De plus, tout logiciel qui fonctionne avec une webcam prendra désormais en charge

les produits de qualité professionnelle. Comme tous les logiciels de streaming et d'appels vidéo

sont compatibles avec les signaux de webcam, vous avez désormais le choix entre différentes

plates-formes de diffusion.

Contrairement aux cartes d'acquisition qui envoient les pixels de la source vidéo à l'ordinateur, le

Blackmagic Web Presenter réduit la résolution vidéo à 720p. Il peut même réduire la fréquence

d'images à 20, 15, 10 ou 5 i/s lorsque le logiciel le demande. Vous obtenez donc de la vidéo HD

d'excellente qualité au format 16:9 à un débit très faible afin de pouvoir diffuser de la vidéo de

manière fiable.

Toutefois, le Blackmagic Web Presenter offre bien plus qu’une conversion des signaux SDI et HDMI

en signal webcam USB, car il comprend un mélangeur de production en direct à deux entrées afin

de créer des émissions ou des présentations multicaméras simples. Pour ce faire, il suffit d'ajouter

un Teranex Mini Smart Panel en option et d'appuyer sur les boutons 1 et 2 pour commuter les

sources. Le Teranex Mini Smart Panel intègre également un aperçu de la vidéo et des vumètres,

ainsi que des informations sur le standard vidéo de l'entrée et la fréquence d'images USB.

Consultez notre page d’assistance sur www.blackmagicdesign.com/fr pour obtenir la dernière

version du manuel et les mises à jour du logiciel interne du Blackmagic Web Presenter. Enfin,

veuillez enregistrer votre équipement lors du téléchargement du logiciel afin d’être tenu informé de

la sortie des mises à jour logicielles. Nous souhaitons continuer à améliorer nos produits, n'hésitez

donc pas à nous faire part de vos commentaires !

Grant Petty

PDG de Blackmagic Design

Sommaire

Blackmagic Web Presenter

Mise en route 55

Brancher l'alimentation 55

Brancher la vidéo 55

Brancher l'audio 56

Connecter l'appareil à un ordinateur 56

Conﬁgurer le Blackmagic Web Presenter en tant que webcam 56

Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers 57

Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec Skype 57

Utiliser le Blackmagic Web Presenter pour diuser des vidéos sur YouTube Live 58

Conﬁgurer le Web Presenter en tant que nouvel appareil : 58

Conﬁgurer une chaîne sur YouTube Live 60

Utiliser le Teranex Mini Smart Panel 62

Installer le Teranex Mini Smart Panel 62

Caractéristiques du Smart Panel 63

Paramètres 63

Entrée vidéo 63

Transition 64

Menu Audio Mixer 65

Menu Setup 67

Modifier l’entrée vidéo à l’aide des interrupteurs 67

Teranex Mini Rack Shelf 68

Utiliser le mélangeur intégré 68

Utiliser le voyant tally de la caméra 69

Utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup 70

Appendix 72

Assistance 74

Avis règlementaires et informations de sécurité 75

Garantie 76

Mise en route

Brancher l'alimentation

Il est très facile de mettre en route le Blackmagic Web Presenter ! Il suffit de le brancher à une

source d'alimentation, de connecter une source vidéo et audio et de connecter l'appareil à votre

ordinateur.

Pour alimenter l'appareil, branchez un câble d'alimentation CEI standard au connecteur

d'alimentation situé sur le panneau arrière du Blackmagic Web Presenter. Lorsqu'il est alimenté, le

voyant situé en bas à droite du panneau avant s'allume.

Le Blackmagic Web Presenter prend en charge le 12G-SDI et commute

automatiquement entre les standards SD, HD et Ultra HD, jusqu'à 2160p60.

Branchez le panneau arrière du Blackmagic Web Presenter à une

source d'alimentation à l'aide d'un câble IEC standard.

Brancher la vidéo

Branchez ensuite la source vidéo à l’entrée vidéo SDI ou HDMI du Blackmagic Web Presenter. Vous

avez sans doute remarqué que l’appareil est doté de sorties SDI et HDMI en boucle. Ces sorties

permettent de connecter le Web Presenter à d’autres appareils avec une connexion vidéo. Vous

pouvez par exemple relier la sortie SDI à un enregistreur ou à un moniteur, ou encore connecter le

Web Presenter entre la sortie HDMI d’un ordinateur et l’entrée HDMI d’un vidéoprojecteur.

Le Blackmagic Web Presenter est également doté d'une sortie programme SDI qui achemine la

vidéo après la commutation SDI et HDMI, mais avant la down-conversion en vidéo 720p. Cette sortie

utilise la même résolution que les entrées vidéo, elle est donc parfaite pour connecter un

enregistreur afin d'enregistrer le master.

Le Blackmagic Web Presenter prend en charge le 12G-SDI et commute automatiquement entre les

standards SD, HD et Ultra HD, jusqu'à 2160p60 lorsque l'entrée vidéo change. Ainsi, vous pouvez

utiliser tout type de signal vidéo, car l'appareil convertit le signal en vidéo 720p USB bas débit

d'excellente qualité pour la diffusion. Cela signifie que vous pouvez réaliser votre production en

résolution plus élevée, par exemple HD 1080 ou Ultra HD, et le Web Presenter réduit la résolution et

la fréquence d'images à lui tout seul !

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Mise en route

Brancher l'audio

Les entrées SDI et HDMI intègrent l'audio, toutefois, le Blackmagic Web Presenter est également

doté de deux entrées audio analogique. L'entrée audio XLR est une entrée mono qui vous permet

de brancher des micros. C'est un canal mono, car les micros sont mono. Lorsque vous connectez

cette entrée audio XLR symétrique, l'audio est envoyé aux canaux gauche et droit. La deuxième

entrée audio analogique est une entrée HiFi qui utilise des connecteurs RCA. Cette entrée est

parfaite pour l'audio provenant d'un ordinateur ou l'audio provenant d'une source audio telle qu'un

smartphone, un lecteur audio, un mixeur audio ou un lecteur de CD.

Toutes les sources audio sont connectées à un mixeur audio stéréo interne pour être mélangées.

Sivous souhaitez ne pas inclure l'audio d'une source spécifique, assurez-vous que les sources audio

analogiques sont déconnectées, ou désactivez l'audio des sources HDMI, par exemple celui des

ordinateurs. Dans le cas contraire, l'audio de toutes les entrées sera mélangé et envoyé vers la

sortie audio USB.

Connecter l'appareil à un ordinateur

Une fois les sources audio et vidéo connectées, branchez le Blackmagic Web Presenter à votre

ordinateur via le port USB. L'ordinateur reconnaîtra immédiatement l'appareil comme étant une

source vidéo webcam.

Connectez le Blackmagic Web Presenter à votre

ordinateur via le port USB situé sur le panneau arrière.

Configurer le Blackmagic Web Presenter en tant que webcam

Configurez le Blackmagic Web Presenter en tant que webcam à l'aide du logiciel de

vidéoconférence ou de diffusion tiers souhaité, par exemple Skype, Open Broadcaster, XSplit

Broadcaster ou Periscope.

Pour obtenir plus d'informations concernant l'utilisation du Blackmagic Web Presenter avec Skype et

YouTube Live, consultez les sections « Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec Skype » et

« Utiliser le Blackmagic Web Presenter pour diffuser des vidéos sur YouTube Live » de ce manuel.

C'est tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! Vous êtes à présent prêt à diffuser de la vidéo

et de l'audio d'excellente qualité en ligne ! Poursuivez la lecture de ce manuel pour obtenir de plus

amples informations concernant le tally, la modification des paramètres et l'installation d'un Teranex

Mini Smart Panel en option.

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers

Utiliser le Blackmagic Web Presenter

avec un logiciel tiers

Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec Skype

Pour utiliser le Blackmagic Web Presenter avec Skype, commencez par télécharger le logiciel Skype

et installez-le sur votre ordinateur. Ce logiciel est gratuit. Il peut être téléchargé sur le site

www.skype.com

1 Une fois installé, ouvrez-le.

2 Allez dans les préférences de Skype et sélectionnez audio/vidéo.

3 Si votre ordinateur est doté d'une webcam, celle-ci sera sélectionnée par défaut. La

fenêtre de prévisualisation de Skype affiche alors l'image de la webcam. Cliquez sur le

menu déroulant Caméra et sélectionnez Blackmagic Web Presenter dans la liste. Une fois

l'appareil sélectionné, la source vidéo connectée au Web Presenter s'affiche dans la fenêtre

de prévisualisation de Skype.

Sélectionnez Blackmagic Web Presenter dans le menu déroulant Caméra.

REMARQUE Dans la fenêtre des préférences de Skype, vous remarquerez que l’image est

inversée de gauche à droite. C’est tout à fait normal, car Skype affiche une image miroir en

tant qu’image de prévisualisation. Vos appels vidéo ne seront pas pour autant inversés.

Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers

4 Dans le menu déroulant Microphone, sélectionnez Blackmagic Web Presenter en tant que

source audio.

Voilà ! C'est tout ce qu'il y a à faire. Lors d'un appel Skype, vous utiliserez la source vidéo connectée

au Blackmagic Web Presenter.

Utiliser le Blackmagic Web Presenter pour

diffuser des vidéos sur YouTube Live

Open Broadcaster est un logiciel libre qui permet de diffuser des vidéos sur YouTube Live. Il peut

être téléchargé sur : https://obsproject.com.

Configurer le Web Presenter en tant que nouvel appareil :

Une fois installé sur votre ordinateur, lancez le logiciel.

1 Cliquez sur le bouton + dans la fenêtre Sources pour ajouter une source puis sélectionnez

Périphérique de capture vidéo. Une fenêtre apparaît proposant de créer une

nouvelle source.

Sélectionnez Périphérique de capture vidéo dans la liste des sources et

créez une nouvelle source avec le Blackmagic Web Presenter.

REMARQUE La configuration de Skype avec le Blackmagic Web Presenter est la même sur

Mac OS et sur Windows. Pour plus d’informations, consultez le site Internet de Skype :

www.skype.com.

Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers

2 Sélectionnez Créer une nouvelle source dans la fenêtre et cliquez sur Ok.

3 Dans la fenêtre Propriétés du nouvel appareil, sélectionnez Blackmagic Web Presenter à

l'aide du menu déroulant Périphérique. Cliquez sur Ok.

4 Répétez cette opération pour sélectionner l’audio. Cliquez sur le bouton + dans la fenêtre

Sources puis sélectionnez Capture de l’audio entrant. Sélectionnez Créer une nouvelle

source dans la fenêtre et cliquez sur OK. Dans la fenêtre Propriétés du nouvel appareil,

sélectionnez Blackmagic Web Presenter à l’aide du menu déroulant Périphérique et

cliquez sur OK.

5 Ouvrez les préférences OBS>Préférence et cliquez sur l'onglet Vidéo.

6 Réglez Résolution de base (canvas) sur 1280 x 720 et Résolution de sortie (mise à

l’échelle) sur 1280 x 720. Cliquez sur OK. Ce réglage permet de voir la vidéo entrante

en plein écran.

Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers

Réglez Résolution de base (canvas) et Résolution de sortie

(mise à l’échelle) sur 1280x720 pour voir la vidéo en plein écran.

Configurer une chaîne sur YouTube Live

Pour créer une chaîne sur YouTube Live : Dans votre navigateur, allez sur

www.youtube.com/live_dashboard et connectez-vous ou créez un compte Google.

1 Sélectionnez Diffusion en direct en haut à gauche, puis cliquez sur Premier pas.

2 Saisissez les informations générales de votre programme et choisissez

s'il est public ou privé.

Utiliser le Blackmagic Web Presenter avec un logiciel tiers

3 Cliquez sur le bouton Afficher en bas de la page. Surlignez la clé de flux, faites un clic

droit et choisissez Copier. Il est important de copier ces informations, car au cours de la

prochaine étape, il vous faudra coller cette clé dans le logiciel OpenBroadcaster.

4 Dans le logiciel Open Broadcaster, allez sur Préférence et sélectionnez l'onglet Flux.

Sélectionnez le service YouTube et collez la clé dans le champ Clé de stream.

5 Cliquez sur le bouton Commencer le streaming dans la fenêtre principale du logiciel Open

Broadcaster. Vous devriez être en train de diffuser le flux.

6 Sur YouTube Live, l'état du flux change sur En direct. Vous pouvez maintenant voir votre flux

en direct.

Utiliser le Teranex Mini Smart Panel

Le Teranex Mini Smart Panel en option remplace le panneau avant d’origine du Web Presenter. Les

boutons du Smart Panel permettent de faire commuter les sources. Il est également équipé d’un

écran LCD pour visualiser l’entrée vidéo et les informations d’état, notamment le signal d’entrée

vidéo, le format et la fréquence d’images de la sortie USB.

Installer le Teranex Mini Smart Panel

L'installation du Smart Panel en option est simple, et comme il est échangeable à chaud, vous n'avez

même pas besoin d'éteindre le Blackmagic Web Presenter pour l'installer.

1 À l'aide d'un tournevis Pozidriv 2, dévissez les deux vis M3 placées de chaque côté du

panneau avant et retirez-le doucement.

2 À l’intérieur du panneau d’origine, dans un coin de la base, vous trouverez un petit tube en

plastique transparent. Ce tube permet de diriger la lumière de la LED située à l’intérieur du

Web Presenter et d’allumer le voyant sur le panneau d’origine. Ce tube doit rester attaché

au panneau avant d’origine.

3 Alignez le connecteur situé sur la face arrière du Smart Panel avec le connecteur

correspondant sur la face avant du Blackmagic Web Presenter et poussez doucement

le Smart Panel vers l'appareil jusqu'à ce que les connecteurs soient fermement

enfoncés. Le Smart Panel doit être correctement aligné avec le Web Presenter et être

fermement enfoncé.

4 Vissez de nouveau les vis M3 du panneau d'origine.

Pour installer correctement le Teranex Mini Smart Panel sur le

Blackmagic Web Presenter, tenez le panneau entre vos doigts et votre pouce

afin d’aligner le Smart Panel à la façade du Blackmagic Web Presenter

REMARQUE La configuration du logiciel Open Broadcaster avec le Blackmagic

WebPresenter est la même sur Mac OS et sur Windows. Pour plus d’informations,

consultez le site Internet : https://obsproject.com.

CONSEIL Lorsque vous rattachez le panneau avant d’origine, veillez à ce que le

tube soit aligné avec la fente située sur l’avant de l’appareil.

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Paramètres

Si le Blackmagic Web Presenter est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, l'appareil devra être

enlevé du rack avant de retirer les vis. Pour plus d'informations, consultez la section « Teranex Mini

Rack Shelf ». Le port USB du Web Presenter est accessible même lorsque le Smart Panel est

attaché. Pour y accéder, soulevez simplement le volet en caoutchouc.

Caractéristiques du Smart Panel

Boutons de contrôle

Boutons 1 et 2

Lorsque le Smart Panel est attaché, la fonction de commutation est activée sur le Blackmagic Web

Presenter. Ainsi, lorsque vous diffusez des vidéos en direct, appuyez sur les boutons 1 et 2 pour

commuter sur les entrées SDI et HDMI. Appuyez sur 1 pour sélectionner l'entrée SDI et sur 2 pour

sélectionner l'entrée HDMI.

Le Teranex Mini Smart Panel permet de transformer votre Web Presenter

en véritable mélangeur. Vous pouvez appuyer sur les boutons 1 et 2 pour

faire des commutations en direct entre les sources SDI et HDMI.

Paramètres

Lorsqu’un Teranex Mini Smart Panel est installé sur le Web Presenter, vous pouvez modifier des

paramètres tels que la durée de la transition, le mixage audio et autres. Il suffit d’appuyer sur le

bouton Menu afin d’ouvrir le menu de paramétrage, puis d’utiliser la molette et le bouton Set afin

de naviguer dans les menus et de modifier les paramètres souhaités.

Pour revenir en arrière dans le menu, il suffit d’appuyer à nouveau sur le bouton Menu. Appuyez

plusieurs fois sur le bouton Menu pour revenir à l’écran d’accueil.

Entrée vidéo

Il est possible de configurer le Blackmagic Web Presenter afin qu’il détecte automatiquement le

branchement d’une entrée et qu’il règle la sortie de programme en conséquence. Vous pouvez

également configurer le Web Presenter afin qu’il n’utilise que l’entrée SDI ou HDMI. Ces paramètres

peuvent également être modifiés à l’aide des interrupteurs intégrés, lorsque le panneau avant

d’origine est installé. Pour plus d’informations, consultez la section « Modifier l’entrée vidéo à l’aide

des interrupteurs » de ce manuel.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

CONSEIL Si vous souhaitez modifier un paramètre vidéo, vous pouvez vous rendre

directement sur les paramètres vidéo en appuyant sur le bouton Video du panneau avant,

sans passer par le menu principal.

Paramètres

Auto

Choisissez ce paramètre si vous souhaitez que le Web Presenter sélectionne

automatiquement l’entrée SDI ou HDMI lorsqu’une source vidéo est connectée. Si une

source SDI et une source HDMI sont connectées, le Web Presenter sélectionnera

automatiquement l’entrée SDI.

SDI

Choisissez ce paramètre si vous souhaitez que le Web Presenter n’utilise que l’entrée SDI.

HDMI

Choisissez ce paramètre si vous souhaitez que le Web Presenter n’utilise que l’entrée HDMI.

Allez sur le paramètre Video Input pour choisir l’entrée que vous

souhaitez utiliser, ou sélectionnez Auto pour que le Blackmagic

Web Presenter détecte automatiquement la source vidéo.

Transition

Lorsque vous commutez un programme en direct à l’aide de la fonction mélangeur du Blackmagic

Web Presenter, la transition réglée par défaut est un fondu enchaîné d’une demi-seconde. Vous

pouvez toutefois changer la durée de la transition si vous le souhaitez. Vous pouvez également

configurer le Web Presenter afin qu’il effectue une transition dip ou cut !

Les paramètres de la transition vous permettent de choisir

le type de transition et la durée souhaités.

CONSEIL Lorsqu’un signal vidéo est reçu via une autre entrée vidéo que celle sélectionnée,

un écran noir s’affiche. Il suffit alors de sélectionner l’entrée appropriée, ou de régler le Web

Presenter sur Auto.

Paramètres

Transition Cut

Si vous souhaitez effectuer une coupe franche entre les sources vidéo, sélectionnez la

transition Cut.

Transition Mix

La transition Mix est un fondu enchaîné. C’est une transition progressive d’une source à

l’autre pour une durée prédéterminée. Pour modifier sa durée, sélectionnez un des

préréglages Mix.

Transition Dip

La transition Dip ressemble à la transition Mix. Cependant, lors d’une transition Dip, la

première source est fondue au noir avant que la deuxième source apparaisse. Pour modifier

sa durée, sélectionnez un des préréglages Dip.

Menu Audio Mixer

Les paramètres du menu Audio Mixer permettent de contrôler le mixage audio. Vous pouvez par

exemple, activer ou désactiver l’audio de chaque entrée, modifier le niveau audio des entrées, ou

régler le niveau de l’entrée XLR sur micro ou ligne. Tournez la molette vers la gauche ou vers la

droite pour ajuster un paramètre.

Paramètre Master Level

Tournez la molette pour augmenter ou réduire le niveau audio de la sortie de programme. Ce

paramètre affecte le volume général du mixage son diffusé.

Paramètre SDI Input Level

Utilisez ce paramètre pour ajuster le niveau audio de l’entrée vidéo SDI.

Paramètre SDI Input

Tournez la molette pour activer ou désactiver l’audio de l’entrée SDI, ou pour choisir la fonction

Audio Follow Video.

Lorsque ce paramètre est réglé sur On, l’audio de l’entrée SDI sera toujours présent dans

l’audio du programme. Utilisez le paramètre SDI Input Level pour augmenter ou réduire le

niveau audio.

OFF

Réglez l’entrée SDI sur Off si vous ne souhaitez pas inclure l’audio de l’entrée SDI à l’audio

de programme.

AFV

Lorsque ce paramètre est activé, l’audio de l’entrée SDI ne sera intégré au programme que

si l’entrée vidéo SDI est commutée sur la sortie de programme.

Paramètre HDMI Input Level

Utilisez ce paramètre pour ajuster le niveau audio de l’entrée vidéo HDMI.

CONSEIL Si vous souhaitez modifier un paramètre audio, vous pouvez vous rendre

directement sur les paramètres audio en appuyant sur le bouton Audio du panneau avant,

sans passer par le menu principal.

Paramètres

Paramètre HDMI Input

Tournez la molette pour activer ou désactiver l’audio de l’entrée HDMI, ou pour choisir la fonction

Audio Follow Video.

ON Lorsque ce paramètre est réglé sur On, l’audio de l’entrée HDMI sera toujours présent

dans l’audio du programme. Utilisez le paramètre HDMI Input Level pour augmenter ou

réduire le niveau audio.

OFF Réglez l’entrée HDMI sur Off si vous ne souhaitez pas inclure l’audio de l’entrée HDMI

à l’audio de programme.

AFV Lorsque ce paramètre est activé, l’audio de l’entrée HDMI ne sera intégré au

programme que si l’entrée vidéo HDMI est commutée sur la sortie de programme.

Paramètre XLR Input Level

Utilisez ce paramètre pour ajuster le niveau audio de la source audio XLR.

Paramètre XLR Input

Active ou désactive l’audio de l’entrée XLR.

Paramètre XLR Input Source

Utilisez ce paramètre pour régler le niveau de la source d’entrée sur micro ou ligne.

L’intensité d’un signal provenant d’un micro est typiquement plus faible que celle provenant de

matériel de lecture audio. Pour compenser cette faible intensité, le Blackmagic Web Presenter peut

être réglé sur Mic afin d’amplifier le signal d’entrée. Si vous utilisez du matériel audio autre qu’un

micro, réglez le niveau de l’entrée XLR sur Line.

Paramètre RCA Input Level

Utilisez ce paramètre pour ajuster le niveau audio de l’entrée audio RCA.

Paramètre RCA Input

Active ou désactive l’audio de l’entrée RCA.

Activez ou désactivez l’audio de chaque entrée, ou ajustez les

niveaux audio à l’aide des paramètres Audio Mixer.

Modiﬁer l’entrée vidéo à l’aide des interrupteurs

Menu Setup

Utilisez les paramètres du menu Setup pour vérifier la version du logiciel installée sur le Web

Presenter. Vous pouvez également restaurer le Web Presenter sur sa configuration par défaut.

Paramètre Software

Ce paramètre permet de vérifier la version du logiciel installée sur le Blackmagic Web

Presenter.

Paramètre Factory Default

Ce paramètre est utile si vous souhaitez commencer un nouveau projet et régler le Web

Presenter sur sa configuration par défaut.

Pour réinitialiser le Web Presenter :

1 Appuyez sur le bouton Menu et naviguez jusqu’au menu Setup à l’aide de la molette.

Appuyez sur Set pour entrer dans le menu.

2 Appuyez sur Factory Default, puis sur Set.

3 Annulez ou confirmez la réinitialisation.

Si vous confirmez la réinitialisation, le Web Presenter affiche le message Resetting. Une fois la

réinitialisation terminée, l’écran LCD affiche l’écran d’accueil et tous les paramètres seront réglés sur

leur état d’origine.

Utilisez les paramètres du menu Setup pour vérifier la

version du logiciel installée sur le Web Presenter, ou pour

réinitialiser le Web Presenter sur sa configuration par défaut.

Modifier l’entrée vidéo à

l’aide des interrupteurs

Les petits interrupteurs situés sur le panneau avant d’origine du Blackmagic Web Presenter vous

permettent de régler l’entrée vidéo sur SDI, HDMI ou sur Auto. Si vous installez un Teranex Mini Smart

Panel en option, les paramètres choisis avec ce dernier primeront sur la position des interrupteurs.

Modifier un paramètre à l’aide des interrupteurs est un vrai jeu d’enfant ! Il suffit de déplacer

l’interrupteur vers le haut ou vers le bas avec la pointe d’un stylo. Veuillez consulter la légende

imprimée sur la base du Web Presenter afin de positionner correctement les interrupteurs pour les

entrées souhaitées.

Utiliser le mélangeur intégré

AUTO

Réglez les interrupteurs 1 et 2 sur Off. Choisissez ce paramètre si vous souhaitez que le

Web Presenter sélectionne automatiquement l’entrée SDI ou HDMI lorsqu’une source vidéo

est connectée. Si une source SDI et une source HDMI sont connectées, le Web Presenter

sélectionnera automatiquement l’entrée SDI.

SDI

Réglez l’interrupteur 2 sur Off et l’interrupteur 1 sur On. Choisissez ce paramètre si vous

souhaitez que le Web Presenter n’utilise que l’entrée SDI.

HDMI

Réglez l’interrupteur 2 sur On et l’interrupteur 1 sur Off. Choisissez ce paramètre si vous

souhaitez que le Web Presenter n’utilise que l’entrée HDMI.

Teranex Mini Rack Shelf

Le Teranex Mini Rack Shelf mesure une unité de rack, ainsi, si vous choisissez d’y installer un

Blackmagic Web Presenter, vous pourrez l'utiliser dans un rack broadcast ou dans une caisse de

transport. Le Web Presenter peut être installé sur le Teranex Mini Rack Shelf aux côtés d'autres

appareils Blackmagic Design de la même taille, vous pouvez ainsi l’utiliser avec un convertisseur

Teranex Mini, un MultiView 4 ou un HyperDeck Studio Mini. Installez, par exemple, un Blackmagic

Web Presenter avec deux HyperDeck Studio Mini pour lire les vidéos et pour enregistrer la sortie du

programme du Web Presenter. Ce design modulaire vous permet de créer des solutions

personnalisées qui sont portables et faciles à utiliser.

L'installation du Blackmagic Web Presenter sur le Teranex Mini Rack Shelf est extrêmement rapide. Il

suffit de retirer les pieds en caoutchouc du Web Presenter et de les visser sur les pas de vis du rack.

Le Teranex Mini Rack Shelf est vendu avec deux panneaux avant que vous pouvez utiliser pour

couvrir les zones vides du rack.

Pour plus d’informations, consultez le site Internet de Blackmagic Design :

www.blackmagicdesign.com/fr.

Le Blackmagic Web Presenter peut être installé sur un Teranex Mini Rack Shelf avec un autre appareil

BlackmagicDesign de la même taille, par exemple un convertisseur Teranex Mini ou un HyperDeck Studio Mini.

Utiliser le mélangeur intégré

Le Blackmagic Web Presenter comprend un mélangeur de production en direct à deux entrées.

Cependant, pour pouvoir l'utiliser, il faut tout d'abord installer le Teranex Mini Smart Panel. Ce

panneau comprend un écran LCD et des boutons de contrôle que vous pouvez utiliser pour contrôler

le mélangeur intégré. Une fois le Teranex Mini Smart Panel installé, le mélangeur pourra être utilisé.

Lorsque les sources SDI et HDMI sont connectées, l'entrée HDMI est synchronisée avec l’entrée SDI

afin de réaliser des commutations propres. Cette fonctionnalité permet au Web Presenter d’effectuer

des commutations en direct.

Pour sélectionner les sources vidéo, appuyez sur le bouton 1 du panneau avant pour choisir le signal

SDI ou sur le bouton 2 pour choisir le signal HDMI. Une fois sélectionné, le Web Presenter effectuera

une transition. Vous pouvez brancher un ordinateur à l’entrée HDMI et une caméra au port SDI pour

Web Presenter

Blackmagic

Utiliser le voyant tally de la caméra

réaliser des présentations en direct de qualité professionnelle, simplement à l’aide des boutons 1 et

2. Vous pouvez également visualiser l’entrée utilisée, la vidéo et les niveaux audio à l’écran.

Lorsque vous effectuez des commutations pour une émission broadcast

avec le Blackmagic Web Presenter et le Teranex Mini Smart Panel, il suffit

d’appuyer sur les boutons 1 et 2 pour commuter les entrées SDI et HDMI.

Utiliser le voyant tally de la caméra

Les Blackmagic Studio Camera et les mélangeurs ATEM comprennent une fonction tally qui permet

d'envoyer les informations du mélangeur à la caméra via le flux de programme. Lorsque vous utilisez

le mélangeur, le Blackmagic Web Presenter prend également en charge le signal tally qui permet

d'indiquer quelle caméra est à l'antenne.

Le tally est très simple à utiliser. Il suffit de connecter la sortie SDI de la Blackmagic Studio Camera à

l’entrée SDI du Web Presenter, puis de connecter la sortie de programme du Web Presenter à

l'entrée de programme SDI de la caméra. Désormais, quand vous appuyez sur le bouton Programme

de la caméra, la vidéo provenant du Web Presenter s'affiche sur la caméra. De plus, les informations

du tally sont envoyées vers la caméra.

L'entrée vidéo SDI s'appelle Camera 1 et l'entrée HDMI s'appelle Camera 2. Pour configurer le numéro

de la caméra, allez dans les paramètres de la caméra. Ici, nous utilisons l'entrée SDI pour recevoir les

signaux de la caméra, il faut donc régler la caméra sur Camera 1. Une fois que cela a été réglé, appuyez

sur le bouton 1 du panneau avant du Web Presenter. Le voyant tally s'allume alors sur la caméra.

Réglez la Blackmagic Studio Camera connectée au port

SDI sur 1 dans l'onglet Studio du menu à l'écran.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

REMARQUE La transition réglée par défaut est un fondu enchaîné d’une demi-seconde.

Toutefois, si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel sur le Web Presenter, vous

pouvez choisir une durée différente ou un type de transition différent dans les paramètres

du menu Transition de l’écran LCD. Pour plus d’information, consultez la section

«Paramètres » de ce manuel.

Utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup

Réglez la Blackmagic Studio Camera connectée au port

SDI sur 1 dans l'onglet Setup du menu à l'écran.

Si vous filmez une présentation, le présentateur sera sans doute content de pouvoir identifier quelle

caméra est à l'antenne grâce à ce voyant tally. Il peut ainsi facilement savoir quand il est à l'antenne.

Et si vous utilisez une Blackmagic URSA Mini avec un Blackmagic URSA Studio Viewfinder, le

présentateur pourra facilement voir le grand voyant tally. C’est très efficace !

Les Blackmagic Studio Camera, Blackmagic Micro Studio Camera et les Blackmagic URSA Mini

prennent en charge le tally. Pour en savoir plus sur l'installation du tally, consultez les manuels

« Blackmagic URSA et URSA Mini » et « Blackmagic Studio Camera ». Vous pouvez les télécharger

sur le site Internet www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup

De temps en temps, des mises à jour pour le Blackmagic Web Presenter seront disponibles sur le

site Internet de Blackmagic Design. Ces mises à jour sont installées sur le Web Presenter via

l’utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup. Nous vous recommandons de télécharger l’utilitaire et

de mettre à jour votre Web Presenter afin de bénéficier des fonctions les plus récentes et de toutes

les améliorations disponibles.

Pour mettre à jour le logiciel interne avec Mac OS :

1 Téléchargez et dézippez le Blackmagic Web Presenter Setup.

2 Ouvrez l’image disque et lancez le programme d’installation Blackmagic Web

Presenter Setup.

Suivez les instructions affichées à l’écran.

3 Une fois l’installation terminée, connectez le Web Presenter à votre ordinateur via le port

USB situé sur le panneau avant. Pour y accéder, soulevez simplement la protection en

plastique.

4 Lancez le Blackmagic Web Presenter Setup et suivez les instructions affichées à l’écran

pour mettre à jour le logiciel interne. Si aucune information n’apparaît, le logiciel interne

est à jour.

Utilitaire Blackmagic Web Presenter Setup

Pour mettre à jour le logiciel interne avec Windows :

1 Téléchargez et dézippez le Blackmagic Web Presenter Setup.

2 Le dossier Blackmagic Web Presenter Setup contenant ce manuel et le programme

d’installation Blackmagic Web Presenter Setup devrait apparaître. Double-cliquez sur

le programme d’installation et suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer

l’installation.

3 Une fois l’installation terminée, connectez le Web Presenter à votre ordinateur via le port

USB situé sur le panneau avant. Pour y accéder, soulevez simplement la protection en

plastique.

4 Lancez le Blackmagic Web Presenter Setup et suivez les instructions affichées à l’écran

pour mettre à jour le logiciel interne. Si aucune information n’apparaît, le logiciel interne

est à jour.

Téléchargez la dernière version de l’utilitaire pour le Blackmagic Web Presenter à partir

de la page d’assistance Blackmagic sur www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Appendix

Blackmagic Embedded Tally Control Protocol

Version 1.0 (30/04/14)

Cette section est réservée aux développeurs ou aux utilisateurs qui souhaiteraient ajouter une prise

en charge du Blackmagic Embedded Tally Control Protocol à leurs produits ou systèmes. Cette

dernière décrit le protocole permettant d'envoyer des informations tally intégrées à la zone inactive

de l'image d'un flux vidéo numérique.

Flux de données

Un appareil maître tel qu'un mélangeur intègre les informations tally dans son flux de programme qui

est diffusé à un nombre d'appareils esclaves tels que des caméras ou des contrôleurs de caméras.

Le signal de sortie provenant des appareils esclaves est en général acheminé vers l'appareil maître,

mais il peut également être envoyé vers un moniteur vidéo.

Le flux primaire d'informations tally est à partir de l'appareil maître vers les esclaves. Chaque

appareil esclave peut utiliser son identification de périphérique pour extraire et afficher les

informations tally pertinentes.

Les appareils esclaves font passer le paquet tally sur leur sortie et mettent à jour l'état du tally du

moniteur, afin que les moniteurs connectés à cette sortie individuelle puissent afficher l'état du tally

sans connaître l'identification de périphérique de l'appareil qu'ils contrôlent.

Suppositions

Tout alignement des données / remplissage est explicite dans le protocole. Les champs de bits sont

regroupés avec le bit le moins significatif en premier.

Codage de la suppression

Un paquet de contrôle tally peut être envoyé par image vidéo. Un paquet de contrôle tally peut

contenir jusqu'à 256 octets d'informations tally.

Format du paquet

Chaque état tally consiste en 4 bits d'information :

uint4

bit 0: program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0x0)

Le premier octet du paquet tally contient l'état du tally du moniteur ainsi qu'un numéro de version.

Les octets suivants du paquet tally contiennent l'état du tally pour les paires d'appareils esclaves.

L'appareil maître envoie l'état du tally pour le nombre d'appareils configurés / pris en charge, jusqu'à

un maximum de 510.

struct tally

uint8

bit 0: monitor device program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: monitor device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4-7: protocol version (0b0000)

Appendix

uint8[0]

bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on)

bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on)

bit 6-7: reserved (0b00)

uint8[1]

bit 0: slave device 3 program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: slave device 3 device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4: slave device 4 program tally status (0=off, 1=on)

bit 5: slave device 4 preview tally status (0=off, 1=on)

bit 6-7: reserved (0b00)

. . .

Byte 7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB

0 Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Monitor

Preview

Monitor

Program

1 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 1

Preview

Slave 1

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 0

Preview

Slave 0

Program

2 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 3

Preview

Slave 3

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 2

Preview

Slave 2

Program

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

Assistance

Obtenir de l'aide

Le moyen le plus rapide d'obtenir de l'aide est de consulter les pages d'assistance en ligne de

Blackmagic Design et de consulter les informations les plus récentes concernant votre Blackmagic

Web Presenter.

Pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design

Les dernières versions du manuel peuvent être consultées sur la page d’assistance technique de

Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Forum Blackmagic Design

Le forum Blackmagic Design est une source d'information utile qui offre des idées innovantes pour

vos productions. Cette plate-forme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides

à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d'autres

utilisateurs. Pour vous rendre sur le forum : http://forum.blackmagicdesign.com

Contacter le service d'assistance de Blackmagic Design

Si vous ne parvenez pas à trouver l'aide dont vous avez besoin dans les pages d’assistance ou sur

notre forum, veuillez utiliser l'option « Envoyez-nous un email », accessible sur la page d'assistance

pour envoyer une demande d'aide par email. Vous pouvez également cliquer sur le bouton «Trouver

un support technique » situé sur la page d'assistance et ainsi contacter le centre d'assistance

technique Blackmagic Design le plus proche de chez vous.

Avis règlementaires et informations de sécurité

Avis règlementaires et informations

de sécurité

Avis règlementaires

Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union

européenne.

Le symbole imprimé sur cet appareil indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets.

Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. Le tri,

l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les

ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la

santé humain et de l'environnement. Pour plus d'informations quant aux lieux d'éliminations

des déchets d'équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service

local de traitement des ordures ménagères.

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils

informatiques de Classe B, en vertu de l'article 15 des réglementations de la FCC. Ces

limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences

nocives dans un environnement commercial. Cet appareil génère, utilise et émet de l'énergie

de fréquences radio et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux

instructions, engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio.

L'utilisation de cet appareil dans une installation résidentielle peut entraîner des interférences

nuisibles, lesquelles devront être corrigées aux frais de l'utilisateur.

L'utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes :

1 Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles.

2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner

un dysfonctionnement.

Les connexions aux interfaces HDMI doivent être effectuées avec des câbles HDMI blindés

d’excellente qualité.

Informations de sécurité

Cet appareil doit être connecté à une prise secteur équipée d'un conducteur de protection.

Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide

sur cet appareil.

Cet appareil peut être utilisé dans un climat tropical lorsque la température ambiante

n'excède pas 40°C.

Veillez à ce que l'espace autour du produit soit suffisant afin de ne pas compromettre la

ventilation.

Lorsque vous installez l'appareil sur rack, veillez à ce que la ventilation ne soit pas compromise

par les autres équipements.

Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute opération d'entretien

doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design.

Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres.

Garantie

Garantie limitée à 36 mois

Par la présente, Blackmagic Design garantit que le Blackmagic Web Presenter sera exempt de

défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d'achat, ceci

excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries

qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter

de la date d'achat. Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic

Design peut, à sa seule discrétion, réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la

main-d’œuvre, ou le remplacer.

Pour se prévaloir du service offert en vertu de la présente garantie, il vous incombe d’informer

Blackmagic Design de l’existence du défaut avant expiration de la période de garantie, et de

prendre les mesures nécessaires pour l’exécution des dispositions de ce service. Le consommateur

a la responsabilité de s’occuper de l’emballage et de l'expédition du produit défectueux au centre

de service nommément désigné par Blackmagic Design, en frais de port prépayé. Il incombe au

consommateur de payer tous les frais de transport, d’assurance, droits de douane et taxes et toutes

autres charges relatives aux produits qui nous auront été retournés, et ce quelle que soit la raison.

La présente garantie ne saurait en aucun cas s’appliquer à des défauts, pannes ou dommages

causés par une utilisation inappropriée ou un entretien inadéquat ou incorrect. Blackmagic Design

n’a en aucun cas l’obligation de fournir un service en vertu de la présente garantie : a) pour réparer

les dommages résultant de tentatives de réparations, d’installations ou tous services effectués par

du personnel non qualifié par Blackmagic Design, b) pour réparer tout dommage résultant d'une

utilisation inadéquate ou d'une connexion à du matériel incompatible, c) pour réparer tout dommage

ou dysfonctionnement causés par l’utilisation de pièces ou de fournitures n’appartenant pas à la

marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres

produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté

d’examiner ce produit. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU TACITE.

BLACKMAGIC DESIGN ET SES REVENDEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE

TACITE DE COMMERCIALISATION OU D'ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. LA

RESPONSABILITÉ DE BLACKMAGIC DESIGN POUR RÉPARER OU REMPLACER UN PRODUIT

S'AVÉRANT DÉFECTUEUX CONSTITUE LA TOTALITÉ ET LE SEUL RECOURS EXCLUSIF PRÉVU ET

FOURNI AU CONSOMMATEUR POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIFIQUE, ACCIDENTEL OU

CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE QUE BLACKMAGIC DESIGN OU SES REVENDEURS AIENT ÉTÉ

INFORMÉS OU SE SOIENT RENDU COMPTE AU PRÉALABLE DE L'ÉVENTUALITÉ DE CES

DOMMAGES. BLACKMAGIC DESIGN NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUTE

UTILISATION ILLICITE DU MATÉRIEL PAR LE CONSOMMATEUR. BLACKMAGIC DESIGN N'EST PAS

RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT. LE

CONSOMMATEUR UTILISE CE PRODUIT À SES SEULS RISQUES.

‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ et ‘Leading the creative video revolution’ sont des marques déposées aux États-Unis

et dans d'autres pays. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées des sociétés respectives

auxquelles ils sont associés.

Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Installations- und Bedienungsanleitung

April 2017

Blackmagic

Web Presenter

Deutsch

Willkommen!

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Blackmagic Web Presenters entschieden haben!

Unser Ziel war es, den Blackmagic Web Presenter so zu designen, dass er internetbasiertes

Broadcasting und sogar Videokonferenzen mit Präsentationen extrem vereinfacht. Der Blackmagic

Web Presenter unterscheidet sich enorm von unseren traditionellen, für die Postproduktion

konzipierten Aufzeichnungskarten. Er wandelt SDI- und HDMI-Eingaben in USB-Videosignale um

und bedient sich dabei des in Ihren Computer integrierten Webcam-Treibers.

Das bedeutet, dass sich ab sofort jede SDI- oder HDMI-Quelle als reguläre Webcam tarnen

kann. So lässt sich jede mit Webcams kompatible Software nun auch mit professionellen Geräten

in Broadcastqualität verwenden. Und da alle Videostreaming- und Anruf-Softwares Webcams

unterstützen, haben Sie eine riesige Auswahl an Plattformen, die Sie verwenden können.

Anders als Capture-Karten, die alle Pixel der Videoquelle an den Computer senden, reduziert der

Blackmagic Web Presenter die Videoauflösung auf 720p. Auch die Video-Framerate verringert

er bei entsprechendem Befehl durch die Software auf 20, 15, 10 oder 5 Frames pro Sekunde.

Auf diese Weise erhalten Sie Video im 16:9-Format in sehr hoher HD-Qualität. Gleichzeitig sorgt

er für geringstmögliche Datenraten. So wird gewährleistet, dass Sie Videos auch über reguläre

Internetverbindungen zuverlässig streamen können.

Doch der Blackmagic Web Presenter ist viel mehr als nur eine USB-Webcam-Tarnung für SDI- und

HDMI-Videoquellen. Er enthält nämlich auch einen Livemischer mit zwei Eingängen, mit dem Sie

mühelos Mehrkamera-Sendungen oder Präsentationen kreieren können. Alles, was Sie dafür

benötigen, ist das optionale Teranex Mini Smart Panel. Über die Tasten 1 und 2 lässt sich live

zwischen Quellen hin und her schneiden. Das Teranex Mini Smart Panel unterstützt darüber hinaus

eine Videovorschau, Audiopegelmeter sowie die Anzeige von Eingabevideonormen und USB-

Frameraten.

Bitte sehen Sie auf der Support-Seite unter www.blackmagicdesign.com/de nach der aktuellsten

Auflage der Bedienungsanleitung sowie Aktualisierungen der Produktsoftware Ihres Blackmagic

Web Presenters. Bitte registrieren Sie beim Herunterladen von Software auch Ihre Kontaktdaten,

damit wir Sie über neue Versionen informieren können. Da wir ständig an neuen Features und

Verbesserungen arbeiten, freuen wir uns jederzeit von Ihnen zu hören.

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

Inhaltsverzeichnis

Blackmagic Web Presenter

Erste Schritte 80

Anschließen an das Stromnetz 80

Anschließen von Videoquellen 80

Anschließen von Audio 81

Anschließen an Ihren Computer 81

Den Blackmagic Web Presenter als Webcam einstellen 81

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Fremdhersteller-Software 82

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Skype 82

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit YouTube Live 83

Den Blackmagic Web Presenter als neues Gerät einrichten 83

Einrichten eines YouTube Live Streaming-Kanals 85

Einsatz des Teranex Mini Smart Panels 87

Installation eines Teranex Mini Smart Panels 87

Funktionsmerkmale des Smart Panels 88

Einstellungen 88

Videoeingabe 88

Übergänge 89

Audiomixer 90

Setup 92

Ändern des Videoeingangs per Switches 92

Teranex Mini Rack Shelf 93

Einsatz des eingebauten Mischers 94

Arbeiten mit Kamera-Tally 94

Blackmagic Web Presenter Setup Dienstprogramm 96

Anhang 97

Hilfe 99

Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise 100

Garantie 101

Erste Schritte

Anschließen an das Stromnetz

Der Einstieg mit Ihrem Blackmagic Web Presenter ist ganz einfach! Sie brauchen bloß ein Stromkabel

einzustecken, Ihre Video- und Audioquelle anzuschließen und das Gerät an Ihren Computer

zu koppeln.

Stecken Sie hierfür ein standardmäßiges IEC-Kabel in die Strombuchse am Geräterücken Ihres

Blackmagic Web Presenters. Wird das Gerät mit Strom versorgt, leuchtet das

Statusindikatorlämpchen in der unteren rechten Ecke der Frontblende Ihres Web Presenters auf.

Der Blackmagic Web Presenter unterstützt 12G-SDI-Datenraten und schaltet

automatisch zwischen SD, HD und Ultra HD bis 2160p/60 um

Schließen Sie Ihren Blackmagic Web Presenter mit einem

regulären IEC-Stromkabel an das Stromnetz an

Anschließen von Videoquellen

Koppeln Sie als nächstes Ihr Quellvideo an die SDI- oder HDMI-Anschlüsse Ihres Blackmagic Web

Presenters. Sie werden feststellen, dass es sowohl SDI- als auch HDMI-Durchschleifausgänge gibt.

Diese können Sie verwenden, wenn Sie Ihren Web Presenter zusammen mit einer Videoverbindung

an weiteres Equipment koppeln wollen. Sie könnten die SDI-Ausgabe bspw. an eine MAZ oder einen

Monitor durchschleifen. Oder schalten Sie den Web Presenter per HDMI zwischen einen Computer

und einen Videoprojektor.

Zusätzlich gibt es einen SDI-Programmausgang. Der gibt Video nach der SDI- und HDMI-

Umschaltung, jedoch noch vor der Abwärtskonvertierung zu 720p-Video aus. Somit hat die SDI-

Programmausgabe dieselbe Auflösung wie die Videoeingaben und eignet sich damit perfekt zur

Weiterleitung an eine MAZ zur Masteraufzeichnung.

Der Blackmagic Web Presenter unterstützt 12G-SDI und schaltet automatisch zwischen SD, HD und

Ultra HD bis 2160p/60 um, wenn sich die Videoeingabe ändert. D.h. dass so gut wie jedes

eingehende Videosignal für die Ausgabe über USB nach 720p gewandelt wird. Dieses Format hat

nicht nur eine hervorragende Qualität sondern auch extrem niedrige Datenraten fürs Streaming. Das

bedeutet für Sie: Sie können Ihre Produktion in höher aufgelöstem 1080 HD oder Ultra HD

fertigstellen und der Web Presenter kümmert sich um die Downkonvertierung der Auflösung und

Framerate– und das alles in ein und demselben Gerät.

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Erste Schritte

Anschließen von Audio

Die SDI- und HDMI-Eingänge unterstützen Ton. Es gibt jedoch auch zwei zusätzliche Eingänge für

analoges Audio. Der XLR-Audioeingang ist ein Monoeingang, an den Sie Mikrofone anschließen

können. Es handelt sich um einen einkanaligen Mono-Eingang, da Mikrofone immer mono sind.

Wenn Sie den Mikrofonton daher an diesen symmetrischen XLR-Audioeingang anschließen, wird er

intern sowohl an den linken als auch den rechten Audiokanal gesendet. Der zweite Analogaudio-

eingang ist ein als RCA-Buchsen ausgeführter HiFi-Eingang. Dieser Eingang eignet sich für

Computerton und Audio von Musikquellen wie Smartphones, Musikplayern, Audiomixern und sogar

CD-Playern.

Alle Audioquellen werden hierüber an den internen Stereo-Audiomixer weitergeleitet und dort

gemischt. Wenn Sie den Ton einer bestimmten Audioquelle nicht mit einbeziehen wollen,

vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die Verbindung der Analogaudioquellen trennen oder den Ton

von HDMI-Quellen wie Computern ausschalten. Andernfalls wird der Ton von allen Eingängen

gemischt und an den USB-Audioausgang gesendet.

Anschließen an Ihren Computer

Da nun alle Video- und Audioquellen verbunden sind, können Sie Ihren Blackmagic Web Presenter

über den USB-Port an Ihren Computer anschließen. Ihr Computer erkennt das Gerät sofort als

Videoquelle in Form einer USB-Webcam.

Koppeln Sie Ihren Blackmagic Web Presenter über den USB-Port am Geräterücken an Ihren Computer

Den Blackmagic Web Presenter als Webcam einstellen

Wählen Sie nun Ihren Blackmagic Web Presenter als Webcam in Verbindung mit Ihrer gewünschten

Videokonferenz- oder Fremdanbieter-Streaming-Software wie Skype, Open Broadcaster, XSplit

Broadcaster oder Periscope.

Weitere Informationen zum Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Skype und YouTube Live

finden Sie in den Abschnitten „Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Skype“ und „Einsatz des

Blackmagic Web Presenters mit YouTube Live“ in diesem Handbuch.

Für den Einstieg war das schon alles. Sie sind jetzt startklar fürs Streamen von atemberaubenden

hochwertigen Videos mit gemischtem Ton. Bitte lesen Sie weiter, um zusätzliche Informationen zu

Tallyfunktionen, Einstellungsänderungen und zur Installation des optionalen Teranex Mini Smart

Panels zu erhalten.

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Fremdhersteller-Software

Einsatz des Blackmagic Web Presenters

mit Fremdhersteller-Software

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Skype

Um den Blackmagic Web Presenter in Verbindung mit Skype nutzen zu können, muss zunächst die

Skype-Software auf Ihrem Computer installiert werden. Skype ist kostenfrei und kann von

www.skype.com heruntergeladen werden.

1 Öffnen Sie Skype nach der Installation.

2 Gehen Sie zu „Skype“ > „Einstellungen“ und wählen Sie „Audio/Video“.

3 Sollte Ihr Computer über eine Webcam verfügen, wird diese automatisch ausgewählt.

Das Skype-Vorschaufenster zeigt daraufhin das Bild der Webcam an. Wenn Sie auf das

Drop-down-Menü neben „Kamera“ klicken, können Sie den Blackmagic Web Presenter

aus der Liste auswählen. Daraufhin wird Ihnen das an den Web Presenter angeschlossene

Quellvideo im Skype-Vorschaufenster angezeigt.

Wählen Sie den Blackmagic Web Presenter aus dem Drop-down-Menü „Kamera“

HINWEIS Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass Ihr Bild im Einstellungsfenster von Skype

seitenverkehrt ist. Das ist normal, da Skype seinen Nutzern zu Vorschauzwecken ein

Spiegelbild anzeigt. Ihre Videoanrufe werden aber nicht seitenverkehrt dargestellt.

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Fremdhersteller-Software

4 Im Drop-down-Menü neben „Mikrofon“ können Sie den Blackmagic Web Presenter als

Audioquelle auswählen.

Mehr müssen Sie nicht machen. Sollten Sie jetzt einen Skype-Anruf tätigen, wird die an Ihren

Blackmagic Web Presenter angeschlossene Videoquelle eingesetzt.

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit YouTube Live

Open Broadcaster ist eine kostenfreie Software, die sich sehr gut fürs Streamen über YouTube Live

eignet und über folgenden Link heruntergeladen werden kann: https://obsproject.com.

Den Blackmagic Web Presenter als neues Gerät einrichten

Öffnen Sie die Software nach der Installation.

5 Klicken Sie auf den „+“-Button in der Quellen-Box, um eine Quelle hinzuzufügen und wählen

Sie „Videoaufnahmegerät“. Ein Pop-up-Dialogfenster bietet Ihnen daraufhin die Möglichkeit,

eine neue Quelle zu kreieren.

Wählen Sie „Videoaufnahmegerät“ aus der Quellenliste und erstellen Sie eine neue Quelle für den

Blackmagic Web Presenter

HINWEIS Die Vorgehensweise, wie Sie Skype für den Einsatz mit dem Blackmagic Web

Presenter einrichten, ist auf einem Mac OS Computer dieselbe wie auf einem Windows

Computer. Weitere Informationen finden Sie auf der Skype Website: www.skype.com

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Fremdhersteller-Software

6 Markieren Sie die Option „Neu erstellen“ in der Dialogbox und klicken Sie auf „OK“.

7 Wählen Sie im Eigenschaftenfenster des neu erstellten Geräts Ihren Blackmagic Web

Presenter aus dem Drop-down-Menü neben „Gerät“ aus und klicken Sie auf „OK“.

8 Folgen Sie denselben Schritten für Audio. Klicken Sie auf den „+“-Button in der Quellen-

Box, um eine Quelle hinzuzufügen und wählen Sie „Audio Eingabe Aufnahme“. Markieren

Sie die Option „Neu erstellen“ in der Dialogbox und klicken Sie auf „OK“. Wählen Sie im

Eigenschaftenfenster des neu erstellten Geräts Ihren Blackmagic Web Presenter aus dem

Drop-down-Menü neben „Gerät“ aus und klicken Sie auf „OK“.

9 Öffnen Sie nun die Einstellungen unter „OBS“ > „Einstellungen“ und klicken Sie auf den

„Video“-Tab.

10 Geben Sie für „Basis (Leinwand) Auflösung“ und „Ausgabe (skaliert) Auflösung“ jeweils die

Option „1280x720“ vor und klicken Sie auf „OK“. Das ermöglicht es Ihnen, das Eingabevideo

im Vollbildformat zu sehen.

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Fremdhersteller-Software

Wenn Sie für Leinwand- und Skalierauflösung „1280x720“ vorgeben, können Sie die Videoeingabe

im Vollbildformat sehen

Einrichten eines YouTube Live Streaming-Kanals

Nun ist es an der Zeit, einen YouTube Live Streaming-Kanal zu erstellen. Gehen Sie in Ihrem Browser

zu www.youtube.com/live_dashboard und loggen Sie sich ein bzw. erstellen Sie ein neues

Google-Konto.

1 Klicken Sie links auf „Livestreaming“ und anschließend auf „Jetzt starten“.

2 Vervollständigen Sie die Angaben zu Ihrem Stream und legen Sie fest, ob er

öffentlich oder privat sein soll.

Einsatz des Blackmagic Web Presenters mit Fremdhersteller-Software

3 Klicken Sie auf den „Anzeigen“-Button am unteren Rand der Seite. Markieren Sie den

Streamschlüssel und wählen Sie dann per Rechtsklick „Kopieren“. Das Kopieren dieser

Information ist notwendig, weil der Schlüssel im nächsten Schritt in die Open Broadcaster

Software eingefügt werden muss.

4 Gehen Sie in der Open Broadcaster Software unter „Einstellungen“ zum „Stream“-Tab.

Wählen Sie unter „Plattform“ YouTube aus und fügen Sie den Schlüssel in das Feld

„Streamschlüssel“ ein.

5 Klicken Sie anschließend im Hauptfenster der Open Broadcaster Software auf den Button

„Streaming starten“. Ihr Stream sollte daraufhin gesendet werden.

6 Zurück im Browser ändert sich Ihr Streaming-Status zu „Online“ und Sie können Ihren Live-

Stream sehen.

Einsatz des Teranex Mini Smart Panels

Das optionale Teranex Mini Smart Panel lässt sich an der Vorderseite Ihres Blackmagic Web

Presenters anbringen und ersetzt die standardmäßige Frontblende. Die Tasten des Smart Panels

erlauben das Mischen von Quellen. Über das LCD können Sie eingehendes Video sowie

Statusinformationen wie Videoeingabequelle, Videoformat und USB-Ausgabe-Framerate

überprüfen.

Installation eines Teranex Mini Smart Panels

Die Installation Ihres optionalen Smart Panels ist einfach. Panel und Frontblende sind während des

Betriebs austauschbar, d.h. Ihr Blackmagic Web Presenter braucht während der Installation nicht

ausgeschaltet zu werden.

1 Entfernen Sie die zwei M3-Schrauben auf beiden Seiten der Frontblende Ihres Blackmagic

Web Presenters mithilfe eines PZ-Schraubendrehers der Größe 2. Nehmen Sie die Blende

vorsichtig von der Vorderseite Ihres Web Presenters ab.

2 In der unteren Ecke der Innenseite der Standardblende befindet sich ein transparentes

Plastikröhrchen. Dieses Röhrchen leitet das Licht der LED im Innern des Web Presenters

an den Statusindikator der Standardblende weiter und erleuchtet diesen. Belassen Sie das

Röhrchen daher an der Standardfrontblende.

3 Richten Sie die Verbinder an der Rückseite des Smart Panels auf deren Gegenstücke an der

Front Ihres Blackmagic Web Presenters aus. Drücken Sie das Smart Panel leicht gegen das

Gerät, bis die Verbinder fest sitzen. Das Smart Panel sollte präzise angelegt sein und fest an

der Vorderseite Ihres Web Presenters einrasten.

4 Setzen Sie die vorhandenen M3-Schrauben der Frontblende wieder ein.

Wenn Sie das Teranex Mini Smart Panel zur Installation oberhalb bzw. unterhalb des Verbinders zwischen

Finger und Daumen halten, lässt es sich leichter aufsetzen

HINWEIS Die Vorgehensweise, wie Sie Open Broadcaster für den Einsatz mit dem

Blackmagic Web Presenter einrichten, ist auf einem Mac OS dieselbe wie auf einem Windows

Computer. Weitere Einzelheiten finden Sie unter: https://obsproject.com.

TIPP Sollten Sie die Standardfrontblende erneut anbringen, vergewissern Sie sich, dass das

Lichtröhrchen auf den Schlitz an der Vorderseite des Geräts ausgerichtet ist.

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Einstellungen

Wenn Ihr Blackmagic Web Presenter in einer Teranex Mini Rackwanne installiert ist, nehmen Sie ihn

aus dem Rack heraus, um an die Schrauben der Frontblende zu gelangen. Weitere Informationen

finden Sie im Abschnitt „Teranex Mini Rack Shelf“. Auf den USB-Port des Web Presenters kann auch

bei Verwendung des Smart Panels zugegriffen werden. Öffnen Sie einfach die USB-

Gummiabdeckung, um an den Port zu gelangen.

Funktionsmerkmale des Smart Panels

Bedientasten

Die Tasten 1 und 2

Bei installiertem Smart Panel wird die Mischfunktion Ihres Blackmagic Web Presenters aktiviert.

Wenn Sie also ein Programm übertragen, können Sie mithilfe der Tasten 1 und 2 zwischen SDI- und

HDMI-Eingabequellen hin und her schalten. Taste 1 selektiert den SDI-Eingang, Taste 2 hingegen

den HDMI-Eingang.

Das Teranex Mini Smart Panel aktiviert die Mischerfunktion auf Ihrem Web Presenter, sodass Sie

per Druck auf die Tasten 1 und 2 live zwischen SDI- und HDMI-Eingabequellen schneiden können

Einstellungen

Mit einem Teranex Mini Smart Panel an Ihrem Web Presenter lassen sich Übergangsdauern,

Audiomixereinstellungen u.v.m. ändern. Drücken Sie einfach die MENU-Taste, um auf das

Einstellungsmenü zuzugreifen. Navigieren Sie zum Ändern von Einstellungen anschließend mithilfe

des Drehknopfs und der SET-Taste durch das Menü.

Ein weiterer Druck auf die MENU-Taste bringt Sie zum vorherigen Menüpunkt zurück. Drücken Sie

die MENU-Taste wieder und wieder, bis Sie zurück zum Homescreen gelangen.

Videoeingabe

Ihr Blackmagic Web Presenter kann unter „Video Input“ so eingestellt werden, dass er

angeschlossene Eingaben automatisch erkennt und die Programmausgabe entsprechend anpasst.

Sie haben aber auch die Möglichkeit, nur die SDI- oder HDMI-Anschlüsse Ihres Web Presenters zu

nutzen. Die Einstellungen hierfür lassen sich mithilfe der integrierten Switches ändern, sollte die

originale Standardblende angebracht sein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Ändern

des Videoeingangs per Switches“.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

TIPP Wenn Sie eine Videoeinstellung ändern möchten, können Sie das Hauptmenü per

Druck auf die VIDEO-Taste an der Frontblende überspringen und sofort zu den

Videoeinstellungen gelangen.

Einstellungen

Auto

Nutzen Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Web Presenter den SDI- oder

HDMI-Eingang je nach angeschlossener Videoquelle automatisch wählt. Sollte sowohl eine

SDI- als auch eine HDMI-Quelle angeschlossen sein, schaltet der Web Presenter

automatisch auf den SDI-Eingang.

SDI

Mit dieser Einstellung nutzt der Web Presenter ausschließlich den SDI-Eingang.

HDMI

Mit dieser Einstellung nutzt der Web Presenter ausschließlich den HDMI-Eingang.

Nutzen Sie die Videoeingabe-Einstellungen, um den

gewünschten Eingang festzulegen, oder wählen Sie „Auto“, damit der

Blackmagic Web Presenter die Videoquelle automatisch erkennt

Übergänge

Beim Mischen einer Live-Übertragung mit der integrierten Mischerfunktion Ihres Blackmagic Web

Presenters wird der Standardübergang mit einer gängigen halbsekündigen Blende ausgeführt. Die

Dauer und Übergangsart können Sie bei Bedarf jedoch unter „Transition“ ändern. Ihr Web Presenter

führt sogar Dip- und Cut-Übergänge aus.

Anhand der Übergangseinstellungen „Transition“

können Sie den Blendentyp und die Dauer wählen

TIPP Sollte ein Videosignal über jenen Eingang empfangen werden, der nicht ausgewählt

ist, wird schwarzer Bildschirminhalt angezeigt. Wählen Sie in diesem Fall einfach den

entsprechenden Eingang oder stellen Sie Ihren Web Presenter auf „Auto“.

Einstellungen

Cut

Wenn Sie zwischen Videoquellen sauber hin und her schneiden wollen, wählen Sie den

Schnittübergang „Cut“.

Mix

Der Übergang „Mix“ ist eine normale Cross-Blende. Das bedeutet, dass die eine

Videoquelle innerhalb einer festgelegten Zeit sanft in die andere überblendet. Ändern sie

die Übergangsdauer, indem Sie eine der Mix-Voreinstellungen wählen.

Dip

Der Dip-Übergang ähnelt einem Mix. Hierbei wird jedoch zunächst sanft nach Schwarz

geblendet und anschließend zur nächsten Videoquelle. Wählen Sie eine der

Voreinstellungen für die Dauer des Dip-Übergangs aus der Menüliste.

Audiomixer

Die Audiomixereinstellungen geben Ihnen die Kontrolle über Ihren Ton. Hier können Sie bspw. den

Ton für jeden Eingang aktivieren bzw. deaktivieren, die Tonpegel anpassen oder den XLR-

Eingabepegel auf Mic oder Line Level einstellen. Drehen Sie den Drehregler im oder gegen den

Uhrzeigersinn, um die Einstellung anzupassen.

Master Level

Benutzen Sie den Drehregler, um den Audiopegel für die Programmausgabe anzuheben oder zu

senken. Diese Einstellung wirkt sich auf die Gesamtlautstärke der gesendeten Master-

Abmischung aus.

SDI Input Level

Legen Sie mithilfe dieser Einstellung die Stärke der Audiopegel für die SDI-Videoeingabe fest.

SDI Input

Mit dem Drehregler lässt sich der Ton für den SDI-Eingang auf ON, OFF und AFV (Audio folgt

Video) stellen.

Wird die Einstellung ON gewählt, ist der Ton des SDI-Eingangs immer im Programmaudio

enthalten. Über die Einstellung „SDI Input Level“ lässt sich der Audiopegel für die

Programmausgabe anheben oder senken.

OFF

Stellen Sie den SDI-Eingang auf OFF, wenn Sie nicht möchten, dass der Ton vom SDI-

Eingang in den Programmton integriert wird.

AFV

Ist die Option Audio folgt Video aktiviert, wird der Ton des SDI-Eingangs nur dann im

Master-Programmton zu hören sein, wenn die SDI-Videoeingabe auf den

Programmausgang geschaltet ist.

HDMI Input Level

Legen Sie mithilfe dieser Einstellung die Stärke der Audiopegel für die HDMI-Videoeingabe fest.

TIPP Wenn Sie eine Audioeinstellung ändern möchten, können Sie das Hauptmenü per

Druck auf die AUDIO-Taste an der Frontblende überspringen und sofort zu den

Audioeinstellungen gelangen.

Einstellungen

HDMI Input

Mit dem Drehregler lässt sich der Ton für den HDMI-Eingang auf ON, OFF und AFV (Audio folgt

Video) stellen.

Wird die Einstellung ON gewählt, ist der Ton des HDMI-Eingangs immer im Programmaudio

enthalten. Über die Einstellung „HDMI Input Level“ lässt sich der Audiopegel für die

Programmausgabe anheben oder senken.

OFF

Stellen Sie den HDMI-Eingang auf OFF, wenn Sie nicht möchten, dass der Ton vom HDMI-

Eingang in den Programmton integriert wird.

AFV

Ist die Option Audio folgt Video aktiviert, wird der Ton des HDMI-Eingangs nur dann im

Master-Programmton zu hören sein, wenn die HDMI-Videoeingabe auf den

Programmausgang geschaltet ist.

XLR Input Level

Legen Sie mithilfe dieser Einstellung die Stärke der Audiopegel für die XLR-Audioeingabequelle fest.

XLR Input

Schaltet den Ton der XLR-Eingabe ein bzw. aus.

XLR Input Source

Stellen Sie den Pegel der Eingabequelle auf Mic oder Line Level ein.

Die Signalstärke eines Mikrofons liegt in der Regel unter der von Audiowiedergabegeräten. Um die

geringere Signalstärke zu kompensieren, kann der Tonpegel des Blackmagic Web Presenters auf

„Mic“ gestellt werden. Dadurch wird das Eingabesignal verstärkt. Stellen Sie den XLR-Eingabepegel

für alle anderen Geräte, die keine Mikrofone sind, auf „Line“.

RCA Input Level

Legen Sie mithilfe dieser Einstellung die Stärke der Audiopegel für die RCA-Audioeingabequelle fest.

RCA Input

Schaltet den Ton der RCA-Eingabe ein bzw. aus.

Schalten Sie den Ton für jeden Eingang ein oder

aus und passen Sie die Pegel unter „Audio Mixer“ an

Ändern des Videoeingangs per Switches Anhang

Setup

Überprüfen Sie anhand der „Setup“-Einstellungen, welche Softwareversion derzeit auf Ihrem Web

Presenter installiert ist. Darüber hinaus können Sie Ihren Web Presenter auf seine

Werkseinstellungen zurücksetzen.

Software

Über die „Software“-Einstellung können Sie überprüfen, welche Softwareversion derzeit auf

Ihrem Web Presenter installiert ist.

Factory Default

Wenn Sie mit einem neuen Projekt beginnen möchten, kann es hilfreich sein, den Web

Presenter auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen.

So setzen Sie den Web Presenter auf seine Werkseinstellungen zurück:

1 Drücken Sie die MENU-Taste und navigieren Sie mithilfe des Drehreglers zu „Setup“.

Drücken Sie die SET-Taste, um den Menüpunkt aufzurufen.

2 Wählen Sie „Factory Default“ und drücken Sie die SET-Taste.

3 Nun haben Sie die Möglichkeit, die Aktion zu bestätigen oder abzubrechen.

Bestätigen Sie die Aktion, zeigt Ihr Web Presenter den Indikator „Resetting“ an. Ist der Vorgang

abgeschlossen, kehrt das LCD zum Homescreen zurück und alle Einstellungen sind auf ihren

Werkszustand zurückgesetzt.

Überprüfen Sie unter „Setup“ die derzeitig auf Ihrem

Blackmagic Web Presenter installierte Softwareversion oder setzen

Sie den Web Presenter auf seine Werkseinstellungen zurück

Ändern des Videoeingangs per Switches

Ihr Blackmagic Web Presenter verfügt über kleine Switches, auf die Sie von der Standardfrontblende

aus zugreifen können. Stellen Sie die Videoeingabe hierüber auf SDI, HDMI oder AUTO ein. Ist ein

Teranex Mini Smart Panel installiert, werden die Funktionen der Switches über das LCD-Menü der

optionalen Frontblende gesteuert.

Das Ändern von Einstellungen per Switches ist kinderleicht! Bringen Sie die Switches mithilfe einer

Stiftspitze einfach je nach Bedarf in ihre ON- oder OFF-Position. Die korrekten Switch-Positionen für

den gewünschten Eingang finden Sie in der Switch-Legende, die am Boden des Web Presenters

abgedruckt ist.

Teranex Mini Rack Shelf

AUTO

Stellen Sie Switches 1 und 2 auf OFF. Nutzen Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass

der Web Presenter den SDI- oder HDMI-Eingang je nach angeschlossener Videoquelle

automatisch wählt. Sollte sowohl eine SDI- als auch eine HDMI-Quelle angeschlossen sein,

schaltet der Web Presenter automatisch auf den SDI-Eingang.

SDI

Stellen Sie Switch 2 auf OFF und Switch 1 auf ON. Mit dieser Einstellung nutzt der Web

Presenter ausschließlich den SDI-Eingang.

HDMI

Stellen Sie Switch 2 auf ON und Switch 1 auf OFF. Mit dieser Einstellung nutzt der Web

Presenter ausschließlich den HDMI-Eingang.

Teranex Mini Rack Shelf

Die Teranex Mini Rack Shelf ist eine 1-HE-Rackwanne mithilfe derer Sie Ihren Blackmagic Web Presenter

in einem Broadcast-Rack oder Road-Case installieren können. Der Web Presenter ist so klein, dass er

zusammen mit anderem Blackmagic Design Equipment ähnlicher Größe wie bspw. Teranex Mini

Konvertern, dem Blackmagic MultiView 4 und einem HyperDeck Studio Mini im Rack installiert werden

kann. Der Blackmagic Web Presenter bietet Ihnen zum Beispiel in Verbindung mit zwei HyperDeck

Studio Minis die Möglichkeit, Ihre Videoquellen wiederzugeben, während die Programmausgabe des

Web Presenters aufgezeichnet wird. Dank dieses Modulardesigns können Sie sich Ihre ganz eigenen

Videolösungen zusammenstellen. Die sind nicht nur portabel, sondern auch bedienfreundlich!

Um Ihren Blackmagic Web Presenter in einer Teranex Mini Rack Shelf zu installieren, brauchen Sie

nur– falls vorhanden– die Gummifüße zu entfernen und das Gerät an den unteren

Montagebohrungen auf die Trägerplatte der Rackwanne festzuschrauben. Die Teranex Mini Rack

Shelf wird mit zwei Standard-Zierblenden geliefert. Wenn Sie also nicht alle Plätze in der Rackwanne

mit weiterem Blackmagic Design Equipment besetzen, verdecken Sie die verbleibenden Lücken

einfach mit den Zierblenden.

Weitere Informationen finden Sie auf der Blackmagic Design Website unter www.blackmagicdesign.com/de

Mit dem Teranex Mini Rack Shelf können Sie Ihren Blackmagic Web Presenter zusammen mit weiteren Blackmagic

Design Produkten derselben Größe im Rack montieren. Dazu zählen bspw. die Teranex Mini Konverter sowie der

HyperDeck Studio Mini

Web Presenter

Blackmagic

Arbeiten mit Kamera-Tally

Einsatz des eingebauten Mischers

Der Blackmagic Web Presenter hat einen eingebauten Mischer mit zwei Eingängen an Bord. Für den

Zugriff auf diese Funktion, ist jedoch die Installation des Teranex Mini Smart Panels notwendig. Das

Panel erweitert den Web Presenter um einen LCD-Bildschirm und Drucktasten zur Bedienung des

eingebauten Mischers. Sobald das Teranex Mini Smart Panel installiert ist, wird die Mischerfunktion

aktiviert.

Wenn sowohl SDI- als auch HDMI-Videoquellen angeschlossen sind, wird der HDMI-Eingang

synchronisiert. So kann unterbrechungsfrei zwischen beiden Eingängen hin und her geschnitten

werden. Genau das macht den Web Presenter zum Livemischer.

Wenn Sie vom eingebauten Mischer Gebrauch machen möchten, drücken Sie am Smart Panel

einfach die Taste 1, um SDI als Videoquelle zu wählen oder auf Taste 2, um die HDMI-Videoquelle zu

selektieren. Sobald eine der beiden Tasten angewählt ist, führt der Web Presenter einen Übergang

aus. Sie könnten bspw. einen Computer mit einer Slide-Show an den HDMI-Eingang und eine

Kamera an die SDI-Quelle anschließen. So gelingen Ihnen professionelle Live-Präsentationen,

indem Sie einfach zwischen den Tasten 1 und 2 hin und her wechseln. Über das LCD können Sie die

derzeitige Eingabe, Videovorschau und die Audiopegel noch einmal überprüfen.

Drücken Sie beim Mischen einer Live-Sendung mit dem Blackmagic Web Presenter die

Tasten 1 und 2 am Teranex Mini Smart Panel, um zwischen SDI- und HDMI-Eingaben zu schneiden

Arbeiten mit Kamera-Tally

Blackmagic Design Studiokameras und ATEM Mischer verfügen über eine Tallyfunktion. Hierbei

werden Tallyinformationen über einen Programm-Return-Feed vom Mischer an die Kamera

gesendet. Auch Ihr Blackmagic Web Presenter bietet diese Funktion. So können Sie bei

Verwendung der Mischerfunktion immer sehen, welche Kamera gerade auf Sendung ist.

Die Verwendung der Tallyfunktion ist recht simpel. Koppeln Sie dazu einfach den SDI-Ausgang einer

Blackmagic Studio Camera an Ihren Web Presenter und anschließend den Programmausgang des

Web Presenters zurück an den Kameraprogramm-SDI-Eingang. Wenn Sie nun die PGM-Taste an der

Kamera drücken, erscheint das Programmvideo des Web Presenters auf der Kamera. Doch das Tolle

ist: Ab sofort werden Tallyinformationen zur Kamera geschickt.

Der SDI-Videoeingang dient als Tally für „Camera 1“ und der HDMI-Eingang für „Camera 2“. Deshalb

muss die Kameranummer in den Kameraeinstellungen vorgegeben werden. In diesem Beispiel

benutzen wir für die Kamera den SDI-Eingang. Demnach sollte die Kamera auf „Camera 1“ eingestellt

sein. Ist das getan, drücken Sie die Taste 1 an der Frontblende des Web Presenters. Daraufhin sollte

das Tally an der Kamera aufleuchten.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

HINWEIS Der Standardübergang ist eine Mix-Blende von einer halben Sekunde. Ist jedoch

das Teranex Mini Smart Panel installiert, können Sie im LCD-Menü unter „Transition“ eine

alternative Zeitspanne und Übergangsart auswählen. Weitere Informationen erhalten Sie im

Abschnitt „Einstellungen“ in diesem Handbuch.

Arbeiten mit Kamera-Tally

Stellen Sie die Kameranummer für die via SDI verbundene

Blackmagic Studio Camera auf dem LCD im „Studio“-Tab auf „1“ ein

Stellen Sie die Kameranummer für die via SDI verbundene Blackmagic URSA Mini auf

dem LCD im „Setup“-Tab auf „1“ ein

Bei einer Präsentation kann es für den Vortragenden sehr hilfreich sein, an der jeweiligen On-Air-

Kamera ein klares rotes Tally zu sehen. So weiß er jederzeit, wann er auf Sendung ist. Auch bei einer

Blackmagic URSA Mini in Verbindung mit einem Blackmagic URSA Studio Viewfinder profitieren

Moderatoren von einem großen roten Tally. Eine praktische Lösung!

Die Tallyfunktion wird von der Blackmagic Studio Camera, der Blackmagic Micro Studio Camera und

der Blackmagic URSA Mini unterstützt. Weitere Informationen zum Einrichten der Tallyfunktion finden

Sie in den Handbüchern „Blackmagic URSA und Blackmagic URSA Mini“ sowie „Blackmagic Studio

Camera“. Diese können unter www.blackmagicdesign.com/de/support heruntergeladen werden.

Blackmagic Web Presenter Setup Dienstprogramm

Blackmagic Web Presenter

Setup Dienstprogramm

Hin und wieder werden auf der Blackmagic Design Website Aktualisierungen für die

Produktsoftware Ihres Blackmagic Web Presenters zur Verfügung gestellt. Diese Aktualisierungen

werden über das Blackmagic Web Presenter Setup Dienstprogramm auf Ihrem Web Presenter

installiert. Wir empfehlen Ihnen, das Setup-Dienstprogramm für die Aktualisierung Ihres Web

Presenters herunterzuladen, damit Sie immer von neuen Funktionen und Optimierungen

profitieren können.

So aktualisieren Sie die Produktsoftware unter Mac OS:

1 Laden Sie Blackmagic Web Presenter Setup herunter und entpacken Sie die Datei.

2 Öffnen Sie das Disk-Image, das daraufhin erscheint und starten Sie den Blackmagic Web

Presenter Setup Installer.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

3 Koppeln Sie Ihren Web Presenter nach abgeschlossener Installation über den USB-Port an

der Frontblende an den Computer. Entfernen Sie die Staubschutzkappe aus Gummi, um auf

den USB-Port zugreifen zu können.

4 Starten Sie Blackmagic Web Presenter Setup und folgen Sie etwaigen

Bildschirmanweisungen, die Produktsoftware zu aktualisieren. Sollte keine Meldung

erscheinen, ist die Produktsoftware auf dem neuesten Stand und Sie müssen nichts

weiter tun.

So aktualisieren Sie die Produktsoftware unter Windows:

1 Laden Sie Blackmagic Web Presenter Setup herunter und entpacken Sie die Datei.

2 Sie sollten nun den Blackmagic Web Presenter Setup Ordner sehen, der dieses Handbuch

und den Blackmagic Web Presenter Setup Installer enthält. Starten Sie den Installer per

Doppelklick und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation

abzuschließen.

3 Koppeln Sie Ihren Web Presenter nach abgeschlossener Installation über den USB-Port an

der Frontblende an den Computer. Entfernen Sie die Staubschutzkappe aus Gummi, um auf

den USB-Port zugreifen zu können.

4 Starten Sie Blackmagic Web Presenter Setup und folgen Sie etwaigen

Bildschirmanweisungen, die Produktsoftware zu aktualisieren. Sollte keine Meldung

erscheinen, ist die Produktsoftware auf dem neuesten Stand und Sie müssen nichts

weiter tun.

Die neueste Version des Setup-Dienstprogramms für Ihren Blackmagic Web Presenter erhalten

Sie im Blackmagic Design Support-Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support

Anhang

Blackmagic Embedded Tally Control Protocol

Version 1.0 (30/04/14)

Dieser Abschnitt richtet sich an Fremdentwickler oder Benutzer, die ihr System um Unterstützung

des eingebetteten Tallysteuerungsprotokolls „Blackmagic Embedded Tally Control Protocol“

erweitern wollen. Er beschreibt das Protokoll zur Übermittlung von Tallydaten, die in den inaktiven

Bildbereich eines digitalen Videodatenstroms eingebettet werden.

Datenstrom

Ein Mastergerät, wie beispielsweise ein Broadcast-Mischer, bettet Tallydaten in seinen Programm-

Feed ein, der dann an eine Reihe von Slave-Geräten, wie Kameras oder Kamerasteuergeräte,

übermittelt wird. Die von Slave-Geräten ausgehenden Signale werden normalerweise zum Master-

Gerät zurückgeführt, können jedoch auch an einen Videomonitor übermittelt werden.

Der primäre Tallydatenstrom ist der vom Master-Gerät an die Slave-Geräte gesandte. Jedes Slave-

Gerät darf seine Geräte-ID einsetzen, um relevante Tallydaten zu extrahieren und anzuzeigen.

Slave-Geräte durchlaufen die an ihren Ausgängen anliegenden Tallydatenpakete und aktualisieren

den Tallystatus des Monitors. Dies bewirkt, dass ein an den jeweiligen Ausgang angeschlossenes

Monitorgerät den Tallystatus anzeigt, ohne die ID des kontrollierten Geräts zu kennen.

Prämissen

Datenausrichtung bzw. Padding wird im Protokoll ersichtlich. Die Bit-Felder werden ausgehend von

den niederwertigsten (LSB) gepackt.

Kodierung über Austastlücken (Blanking)

Pro Videoeinzelbild kann ein Tallysteuerpaket übermittelt werden. Die Kodierung von Paketen

erfolgt als SMPTE 291M Paket mit DID/SDID x51/x52 im aktiven Bereich von VANC-Zeile 15. Ein

Tallysteuerpaket kann bis zu 256 Bytes Tallyinformationen enthalten.

Paketformat

Jeder Tallystatus besteht aus einer Datenmenge von 4 Bits:

uint4

bit 0: program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0x0)

Das erste Byte des Tallypakets enthält den Tallystatus des Monitorgeräts und eine Versionsnummer.

Darauffolgende Bytes eines Tallypakets enthalten den Tallystatus für Paare von Slave-Geräten. Das

Master-Gerät übermittelt den Tallystatus für die Anzahl der konfigurierten bzw. unterstützten Geräte

bis zu maximal 510 Stück.

struct tally

uint8

bit 0: monitor device program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: monitor device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4-7: protocol version (0b0000)

Anhang

uint8[0]

bit 0: slave device 1 program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: slave device 1 device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4: slave device 2 program tally status (0=off, 1=on)

bit 5: slave device 2 preview tally status (0=off, 1=on)

bit 6-7: reserved (0b00)

uint8[1]

bit 0: slave device 3 program tally status (0=off, 1=on)

bit 1: slave device 3 device preview tally status (0=off, 1=on)

bit 2-3: reserved (0b00)

bit 4: slave device 4 program tally status (0=off, 1=on)

bit 5: slave device 4 preview tally status (0=off, 1=on)

bit 6-7: reserved (0b00)

. . .

Byte 7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB

0 Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Monitor

Preview

Monitor

Program

1 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 1

Preview

Slave 1

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 0

Preview

Slave 0

Program

2 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 3

Preview

Slave 3

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave 2

Preview

Slave 2

Program

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

Hilfe

Hilfestellung

Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic

Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic Web Presenter.

Blackmagic Design Online Support Seiten

Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Blackmagic Design Support Center

unter www.blackmagicdesign.com/de/support.

Blackmagic Design Forum

Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource, die Sie für mehr

Information und kreative Ideen aufsuchen können. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen,

da möglicherweise bereits Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und

Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen, die Ihnen weiterhelfen. Das Forum finden Sie unter http://

forum.blackmagicdesign.com.

Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support

Wenn unser Support-Material oder das Forum Ihnen nicht wie gewünscht hilft, gehen Sie bitte auf

unsere Support-Seite und schicken Sie uns Ihre Anfrage über „Senden Sie uns eine E-Mail“. Oder

klicken Sie auf „Finden Sie Ihr lokales Support-Team“ und rufen Sie Ihre nächstgelegene Blackmagic

Design Support Stelle an.

Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise

Gesetzliche Vorschriften und

Sicherheitshinweise

Gesetzliche Vorschriften

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union.

Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen

mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur

Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung

und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen

Ressourcen bei. Gleichzeitig wird sichergestellt, dass die Wiederverwertung nicht zulasten der

menschlichen Gesundheit und der Umwelt geht. Weitere Informationen zur Entsorgung von

Altgeräten sowie zu den Standorten der zuständigen Sammelstellen erhalten Sie von Ihren

örtlichen Müllentsorgungsbetrieben sowie vom Händler, bei dem Sie dieses Produkt

erworben haben.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A

gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für Funkentstörung. Diese Grenzwerte dienen

dem angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei Betrieb des Geräts in einer

kommerziellen Einrichtung. Geräte dieser Art erzeugen und verwenden Hochfrequenzen und

können diese auch ausstrahlen. Bei Nichteinhaltung der Installations- und

Gebrauchsvorschriften können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen. Der Betrieb

solcher Geräte im Wohnbereich führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu Funkstörungen. In

diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, selbst für die Beseitigung solcher Störungen

aufzukommen.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1 Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen hervorrufen und

2 Dieses Gerät muss alle Störungen annehmen, einschließlich Störungen, die einen

unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

Verbindungen zu HDMI-Schnittstellen müssen über hochwertige abgeschirmte HDMI-Kabel

hergestellt werden.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät muss an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden.

Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen

noch Spritzern aus.

Das Gerät eigent sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur

von bis zu 40ºC.

Achten Sie auf eine ausreichende Luftzufuhr um das Gerät herum, sodass die Belüftung nicht

eingeschränkt wird.

Achten Sie bei der Installation im Rack, dass die Luftzufuhr nicht durch andere Geräte

eingeschränkt wird.

Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses.

Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe.

Nicht in Höhen von über 2000m über dem Meeresspiegel einsetzen

100

Garantie

36 Monate eingeschränkte Garantie

Für den Blackmagic Web Presenter gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und

Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln,

Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und

Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird. Sollte sich das Produkt

innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem

Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren

oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.

Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen müssen Sie als Kunde Blackmagic Design über den

Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die

Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand

des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu

sorgen und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und

sonstige Abgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des

Grundes, sind vom Kunden zu tragen.

Diese Garantie gilt nicht für Mängel, Fehler oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder unsachgemäße oder unzureichende Wartung und Pflege verursacht wurden. Blackmagic

Design ist im Rahmen dieser Garantie nicht verpflichtet, die folgenden Serviceleistungen zu

erbringen: a) Behebung von Schäden infolge von Versuchen Dritter, die Installation, Reparatur oder

Wartung des Produkts vorzunehmen, b) Behebung von Schäden aufgrund von unsachgemäßer

Handhabung oder Anschluss an nicht kompatible Geräte, c) Behebung von Schäden oder

Störungen, die durch die Verwendung von nicht Blackmagic-Design-Ersatzteilen oder

-Verbrauchsmaterialien entstanden sind, d) Service für ein Produkt, das verändert oder in andere

Produkte integriert wurde, sofern eine solche Änderung oder Integration zu einer Erhöhung des

Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung des Produkts führt. ÜBER DIE IN DIESER

GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN ANSPRÜCHE HINAUS ÜBERNIMMT

BLACKMAGIC DESIGN KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH

STILLSCHWEIGEND. DIE FIRMA BLACKMAGIC DESIGN UND IHRE HÄNDLER LEHNEN JEGLICHE

STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF AUSSAGEN ZUR MARKTGÄNGIGKEIT UND

GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. DIE VERANTWORTUNG VON

BLACKMAGIC DESIGN, FEHLERHAFTE PRODUKTE ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN, IST DIE

EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE, DIE GEGENÜBER DEM KUNDEN FÜR ALLE

INDIREKTEN, SPEZIELLEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD,

UNABHÄNGIG DAVON, OB BLACKMAGIC DESIGN ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEIT

SOLCHER SCHÄDEN ZUVOR IN KENNTNIS GESETZT WURDE. BLACKMAGIC DESIGN IST NICHT

HAFTBAR FÜR JEGLICHE WIDERRECHTLICHE VERWENDUNG DER GERÄTE DURCH DEN

KUNDEN. BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES

PRODUKTS ERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR.

Videohub“, „Multibridge Pro“, „Multibridge Extreme“, „Intensity“ und „Leading the creative video revolution“ sind eingetragene

Warenzeichen in den USA und in anderen Ländern. Alle anderen Unternehmens- und Produktnamen sind möglicherweise

Warenzeichen der jeweiligen Firmen, mit denen sie verbunden sind.

Thunderbolt und das Thunderbolt-Logo sind Warenzeichen der Firma Intel Corporation in den USA bzw. in anderen Ländern.

101

Manual de instalación y funcionamiento

Abril de 2017

Blackmagic

Web Presenter

Español

Bienvenido

Gracias por haber adquirido este producto.

Al diseñar este dispositivo, nuestro objetivo era poder mejorar significativamente la calidad de las

transmisiones por Internet, e incluso de las presentaciones empresariales que se realizan a través

de videollamadas. A diferencia de nuestras tradicionales tarjetas de captura, orientadas a los

procesos de posproducción, el Blackmagic Web Presenter convierte las fuentes SDI y HDMI en una

señal que se puede procesar mediante el puerto USB del equipo informático y los controladores de

la cámara web integrada en el mismo.

Esto significa que las fuentes SDI o HDMI son detectadas como una cámara web común y,

por consiguiente, cualquier programa compatible con esta funcionará con equipos de calidad

profesional. Dado que todas las aplicaciones informáticas para realizar videollamadas y transmitir

contenidos aprovechan las prestaciones de las cámaras web, existe una amplia variedad de

plataformas a disposición de los usuarios.

El Blackmagic Web Presenter es diferente a una tarjeta de captura, ya que en realidad disminuye la

resolución del contenido original a 720p, e incluso es capaz de reducir la frecuencia de imagen a

20, 15, 10 o 5 cuadros por segundo si es necesario. De esta forma, mantenemos una gran definición,

con una relación de aspecto de 16:9, utilizando la menor velocidad de transferencia posible para

garantizar la confiabilidad de la transmisión, incluso con una conexión lenta.

Cabe destacar que el Blackmagic Web Presenter ofrece mucho más que una simple forma de

transmitir fuentes SDI y HDMI mediante equipos informáticos, puesto que además funciona como un

mezclador con dos entradas que permite realizar presentaciones o coberturas sencillas con varias

cámaras. Basta con instalar el panel opcional para conversores Teranex Mini y presionar los botones

1 y 2 para alternar entre las fuentes en directo. Este panel permite asimismo ver un anticipo de la

señal, comprobar la intensidad del audio y obtener información sobre el formato o la frecuencia de

imagen para la conexión USB.

En nuestra página de soporte encontrarás la versión más reciente de este manual, así como

material de apoyo adicional para este producto. Por último, no olvides registrarte al descargar

las actualizaciones, a fin de que podamos mantenerte informado sobre nuevos lanzamientos.

Trabajamos continuamente para superarnos y desarrollar herramientas innovadoras, así que no

dudes en hacernos saber tu opinión.

Grant Petty

Director ejecutivo de Blackmagic Design

Índice

Blackmagic Web Presenter

Primeros pasos 105

Conexión del cable de alimentación 105

Conexión de video 105

Conexión de audio 106

Conexión a equipos informáticos 106

Conﬁguración del dispositivo como cámara web 106

Uso del dispositivo con diversas aplicaciones informáticas 107

Skype 107

YouTube Live 108

Conﬁguración del Blackmagic Web Presenter como un dispositivo nuevo 108

Creación de un canal en YouTube Live 110

Uso del panel para conversores

Teranex Mini 112

Instalación del panel 112

Características del panel inteligente 113

Ajustes 113

Entrada de video 113

Transiciones 114

Mezcla de audio 115

Conﬁguración 116

Configuración mediante interruptores 117

Estante para bastidores 118

Uso del dispositivo como mezclador 118

Indicador de cámara al aire 119

Programa utilitario 120

Anexo 121

Ayuda 124

Información sobre normativas y seguridad 125

Garantía 126

Primeros pasos

Conexión del cable de alimentación

Para comenzar a usar el dispositivo, basta con enchufarlo a la red de suministro eléctrico, determinar

las fuentes y conectar la unidad a un equipo informático.

Conecte un cable IEC convencional a la entrada de alimentación situada en la parte trasera del

dispositivo. El indicador en la parte inferior derecha del panel frontal se enciende cuando se ha

conectado una fuente de alimentación.

El Blackmagic Web Presenter incluye tecnología SDI 12G con ajuste

automático de la definición a una resolución máxima de 2160p60.

Conecte el dispositivo a una red de suministro eléctrico mediante un cable IEC convencional.

Conexión de video

El siguiente paso consiste en conectar una fuente SDI o HDMI a la entrada correspondiente del

dispositivo. Este incluye a su vez salidas SDI y HDMI derivadas que permiten conectarlo a otros

equipos, tales como grabadores o monitores. A modo de ejemplo, el Blackmagic Web Presenter

brinda la posibilidad de conectar su PC a un proyector HDMI.

Por su parte, la salida SDI principal permite transmitir la señal original antes de convertirla al formato

720p. Dado que se mantiene la resolución de la imagen, resulta ideal para conectar un grabador

con el fin de obtener una copia maestra del programa.

El Blackmagic Web Presenter incluye tecnología SDI 12G y ajusta automáticamente la definición

según la fuente, hasta una resolución máxima de 2160p60. Como resultado, cualquier señal entrante

se convierte a 720p para que sea compatible con la conexión USB. Esto no solo permite conservar

la calidad de imagen, sino además transmitir el contenido por Internet sin requerir una velocidad de

transferencia alta. Concretamente, en el caso de producciones en alta definición, el dispositivo es

capaz de reducir al instante la resolución y la frecuencia de imagen.

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

105

Primeros pasos

Conexión de audio

El audio se integra en las señales SDI y HDMI. No obstante, el dispositivo cuenta con dos entradas

adicionales para canales analógicos. La entrada XLR es monoaural y permite conectar micrófonos.

Al recibir una señal balanceada, el sonido se transmite internamente a los canales izquierdo y

derecho. La segunda entrada consta de dos conectores RCA para audio analógico de alta fidelidad.

Esta resulta ideal para señales provenientes de equipos informáticos, teléfonos inteligentes, mesas

de mezcla o reproductores de música.

Todas las fuentes conectadas se combinan internamente en el dispositivo. Si no desea incluir el

audio de una en particular, desconéctela o baje su volumen. De lo contrario, la mezcla de audio

transmitida incluirá todos los canales recibidos.

Conexión a equipos informáticos

A continuación, es preciso conectar el Blackmagic Web Presenter al equipo informático mediante el

puerto USB. Este detectará la unidad como una cámara web.

Conecte el dispositivo a un equipo informático mediante el puerto USB.

Configuración del dispositivo como cámara web

Seleccione el Blackmagic Web Presenter como cámara web en la aplicación de su preferencia, por

ejemplo Skype, Open Broadcaster, XSplit Broadcaster o Periscope.

Consulte los apartados Skype y YouTube Live más adelante en este manual para obtener

información adicional al respecto.

Esto es todo lo que necesita saber. Ahora ya está listo para comenzar a transmitir contenidos

audiovisuales con una calidad extraordinaria. Continúe leyendo el manual para obtener más

información sobre otras prestaciones adicionales del dispositivo.

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

106

Uso del dispositivo con diversas aplicaciones informáticas

Uso del dispositivo con diversas

aplicaciones informáticas

Skype

Para usar el dispositivo con Skype, primero es necesario descargar el programa e instalarlo en el

equipo informático. Este puede obtenerse en forma gratuita en el sitio www.skype.com.

1 Una vez finalizada la instalación, inicie el programa.

2 Haga clic en la opción Preferencias y seleccione Audio/Video.

3 La cámara web del equipo informático está seleccionada por defecto, y la imagen captada

por la misma se ve en la ventana del programa. Al hacer clic el menú desplegable Cámara,

aparece una lista donde podemos seleccionar el Blackmagic Web Presenter. Una vez

seleccionado, la ventana mostrará la fuente conectada al dispositivo.

Seleccione el dispositivo en el menú desplegable Cámara.

NOTA: Es posible que la imagen que aparece en la ventana de preferencias de Skype se vea

invertida. Esto se debe a que la vista previa de la imagen captada por la cámara se muestra

espejada en la interfaz del programa. Sin embargo, dicho efecto no ocurre durante una videollamada.

107

Uso del dispositivo con diversas aplicaciones informáticas

4 Seleccione el dispositivo en el menú desplegable Micrófono.

Eso es todo. Al hacer una videollamada por Skype, la aplicación usará la fuente conectada al

Blackmagic Web Presenter.

YouTube Live

Open Broadcaster es un programa ideal para transmitir contenidos por YouTube Live y puede

descargarse desde el sitio https://obsproject.com.

Configuración del Blackmagic Web Presenter como un dispositivo nuevo

Una vez finalizada la instalación, inicie el programa.

1 Haga clic en el botón + situado en la opción Fuentes y seleccione Dispositivo de captura

de video. Se abrirá un cuadro de diálogo que permite añadir una fuente nueva.

Seleccione la opción Dispositivo de captura de video en la lista de fuentes para agregar el

Blackmagic Web Presenter.

NOTA: La configuración de Skype para que funcione correctamente con el dispositivo es la

misma en equipos Mac y Windows. Para obtener más información, consulte el sitio web de

Skype: www.skype.com

108

Uso del dispositivo con diversas aplicaciones informáticas

2 Seleccione la opción Crear uno nuevo en el cuadro de diálogo emergente y haga clic

en Aceptar.

3 En el menú Dispositivo de la ventana de ajustes, seleccione Blackmagic Web Presenter. A

continuación, haga clic en Aceptar.

4 Repita este procedimiento para el audio. Haga clic en el botón + situado en la opción

Fuentes y seleccione Captura de entrada de audio. Seleccione la opción Crear uno nuevo

en el cuadro de diálogo emergente y haga clic en Aceptar. En el menú Dispositivo de la

ventana de ajustes, seleccione Blackmagic Web Presenter y haga clic en Aceptar.

5 Haga clic en la opción Preferencias del menú OBS en la barra superior y seleccione la

pestaña Video.

6 En las opciones Resolución de la base y Resolución de salida, seleccione 1280 x 720. A

continuación, haga clic en OK. Esto permitirá ver la imagen en pantalla completa.

109

Uso del dispositivo con diversas aplicaciones informáticas

Al seleccionar una resolución de 1280 x 720 para las opciones Resolución de la

base y Resolución de salida, es posible ver la imagen en pantalla completa.

Creación de un canal en YouTube Live

A continuación, es necesario crear un canal en YouTube Live. En el navegador, acceda al sitio

www.youtube.com/live_dashboard e inicie una sesión, o abra una cuenta nueva en Google.

1 Seleccione la opción Transmisión en vivo a la izquierda de la ventana y haga clic

en Comenzar.

2 Ingrese los detalles de la transmisión y seleccione la opción pública o privada.

110

Uso del dispositivo con diversas aplicaciones informáticas

3 Haga clic en Revelar al final de la página y copie la clave de la transmisión. Esto es

importante, ya que es necesario ingresar dicha clave en Open Broadcaster.

4 En la ventana de preferencia de Open Broadcaster, seleccione la pestaña Emisión. Elija

YouTube en la opción Servicio y copie la clave de la transmisión en el campo de texto

proporcionado.

5 Haga clic en el botón Iniciar transmisión en la ventana principal del programa.

6 Notará que, en el navegador, el estado de la transmisión cambia, y ahora es posible ver

las imágenes.

111

Uso del panel para conversores Teranex Mini

Uso del panel para conversores

Teranex Mini

Es posible reemplazar el panel frontal del dispositivo por la versión para conversores Teranex Mini.

Este panel inteligente facilita la conmutación de las fuentes y cuenta con una pantalla de cristal

líquido que permite no solo supervisar las imágenes, sino además ver diversos datos, tales como el

formato de la señal y la frecuencia de la conexión USB.

Instalación del panel

La instalación es sencilla, y el panel puede sustituirse sin necesidad de apagar el dispositivo.

1 Utilice un destornillador Pozidriv 2 para quitar los cuatro tornillos M3, situados en los

laterales del panel original, y retírelo con cuidado.

2 En la cara interna del panel básico hay un pequeño tubo de plástico transparente situado

en una de las esquinas inferiores. Este dirige la luz proveniente del led en el interior del

dispositivo para iluminar el indicador de estado en la parte exterior. Recomendamos no

separar el tubo del panel.

3 Verifique el alineamiento del conector situado en la parte posterior del panel inteligente

con su contraparte en el dispositivo y, a continuación, empuje el panel suavemente hasta

que calce en su lugar. Este debería encajar perfectamente en la parte frontal de la unidad.

4 Coloque nuevamente los tornillos M3 del panel original.

Al instalar el panel inteligente, recomendamos sostenerlo de manera que el pulgar y los demás dedos

estén situados encima y debajo del conector, a modo de facilitar el montaje.

NOTA: La configuración de Open Broadcaster para que funcione correctamente con el

dispositivo es la misma en equipos Mac y Windows. Para obtener más información, visite la

página https://obsproject.com..

SUGERENCIA: Al colocar nuevamente el panel básico, compruebe que el tubo

transparente quede alineado con la ranura en la parte frontal de la unidad.

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

112

Ajustes

Si el dispositivo se encuentra instalado en un estante para bastidores, es necesario quitarlo para

poder acceder a los tornillos del panel frontal. Consulte el apartado correspondiente en este manual

para obtener más información al respecto. Cabe señalar que es posible acceder al puerto USB aun

cuando el panel inteligente está instalado. Para ello, basta con retirar la cubierta de goma que cubre

la conexión.

Características del panel inteligente

Botones de control

Botones 1 y 2

Al instalar el panel inteligente, es posible usar el dispositivo como un mezclador. Por consiguiente, al

presionar estos botones durante una transmisión, se alterna entre las fuentes SDI y HDMI. El botón 1

corresponde a la entrada SDI, y el 2, a la HDMI.

El panel inteligente para conversores Teranex Mini permite alternar entre las fuentes SDI y HDMI

presionando los botones 1 y 2.

Ajustes

Al instalar un panel inteligente en el dispositivo, es posible modificar diversos ajustes, tales como la

duración de las transiciones y los parámetros del audio, entre otros. Simplemente presione el botón

MENU para acceder al menú de ajustes y a continuación utilice el mando giratorio para seleccionar

una de las opciones disponibles.

Para regresar al menú anterior, basta con presionar el botón MENU nuevamente. Continúe

oprimiendo dicho botón repetidamente para volver a la pantalla de inicio.

Entrada de video

El dispositivo puede configurarse para que detecte automáticamente una fuente conectada y ajuste

la señal saliente según sea necesario. Asimismo, es posible modificar los ajustes para usar solo una

entrada determinada (SDI o HDMI). Esto se logra mediante los interruptores del panel frontal básico.

Consulte el apartado «Configuración mediante interruptores» para obtener más información

al respecto.

Auto

Seleccione esta opción para que el dispositivo determine automáticamente la conexión

que empleará al detectar una señal. Nótese que la unidad utilizará la entrada SDI en caso

de haber fuentes SDI y HDMI conectadas simultáneamente.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

SUGERENCIA: Es posible acceder a los ajustes de video directamente presionando el botón

VIDEO en el panel de control frontal.

113

Ajustes

SDI

Seleccione esta opción para que el dispositivo utilice la entrada SDI.

HDMI

Seleccione esta opción para que el dispositivo utilice la entrada HDMI.

Utilice los ajustes para la entrada de video a fin

de seleccionar la conexión que se utilizará o permitir que el

dispositivo detecte el tipo de señal automáticamente.

Transiciones

Al emplear el dispositivo a modo de mezclador para alternar entre distintas fuentes en directo, la

transición predeterminada es un fundido encadenado que transcurre durante medio segundo. No

obstante, su duración puede modificarse según los requerimientos del usuario. Asimismo, es

posible realizar otros tipos de transiciones.

Los ajustes permiten seleccionar el tipo de

transición y su duración.

Corte

Seleccione la opción Cut para realizar un corte directo entre ambas fuentes.

SUGERENCIA: Si la señal se recibe a través de una entrada que no es la seleccionada, la

pantalla del dispositivo se verá de color negro. Simplemente escoja la entrada adecuada o

configure el dispositivo para que detecte la fuente automáticamente.

114

Ajustes

Disolvencia

La opción Mix permite realizar una disolvencia entre ambas fuentes, con una duración

específica que puede modificarse seleccionando una de las opciones predeterminadas.

Fundido

Esta transición es similar a una disolvencia. Sin embargo, primero se lleva a cabo un fundido

en negro para luego dar paso a la otra fuente. La duración puede modificarse

seleccionando una de las opciones predeterminadas disponibles en el menú.

Mezcla de audio

La opción Audio Mixer permite realizar ajustes en la mezcla de audio. A modo de ejemplo, es

posible activar o desactivar el audio en cada entrada, cambiar el volumen o configurar la entrada

XLR para que funcione a nivel de línea o micrófono. Mueva el mando giratorio hacia la izquierda o la

derecha para modificar un parámetro.

Volumen general

Mueva el mando giratorio para aumentar o disminuir la intensidad del audio de la señal emitida a través

de la salida principal. Cabe destacar que esto afectará el volumen general de la mezcla transmitida.

Volumen de la entrada SDI

La opción SDI Input Level permite ajustar el volumen de la señal recibida a través de la entrada SDI.

Entrada SDI

Mueva el mando giratorio para seleccionar una de las opciones disponibles:

Al seleccionar esta opción, el audio recibido se transmite mediante la salida principal.

Utilice la opción SDI Input Level para aumentar o disminuir el volumen.

OFF

Al seleccionar esta opción, el audio recibido no se transmite mediante la salida principal.

AFV

Al seleccionar esta opción, el audio recibido solo se transmite mediante la salida principal

cuando la señal emitida corresponde a la fuente SDI conectada.

Volumen de entrada HDMI

La opción HDMI Input Level permite ajustar el volumen de la señal recibida a través de la entrada HDMI.

Entrada HDMI

Mueva el mando giratorio para seleccionar una de las opciones disponibles:

Al seleccionar esta opción, el audio recibido se transmite mediante la salida principal.

Utilice la opción HDMI Input Level para aumentar o disminuir el volumen.

OFF

Al seleccionar esta opción, el audio recibido no se transmite mediante la salida principal.

AFV

Al seleccionar esta opción, el audio recibido solo se transmite mediante la salida principal

cuando la señal emitida corresponde a la fuente HDMI conectada.

SUGERENCIA: Es posible acceder a los ajustes de audio directamente presionando el botón

AUDIO en el panel de control frontal.

115

Ajustes

Volumen de entrada XLR

La opción XLR Input Level permite ajustar el volumen de la señal recibida a través de la

entrada XLR.

Entrada XLR

La opción XLR Input permite activar o desactivar el audio recibido a través de esta entrada.

Fuente XLR

La opción XLR Input Source permite determinar el nivel de la señal.

Por ejemplo, la intensidad de un micrófono generalmente es menor a la de un equipo de audio. En

este sentido, al seleccionar Mic, es posible compensar dicha diferencia. Cuando se emplean otros

dispositivos, recomendamos escoger la opción Line.

Volumen de entrada RCA

La opción RCA Input Level permite ajustar el volumen de la señal recibida a través de las

conexiones XLR.

Entrada RCA

La opción RCA Input permite activar o desactivar el audio recibido a través de esta conexión.

Asimismo, es posible modificar el volumen mediante los

ajustes correspondientes a la mezcla de audio.

Configuración

El menú Setup permite comprobar la versión del software instalado en el dispositivo y restablecer la

configuración original.

Software

Esta opción permite comprobar la versión del software instalado en el dispositivo.

116

Conﬁguración mediante interruptores

Configuración original

La opción Factory Default brinda la posibilidad de comenzar un proyecto nuevo empleando

la configuración original del dispositivo.

Para restablecer la configuración original del dispositivo:

1 Presione el botón MENU y mueva el mando giratorio para acceder a la opción Setup.

Oprima SET para acceder a los ajustes disponibles.

2 Seleccione la opción Factory Default y presione el botón SET.

3 Confirme la opción seleccionada.

A continuación, el dispositivo iniciará el proceso que permite restablecer su configuración original.

Una vez completado este procedimiento, la unidad mostrará la pantalla de inicio.

El menú Setup permite comprobar la versión

del software instalado en el dispositivo o restablecer

su configuración original.

Configuración mediante interruptores

El dispositivo cuenta con pequeños interruptores en el panel frontal básico que permiten

seleccionar la entrada de video. Al instalar un panel inteligente para conversores Teranex Mini, se

cancela la configuración establecida mediante dichos interruptores.

El uso de los interruptores es muy sencillo. Simplemente muévalos hacia arriba o abajo con la punta

de un bolígrafo según las opciones deseadas. Consulte la información en la base del dispositivo

para saber las posiciones que corresponden a cada entrada.

117

Uso del dispositivo como mezclador

AUTO

Coloque los interruptores 1 y 2 en la posición ON. Seleccione esta opción para que el

dispositivo determine automáticamente la conexión que empleará al detectar una señal.

Nótese que la unidad utilizará la entrada SDI en caso de haber fuentes SDI y HDMI

conectadas simultáneamente.

SDI

Coloque el interruptor 2 en la posición OFF y el interruptor 1 en la posición ON. Seleccione

esta opción para que el dispositivo utilice la entrada SDI.

HDMI

Coloque el interruptor 2 en la posición ON y el interruptor 1 en la posición OFF. Seleccione

esta opción para que el dispositivo utilice la entrada HDMI.

Estante para bastidores

Este accesorio de 1 U diseñado para la línea de conversores Teranex Mini permite instalar el

dispositivo en todo tipo de bastidores. Gracias al tamaño compacto de este equipo, es posible

colocarlo junto a otros productos de dimensiones similares, tales como el MultiView 4 o el

HyperDeck Studio Mini. Más concretamente, al combinar dos de estas unidades con el Blackmagic

Web Presenter, el usuario cuenta con la oportunidad de emplear una como fuente de contenidos y

la otra para grabar la señal principal transmitida. Este diseño modular facilita la creación de

soluciones personalizadas portátiles y fáciles de usar.

Para instalar el dispositivo en el estante, basta con quitar los soportes de goma y sujetarlo a la base

con los tornillos proporcionados. Cabe destacar además que el estante incluye dos paneles vacíos

que permiten cubrir los espacios no utilizados.

Visite el sitio web de Blackmagic Design para obtener más información al respecto.

El estante para la línea de conversores Teranex Mini permite instalar el dispositivo en un bastidor junto a otros

productos de dimensiones similares, tales como el grabador HyperDeck Studio Mini.

Uso del dispositivo como mezclador

El Blackmagic Web Presenter puede funcionar como un mezclador de dos entradas. No obstante,

para aprovechar esta prestación, es necesario instalar un panel inteligente para conversores

Teranex Mini. Este cuenta con una pantalla de cristal líquido y botones que permiten controlar el

dispositivo. Una vez instalado el panel, es posible alternar entre las fuentes conectadas.

Cuando hay dos fuentes conectadas, la señal HDMI entrante se sincroniza para poder realizar

transiciones entre ambas sin inconvenientes. Esta característica permite que el dispositivo funcione

como un mezclador.

Presione el botón 1 o 2 para seleccionar la fuente SDI o HDMI respectivamente. A continuación, el

dispositivo llevará a cabo una transición de un plano a otro. Por ejemplo, es posible conectar una

cámara SDI y un equipo informático con diapositivas a la entrada HDMI para llevar a cabo una

presentación profesional y transmitirla a la audiencia. A su vez, la pantalla de cristal líquido permite

ver las imágenes transmitidas y los anticipos, además de comprobar la intensidad del audio.

Web Presenter

Blackmagic

118

Indicador de cámara al aire

Al emplear el dispositivo como mezclador, presione los botones 1 y 2 del panel frontal para alternar

entre las entradas SDI y HDMI.

Indicador de cámara al aire

Las cámaras de Blackmagic Design y la línea de mezcladores ATEM incluyen una función que permite

activar la luz piloto a través de la señal de retorno. El Blackmagic Web Presenter también ofrece esta

prestación para poder determinar cuál cámara está al aire durante una producción en directo.

Para ello, solo es necesario conectar la salida SDI de la cámara a la entrada correspondiente en el

dispositivo, y la salida principal del mismo a la entrada SDI de la cámara. Al presionar el botón PGM

en esta última, es posible ver las imágenes transmitidas por el equipo. Pero lo más fascinante es

que, a través de esta señal, también podemos activar la luz piloto de la cámara.

La entrada SDI corresponde a la cámara 1, y la HDMI, a la 2. Esto significa que es preciso modificar

los ajustes de cada unidad, de forma que coincidan. En este caso, asignamos el número 1 a la

cámara conectada a la entrada SDI. Como resultado, al presionar el botón 1 en el panel frontal del

dispositivo, la luz piloto de dicha cámara debería encenderse.

Asigne el número 1 a la cámara conectada a la salida

SDI utilizando las opciones del menú en pantalla.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

NOTA: La transición predeterminada transcurre durante medio segundo. No obstante, al

instalar un panel inteligente para conversores Teranex Mini, es posible cambiar su estilo y

duración mediante las opciones del menú en la pantalla del dispositivo. Consulte el apartado

«Ajustes» para obtener más información al respecto.

119

Programa utilitario

Asigne el número 1 a la cámara conectada a la salida SDI utilizando las opciones del menú en pantalla.

Al llevar a cabo una presentación, puede resultar muy útil para el presentador poder ver claramente

la luz piloto encendida, a fin de saber si la cámara está al aire. Esto facilita el desarrollo del

programa. Por ejemplo, el visor electrónico Studio Viewfinder dispone de un indicador que se

enciende de rojo al usarlo en combinación con el modelo Blackmagic URSA Mini.

Los modelos Blackmagic Studio Camera, Blackmagic Micro Studio Camera y Blackmagic URSA Mini

son compatibles con el uso de esta función. Consulte los manuales de estas cámaras para obtener

más información al respecto.

Programa utilitario

En ocasiones publicamos actualizaciones para el software interno del dispositivo en nuestro sitio

web. Estas se instalan en el equipo mediante el programa Blackmagic Web Presenter Setup.

Recomendamos descargarlo y mantener la unidad actualizada para sacar mayor provecho de las

nuevas funciones y mejoras disponibles.

Procedimiento de actualización en Mac OS:

1 Descargue y descomprima el archivo que contiene el programa utilitario.

2 Abra la imagen de disco correspondiente y ejecute el instalador.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

3 Conecte el dispositivo a un equipo informático mediante el puerto USB situado en el panel

frontal. Para ello, retire la cubierta de goma que cubre la conexión.

4 Ejecute el programa y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el sistema

operativo interno. Si no aparece ningún aviso, el procedimiento ha concluido exitosamente.

Procedimiento de actualización en Windows:

1 Descargue y descomprima el archivo que contiene el programa utilitario.

2 Verá una carpeta denominada Blackmagic Web Presenter Setup que contiene el instalador

y el manual del dispositivo. Haga doble clic en el instalador de la aplicación y siga las

instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento.

3 Conecte el dispositivo a un equipo informático mediante el puerto USB situado en el panel

frontal. Para ello, retire la cubierta de goma que cubre la conexión.

4 Ejecute el programa y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar

el sistema operativo interno. Si no aparece ningún aviso, el procedimiento ha concluido

exitosamente.

120

Anexo

Luego de comprobar la versión del programa instalada en el equipo informático,

visite el centro de soporte técnico de Blackmagic Design para comprobar si existen

actualizaciones disponibles.

Anexo

Protocolo de control integrado de Blackmagic

Versión 1.0 (30/04/14)

Este apartado está destinado a usuarios o desarrolladores que desean brindar compatibilidad con

este protocolo en sus productos o sistemas. Dicho protocolo permite integrar datos en la parte de la

señal digital que no contiene información visual.

Flujo de datos

Un dispositivo maestro, tal como un mezclador, integra los datos en la señal principal que se

transmite a diversos equipos esclavos, por ejemplo, cámaras o controladores. La señal del

dispositivo esclavo se transmite nuevamente al mezclador, por lo general, o también a un monitor.

El flujo principal para la transmisión de datos va del dispositivo maestro al esclavo. Cada esclavo

emplea su identificación para extraer y mostrar la información relevante.

Los dispositivos esclavos transfieren el paquete de datos en la señal emitida y actualizan el estado

de la luz piloto, de modo que los equipos que reciben dicha señal indiquen si la luz se encuentra

encendida, sin conocer la identificación de dichos dispositivos.

Presunciones

Toda alineación o relleno de datos es explícito en el protocolo. Los grupos de bits se ordenan

comenzando por el de menor importancia (LSB).

Codiﬁcación en el intervalo de supresión

Solo es posible enviar un paquete de control por cada cuadro de video. Los paquetes se codifican

según la norma SMPTE 291M, con DID/SDID x51/x52 en la región activa de la línea 15 del espacio

para datos auxiliares (VANC). Un paquete de control puede contener hasta 256 bytes de información.

121

Anexo

Formato de los paquetes

Cada estado incluye 4 bits de información:

uint4

bit 0: estado del indicador para la señal principal (0=desactivado, 1=activado)

bit 1: estado del indicador para anticipos (0=desactivado, 1=activado)

bit 2-3: reservados (0x0)

El primer byte del paquete incluye el estado de la luz piloto según el dispositivo de monitorización,

así como un número de versión.

Los bytes siguientes contienen el estado de la luz piloto para los pares de dispositivos esclavos. El

dispositivo maestro transmite el estado de la luz piloto para la cantidad de dispositivos admitidos o

configurados, hasta un máximo de 510.

struct tally

uint8

bit 0: estado del indicador para la señal principal, según el dispositivo de

monitorización (0=desactivado, 1=activado)

bit 1: estado del indicador para anticipos, según el dispositivo de

monitorización (0=desactivado, 1=activado)

bit 2-3: reservados (0b00)

bit 4-7: versión del protocolo (0b0000)

uint80

bit 0: estado del indicador para la señal principal, según el dispositivo esclavo

1 (0=desactivado, 1=activado)

bit 1: estado del indicador para anticipos, según el dispositivo esclavo 1

(0=desactivado, 1=activado)

bit 2-3: reservados (0b00)

bit 4: estado del indicador para la señal principal, según el dispositivo esclavo

2 (0=desactivado, 1=activado)

bit 4: estado del indicador para la anticipos, según el dispositivo esclavo 2

(0=desactivado, 1=activado)

bit 6-7: reservados (0b00)

uint81

bit 0: estado del indicador de la señal principal en el dispositivo esclavo 3

(0=desactivado, 1=activado)

bit 1: estado del indicador para anticipos, según el dispositivo esclavo 3

(0=desactivado, 1=activado)

bit 2-3: reservados (0b00)

bit 4: estado del indicador para la señal principal, según el dispositivo esclavo

4 (0=desactivado, 1=activado)

bit 4: estado del indicador para la anticipos, según el dispositivo esclavo 4

(0=desactivado, 1=activado)

bit 6-7: reservados (0b00)

. . .

122

Anexo

Byte 7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB

0 Versión

(0b0)

Versión

(0b0)

Versión

(0b0)

Versión

(0b0)

Reservados

(0b0)

Reservados

(0b0)

Monitor

Anticipo

Monitor

Programa

Reservados

(0b0)

Reservados

(0b0)

Esclavo 1

Anticipo

Esclavo 1

Programa

Reservados

(0b0)

Reservados

(0b0)

Esclavo 0

Anticipo

Esclavo 0

Programa

Reservados

(0b0)

Reservados

(0b0)

Esclavo 3

Anticipo

Esclavo 3

Programa

Reservados

(0b0)

Reservados

(0b0)

Esclavo 2

Anticipo

Esclavo 2

Programa

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

123

Ayuda

Cómo obtener ayuda

Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda

rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos en

este manual.

Página de soporte técnico

La versión más reciente de este manual se encuentra disponible en nuestro centro de soporte

técnico: www.blackmagicdesign.com/es/support

Foro

El foro de Blackmagic Design permite compartir ideas creativas, y constituye un recurso útil para

obtener más información sobre nuestros productos. Por otra parte, brinda la posibilidad de

encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de

Blackmagic Design. Para acceder al foro, ingrese a la página http://forum.blackmagicdesign.com.

Cómo contactarnos

Si no encuentra la ayuda que necesita, solicite asistencia mediante el botón Enviar correo electrónico,

situado en la parte inferior de nuestra página de soporte técnico. De manera alternativa, haga clic

en el botón Soporte técnico local para acceder al número telefónico del centro de atención

más cercano.

124

Información sobre normativas y seguridad

Normativas

Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea:

Este símbolo en el producto indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros

residuos domésticos. A tales efectos, debe ser entregado a un centro de recolección para su

posterior reciclaje. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que el equipo se

recicle de una manera que proteja la salud y el medioambiente. Para obtener más información

en este sentido, comuníquese con el centro de reciclaje más cercano o el distribuidor donde

adquirió el producto.

Según las pruebas realizadas, este equipo cumple con los límites indicados para dispositivos

digitales Clase A, en conformidad con la sección 15 de las normas establecidas por la

Comisión Federal de Comunicaciones. Estos límites han sido implementados para

proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas al operar el dispositivo

en un entorno comercial. Este equipo usa, genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia,

y si no se instala o utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, es posible que ocasione

interferencias nocivas para las comunicaciones radiales. El funcionamiento de este equipo en

una zona residencial puede ocasionar interferencias nocivas, en cuyo caso el usuario será

responsable de solucionar el problema por cuenta propia.

El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes condiciones:

1 El dispositivo no debe ocasionar interferencias nocivas.

2 El dispositivo debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan

provocar un funcionamiento incorrecto del mismo.

Las conexiones a interfaces HDMI deberán realizarse mediante cables blindados.

Seguridad

Este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de una conexión a tierra.

A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o

salpicaduras.

Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente

máxima de 40ºC.

Compruebe que haya suficiente ventilación en torno al dispositivo.

Al instalar el equipo en un bastidor, verifique que el dispositivo contiguo no impida la

ventilación.

La reparación o el mantenimiento de las partes internas del equipo no debe ser llevado a

cabo por el usuario. Comuníquese con el centro de asistencia técnica de Blackmagic Design

más cercano para obtener información adicional al respecto.

Evite utilizar el equipo a una altura mayor de 2000 metros.

125

Garantía

36 meses de garantía limitada

Blackmagic Design ofrece una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra de este

producto por defectos relativos a los materiales o la fabricación, a excepción de los conectores,

cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses. Si el producto

resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá optar por

reemplazarlo o repararlo sin cargo alguno por concepto de piezas y/o mano de obra.

Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente

deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y

encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del

empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por

Blackmagic Design y deberá abonar las tarifas postales por adelantado. El Cliente será responsable

de todos los gastos de envío, seguros, aranceles, impuestos y cualquier otro importe que surja con

relación a la devolución de productos por cualquier motivo.

Esta garantía carecerá de validez ante defectos o daños causados por un uso indebido del producto

o por falta de cuidado y mantenimiento. Blackmagic Design no tendrá obligación de prestar el

servicio estipulado en esta garantía para (a) reparar daños provocados por intentos de personal

ajeno a Blackmagic Design de instalar, reparar o realizar un mantenimiento del producto; (b) reparar

daños resultantes del uso de equipos incompatibles o conexiones a los mismos; (c) reparar cualquier

daño o mal funcionamiento provocado por el uso de piezas o repuestos no suministrados por

Blackmagic Design; o (d) brindar servicio técnico a un producto que haya sido modificado o

integrado con otros productos, cuando dicha modificación o integración tenga como resultado un

aumento de la dificultad o el tiempo necesario para reparar el producto. ESTA GARANTÍA

OFRECIDA POR BLACKMAGIC DESIGN REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O

IMPLÍCITA. POR MEDIO DE LA PRESENTE, BLACKMAGIC DESIGN Y SUS DISTRIBUIDORES

RECHAZAN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN

PROPÓSITO PARTICULAR. LA RESPONSABILIDAD DE BLACKMAGIC DESIGN EN CUANTO A LA

REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS CONSTITUYE UNA

COMPENSACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA PROPORCIONADA AL CLIENTE POR CUALQUIER

DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO O EMERGENTE, AL MARGEN DE QUE BLACKMAGIC

DESIGN O SUS DISTRIBUIDORES HAYAN SIDO ADVERTIDOS CON ANTERIORIDAD SOBRE LA

POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BLACKMAGIC DESIGN NO SE HACE RESPONSABLE POR EL USO

ILEGAL DE EQUIPOS POR PARTE DEL CLIENTE. BLACKMAGIC DESIGN NO SE HACE

RESPONSABLE POR DAÑOS CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO UTILIZA

EL PRODUCTO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

Workgroup», «Multibridge Pro», «Multibridge Extreme», «Intensity» y «Leading the creative video revolution» son marcas

registradas en Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de compañías y productos pueden ser marcas

comerciales de las respectivas empresas a las que estén asociadas.

El nombre Thunderbolt y el logotipo respectivo son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y otros países.

126

安装操作手册

Blackmagic

Web Presenter

2017 4

中文

欢迎辞

感谢您购买

Blackmagic

Web

Presenter

！

我们设计

Blackmagic

Web

Presenter

这款产品的初衷是为了能让互联网播出以及网络视频通话更

加便利。与针对后期制作的传统采集卡不同，

Blackmagic

Web

Presenter

使用电脑内置的网络摄像

头驱动程序，将

SDI

和

HDMI

视频输入转化为

USB

视频。

这意味着所有

SDI

和

HDMI

视频源都能作为普通网络摄像头使用，而且兼容网络摄像头的软件也兼容这些

专业的广播级产品。由于所有视频流和通话软件都支持网络摄像头，所以有多种流媒体平台供您选择。

采集卡会将视频源中的所有像素发送给电脑，而

Blackmagic

Web

Presenter

则会根据软件的指令，

将视频分辨率降至

720p

，甚至把视频帧率降至每秒

帧、

帧或

帧。您将获得宽高比为

16:9

的超高质量

视频，但数据速率最低，让您能够通过普通网络连接制作可靠的视频流。

然而

Blackmagic

Web

Presenter

的功能远不止将

SDI

和

HDMI

视频信号转为

USB

网络摄像头信号那

么简单，因为它还配有一个

输入现场切换台，可以进行简单的多机位播出或演示。您只需要添加选

购的

Teranex

Mini

Smart

Panel

，然后按下按钮

和

在信号源之间现场切换即可。同时

Teranex

Mini

Smart

Panel

也拥有视频预监、音频表、输入视频格式和

USB

帧率信息！

请登陆公司网站

www.blackmagicdesign.com/cn

并进入支持页面，获得

Blackmagic

Web

Presenter

最新版操作手册及其内部软件更新。下载软件时请注册您的信息，新软件发布时我们会通知您。我

们会不断地增加新功能，提升产品性能，同时也希望聆听您的宝贵意见！

Grant Petty

Blackmagic

Design

首席执行官

Bl ackmagic Web Presenter

入门

100

连接电源

100

连接视频

100

连接音频

101

连接电脑

101

把

Blackmagic

Web

Presenter

设置为网络摄像头

101

结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和第三方软件

102

结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和

Skype

102

结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和

YouTube

Live

进行流媒体直播

103

将您的

Blackmagic

Web

Presenter

设置为新设备

103

设立一个

YouTube

Live

流媒体频道

105

使用

Teranex

Mini

Smart

Panel

107

安装

Teranex

Mini

Smart

Panel

107

智能前面板的功能

108

设置

108

视频输入

108

转场

109

调音台

110

设置

111

使用开关更改视频输入

112

Teranex

Mini

Rack

Shelf

113

使用内置切换台

113

使用摄影机

Tally

114

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

实用程序

115

附录

116

帮助

118

监管告知与安全信息

119

保修

120

入门

Blackmagic

Web

Presenter

使用前的准备工作非常简单！只要接通电源，连接视频和音频，然后连接

电脑即可。

连接电源时，将标准的

IEC

电源线插入位于

Blackmagic

Web

Presenter

后面板的电源输入端口。

电源启动后，位于

Blackmagic

Web

Presenter

前面板右下角的状态指示灯将会亮起。

Blackmagic

Web

Presenter

支持

12G-SDI

，可自动在

、

和

Ultra

之间转换，最高可达

2160p60

使用标准的

IEC

电源线连接

Blackmagic

Web

Presenter

后面板

接下来，将视频源连接到

Blackmagic

Web

Presenter

的

SDI

或

HDMI

视频输入端口。您可能注意到

Blackmagic

Web

Presenter

设有环通

SDI

和环通

HDMI

两种输出端口，能在连接

Blackmagic

Web

Presenter

的同时连接其他设备的视频源。比如，您可以将录机或监视器连接到

SDI

输出，或者将

Blackmagic

Web

Presenter

连接在电脑的

HDMI

输出和视频投影仪的

HDMI

输入之间。

Blackmagic

Web

Presenter

还配有节目

SDI

输出，可以输出经

SDI

和

HDMI

切换之后、下变换为

720p

格式之前的视频。这个

SDI

节目输出和视频输入的分辨率一样，所以非常适合连接录机进行母版录制。

Blackmagic

Web

Presenter

支持

12G-SDI

，当视频输入改变时，将自动在

、

和

Ultra

之间切换，

最高可达

2160p60

。也就是说，您可以输入几乎任何视频信号，都能转换成高画质、低码流的

720p

USB

流媒体视频。您可以用高分辨率的

1080

或

Ultra

进行制作，而

Blackmagic

Web

Presenter

会帮您降低分辨率和帧率，所有操作只用一台机器即可完成。

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

100

入门

SDI

和

HDMI

输入包括音频，除此之外还有两个额外的模拟音频输入。

XLR

音频输入是连接麦克风的

单声道输入。它之所以是单声道输入，是因为麦克风是单声道，当您连接平衡

XLR

音频输入时，音频

在内部将被送往左右声道。第二个模拟音频输入是使用

RCA

接口的

HiFi

输入。这个输入比较适合电脑音频，

或者来自智能手机、音乐播放器、调音台、甚至

播放器的音频。

所有音频源都会连接到内部立体声调音台，然后混合在一起。如果您不希望混入某个设备的音频，

请务必切断模拟音频源，或者调低来自电脑等

HDMI

源的音频。否则所有来自这些输入的音频都会

混在一起，然后发送到

USB

音频输出。

连接视音频源后，将

Blackmagic

Web

Presenter

通过

USB

端口连接电脑。电脑会立即把

Blackmagic

Web

Presenter

识别为

USB

网络摄像头视频源。

将

Blackmagic

Web

Presenter

通过后面板的

USB

端口连接电脑

Blackmagic Web Presenter

最后，利用您喜欢的视频会议或第三方流媒体软件，比如

Skype

、

Open

Broadcaster

、

XSplit

Broadcaster

或

Periscope

，将

Blackmagic

Web

Presenter

选中作为网络摄像头。

关于如何在

Skype

和

YouTube

Live

上使用

Blackmagic

Web

Presenter

，请参阅本手册中“结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和

Skype

”章节，以及“ 结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和

YouTube

Live

进行流媒体直播”章节。

一切准备就绪，您现在就可以开始在线直播带有音频的高质量视频了！请继续阅读本手册，获取更

多关于

Tally

功能、更改设置和安装

Teranex

Mini

Smart

Panel

的信息。

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

101

结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和第三方软件

Blackmagic Web Presenter

Blackmagic Web Presenter Skype

要将

Blackmagic

Web

Presenter

和

Skype

结合使用，首先请下载

Skype

软件并将它安装到您的计算

机上。您可登录网址

www.skype.com

免费下载

Skype

软件。

将

Skype

安装到计算机上后，运行该软件。

依次进入

Skype>Preferences

菜单打开偏好设置选项，选择“

audio/

video

”（音频

视频）。

如果您的计算机配有网络摄像头，系统会默认将其选中，

Skype

预览窗口将显示来自这台

网络摄像头的画面。点击“

Camera

”下拉菜单，从列表中选择

Blackmagic

Web

Presenter

。

完成选择后，连接到

Blackmagic

Web

Presenter

的源视频就会显示在

Skype

的预览窗口。

从“

Camera

”下拉菜单列表中选择

Blackmagic

Web

Presenter

在

Skype

的偏好设置窗口中，您会发现画面左右颠倒。这属于正常现象，因为

Skype

会

生成自身的镜像供用户预览。您的视频电话画面不会颠倒。

102

结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和第三方软件

点击“

Microphone

”下拉菜单，从列表中选择

Blackmagic

Web

Presenter

作为音频源。

基本设置完毕后，当您进行

Skype

通话时，系统就会使用您连接到

Blackmagic

Web

Presenter

的源视频了。

Blackmagic Web Presenter

YouTube Live

Open

Broadcaster

是一款免费软件，它很适合用来进行

YouTube

Live

流媒体直播，您可以登录网址

https://obsproject.com

下载。

Blackmagic Web Presenter

将软件安装到计算机上后，运行该软件。

点击“

Source

”（源）框内的 “

”按钮来添加源，并选择“

Video

Capture

Device

”（视频采

集设备）。弹出的对话框里会提供不同选项来建立新的源。

从源列表中选择“

Video

Capture

Device

”，并为您的

Blackmagic

Web

Presenter

创建新的源

在

Mac

和

Windows

计算机上设置

Skype

和

Blackmagic

Web

Presenter

结合使用的

过程步骤是一样的。详情请参考

Skype

网站：

www.skype.com

103

结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和第三方软件

在弹出对话框中选择“

Create

New

”（新建），然后点击 “

”。

在新设备属性窗口中，从“

Device

”（设备）下拉菜单中选择您的

Blackmagic

Web

Presenter

。

然后点击“

”。

按照音频设置的方法完成接下来的步骤。点击“

Source

”（源）框内的 “

”按钮来添加一个

源，然后选择“

Audio

Input

Capture

”（音频输入采集）。在弹出对话框中选择“

Create

New

”

（新建），然后点击“

”。在新设备属性窗口中，从“设备”下拉菜单中选择“

Blackmagic

Web

Presenter

”，然后点击“

”。

请依次点击

OBS>Preferences

，打开偏好设置，点击“

Video

”（视频）选项卡。

将“

Base

(Canvas)

Resolution

”设置为

1280

720

，将“

Output

(Scaled)

Resolution

”设置

为

1280

720

，然后点击“

”。这样您就能以全屏查看输入视频了。

104

结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和第三方软件

将“

Canvas

”和“

Scaled

”分辨率设置为

1280

720

能让您全屏查看输入视频

YouTube Live

接下来，您需要创建一个

YouTube

Live

流媒体频道。打开浏览器，输入网址

www.youtube.com/live_dashboard

，登录

Google

账户或新建

Google

账户。

选择左侧的“

Live

Streaming

”（立即直播），然后点击 “

Get

Started

”（开始直播）。

输入直播频道的信息，确认后选择

Public

（公开）频道或是

Private

（私享）频道。

105

结合使用

Blackmagic

Web

Presenter

和第三方软件

点击页面底部的“

Reveal

”（显示）按钮。高光选中视频流密钥，右键点击并选择“复制”。

请务必复制密钥信息，因为下一步您需要将这一密钥粘贴到

Open

Broadcaster

软件中。

打开

Open

Broadcaster

软件，到偏好设置菜单中，选择“

Stream

”（串流）选项卡。选择

YouTube

作为流媒体直播平台，将流密钥复制到“

Stream

Key

”文本栏。

点击

Open

Broadcaster

软件主窗口的“

Start

Stream

”（开始串流）按钮后，应该可查看

到视频流直播。

回到网页浏览器，您的直播状态将更改到“

Online

”（在线），并正在直播您的视频。

106

使用

Teranex

Mini

Smart

Panel

Teranex Mini Smart Panel

选购配件

Teranex

Mini

Smart

Panel

可安装在

Web

Presenter

的正面，以取代其标配的前面板。您可

以结合使用

Teranex

Mini

Smart

Panel

上内置的

LCD

屏幕和按钮来切换信号源，以便监看输入视频和输

入视频源、视频格式、

USB

输出帧率等各项状态信息。

Teranex Mini Smart Panel

由于这款智能前面板支持热插拔操作，因此您无需关闭

Blackmagic

Web

Presenter

便能安装，

且步骤非常简单。

使用

Pozidriv

号螺丝刀卸下

Blackmagic

Web

Presenter

标配前面板两侧各两枚

螺丝，

小心取下前面板。

在标配面板内侧，您会发现底部角落里有一根透明的塑料管。这根塑料管将

Web

Presenter

内部

LED

的灯光导出照亮标配面板上的状态指示灯。塑料管应始终安装在标配前面板上。

使用将智能前面板后侧的接口对准

Blackmagic

Web

Presenter

正面的连接口后，再将智能

前面板轻轻推入设备，直至接口牢牢固定。智能前面板将和您的

Blackmagic

Web

Presenter

正面紧密贴合并固定到位。

将标配前面板上的

螺丝重新安装到智能前面板上。

为您的

Blackmagic

Web

Presenter

安装

Teranex

Mini

Smart

Panel

时

请手持智能前面板，并将其后侧的接口对准转换器正面的接口以便固定到位

如果

Blackmagic

Web

Presenter

安装在

Teranex

Mini

Rack

Shelf

机架上，您需要先将

Blackmagic

Web

Presenter

从机架上卸下方可拆装其前面板的螺丝。详细内容请参考“

Teranex

Mini

Rack

Shelf

”

章节。

Blackmagic

Web

Presenter

的

USB

端口在安装了智能前面板后依然可以使用。只需打开

USB

橡胶盖即可使用该端口。

在

Mac

和

Windows

计算机上设置

Open

Broadcaster

软件和

Blackmagic

Web

Presenter

结合使用的过程步骤是一样的。详情请参考网站：

https://obsproject.com

。

重新安装标配前面板时，请确保灯管与机器前方的槽对齐。

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

107

设置

控制按钮

1 2

安装智能前面板后，

Blackmagic

Web

Presenter

就会启用切换功能。这样一来，当您播出画面时，

只要按钮

或按钮

就可以在

SDI

和

HDMI

输入源之间进行切换了。按“

”将选择

SDI

输入，按“

”

则选择

HDMI

输入。

Teranex

Mini

Smart

Panel

可以启用

Blackmagic

Web

Presenter

上的切换台功能，

方便您通过按

和

按钮来实时切换

SDI

和

HDMI

输入信号源

Web

Presenter

安装了

Teranex

Mini

Smart

Panel

后，您可以更改转场时长、音频混合等设置。只需按

下“

”按钮打开设置菜单，然后使用旋钮和设置按钮浏览菜单，更改设置。

要回到上一页菜单，只需再次按下菜单按钮。连续按下“

”按钮可返回主页面。

您可以通过设置让

Blackmagic

Web

Presenter

自动探测已连接的输入，并且对节目输出进行相应设置。

您也可以通过设置让

Web

Presenter

只使用

SDI

或

HDMI

输入。安装了标配前面板后，您也可以使用内

置开关更改这些设置。更多信息请参考“使用开关更改视频输入”部分。

Auto

如果您希望

Web

Presenter

在连接视频源后自动选择

SDI

或

HDMI

输入，请选择该设定。如果

同时连接了

SDI

和

HDMI

视频源，您的

Web

Presenter

将自动选择

SDI

输入。

SDI

如果您希望

Web

Presenter

只使用

SDI

输入，请选择这一设置。

HDMI

如果您希望

Web

Presenter

只使用

HDMI

输入，请选择这一设置。

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

如果您想更改视频设置，可以按下前控制面板上的“

VIDEO

”按钮绕过主菜单，直接进入

视频设置。

108

设置

使用视频输入设置来选择您希望使用的输入，

或选择“

AUTO

”让

Blackmagic

Web

Presenter

自

动探测视频源。

当使用

Blackmagic

Web

Presenter

中的切换台功能进行直播切换时，默认转场为半秒的交叉叠化，

但您可以根据需要更改转场的时长。您甚至可以通过设置让

Web

Presenter

使用浸入或硬切转场！

转场设置让您选择希望使用的转场类型和时长。

Cut

要在视频源之间切换时使用直接切换，请选择硬切转场类型。

Mix

混合转场是交叉叠化。这意味着一个视频源将在设定的时长内流畅地转场到另一个视频源。

选择混合预设可更改时长。

Dip

浸入转场与混合类似，但该转场会先流畅地浸入到黑色，然后再转到另一个视频源。

在菜单列表中选择浸入时长预设。

如果通过视频输入接受的视频信号不是您选择的信号，将显示黑屏。只需选择适当的

输入，或将

Web

Presenter

设置为“

AUTO

”。

109

设置

调音台设置让您控制音频混合。例如：打开或关闭输入的音频，更改输入的音频电平，或者设置麦克风

或线路电平音频的

XLR

输入电平。顺时针或逆时针旋转旋钮来调整设置。

Master Level

转动旋钮来增加或降低节目输出的音频电平。该设置会影响播出节目中主混音的总体音量。

SDI Input Level SDI

使用该设置来调整

SDI

视频输入的音频电平强度。

SDI Input SDI

转动旋钮来打开或关闭

SDI

输入音频，或者设置音频跟随视频。

当设为“

”时，

SDI

输入的音频总会出现在节目音频中。使用

SDI

输入电平设置来增加或降

低音频电平。

OFF

如果您不希望

SDI

输入的音频出现在节目音频中，可以将

SDI

输入设为“

OFF

”。

AFV

设为音频跟踪视频后，只有当

SDI

视频输入切换到节目输出时，

SDI

输入的音频才会

出现在主节目音频中。

HDMI Input Level HDMI

让您调整

HDMI

视频输入音频的电平强度。

HDMI Input HDMI

转动旋钮来打开或关闭

HDMI

输入音频，或者设置音频跟随视频。

当设为“

”时，

HDMI

输入的音频总会出现在节目音频中。使用

HDMI

输入电平设置来

增加或降低音频电平。

OFF

如果您不希望

HDMI

输入的音频出现在节目音频中，可以将

HDMI

输入设为“

OFF

”。

AFV

设为音频跟踪视频后，只有当

HDMI

视频输入切换到节目输出时，

HDMI

输入的音频才会

出现在主节目音频中。

XLR Input Level XLR

让您调整

XLR

音频输入源的音频电平强度。

XLR Input XLR

打开或关闭

XLR

输入音频。

如果您想更改音频设置，可以按下前控制面板上的“

AUDIO

”按钮，绕过主菜单直接进

入音频设置。

110

设置

XLR Input Source XLR

用于设置麦克风或线路电平音频的输入源电平。

麦克风的信号强度一般会低于音频播放设备的信号强度。为了补偿较低的信号强度，您可以将

Blackmagic

Web

Presenter

设置为“麦克风”电平的音频来强化输入信号。对于除麦克风之外的音频设备，

可以将

XLR

输入电平设置为“

LINE

”。

RCA Input Level RCA

可调整

RCA

音频输入源的音频电平强度。

RCA Input RCA

可开启或关闭

RCA

输入音频。

开启或关闭每路输入上的音频，并使用调音

台设置来调整电平

您可以使用“

Setup

”设置查看

Web

Presenter

上当前安装的软件版本。该设置还能将

Web

Presenter

恢

复到出厂设置。

Software

您可以使用“

Software

”设置查看

Blackmagic

Web

Presenter

上当前安装的软件版本。

Factory Default

开始一个新的项目前，您可以使用“

Factory

Default

”功能，将

Web

Presenter

的所有设置

恢复到原来的默认状态。

Web Presenter

按“

”按钮，旋转旋钮找到“

SETUP

”设置。按“

SET

”按钮进入菜单。

选择“

Factory

Default

”，然后按 “

Set

”按钮。

按“

Cancel

”取消还原操作，或按“

Confirm

”确认还原操作。

111

使用开关更改视频输入

确认还原操作后，您的

Web

Presenter

将会显示“

resetting

”字样，表示正在还原。还原完成后，

LCD

屏幕将回到主页面，所有设置都会回到其原来的默认状态。

“

SETUP

”设置可用于检查您的

Blackmagic

Web

Presenter

当前安装的软件版本，也可用来将设备还原到其默认状态

Blackmagic

Web

Presenter

的标配前面板上设有小型开关，可用来将视频输入设置为

SDI

、

HDMI

或

AUTO

。连接了

Teranex

Mini

Smart

Panel

后，这些开关将被智能面板

LCD

屏幕上的菜单设置所取代。

使用开关更改设置非常简单！只要使用笔尖上下拨动对应的开关，将其置于

或

OFF

的位置即可。

请参考

Web

Presenter

底部印有的开关说明即可为相应输入设置正确开关位置。

AUTO

将

和

号开关置为“

OFF

”。如果您希望连接了视频源之后，

Web

Presenter

自动选择

SDI

或

HDMI

输入，请选择这一设置。如果同时连接了

SDI

和

HDMI

视频源，您的

Web

Presenter

将

自动选择

SDI

输入。

SDI

将

号开关置为“

OFF

”，

号开关置为“

”。如果您希望

Web

Presenter

只使用

SDI

输入，

请选择这一设置。

HDMI

将

号开关置为“

”，

号开关置为“

OFF

”。如果您希望

Web

Presenter

只使用

HDMI

输入，

请选择这一设置。

112

使用内置切换台

Teranex Mini Rack Shelf

Teranex

Mini

Rack

Shelf

是一款采用

1RU

设计的机架，可用来将您的

Blackmagic

Web

Presenter

安装

到航空箱中。

Blackmagic

Web

Presenter

设计非常小巧，可与

Teranex

Mini

Converter

系列、

Blackmagic

MultiView

和

HyperDeck

Studio

Mini

等其他大小相近的

Blackmagic

Design

设备并排安装。例如，

将

Blackmagic

Web

Presenter

和两台

HyperDeck

Studio

Mini

一同安装后，其中一个单元可播放视频

源，另一个单元则可记录来自

Blackmagic

Web

Presenter

的节目输出。这种模块化设计能方便您组

建自定义视频解决方案，不仅便携还容易使用！

将

Blackmagic

Web

Presenter

安装到

Teranex

Mini

Rack

Shelf

机架的步骤非常简单，只需移除设备

上的橡胶垫（如有安装），再使用内附的螺丝将设备牢牢固定在机架底部即可。

Teranex

Mini

Rack

Shelf

附带两块标配空白面板，可在您不想安装多台

Blackmagic

Design

设备时用来填补机架的空隙。

详情请访问

Blackmagic

Design

网站

www.blackmagicdesign.com/cn

。

Teranex

Mini

Rack

Shelf

可实现

Blackmagic

Web

Presenter

和其他大小相同的

Blackmagic

Design

设备的

机架安装方案，比如

Teranex

Mini

Converter

系列和

HyperDeck

Studio

Mini

Blackmagic

Web

Presenter

配备内置的

输入现场切换台。但是，如果要充分利用这一功能，您需要

安装

Teranex

Mini

Smart

Panel

。这块前面板设有

LCD

屏幕和多个控制按钮，可用来控制内置的切换台。

安装了

Teranex

Mini

Smart

Panel

后，切换台功能将被启用。

同时连接了

SDI

和

HDMI

视频源时，

HDMI

输入将被再同步，以便

路输入之间流畅转场。这样就能使

Blackmagic

Web

Presenter

从事现场切换。

要操作这款内置的切换台，请按前面板上标有

的按钮来选中

SDI

视频源，或选中按钮

来选中

HDMI

视频源。选中后，

Web

Presenter

将执行这一转场。您可以将存有幻灯片演示的计算机连接到

HDMI

输入上，并且将摄影机连接到

SDI

输入上，然后只要按

和

按钮就可以为观众制作出非常专业的现

场演讲节目。此外，您还可以通过

LCD

屏幕确认当前输入，查看视频预览和音频电平。

使用安装了

Teranex

Mini

Smart

Panel

的

Blackmagic

Web

Presenter

切换现场节目时，

您可以按

和

按钮在

SDI

和

HDMI

输入之间切换。

Web Presenter

Blackmagic

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

113

使用摄影机

Tally

Blackmagic

Design

Studio

Camera

和

ATEM

切换台都配备

Tally

功能。来自切换台的

Tally

信息会通过

节目返送信号从切换台发送到摄影机上。

Blackmagic

Web

Presenter

也配备这一

Tally

功能，因此当

您使用它的切换台功能时，可以清楚看到哪台摄影机处于正在播出状态。

使用

Tally

非常简单，您只需要把

Blackmagic

Design

Studio

Camera

的

SDI

输出作为

SDI

视频源连接

到

Blackmagic

Web

Presenter

上，再将

Blackmagic

Web

Presenter

后侧的节目输出连接回摄影机的

节目

SDI

输入即可。现在，只要您选中摄影机上的节目按钮，就可以在摄影机上看到

Blackmagic

Web

Presenter

的节目视频了。更好的是，

Tally

信息现在可以发送到摄影机上了。

SDI

视频输入是标有“

Camera

”的

Tally

，

HDMI

输入是标有“

Camera

”的

Tally

。这就是说，您需要

在摄影机设置里设定摄影机号码。在这个例子中，我们把

SDI

输入用于摄影机，那么摄影机就应该

被设定为“

Camera

”。完成设置后，当您按下

Blackmagic

Web

Presenter

前面板上的

号按钮时，就

可以看到摄影机上的

Tally

灯亮起。

在

LCD

屏幕菜单的“

Studio

”选项卡中将通过

SDI

连接的

Blackmagic

Studio

Camera

的摄影机号设置为“

”

在

LCD

屏幕菜单的“

Setup

”选项卡中将通过

SDI

连接的

Blackmagic

URSA

Mini

的摄影机号设置为“

”

默认转场为半秒混合，但是，如果您安装了

Teranex

Mini

Smart

Panel

，则可以通过其

LCD

屏幕菜单上的“

Transition

”（转场）设置选择不同时长或转场类型。详情请参阅本手册

“ 设置 ”部分的内容。

114

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

实用程序

从事演讲活动时，如果演讲者能清晰看到正在播出的摄影机上显示红色

Tally

提示灯，这将会非常有

帮助。这样能有助于他们明确自己何时处于直播画面上。想象一下，搭配使用

Blackmagic

URSA

Mini

和

Blackmagic

URSA

Studio

Viewfinder

组合，并且演讲者能根据大而醒目的红色

Tally

提示灯判断是

否处于直播状态，这将是一套非常强大的组合！

Blackmagic

Studio

Camera

、

Blackmagic

Micro

Studio

Camera

和

Blackmagic

URSA

Mini

机型都支

持

Tally

功能。关于如何设置

Tally

的详细介绍，请参考《

Backmagic

URSA

and

URSA

Mini

》以及

《

Blackmagic

Studio

Camera

》操作手册，您可以前往

www.blackmagicdesign.com/cn/support

下载。

Blackmagic Web Presenter

Setup

Blackmagic

Design

官网会定期提供

Blackmagic

Web

Presenter

的内部软件更新。这些更新可通过

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

实用程序安装到

Web

Presenter

上。我们建议您下载并更新

Web

Presenter

的设置实用程序，以便获得最新功能和性能改进。

在

Mac

系统上更新内部软件步骤如下：

下载并解压缩

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

程序。

打开生成的硬盘图标并运行

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

Installer

安装程序。

根据屏幕提示完成安装。

安装后，通过前面板的

USB

接口将

Web

Presenter

连接到计算机。掀起塑料防尘盖即可找

到

USB

接口。

运行

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

程序，并根据屏幕提示更新内部软件。如果系统未

弹出任何提示信息，即表示当前内部软件已是最新版本，无需升级。

Windows

下载并解压缩

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

程序。

您会看到一个名为“

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

”的文件夹，该文件夹中含有本操

作手册以及

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

安装程序。双击该安装程序，并根据屏幕提

示完成安装。

安装后，通过前面板的

USB

接口将

Web

Presenter

连接到计算机。掀起塑料防尘盖即可找

到

USB

接口。

运行

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

程序，并根据屏幕提示更新内部软件。如果系统未弹出任

何提示信息，即表示当前内部软件已是最新版本，无需升级。

请到

Blackmagic

Design

的支持中心下载最新版操作手册，网址：

www.blackmagicdesign.com/cn/support

。

115

附录

Blackmagic Tally

1.0 2014 4 30

本章节专为第三方开发人员，以及想为自己的产品或系统添加

Blackmagic

嵌入式

Tally

控制协议支持

的用户所设。本文所介绍的协议可用来发送嵌入在数字视频流非活动区域中的

Tally

信息。

数据流

如直播切换台等主设备可将

Tally

信息嵌入其节目信号中，然后再将这一信号发送到如摄影机或摄影

机控制器等多个从设备上。从设备的输出信号通常可返送到主设备上，但也可被发送到视频监视器上。

Tally

信息的主数据流是从主设备发送到从设备上。各台从设备可使用其设备

抽取并显示相

关的

Tally

信息。

从设备通过其输出信号传递

Tally

数据包，并更新监视器的

Tally

状态，以便连接到输出接口的各监看

设备无需知道所监看设备的

便可显示

Tally

状态。

假定

所有数据对齐和填充都以已在本协议中明确给出。位字段先从

LSB

打包。

消隐编码

可通过每个视频帧发送一项

Tally

控制。数据包以

SMPTE

291M

标准进行编码，包含

DID/SDID

x51/

x52

，并在

VANC

第

数据行的活动区域打包。一个

Tally

控制数据包可包含最多

256

字节的

Tally

信息。

数据包格式

每个

Tally

状态包含

比特的信息：

uint4

bit

：节目

Tally

状态（

0=off,

1=on

）

bit

：预监

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

2-3

：保留（

0x0

）

Tally

数据包的第一个字节包含监看设备

Tally

状态以及版本号。

Tally

数据包的后续字节包含多对从设备的

Tally

状态。主设备向数台经过配置或支持的设备发送

Tally

状态，最多可达

510

。

结构

Tally

uint8

bit

：监看设备节目

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

：监看设备预监

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

2-3

：保留（

0b00

）

bit

4-7

：协议版本（

0b0000

）

116

附录

uint8[0]

bit

：从设备

节目

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

：从设备

设备预监

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

2-3

：保留（

0b00

）

bit

：从设备

节目

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

：从设备

预监

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

6-7

：保留（

0b00

）

uint8[1]

bit

：从设备

节目

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

：从设备

设备预监

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

2-3

：保留（

0b00

）

bit

：从设备

节目

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

：从设备

预监

Tally

状态（

0=off

，

1=on

）

bit

6-7

：保留（

0b00

）

7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB

版本

(0b0)

版本

(0b0)

版本

(0b0)

版本

(0b0)

保留

(0b0)

保留

(0b0)

监看

预监

监看

节目

保留

(0b0)

保留

(0b0)

从设备

预监

从设备

节目

保留

(0b0)

保留

(0b0)

从设备

预监

从设备

节目

保留

(0b0)

保留

(0b0)

从设备

预监

从设备

节目

保留

(0b0)

保留

(0b0)

从设备

预监

从设备

节目

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

117

帮助

获得帮助最快捷的方法是登陆

Blackmagic

Design

在线支持页面，浏览

Blackmagic

Web

Presenter

的相关最新支持材料。

Blackmagic

Design

在线支持页面

请访问

Blackmagic

Design

支持中心获取最新版操作手册，网址

www.blackmagicdesign.com/cn/support

。

Blackmagic

Design

论坛

您可以登陆我们的网站访问

Blackmagic

Design

论坛，获得更多信息和有用的创意资源。访问论坛

也是获取帮助的一个捷径，因为论坛中不乏经验丰富的用户和

Blackmagic

Design

的员工，他们都能

为您答疑解惑。请登陆网址

http://forum.blackmagicdesign.com

进入论坛。

联系

Blackmagic

Design

支持中心

如果我们提供的支持信息和论坛均无法解答您的疑问，请到支持页面下点击“给我们发送电子邮件”

按钮即可发送技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的“查找您所在地区的支持团队”按钮，

致电您所在地区的

Blackmagic

Design

支持中心获得帮助。

118

监管告知与安全信息

根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给

指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会

损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或

当时购买设备的经销商。

本设备经过测试，符合

FCC

规则的第

部分对

类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商

业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能

量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅

区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。

必须满足以下条件后方可操作：

设备不会造成有害干扰。

设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

必须使用有高品质屏蔽的

HDMI

电缆连接

HDMI

接口。

设备必须连接在配有保护地线的电源插座。

为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。

设备适合在环境温度低于

40ºC

的热带地区使用。

确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。

安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。

设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地

Blackmagic

Design

服务中心。

请在海平面高度为

2000

米以下的地区使用。

119

保修

Blackmagic

Design

保证

Blackmagic

Web

Presenter

转换器自购买之日起

个月内不会有材料和工

艺上的缺陷；自购买之日起

个月内，接口、线缆、光纤模块、保险丝、及电池不会出现材料或工艺上

的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题，

Blackmagic

Design

可选择为产品提供免费修理或更

换零部件，或者更换缺陷产品。

为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系

Blackmagic

Design

并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到

Blackmagic

Design

的指定服务中

心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等

各项税务以及其他费用均由消费者承担。

本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服

务，

Blackmagic

Design

的保修服务范围不包括以下内容：

对由非

Blackmagic

Design

专门人员进

行的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修，

对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损

坏进行维修，

对因使用了非

Blackmagic

Design

生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修，及

对经过改装或和其他产品进行组装的产品进行保养维修（因为产品经改装或组装后会增加保养

维修所需时间或保养难度）。本保修条款由

BLACKMAGIC

DESIGN

提供，它可取代所有其他明示或

隐含的保修。

BLACKMAGIC

DESIGN

及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含

保证不作任何担保。

BLACKMAGIC

DESIGN

负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整

和排他性补救措施，不论

BLACKMAGIC

DESIGN

或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或

必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进行非法使用，

BLACKMAGIC

DESIGN

概不负责。对

因使用本产品造成的损失，

BLACKMAGIC

DESIGN

概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。

2017

Blackmagic

Design

Blackmagic

Design

” 、“

DeckLink

” 、“

HDLink

” 、“

Workgroup

Videohub

”、

“

Multibridge

Pro

” 、“

Multibridge

Extreme

” 、“

Intensity

”以及“

Leading

the

creative

video

revolution

”均为美国及其他国家的注

册商标。所有其他公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。

Thunderbolt

及其商标为英特尔公司在美国和

或其他国家的商标。

120

설치 및 사용 설명서

2017

년

월

Blackmagic

Web Presenter

한국어

환영합니다

Blackmagic

Web

Presenter

를 구매해 주셔서 감사합니다

Blackmagic

Web

Presenter

를 설계할 당시 저희의 목표는 인터넷 기반의 방송 및

프레젠테이션을 위한 영상 통화를 아주 쉽게 만들자는 것이었습니다

Blackmagic

Web

Presenter

는

SDI

및

HDMI

비디오 입력을 컴퓨터에 내장된 웹캠 드라이버에서 사용하는

USB

비디오로 변환하는 제품으로 후반 제작을 위해 제작된 기존의 캡처 카드와는 완전히 다른

제품입니다

이는 모든

SDI

및

HDMI

비디오 소스를 일반 웹캠으로 인식하여 웹캡과 호환되는 모든

소프트웨어를 전문 방송급 제품과 함께 사용할 수 있다는 것을 의미합니다

웹캠 지원 기능이

내장된 모든 비디오 스트리밍 및 영상 통화 소프트웨어를 사용할 수 있어 스트리밍 플랫폼

선택의 폭이 상당히 넓어집니다

Blackmagic

Web

Presenter

는 비디오 소스의 모든 픽셀을 컴퓨터로 전송하는 캡처 카드와는

달리 비디오 해상도를

720p

로 다운 컨버팅하며 소프트웨어를 통해 비디오 프레임 속도를 초당

또는

15,

10,

로 낮출 수 있습니다

다시 말해

16:9

종횡비의 고화질

영상을 가장 낮은

데이터 전송률로 일반 인터넷 연결을 통해 안정적으로 스트리밍할 수 있습니다

Blackmagic

Web

Presenter

는 단순히

SDI

와

HDMI

영상 소스를 위한

USB

웹캠이 아닌 실시간

장면전환이 가능한 두 개의 입력을 탑재하여 간단한 다중 카메라 방송 및 프리젠테이션을

수행할 수 있는 제품입니다

Teranex

Mini

Smart

Panel

옵션을 추가한 뒤 버튼

과 버튼

를

누르면 영상 소스 사이를 실시간으로 전환할 수 있습니다

Teranex

Mini

SmartPanel

에는 비디오

미리보기와 오디오 미터

입력 비디오 표준

USB

프레임 속도 정보 등도 표시됩니다

자사 웹사이트

www.blackmagicdesign.com/kr

고객 지원 페이지에서 최신 버전의 사용 설명서와

Blackmagic

Web

Presenter

의 내부 소프트웨어 업데이트를 확인하실 수 있습니다

소프트웨어를

다운로드할 때 사용자 정보를 등록하시면 새로운 소프트웨어가 출시될 때마다 업데이트 소식을

받아보실 수 있습니다

저희는 새로운 기능 및 제품 향상을 위해 끊임없이 노력하고 있으며 항상

고객 여러분의 의견을 기다립니다

Blackmagic

Design

의

CEO

그랜트 패티

Bl ackmagic

Web

Presenter

시작하기

124

전원 연결하기

124

비디오 연결하기

124

오디오 연결

125

컴퓨터에 연결하기

125

Blackmagic

Web

Presenter

를 웹캠으로 설정하기

125

Blackmagic

Web

Presenter

를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기

126

Blackmagic

Web

Presenter

와 스카이프 함께 사용하기

126

Blackmagic

Web

Presenter

를 사용해 유튜브 라이브로 스트리밍하기

127

Web

Presenter

를 새로운 장비로 설정하는 방법

127

유튜브 라이브 스트리밍 채널 설정하기

129

Teranex

Mini

Smart

Panel

사용하기

131

Teranex

Mini

Smart

Panel

설치하기

131

Smart

Panel

의 기능

132

설정

(Settings)

132

비디오 입력

(Video

Input)

132

트랜지션

(Transition)

133

오디오 믹서

(Audio

Mixer)

134

설정

(Setup)

136

스위치를 사용한 비디오 입력 변경

136

Teranex

Mini

Rack

Shelf

137

내장 스위처 사용하기

137

카메라 탈리 사용하기

138

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

유틸리티

139

부록

141

지원

143

규제 사항 및 안전 정보

144

보증

145

시작하기

전원 연결하기

Blackmagic

Web

Presenter

는 쉽고 빠르게 사용할 수 있습니다

전원을 연결하고 비디오 및

오디오를 연결한 뒤

Blackmagic

Web

Presenter

를 컴퓨터에 연결하기만 하면 됩니다

Blackmagic

Web

Presenter

뒷면 패널에 있는 전원 입력에 표준

IEC

전원 케이블을 연결해

전원을 공급합니다

전원이 연결되면

Web

Presenter

의 전면 패널 우측 하단에 있는 상태

표시등에 불이 들어옵니다

Blackmagic

Web

Presenter

는

12G-SDI

를 지원하며 최대

2160p60

의

SD,

HD,

Ultra

포맷을 자동으로 변환합니다

표준

IEC

전원 케이블을 사용해

Blackmagic

Web

Presenter

뒷면 패널에 전원을

연결하세요

비디오 연결하기

이제

Blackmagic

Web

Presenter

의

SDI

또는

HDMI

비디오 입력에 소스 비디오를 연결하세요

SDI

루프 출력과

HDMI

루프 출력이 탑재된 것을 확인할 수 있으며 이를 통해 다른 장비의

비디오를

Web

Presenter

에 연결할 수 있습니다

예를 들어

SDI

를 데크나 모니터에 루프

출력하거나 컴퓨터의

HDMI

출력과 비디오 프로젝터의

HDMI

입력 사이에

Web

Presenter

를

연결할 수 있습니다

프로그램

SDI

출력 또한 탑재되어

720p

비디오로 다운 컨버팅되기 전

SDI

및

HDMI

변환 과정을

거친 영상이 출력됩니다

이

SDI

프로그램 출력은 비디오 입력과 동일한 해상도로 출력되기

때문에 마스터 녹화용 데크에 연결해 사용하기 최적입니다

Blackmagic

Web

Presenter

는

12G-SDI

를 지원하며 비디오 입력이 변경될 시

최대

2160p60

의

SD,

HD,

Ultra

포맷을 자동으로 변환합니다

다시 말해

사실상 거의 모든 비디오 신호를

입력하여

USB

비디오를 위한

720p

비디오로 변환할 수 있으며 고화질의 영상을 아주 낮은

데이터 전송률로 스트리밍할 수 있습니다

고해상도의

1080

또는

Ultra

로 프로덕션을

진행할 경우

Web

Preseter

만 있으면 해상도와 프레임 속도를 한 번에 낮출 수 있습니다

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

124

시작하기

오디오 연결

SDI

및

HDMI

입력은 오디오를 지원하지만

두 개의 아날로그 오디오 입력이 추가로 탑재되어

있습니다

XLR

오디오 입력은 모노 입력을 지원하여 마이크를 연결할 수 있습니다

마이크는

모노이기 때문에 이 오디오 입력 또한 단일 채널 모노 입력입니다

이 균형

XLR

오디오 입력에

마이크를 연결하면 오디오는 제품 내부 좌

우 채널에 모두 전송됩니다

두 번째 아날로그 입력은

RCA

커넥터를 사용하는

HiFi

입력입니다

이 입력은 컴퓨터 오디오 또는 스마트폰

뮤직 플레이어

오디오 믹서

/CD

플레이어 등의 음악 소스 오디오에 사용하기 좋습니다

모든 오디오 소스는 내부 스테레오 오디오 믹서에 연결되어 하나로 합쳐집니다

특정 오디오

소스를 배제하려면 아날로그 오디오 소스를 분리하거나 컴퓨터와 같은

HDMI

소스의 오디오

볼륨을 줄이세요

그렇지 않으면 연결된 모든 입력의 오디오가 함께 뒤섞여

USB

오디오

출력으로 전송됩니다

컴퓨터에 연결하기

비디오 소스와 오디오 소스를 연결했으면

Blackmagic

WebPresenter

를 컴퓨터

USB

포트에

연결하세요

그러면 컴퓨터에서

WebPresenter

를

USB

웹캠 비디오 소스로 즉각 인식하게

됩니다

Blackmagic

Web

Presenter

를 컴퓨터 뒷면 패널의

USB

포트에 연결하세요

Blackmagic

Web

Presenter

를 웹캠으로 설정하기

마지막으로 스카이프나

Open

Broadcaster,

XSplitBroadcaster,

Periscope

등 원하는 화상 통화

또는 서드 파티 스트리밍 소프트웨어를 사용해

Blackmagic

Web

Presenter

를 웹캠으로

설정하세요

Blackmagic

Web

Presenter

를 스카이프 및 유튜브 라이브와 함께 사용하는 방법에 대한 자세한

정보는 본 설명서의

[Blackmagic

Web

Presenter

와 스카이프 함께 사용하기

]

와

[Blackmagic

Web

Presenter

를 사용해 유튜브 라이브로 스트리밍하기

]

부분을 참고하세요

이제 모든 사용 준비가 완료되었습니다

이제 오디오 믹싱과 함께 놀라운 고화질 영상을

온라인으로 방송할 준비가 완료되었습니다

본 사용 설명서를 끝까지 읽고 탈리 기능과 설정

변경

Teranex

Mini

Smart

Panel

옵션 설치 방법에 대한 자세한 정보를 확인하세요

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

125

Blackmagic

Web

Presenter

를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기

Blackmagic

Web

Presenter

를 서드파티

소프트웨어와 함께 사용하기

Blackmagic

Web

Presenter

와 스카이프 함께 사용하기

Blackmagic

Web

Presenter

를 스카이프와 함께 사용하려면 스카이프 소프트웨어를 다운로드해

컴퓨터에 설치하세요

스카이프 소프트웨어는

www.skype.com/kr

에서 무료로 다운로드할

수 있습니다

소프트웨어를 컴퓨터에 설치한 뒤

스카이프를 실행하세요

Skype>

환경설정으로 이동한 뒤

설정 항목에서

오디오

비디오

를 선택하세요

컴퓨터에 설치된 웹캠이 기본값으로 설정되어 스카이프 미리보기 창에 웹캠 이미지가

나타납니다

카메라

드롭 다운 메뉴를 클릭한 뒤 목록에서

Blackmagic

Web

Presenter

를

선택합니다

선택을 완료하면 소스 비디오가

Blackmagic

Web

Presenter

와 연결되어

스카이프 미리보기 창에 나타나는 것을 확인할 수 있습니다

카메라

드롭 다운 메뉴에서

Blackmagic

Web

Presenter

를

선택하세요

참고 스카이프의 환경 설정창에서 영상의 좌우가 뒤바뀐 것을 확인할 수 있습니다

스카이프는 사용자가 미리보기 목적으로 사용할 수 있도록 좌우가 뒤바뀐 미러

이미지를 제공합니다

영상 통화 화면은 뒤바뀌지 않고 제대로 나타납니다

126

Blackmagic

Web

Presenter

를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기

마이크

드롭 다운 메뉴에서

Blackmagic

Web

Presenter

를 오디오 소스로 선택하세요

이제 모든 준비가 완료되었습니다

스카이프 영상 통화를 시작하면

Blackmagic

Web

Presenter

에

연결된 영상 소스를 사용할 수 있습니다

Blackmagic

Web

Presenter

를 사용해

유튜브 라이브로 스트리밍하기

Open

Broadcaster

는 유튜브 라이브 비디오 스트리밍에 매우 뛰어난 호환성을 제공하는

소프트웨어로

https://obsproject.com/

에서 무료로 다운로드할 수 있습니다

Web

Presenter

를 새로운 장비로 설정하는 방법

소프트웨어를 컴퓨터에 설치한 뒤

소프트웨어를 실행하세요

‘소스 목록’에 있는

버튼을 눌러 소스를 선택한 뒤

‘비디오 캡쳐 장치’를 선택하세요

새로운 소스 항목을 생성할 수 있는 대화 상자가 나타납니다

소스 목록에서

비디오 캡쳐 장치

를 선택한 뒤

Blackmagic

Web

Presenter

를 위한 새로운 소스

항목을 생성하세요

참고

Blackmagic

Web

Presenter

를 스카이프와 함께 사용할 수 있도록 설정하는

방법은

Mac

와

Windows

컴퓨터에서 모두 동일합니다

더욱 자세한 정보는

스카이프 웹사이트

www.skype.com

에서 확인하실 수 있습니다

127

Blackmagic

Web

Presenter

를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기

대화 상자에서

새로 만들기

를 선택한 뒤

확인

을 선택하세요

새로운 장치를 위한

속성

창에 있는

장치

드롭 메뉴에서

Blackmagic

Web

Presenter

를

선택하세요

장치

드롭 메뉴에서

Blackmagic

Web

Presenter

를 선택하세요

오디오도 이와 같은 방법으로 설정하세요

소스 목록

에 있는

버튼을 눌러 소스를

선택한 뒤

오디오 입력 캡쳐

를 선택하세요

대화 상자에서

새로 만들기

를 선택한

뒤

확인

을 선택하세요

새로운 장치를 위한

속성

창에 있는

장치

드롭 메뉴에서

Blackmagic

Web

Presenter

를 선택한 뒤

확인

을 클릭하세요

이제

OBS>Preferences

로 이동해

비디오

탭을 클릭하세요

기본

(

캔버스

)

해상도와 출력

(

조정된

)

해상도를

1280

720

으로 설정하세요

[OK]

를

클릭합니다

이제 입력 비디오를 전체 화면으로 볼 수 있습니다

128

Blackmagic

Web

Presenter

를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기

기본

(

캔버스

)

해상도와 출력

(

조정된

)

해상도를

1280

720

으로 설정하면 비디오 입력을 전체

화면으로 볼 수 있습니다

유튜브 라이브 스트리밍 채널 설정하기

이제 유튜브 라이브 스트리밍 채널을 생성할 차례입니다

브라우저에서

www.youtube.com/live_dashboard

로 이동해 로그인하거나 새로운 구글 계정을 생성하세요

왼쪽에서

실시간 스트리밍

을 선택한 뒤

시작하기

를 누르세요

스트리밍에 관한 정보를 입력한 뒤

스트림을 공개할 것인지 비공개할

것인지 선택하세요

129

Blackmagic

Web

Presenter

를 서드파티 소프트웨어와 함께 사용하기

페이지 하단에 있는

표시

버튼을 누르세요

스트림 키를 하이라이트한 뒤

마우스를

우클릭해 스트림 키를 복사하세요

Open

Broadcaster

에 스트림 키를 붙여넣기 해야

하기 때문에 따로 복사해 두는 것이 중요합니다

Open

Broadcaster

소프트웨어에서

Preferences

로 이동해

방송

탭을 선택하세요

서비스

항목에서

YouTube

를 선택한 뒤

스트림 키 텍스트 필드에 복사한 스트림 키를

붙여넣기 하세요

Open

Broadcaster

소프트웨어의 메인창에서

방송 시작

버튼을 클릭하면 방송

스트리밍이 시작됩니다

웹 브라우저로 다시 돌아가 보면 이제 스트림 상태가

온라인

으로 전환되어 라이브

스트리밍이 진행 중인 것을 확인할 수 있습니다

130

Teranex

Mini

Smart

Panel

사용하기

Teranex

Mini

Smart

Panel

사용하기

Web

Presenter

의 기본 전면 패널을

Teranex

Mini

Smart

Panel

옵션으로 교체할 수 있습니다

Smart

Panel

의 내장

LCD

에서 확인하면서 버튼으로 영상 소스를 전환할 수 있어 입력 영상 소스

비디오 포맷

USB

출력 프레임 속도 등의 상태 정보와 함께 입력 영상을 모니터링할 수 있습니다

Teranex

Mini

Smart

Panel

설치하기

Smart

Panel

옵션은 설치가 간단하며 핫스와핑 기능을 지원하므로 설치 시

Blackmagic

Web

Presenter

전원을 끄지 않아도 됩니다

Pozidriv

드라이버를 사용해

Web

Presenter

의 기본 패널 양 측면에 있는 네 개의

나사를 제거한 뒤

전면 패널을 조심스럽게 떼어냅니다

기본형 패널 안쪽을 보면 제품 하단 끝부분에 투명한 작은 플라스틱 부품이 부착되어

있는 것을 확인할 수 있습니다

Web

Presenter

내부에 있는

LED

불빛이 이 투명 부품을

통해 전달되어 기본형 패널에 있는 상태 표시등에 불이 들어옵니다

이 부품은 반드시

기본형 전면 패널과 함께 보관하세요

Smart

Panel

뒷면의 커넥터를

Blackmagic

Web

Presenter

앞쪽의 커넥터와 잘 맞춰

Smart

Panel

이 제품에 완전히 장착될 때까지 천천히 밀어 넣습니다

Smart

Panel

이

Web

Presenter

전면에 잘 연결되어 제대로 장착되었는지 확인하세요

기본 패널에서 떼어낸

나사를 다시 조여줍니다

Teranex

Mini

Smart

Panel

을

Blackmagic

Web

Presenter

에 설치할 경우

손가락으로 패널 윗 부분과

아래 부분을 잡고 커넥터를 잘 맞추면 정확하게 장착할 수 있습니다

참고

Blackmagic

Web

Presenter

를

Open

Broadcaster

소프트웨어와 함께 사용할 수

있도록 설정하는 방법은

macOS

와

Windows

컴퓨터에서 모두 동일합니다

더욱

자세한 정보는

https://obsproject.com

에서 확인하실 수 있습니다

정보 기본형 전면 패널을 다시 장착할 경우

투명 부품을 제품 전면에 있는

슬롯에 맞춰 조립하세요

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

131

설정

(Settings)

Blackmagic

Web

Presenter

를

Teranex

Mini

Rack

Shelf

에 설치한 경우 장비랙 선반에서 제품을

떼어내야 전면 패널 나사를 제거할 수 있습니다

더 자세한 정보는

[Teranex

Mini

Rack

Shelf]

부분을 참고하세요

Teranex

Smart

Panel

을 장착해도

Web

Presenter

의

USB

포트를 사용할 수

있습니다

USB

고무 커버를 열면 간편하게 포트를 사용할 수 있습니다

Smart

Panel

의 기능

제어 버튼

버튼

과 버튼

Smart

Panel

을 장착하면

Web

Presenter

에서 스위칭 기능이 활성화됩니다

즉 방송 중에 버튼

과

버튼

를 사용해

SDI

와

HDMI

입력 영상 소스 사이를 전환할 수 있습니다

버튼

을 누르면

SDI

입력이 선택되고 버튼

를 누르면

HDMI

입력이 선택됩니다

The

Teranex

Mini

Smart

Panel

은

Web

Presenter

의 스위처 기능을 활성화하므로 버튼

과 버튼

로

SDI/HDMI

입력 영상 간을 전환할 수 있습니다

설정

(Settings)

Web

Presenter

에

Teranex

Mini

Smart

Panel

을 설치한 경우

트랜지션 길이와 오디오 믹스 설정

등의 설정 사항을 변경할 수 있습니다

간단히

버튼을 눌러 설정 메뉴를 열고 회전 노브와

SET

버튼을 사용하여 메뉴를 검색한 뒤

원하는 설정을 변경하세요

이전 메뉴 항목으로 되돌아가려면 간단히

버튼을 누르세요

버튼을 길게 누르면

시작 화면으로 되돌아갑니다

비디오 입력

(Video

Input)

Blackmagic

Web

Presenter

에서 입력된 연결을 자동으로 감지해 그에 맞는 프로그램을

출력하도록 설정할 수 있습니다

Web

Presenter

에서

SDI

또는

HDMI

입력만 사용하도록 설정할

수도 있습니다

기본형 전면 패널을 사용하는 경우

내장된 스위치를 사용해 동일한 설정 사항을

변경할 수 있습니다

더 자세한 정보는

[

스위치를 사용한 비디오 입력 변경

]

부분을 참고하세요

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

정보 비디오 설정을 변경하려면 메인 메뉴를 거칠 필요 없이 전면 제어 패널의

VIDEO

버튼을 눌러 비디오 설정으로 곧바로 이동하세요

132

설정

(Settings)

Auto

이 설정을 선택하면 비디오 소스가 연결되었을 때

Web

Presenter

에서

SDI

또는

HDMI

입력을 자동으로 선택합니다

SDI

와

HDMI

비디오 소스가 동시에 연결될 경우

Web

Presenter

에서는

SDI

입력을 자동으로 선택합니다

SDI

이 항목을 선택하면

Web

Presenter

에서

SDI

만 사용하도록 설정됩니다

HDMI

이 항목을 선택하면

Web

Presenter

에서

HDMI

입력만 사용하도록 설정됩니다

비디오 입력 설정을 통해

Blackmagic

Web

Presenter

에서 원하는 입력을 사용하도록 선택하거나

AUTO

항목을

선택해 자동으로 비디오 소스를 감지하도록 설정하세요

트랜지션

(Transition)

Blackmagic

Web

Presenter

의 스위처 기능을 사용해 라이브 방송을 전환하면

0.5

초 사이에

화면이 전환되도록 기본 설정된 크로스 디졸브가 실행되지만

원하는 트랜지션 길이로 변경할

수 있습니다

Web

Presenter

에서 딥 트랜지션 또는 컷 트랜지션을 사용하도록

설정할 수도 있습니다

트랜지션 설정을 통해 사용하고자 하는 트랜지션

유형과 길이를 선택할 수 있습니다

정보 정보 선택한 비디오 입력 이외의 비디오 신호가 수신될 경우

검은 화면이

나타납니다

적절한 입력을 선택하거나

Web

Presenter

를

AUTO

로 설정하세요

133

설정

(Settings)

컷(Cut)

비디오 소스 간 컷 전환이 이루어지도록 하려면 컷 트랜지션 유형을 선택하세요

믹스(Mix)

믹스 트랜지션은 크로스 디졸브 기법을 말합니다

다시 말해

한 비디오 소스 영상이

다른 영상으로 미리 설정된 시간 동안 부드럽게 전환되는 것을 의미합니다

믹스 프리셋

중 하나를 선택해 트랜지션 길이를 변경하세요

딥(Dip)

딥 트랜지션은 믹스 트랜지션과 비슷하지만 장면 전환 초반에 영상이 검은색으로

서서히 어두워진 뒤

다른 비디오 소스 영상으로 전환됩니다

메뉴 목록에서 딥 프리셋

중 하나를 선택해 트랜지션 길이를 선택하세요

오디오 믹서

(Audio

Mixer)

오디오 믹서 설정을 통해 오디오 믹스를 제어할 수 있습니다

예를 들어

각 입력의 오디오를

On/

Off

하고 오디오 레벨을 변경하거나

XLR

입력 레벨을 마이크 또는 라인 레벨 오디오에 설정할 수

있습니다

회전 노브를 시계 방향으로 돌리거나 반시계 방향으로 돌려 설정을 조정하세요

마스터 레벨

(Master

Level)

회전 노브를 돌려 프로그램 출력의 오디오 레벨을 높이거나 줄이세요

여기서 설정된 레벨은

방송되는 전체 마스터 사운드 믹스에 적용됩니다

SDI

입력 레벨

(SDI

Input

Level)

이 설정을 통해

SDI

비디오 입력을 위한 오디오 레벨 세기를 조절하세요

SDI

입력

(SDI

Input)

회전 노브를 돌려

SDI

입력 오디오를

ON/OFF/AFV

로 설정하세요

으로 설정 시

SDI

입력을 위한 오디오가 프로그램 오디오에 항상 나타납니다

SDI

입력 레벨 설정을 사용해 오디오 레벨을 높이거나 낮추세요

OFF

SDI

입력 오디오가 프로그램 오디오에 포함되지 않게 하려면

SDI

입력을

OFF

로 설정하세요

AFV

로 설정한 상태에서

SDI

비디오 입력이 프로그램 출력으로 전환될 경우

SDI

입력을 위한 오디오는 마스터 프로그램 오디오에만 나타납니다

HDMI 입력 레벨(HDMI Input Level)

이 설정을 통해

HDMI

비디오 입력을 위한 오디오 레벨 세기를 조절할 수 있습니다

정보 오디오 설정을 변경하려면 메인 메뉴를 거칠 필요 없이 전면 제어 패널의

AUDIO

버튼을 눌러 오디오 설정으로 곧바로 이동하세요

134

설정

(Settings)

HDMI

입력

(HDMI

Input)

회전 노브를 돌려

HDMI

입력 오디오를

ON/OFF/AFV

로 설정하세요

으로 설정 시

HDMI

입력을 위한 오디오가 프로그램 오디오에 항상 나타납니다

HDMI

입력 레벨 설정을 사용해 오디오 레벨을 높이거나 낮추세요

OFF

HDMI

입력 오디오가 프로그램 오디오에 포함되지 않게 하려면

HDMI

입력을

OFF

로 설정하세요

AFV

로 설정한 상태에서

HDMI

비디오 입력이 프로그램 출력으로 전환될 경우

HDMI

입력을 위한 오디오는 마스터 프로그램 오디오에만 나타납니다

XLR 입력 레벨(XLR Input Level)

이 설정을 통해

XLR

오디오 입력 소스를 위한 오디오 레벨 세기를 조절할 수 있습니다

XLR 입력(XLR Input)

XLR

입력 오디오를 켜고 끌 수 있습니다

XLR 입력 소스(XLR Input Source)

이 설정을 통해 입력 소스 레벨을 마이크 또는 라인 레벨 오디오에 설정하세요

마이크 신호 강도는 일반적으로 오디오 재생 장비의 레벨보다 낮습니다

Blackmagic

Web

Presenter

를

Mic

레벨 오디오로 설정하면 입력 신호가 증폭되어 강도가 낮은 신호를 보완할 수

있습니다

마이크 이외의 다른 오디오 장비를 사용할 경우

XLR

입력 레벨을

Line

으로 설정하세요

RCA 입력 레벨(RCA Input Level)

이 설정을 통해

RCA

오디오 입력 소스를 위한 오디오 레벨 세기를 조절할 수 있습니다

RCA 입력(RCA Input)

RCA

입력 오디오를 켜고 끌 수 있습니다

오디오 믹서 설정을 통해 각 입력을 위한

오디오를

ON/OFF/AFV

로 설정하세요

135

스위치를 사용한 비디오 입력 변경

설정

(Setup)

장치 설정을 통해 현재

Web

Presenter

에 설치된 소프트웨어 버전을 확인할 수 있습니다

Web

Presenter

를 기본 설정값으로 초기화할 수도 있습니다

소프트웨어

(Software)

소프트웨어 설정을 통해 현재

Blackmagic

Web

Presenter

에 설치된 소프트웨어 버전을

확인할 수 있습니다

공장 초기화

(Factory

Default)

공장 초기화 설정은

Web

Presenter

를 기본 설정값으로 초기화해 새로운 프로젝트를

진행하고자 할 시 유용한 기능입니다

Web

Presenter

초기화 방법

버튼을 누른 뒤

회전 노브를 사용해

Setup

설정을 검색하세요

SET

버튼을

누르면 해당 메뉴로 이동합니다

Factory

Default

를 선택한 뒤

SET

버튼을 누르세요

[Confirm]

또는

[Cancel]

을 눌러 초기화를 진행 또는 취소하세요

[Confirm]

을 누를 경우

Web

Presenter

에 초기화 표시 장치가 나타납니다

초기화 과정이

완료되면

LCD

화면이 시작 화면으로 전환되며 모든 설정이 기본 설정값으로 초기화됩니다

장치 설정을 통해 현재

Blackmagic

Web

Presenter

에

설치된 소프트웨어 버전을 확인하거나

Web

Presenter

를 기본 설정값으로 초기화할 수 있습니다

스위치를 사용한 비디오 입력 변경

Blackmagic

Web

Presenter

의 기본형 패널을 사용할 경우

전면에 있는 작은 스위치를 사용해

비디오 입력을

SDI/HDMI/AUTO

로 설정할 수 있습니다

Teranex

Mini

Smart

Panel

을 장착한 경우

Smart

Panel

의

LCD

메뉴 설정이 스위치 설정보다 우선시 됩니다

스위치로 설정을 변경하는 방법은 간단합니다

펜 끝을 사용해 해당 스위치를 위

아래로 올리고

내려 간단히

On/Off

위치로 조정할 수 있습니다

원하는 입력 설정을 위한 올바른 스위치 설정

방법을 확인하려면

Web

Presenter

바닥 면에 있는 스위치 사용 범례를 참고하세요

136

내장 스위처 사용하기

AUTO

스위치

과 스위치

를

OFF

로 설정하세요

이 설정을 선택하면 비디오 소스가

연결되었을 때

Web

Presenter

에서

SDI

또는

HDMI

입력을 자동으로 선택합니다

SDI

와

HDMI

비디오 소스가 동시에 연결될 경우

Web

Presenter

에서는

SDI

입력을

자동으로 선택합니다

SDI

스위치

를

OFF

로

스위치

을

으로 설정하세요

이 항목을 선택하면

Web

Presenter

에서

SDI

만 사용하도록 설정됩니다

HDMI

스위치

를

으로

스위치

을

OFF

로 설정하세요

이 항목을 선택하면

Web

Presenter

에서

HDMI

입력만 사용하도록 설정됩니다

Teranex

Mini

Rack

Shelf

Teranex

Mini

Rack

Shelf

는

1RU

크기의 장비랙으로

Blackmagic

Web

Presenter

를 로드케이스나

장비랙에 설치할 수 있습니다

Web

Presenter

는 소형 제품으로 비슷한 크기의

Teranex

Mini

컨버터 및

Blackmagic

MultiView

HyperDeck

Studio

Mini

같은 다른

Blackmagic

Design

장비와 함께 설치할 수 있습니다

예를 들어

Blackmagic

Web

Presenter

를 두 대의

HyperDeck

Studio

Mini

와 함께 설치하면 하나의 장비에서는 영상 소스를 재생하고 다른 장비에서는

Web

Presenter

의 프로그램 출력을 녹화할 수 있습니다

같은 모듈 디자인을 채택해 휴대성이 높고

사용이 간편한 커스텀 비디오 솔루션을 구축할 수 있습니다

제품의 고무 바닥을 제거하고

Teranex

Mini

Rack

Shelf

에 장착하여 제품과 함께 제공된 나사로

바닥면을 고정하면

Blackmagic

Web

Presenter

를

Teranex

Mini

Rack

Shelf

에 손쉽게 설치할 수

있습니다

Teranex

Mini

Rack

Shelf

는 설치랙에 제품을 추가로 설치하지 않을 시 빈 공간을 채울

수 있는 두 개의 검은색 패널과 함께 제공됩니다

Blackmagic

Web

Presenter

를 랙 선반에 설치할 경우 제품 하단의 정격 전기 출력 정보가 가려

보이지 않으므로 반드시 서비스 기술자를 통해 랙에 설치하세요

제품을 랙 선반에 설치할 경우

일반적으로 모든 커넥터는 제품 뒷면을 통해 연결합니다

더 자세한 정보는

Blackmagic

Design

웹사이트

www.blackmagicdesign.com/kr

에서

확인할 수 있습니다

Teranex

Mini

Rack

Shelf

를 사용할 경우

Blackmagic

Web

Presenter

와 함께

Teranex

Mini

Converter

및

HyperDeck

Studio

Mini

등의

Blackmagic

Design

제품을 설치할 수 있습니다

내장 스위처 사용하기

Blackmagic

Web

Presenter

에는 두 개의 라이브 스위칭 입력이 탑재되어 있습니다

하지만

이

기능을 활용하려면

Teranex

Mini

Smart

Panel

을 함께 설치해야 합니다

이 옵션 패널은 내장

스위처 기능을 제어할 수 있는

LCD

화면과 푸쉬 버튼 컨트롤을 제공합니다

Teranex

Mini

Smart

Panel

을 설치하면 스위처 기능이 활성화됩니다

SDI

와

HDMI

영상 소스를 모두 연결하면

HDMI

입력이 동기화되어 두 개의 입력을 글리치 현상

없이 전환할 수 있습니다

이러한 입력 기능으로

Web

Presenter

의 라이브 스위칭이 가능합니다

내장 스위처를 운영하려면 전면 패널의 버튼

을 눌러

SDI

영상 소스를 선택하거나 버튼

를 눌러

HDMI

영상 소스를 선택합니다

선택을 완료하면

Web

Presenter

에서 트랜지션이 실행됩니다

HDMI

입력에 슬라이드 쇼를 위한 컴퓨터를 연결하고 카메라를

SDI

소스로 연결하면 버튼

과

Web Presenter

Blackmagic

137

카메라 탈리 사용하기

버튼

를 사용해 청중들을 대상으로 전문적인 라이브 프레젠테이션을 진행할 수 있습니다

LCD

화면을 통해 현재 사용 중인 입력 확인과 영상 미리보기

오디오 레벨 확인이 가능합니다

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

생방송 장면 전환에서

Blackmagic

Web

Presenter

에 장착한

Teranex

Mini

Smart

Panel

을 사용할 경우

버튼

과 버튼

로

SDI

입력과

HDMI

입력 사이를 전환할 수 있습니다

카메라 탈리 사용하기

Blackmagic

Design

의 스튜디오 카메라와

ATEM

스위처에는 프로그램 리턴 피드를 통해 탈리

정보가 스위처와 카메라 사이로 전송되는 탈리 기능이 탑재되어 있습니다

Blackmagic

Web

Presenter

에도 이러한 탈리 기능이 포함되어 있어 웹 프리젠터에서 스위칭 기능을 사용할 시

어떤 카메라가 방송 중인지를 확인할 수 있습니다

탈리 기능은 사용법이 간단하며

Blackmagic

Design

Studio

Camera

의

SDI

출력을 웹 프리젠터의

SDI

영상 소스로 연결한 다음

웹 프리젠터의 프로그램 출력을 다시 카메라 프로그램

SDI

입력에

연결하면 됩니다

이제 카메라에 있는 프로그램 버튼을 선택하면 웹 프리젠터의 프로그램 영상을

카메라에서 볼 수 있습니다

무엇보다도 놀라운 기능은 탈리 정보가 카메라에 전송되는 부분입니다

SDI

비디오 입력은 카메라

에 탈리를 전송하며

HDMI

입력에는 카메라

라고 나타납니다

그러므로 카메라 설정에서 카메라 번호를 설정해야 합니다

여기서는

SDI

입력을 카메라에

사용하고 있으므로 카메라 번호가

로 설정되어 있습니다

설정을 완료한 뒤

웹 프리젠터 전면

패널의 버튼

을 누르면 카메라에 탈리 불빛이 들어오는 것을 확인할 수 있습니다

LCD

메뉴의 스튜디오 탭에서

SDI

로 연결된

Blackmagic

URSA

Mini

를

번 카메라로 설정하세요

참고 기본 트랜지션 길이는

0.5

초로 설정되어 있지만

Teranex

Mini

Smart

Panel

을

설치한 경우

LCD

메뉴의

Transition

설정에서 트랜지션 길이를 변경하거나 다른

유형의 트랜지션을 선택할 수 있습니다

더 자세한 정보는 본 설명서의

[

설정

]

부분을 참고하세요

138

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

유틸리티

LCD

메뉴의 설정 탭에서

SDI

로 연결된

Blackmagic

Studio

Camera

를

번

카메라로 설정하세요

프레젠테이션에서 사용할 경우에는 진행자가 방송에 사용하는 카메라 탈리를 쉽게 확인할 수

있어 상당히 유용합니다

진행자들이 언제 방송 중인지를 쉽게 확인할 수 있게 합니다

Blackmagic

URSA

Studio

Viewfinder

가 장착된

Blackmagic

URSA

Mini

를 사용한 촬영에서

진행자가 방송 중에 커다란 탈리 표시장치를 확인하는 모습을 상상해보세요

강력한

조합을 자랑합니다

이러한 탈리 기능은

Blackmagic

Studio

Camera

와

Blackmagic

Micro

Studio

Camera,

Blackmagic

URSA

Mini

모델에서 사용할 수 있습니다

탈리 설정과 관련한 더욱 자세한 설명은

[Blackamgic

URSA

와

URSA

Mini]

와

[Blackmagic

Studio

Camera]

부분을 확인하세요

설명서는

www.blackmagicdesign.com/kr/support

에서 다운로드할 수 있습니다

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

유틸리티

종종

Blackmagic

Design

웹사이트에서 현재 사용 중인

Blackmagic

Web

Presenter

의 내부

소프트웨어를 업데이트하실 수 있습니다

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

유틸리티를 통해

업데이트된 소프트웨어를

Web

Presenter

에 설치할 수 있습니다

Setup

유틸리티를

다운로드하여

Web

Presenter

에 새로운 기능 및 개선된 기능을 업데이트할

것을 권장해 드립니다

Mac

에서 내부 소프트웨어 업데이트하기

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

을 다운로드한 뒤

압축을 해제하세요

작업이 완료된 디스크 이미지를 열어

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

설치

프로그램을 실행합니다

화면에 나타나는 지시 사항을 따르세요

설치가 완료되면 전면 패널의

USB

커넥터를 통해

Web

Presenter

와 컴퓨터를

연결하세요

고무 커버를 열면

USB

커넥터를 사용할 수 있습니다

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

을 실행한 뒤

화면에 나타나는 지시 사항에 따라

내부 소프트웨어 업데이트를 진행하세요

내부 소프트웨어가 최신 버전일 경우 어떠한

메시지도 나타나지 않으며 더 이상의 추가 작업이 필요하지 않습니다

139

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

유틸리티

Windows

에서 내부 소프트웨어 업데이트하기

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

을 다운로드한 뒤

압축을 해제하세요

본 설명서와

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

설치 프로그램이 들어 있는

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

폴더를 확인할 수 있습니다

설치 프로그램을 더블 클릭한 뒤

화면에 나타나는 지시 사항에 따라 소프트웨어를 설치합니다

설치가 완료되면 전면 패널의

USB

커넥터를 통해

Web

Presenter

와 컴퓨터를

연결하세요

고무 커버를 열면

USB

커넥터를 사용할 수 있습니다

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

을 실행한 뒤

화면에 나타나는 지시 사항에 따라

내부 소프트웨어 업데이트를 진행하세요

내부 소프트웨어가 최신 버전일 경우 어떠한

메시지도 나타나지 않으며 더 이상의 추가 작업이 필요하지 않습니다

Blackmagic

Design

고객 지원 센터

(www.blackmagicdesign.com/kr/support)

에서

Blackmagic

Web

Presenter

를 위한 최신

Setup

유틸리티를 다운로드하세요

140

부록

Blackmagic

임베디드 탈리 제어 프로토콜

버전

1.0

(14/04/30)

설명서 부록에서는 서드파티 개발자 또는 사용자의 제품이나 시스템에

Blackmagic

임베디드

탈리 제어 프로토콜 지원 기능을 추가하는 방법이 설명되어 있습니다

디지털 비디오 스트림

비활성 영역에 임베드된 탈리 정보를 전송하기 위한 프로토콜이 설명되어 있습니다

데이터 흐름

방송 스위처 같은 마스터 장치는 카메라나 카메라 컨트롤러 등의 여러 슬레이브 장치에

방송되는 프로그램 피드에 탈리 정보를 임베드합니다

일반적으로 슬레이브 장치의 출력은

마스터 장치로 다시 전송되지만

비디오 모니터에 전송될 수도 있습니다

탈리 정보의 주요 흐름은 마스터 장치에서 슬레이브 장치로 전송됩니다

각 슬레이브 장치는

개별적인 아이디를 사용하여 탈리 정보를 추출하고 표시할 수 있도 있습니다

슬레이브 장치는 출력을 통해 탈리 패킷을 통과시켜 모니터의 탈리 상태를 업데이트하므로

모니터링하는 장치의 아이디 없이도 각 출력에 연결된 모니터 장비에 탈리 상태가 나타날

수도 있습니다

가정

모든 데이터 정렬 및 패딩은 프로토콜에 명시되어 있습니다

비트 필드는

LSB

를

기반으로 구성됩니다

인코딩 블랭킹하기

비디오 프레임당 하나의 탈리 컨트롤 패킷이 전송됩니다

메시지 그룹은

VANC

라인

의 활성화

부분 중

DID/SDIDx51/x53

와 함께

SMPTE

291M

패킷에 인코딩됩니다

탈리 컨트롤 패킷은 최대

256

바이트의 탈리 정보를 가질 수 있습니다

패킷 포맷

각각 탈리 상태 정보는

개의 정보 비트로 구성되어 있습니다

uint4

bit

program

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

preview

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

2-3:

reserved

(0x0)

탈리 패킷의 첫 번째 바이트에는 모니터 장치의 탈리 상태와 버전 번호가 포함되어 있습니다

그 다음 바이트에는 슬레이브 장치를 위한 탈리 상태가 포함되어 있습니다

마스터 장치에서는

최대

510

대의 지원 및 설정된 장치에 탈리 상태를 전송합니다

struct

tally

uint8

bit

monitor

device

program

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

monitor

device

preview

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

2-3:

reserved

(0b00)

bit

4-7:

protocol

version

(0b0000)

141

부록

uint8[0]

bit

slave

device

program

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

slave

device

preview

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

2-3:

reserved

(0b00)

bit

slave

device

program

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

slave

device

preview

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

6-7:

reserved

(0b00)

uint8[1]

bit

slave

device

program

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

slave

device

preview

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

2-3:

reserved

(0b00)

bit

slave

device

program

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

slave

device

preview

tally

status

(0=off,

1=on)

bit

6-7:

reserved

(0b00)

Byte 7

MSB 6 5 4 3 2 1 0

LSB

0 Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Monitor

Preview

Monitor

Program

1 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave

Preview

Slave

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave

Preview

Slave

Program

2 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave

Preview

Slave

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave

Preview

Slave

Program

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

슬 레 이 브 장 치

마스터 장치

모니터 장치

142

지원

지원 받기

가장 빠르게 지원받을 수 있는 방법은

Blackmagic

Design

온라인 고객지원 페이지에 접속하여

Blackmagic

Web

Presenter

의 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다

Blackmagic

Design

온라인 고객 지원 페이지

최신 사용 설명서는

Blackmagic

고객 지원 센터

(www.blackmagicdesign.com/kr/support)

에서

확인하실 수 있습니다

Blackmagic

Design

포럼

저희 웹사이트에 있는

Blackmagic

Design

포럼은 유용한 정보를 제공하는 곳으로 방문을 통해

자세한 정보와 창의적인 아이디어를 얻을 수 있습니다

또한

숙련된 사용자들이나

Blackmagic

Design

직원들이 기존에 올려놓은 해결책을 통해 원하는 해답을 얻을 수도 있으므로 여러 가지

도움을 빠르게 받아 한 단계 성장할 수 있는 방법이기도 합니다

포럼은

http://forum.

blackmagicdesign.com/kr

를 통해 방문할 수 있습니다

Blackmagic

Design

고객 지원에 문의하기

고객 지원 페이지나 포럼에서 원하는 정보를 얻지 못한 경우에는

[

이메일 보내기

]

버튼을

클릭하여 지원 요청 이메일을 보내주세요

다른 방법으로는

고객지원 페이지의

[

지역별 고객

지원팀 찾기

]

버튼을 클릭하여 가장 가까운

Blackmagic

Design

고객지원 사무실에 문의하세요

143

규제 사항 및 안전 정보

규제 사항

유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준

제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다

제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다

폐기물 제품을

분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보존하고 인간의 건강과 환경을

보호할 수 있도록 폐기물을 재활용할 수 있는 방법입니다

재활용을 위한 제품 폐기물

장소에 관한 자세한 정보는 해당 지역 시청의 재활용 센터 혹은 해당 제품을 구입한

상점으로 문의하십시오

본 제품은 테스트 결과

FCC

규정 제

항에 따라

급 디지털 기기 제한 사항을 준수하는

것으로 확인되었습니다

해당 제한 사항은 본 제품을 상업적 환경에서 사용할 시 발생할 수

있는 유해 혼선으로부터 적절한 보호를 제공하기 위함입니다

이 제품은 무선 주파수를

생성 및 사용

방출할 수 있습니다

따라서 설명서의 안내에 따라 제품을 설치 및 사용하지

않을 시

무선 통신을 방해하는 전파 혼선을 일으킬 수 있습니다

해당 제품을 주거

지역에서 작동할 경우 유해 전파 혼선이 발생할 가능성이 있으며

이 경우 사용자는 자체

비용으로 전파 혼선 문제를 해결해야 합니다

제품 작동은 다음 두 가지 조건을 전제로 합니다

본 기기는 유해 혼신을 일으키지 않습니다

본 기기는 원치 않는 동작을 유발할 수 있는 혼신을 포함한 수신되는 모든 혼신을

수용해야 합니다

HDMI

인터페이스 연결 시에는 반드시 고품질의 쉴드

HDMI

케이블을 사용해야 합니다

안전 정보

본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다

감전사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마십시오

본 제품은 주위 온도가 최대

40ºC

인 열대 지역에서 사용하기 적합합니다

공기가 잘 통할 수 있도록 제품을 통풍이 잘되는 곳에 둡니다

장비랙에 제품을 설치할 시

주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요

본 제품에는 사용자가 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다

제품 수리는 해당 지역

Blackmagic

Design

서비스 센터에 문의하세요

최대 작동 고도는 해수면 기준

2000m

입니다

144

보증

개월 한정 보증

Blackmagic

Design

은

Blackmagic

Web

Presenter

제품의 부품 및 공정 기술에 결함이 없음을

구매일로부터

개월 동안 보증합니다

하지만 커넥터

케이블

냉각팬

광섬유 모듈

퓨즈

키보드

배터리의 부품 및 공정 기술에 대한 보증 기간은 구매일로부터

개월입니다

보증 기간

내에 결함이 발견될 경우

Blackmagic

Design

은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운

제품으로 교환해드립니다

구매 고객은 반드시 보증 기간이 만료되기 전에 결함 사실을

Blackmagic

Design

에 통지해야

적절한 보증 서비스를 제공받을 수 있습니다

구매 고객은 지정된

Blackmagic

Design

서비스

센터로 결함 제품을 포장 및 운송할 책임이 있으며

운송 비용은 선불로 지급되어야 합니다

구매

고객은 또한 이유를 불문하고 제품 반송에 대한 운송료

보험

관세

세금

기타 비용을

부담해야 합니다

이 보증은 부적절한 사용 및 관리

취급으로 인한 파손

고장

결함에는 적용되지 않습니다

Blackmagic

Design

은 다음과 같은 경우에 보증 서비스를 제공할 의무가 없습니다

Blackmagic

Design

판매 대리인이 아닌 개인에 의해 발생한 제품 손상

부적절한 사용 및 호환하지 않는

장비와의 연결로 인한 제품 손상

Blackmagic

Design

사의 부품 및 공급품이 아닌 것을

사용하여 발생한 손상 및 고장

제품을 개조하거나 다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가

및 기능 저하가 발생한 경우

BLACKMAGIC

DESIGN

에서 제공하는 제품 보증은 다른 모든

명시적 또는 묵시적 보증을 대신합니다

BLACKMAGIC

DESIGN

사와 관련 판매 회사는 상품성

및 특정 목적의 적합성과 관련된 모든 묵시적 보증을 부인합니다

구매 고객에게 제공되는

BLACKMAGIC

DESIGN

의 결함 제품 수리 및 교환 관련 책임은

BLACKMAGIC

DESIGN

또는

판매 회사에서 관련 위험의 가능성에 대한 사전 통보의 여부와 관계없이 모든 간접적

특별

우발적

결과적 손해에 대한 유일한 배상 수단입니다

BLACKMAGIC

DESIGN

은 고객이 사용한

불법 장비에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다

BLACKMAGIC

은 본 제품의 사용으로

인해 발생하는 손해에 대해서는 어떤 법적 책임도 지지 않습니다

제품 사용으로 인해 발생할 수

있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다

저작권

2017

Blackmagic

Design.

모든 권리 보유

‘

Blackmagic

Design

’

‘

DeckLink

’

‘

HDLink

’

‘

Workgroup

Videohub

’

‘

Multibridge

Pro

’

‘

Multibridge

Extreme

’

‘

Intensity

’

‘

Leading

the

creative

video

revolution

’은 모두 미국 및 기타 국가에 등록된

상표입니다

다른 회사명 및 제품 이름은 관련 회사의 등록 상표일 수 있습니다

Thunderbolt

와

Thunderbolt

로고는 미국 및 기타 국가에서 등록된

Intel

Corporation

의 상표입니다

145

Руководство по установке и эксплуатации

Апрель

2017

Blackmagic

Web Presenter

Русский

Добро пожаловать!

Благодарим вас за покупку

Blackmagic

Web

Presenter!

Основная цель

Blackmagic

Web

Presenter

— упростить онлайн

вещание

а также проведение

интервью и презентаций через Интернет

В отличие от привычных плат захвата

разработанных для

постпроизводства

это решение способно преобразовывать

SDI-

HDMI-

сигнал в видео веб

камеры

для передачи через порт

USB.

Оно поддерживает любые профессиональные приложения для веб

трансляций

распознающие

его как

SDI-

или

HDMI-

оборудование

и предоставляет невероятно широкий выбор между

существующими онлайн

платформами

В отличие от плат захвата

которые направляют на компьютер весь объем данных

устройство

Blackmagic

Web

Presenter

уменьшает разрешение видеосигнала до

720p

и способно при

необходимости снизить кадровую частоту до

20,

15,

или

fps.

Таким образом

наряду с

HD-

качеством и соотношением сторон

16:9,

благодаря максимально низкому битрейту передачу

контента можно вести с высокой надежностью через обычное интернет

подключение

Однако

Blackmagic

Web

Presenter

— не просто конвертер

SDI-

HDMI-

сигнала в видео

USB-

камеры

Данное решение можно использовать также в качестве эфирного видеомикшера

при многокамерной съемке или проведении презентаций

Для этого достаточно добавить

дополнительную панель

Teranex

Mini

SmartPanel,

а затем с помощью кнопок

переключаться

между источниками

Кроме того

допускается просмотр видео и мониторинг уровней звука

выбор

стандарта и кадровой частоты через

USB-

соединение

Последнюю версию руководства и программного обеспечения для

Blackmagic

Web

Presenter

можно

найти в разделе поддержки на веб

сайте

www.blackmagicdesign.com/ru.

Чтобы узнавать о выходе

обновлений

зарегистрируйтесь при загрузке программного обеспечения

Мы продолжаем работать

над совершенствованием наших продуктов

поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их еще лучше

Grant Petty

Генеральный директор

Blackmagic

Design

Содержание

Blackmagic

Web

Presenter

Подготовка к работе 149

Подключение питания

149

Подключение источников видео

149

Подключение источников аудио

150

Подключение к компьютеру

150

Настройка

Blackmagic

Web

Presenter

качестве веб

камеры

150

Работа через приложения сторонних производителей 151

Работа через

Skype

151

Работа через

YouTube

Live

152

Настройка

Web

Presenter

в качестве нового устройства

152

Настройка потокового канала

YouTube

Live

154

Работа с панелью

Teranex

Mini

Smart

Panel

156

Установка

Teranex

Mini

Smart

Panel

156

Функции

Smart

Panel

157

Настройки 157

Video

Input

157

Transition

158

Audio

Mixer

(

звуковой блок

)

159

Setup

161

Изменение настройки

Video

Input

с помощью переключателей 161

Teranex

Mini

Rack

Shelf

162

Работа со встроенным видеомикшером 162

Работа с

tally-

индикацией камеры 163

Работа с утилитой

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

164

Приложение 165

Помощь 168

Соблюдение нормативных требований и правила безопасности 169

Гарантия 170

Подготовка к работе

Подключение питания

Чтобы начать работу с

Blackmagic

Web

Presenter,

достаточно подключить питание

подсоединить

источники видео и аудио

а также компьютер

Для подачи питания подключите силовой кабель по стандарту

IEC

к гнезду на задней панели

При

поступлении электроэнергии на передней панели

Blackmagic

Web

Presenter

внизу справа

загорится индикатор состояния

Blackmagic

Web

Presenter

имеет интерфейс

12G-SDI

с автоматическим

переключением между

SD,

Ultra

вплоть до

2160p/60

Подключите силовой кабель по стандарту

IEC

к гнезду на задней панели устройства

Подключение источников видео

Соедините источник сигнала с

SDI-

или

HDMI-

разъемом

Blackmagic

Web

Presenter.

Обратите

внимание

что оба выхода

SDI

HDMI

являются сквозными и могут использоваться для подключения

устройства к другому оборудованию

Например

можно соединить

SDI-

выход с декой или монитором

либо установить

Web

Presenter

между

HDMI-

выходом компьютера и

HDMI-

входом видеопроектора

Сигнал из

SDI-

HDMI-

источников поступает на программный

SDI-

выход

а также передается для

понижающей конверсии в формат

720p.

Он идеально подходит для соединения с декой при записи

мастер

копий

так как имеет такое же разрешение

что и на видеовходах

Blackmagic

Web

Presenter

имеет интерфейс

12G-SDI

с автоматическим переключением между

SD,

Ultra

вплоть до

2160p/60

при смене источника

Это позволяет переводить практически

любое видео в формат

720p

для передачи через

USB-

соединение

Такой материал будет иметь

HD-

качество и максимально низкий битрейт

подходящие для потоковой трансляции

Если

программы записаны в более высоком разрешении

1080

или

Ultra

HD,

устройство

Blackmagic

Web

Presenter

самостоятельно понизит их разрешение и кадровую частоту

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

149

Подготовка к работе

Подключение источников аудио

Аудиосигнал передается через

SDI-

HDMI-

разъемы вместе с видео

а для работы с аналоговым

звуком дополнительно имеются два отдельных входа

Монофонический

XLR-

аудиовход служит для

микрофонов

Это одноканальный разъем

так как при использовании монофонического источника с

балансным

XLR-

входом сигнал направляется на оба канала внутри устройства

Второй аналоговый

вход предназначен для подключения систем

Hi-Fi

через разъемы

RCA.

С его помощью удобно

запускать музыку с компьютера

смартфона

плеера или звукового блока

Все аудиосигналы поступают на внутренний стереофонический блок

где смешиваются

Если

необходимо исключить один из источников звука

отсоедините его

(

в случае с аналоговым аудио

)

или

максимально уменьшите громкость

(

при работе с таким

HDMI-

источником

как компьютер

В противном случае любое поступающее на вход аудио будет добавлено к уже существующему и

направлено на выход через

USB-

соединение

Подключение к компьютеру

После того

как подключены источники видео и аудио

соедините

Blackmagic

WebPresenter

компьютером через порт

USB.

Устройство будет распознано как веб

камера

Соедините

Blackmagic

WebPresenter

с компьютером через

USB-

порт на задней

панели устройства

Настройка

Blackmagic

Web

Presenter

качестве веб

камеры

Откройте приложение для потоковой трансляции или удаленного интервью

например

Skype,

Open

Broadcaster,

XSplitBroadcaster

или

Periscope,

и выберите

Blackmagic

Web

Presenter

в качестве

веб

камеры

Подробнее об использовании

Blackmagic

Web

Presenter

с платформами

Skype

YouTube

Live

см

разделы

Работа через

Skype»

Работа через

YouTube

Live».

Все готово для начала онлайн

трансляции видео со звуковым сопровождением

Подробнее об

использовании

tally-

индикации

смене настроек и установке дополнительной панели

Teranex

Mini

Smart

Panel

см

другие разделы данного руководства

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

150

Работа через приложения сторонних производителей

Работа через приложения сторонних

производителей

Работа через

Skype

Для использования

Blackmagic

Web

Presenter

вместе со

Skype

сначала установите на компьютер

это приложение

Skype

можно загрузить бесплатно с веб

сайта

www.skype.com.

После установки откройте приложение

Перейдите по

Skype>Preferences

(

Настройки

)

и выберите

audio/video

(

Аудио

видео

Если в компьютере есть веб

камера

она будет выбрана по умолчанию

а в окне просмотра

Skype

появится изображение с камеры

Чтобы выбрать

Blackmagic

Web

Presenter,

нажмите

раскрывающееся меню

Camera

(

Камера

После выбора устройства в окне просмотра

Skype

появится источник

подключенный к

Web

Presenter.

Чтобы выбрать

Blackmagic

Web

Presenter,

нажмите

раскрывающееся меню

Camera

(

Камера

)

ПРИМЕЧАНИЕ

Обратите внимание

что в окне настроек

Skype

изображение повернуто

слева направо

Это стандартный зеркальный вид

который используется в приложении при

предварительном просмотре

Во время видеозвонка изображение будет иметь нормальный вид

151

Работа через приложения сторонних производителей

В качестве источника звука выберите

Blackmagic

Web

Presenter

в раскрывающемся меню

Microphone

(

Микрофон

Это все

что нужно сделать

Если сейчас позвонить через

Skype,

в видеосессии будет использоваться

источник

подключенный к

Blackmagic

Web

Presenter.

Работа через

YouTube

Live

Бесплатное приложение

Open

Broadcaster

предназначено для потоковой трансляции через канал

YouTube

Live

и может быть загружено с веб

сайта

https://obsproject.com.

Настройка

Web

Presenter

в качестве нового устройства

После установки откройте приложение на компьютере

В разделе

Sources

(

Источники

)

нажмите

чтобы добавить источник

затем выберите

Video

Capture

Device

(

Устройство захвата видео

Появится диалоговое окно для указания нового

источника

Выберите из списка

Video

Capture

Device

(

Устройство видео захвата

)

и создайте новый источник

сигнала для

Blackmagic

Web

Presenter

ПРИМЕЧАНИЕ

Процедура настройки

Skype

для работы с

Blackmagic

Web

Presenter

одинакова для платформ

Mac

Windows.

Подробнее см

веб

сайт

Skype

(www.skype.com).

152

Работа через приложения сторонних производителей

В появившемся диалоговом окне выберите

Create

new

(

Добавить

)

и нажмите ОК

Откроется окно

Properties

(

Настройки

где в раскрывающемся меню

Device

(

Устройство

)

качестве нового устройства выберите

Blackmagic

Web

Presenter.

Нажмите ОК

Повторите те же действия при выборе источника аудиосигнала

В разделе

Sources

(

Источники

)

нажмите

чтобы добавить источник

а затем выберите

Audio

Input

Capture

(

Устройство захвата аудио

В появившемся диалоговом окне выберите

Create

new

(

Добавить

)

и нажмите ОК

Откроется окно

Properties

(

Настройки

где в меню

Device

(

Устройство

)

качестве нового устройства выберите

Blackmagic

Web

Presenter.

Нажмите ОК

Выберите

OBS>Preferences

(

Опции

)

и нажмите вкладку

Video

(

Видео

Для

Base

(Canvas)

Resolution

(

Базовое разрешение

)

Output

(Scaled)

Resolution

(

Масштабируемое разрешение

)

установите настройку

1280

720.

Нажмите ОК

Это позволит

выводить видео на весь экран

153

Работа через приложения сторонних производителей

Чтобы видео выводилось на весь экран

задайте

Base

(Canvas)

Resolution

(

Базовое разрешение

)

Output

(Scaled)

Resolution

(

Масштабируемое разрешение

)

на

1280

720

Настройка потокового канала

YouTube

Live

Для создания онлайн

канала на сервисе

YouTube

Live

перейдите на веб

адрес

www.youtube.com/live_dashboard

и создайте новый или используйте существующий аккаунт

службы

Google.

Слева выберите

Live

Streaming

(

Прямые трансляции

)

и нажмите

Get

started

(

Начать

Заполните форму и укажите

каким будет канал — с открытым или ограниченным доступом

154

Работа через приложения сторонних производителей

Затем нажмите

Reveal

и скопируйте ключ потокового вещания

Очень важно не пропустить

эту информацию

Ключ понадобится дальше для ввода в приложении

Open

Broadcaster.

Open

Broadcaster

перейдите на

Preferences

(

Настройки

)

и выберите вкладку

Stream

(

Трансляция

Укажите

YouTube

как онлайн

платформу и вставьте ключ потокового вещания

в соответствующее поле

Stream

key.

Нажмите кнопку

Start

Streaming

(

Старт

)

в главном окне приложения

Open

Broadcaster.

После этого начнется потоковая трансляция

Состояние трансляции в веб

браузере изменится на

Online

и контент можно будет видеть в

реальном времени

155

Работа с панелью

Teranex

Mini

Smart

Panel

Работа с панелью

Teranex

Mini

Smart

Panel

Вместо стандартной передней панели

Web

Presenter

можно установить дополнительную

Teranex

Mini

Smart

Panel.

Кнопки этой панели позволяют переключаться между источниками

а на

встроенном ЖК

дисплее удобно вести мониторинг входящего сигнала с отображением видео

формата и кадровой частоты на

USB-

соединении

Установка

Teranex

Mini

Smart

Panel

Дополнительная панель

Smart

Panel

допускает установку непосредственно во время работы без

отключения

Blackmagic

Web

Presenter.

Используя отвертку

Pozidriv

открутите по два винта

на боковых поверхностях

Web

Presenter

и осторожно снимите стандартную переднюю панель

На внутренней стороне основной панели

в ее нижнем углу

имеется прозрачная

пластиковая трубка

Она служит для подсветки индикатора состояния на устройстве

Не

отсоединяйте ее от передней панели

Совместите разъем на тыльной стороне

Smart

Panel

с соответствующим разъемом на

лицевой поверхности

Blackmagic

Web

Presenter

и осторожно надавите на

Smart

Panel

по направлению к устройству до упора

Smart

Panel

должна быть надежно соединена с

лицевой поверхностью устройства

Установите винты

на прежнее место и закрутите их

При установке

Teranex

Mini

Smart

Panel

на

Blackmagic

Web

Presenter

держите панель так

чтобы

пальцы находились сверху и снизу от разъема

Это поможет правильно выполнить соединение

ПРИМЕЧАНИЕ

Процедура настройки

Open

Broadcaster

для работы с

Blackmagic

Web

Presenter

одинакова для платформ

Mac

Windows.

Подробнее см

веб

сайт

https://obsproject.com.

СОВЕТ

При обратной установке передней панели убедитесь

что светодиодная трубка

совпадает с предназначенным для нее местом на панели

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

156

Настройки

Устройство

Blackmagic

Web

Presenter,

размещенное на полке

необходимо предварительно вынуть

чтобы иметь доступ к винтам передней панели

Подробнее см

раздел

"Teranex

Mini

Rack

Shelf".

После установки

Smart

Panel

доступ к

USB-

порту на

Web

Presenter

сохраняется

Для этого

необходимо открыть пылезащитную резиновую крышку

Функции

Smart

Panel

Кнопки управления

Кнопки

После установки

Smart

Panel

в устройстве

Blackmagic

Web

Presenter

активируется функция

видеомикшера

Во время трансляции кнопки

служат для переключения между

SDI-

HDMI-

источниками сигнала

Нажмите

чтобы выбрать входной

SDI-

сигнал

или

— для выбора

HDMI-

входа

Панель

Teranex

Mini

Smart

Panel

активирует функцию видеомикшера в устройстве

Blackmagic

Web

Presenter,

что позволяет переключаться между

SDI-

HDMI-

источниками сигнала с помощью кнопок

Настройки

При установке

Teranex

Mini

Smart

Panel

на

Blackmagic

Web

Presenter

можно изменить такие

настройки

как продолжительность перехода и микширование звука

Чтобы войти в меню настроек

нажмите кнопку

MENU.

Затем с помощью ручки прокрутки перейдите к нужной настройке и

измените параметры

Чтобы вернуться к предыдущему меню

нажмите кнопку еще раз

Для возврата к начальной странице

продолжайте нажимать кнопку

MENU.

Video

Input

Blackmagic

Web

Presenter

можно настроить для автоматического определения входящего сигнала и

выбора соответствующих параметров на выходе

Также

Web

Presenter

можно настроить только на

SDI-

или

HDMI-

сигнал

Эти настройки изменяются с помощью встроенных переключателей при

использовании оригинальной передней панели

Подробнее см

раздел

Изменение настроек

Video

Input

с помощью переключателей

».

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

СОВЕТ

Для изменения параметров видео пропустите основное меню и перейдите сразу к

соответствующим настройкам

Для этого на передней панели управления нажмите

кнопку

VIDEO.

157

Настройки

Auto

Эта настройка позволяет задать автоматический выбор

SDI-

или

HDMI-

сигнала при

подключении источника видео

Если подключены источники обоих типов сигнала

Web

Presenter

автоматически выбирает

SDI-

сигнал

SDI

Выберите эту настройку

если нужно работать только с

SDI-

сигналом

HDMI

Используйте эту настройку

если нужно работать только с

HDMI-

сигналом

С помощью настроек

Video

Input

выберите

входной разъем или задайте

Auto

для автоматического

определения источника видео

Transition

Когда

Blackmagic

Web

Presenter

используется как видеомикшер

по умолчанию выполняется эффект

растворения

Продолжительность перехода составляет

0,5

сек

но это время можно изменить

качестве перехода доступны такие опции

как погружение и склейка

Настройки переходов позволяют выбрать

тип и продолжительность перехода

СОВЕТ

Если выбран неверный видеовход

будет отображаться экран черного цвета

Выберите соответствующий вход или установите настройку

Auto.

158

Настройки

Cut

(

склейка

)

Для прямого переключения между источниками видео используется склейка

Mix

(

смешивание

)

Переход между источниками видео выполняется в виде перекрестного смешивания в

течение определенного времени

Для изменения продолжительности эффекта выберите

одну из предусмотренных конфигураций

Dip

(

погружение

)

Этот переход похож на смешивание

но сначала экран становится черного цвета

а затем

меняется на изображение из источника видео

Конфигурацию продолжительности можно

выбрать в меню

Audio

Mixer

(

звуковой блок

)

Эти настройки служат для управления аудиосигналом

С их помощью можно включать и отключать

звук

менять уровень на каждом входе или выбирать линейный либо микрофонной сигнал на

XLR-

входе

Регулировка выполняется поворотом ручки по часовой или против часовой стрелки

Master

Level

Уровень звука на программном выходе можно изменить с помощью ручки прокрутки

Эта настройка

влияет на общий уровень звука всего сигнала

выводимого в эфир

SDI

Input

Level

Эта настройка позволяет регулировать уровень сигнала на

SDI-

входе

SDI

Input

С помощью ручки прокрутки можно включить или отключить звук на

SDI-

входе

а также его

привязку к видео

Звук на

SDI-

входе будет всегда выводиться в виде программного аудиосигнала

Для

изменения его уровня используйте настройку

SDI

Input

Level.

OFF

Отключение вывода звука

поступающего на

SDI-

вход

в программном аудиосигнале

AFV

Звук с

SDI-

входа будет выводиться в виде основного программного аудиосигнала только в

том случае

когда на программный выход поступает видео с этого

SDI-

входа

HDMI

Input

Level

Эта настройка позволяет регулировать уровень звукового сигнала на видеовходе

HDMI.

HDMI

Input

С помощью ручки прокрутки можно включить или отключить звук на

HDMI-

входе

а также его

привязку к видео

СОВЕТ

Для изменения настроек аудио пропустите основное меню и перейдите сразу к

соответствующим настройкам

Для этого на передней панели управления нажмите

кнопку

AUDIO.

159

Настройки

Звук на

HDMI-

входе будет всегда выводиться в виде программного аудиосигнала

Для

изменения его уровня используйте настройку

HDMI

Input

Level.

OFF

Отключение вывода звука

поступающего на

HDMI-

вход

в программном аудиосигнале

AFV

Звук с

HDMI-

входа будет выводиться в виде основного программного аудиосигнала только в

том случае

когда на программный выход поступает видео с этого

HDMI-

входа

XLR

Input

Level

Эта настройка позволяет регулировать уровень звукового сигнала

получаемого из источника аудио

на

XLR-

входе

XLR

Input

Включает и отключает получение звука через

XLR-

вход

XLR

Input

Source

Настройка уровня для микрофонного или линейного сигнала

Уровень сигнала с микрофона обычно ниже

чем звук

получаемый из оборудования для

воспроизведения аудио

Для его усиления можно выбрать опцию

MIC.

При работе с другим

оборудованием используйте опцию

LINE.

RCA

Input

Level

Эта настройка позволяет регулировать уровень звукового сигнала

получаемого из источника аудио

на

RCA-

входе

RCA

Input

Включает и отключает получение звука через

RCA-

вход

Включение и отключение звука на каждом входе

а также

регулировка уровней при работе со звуковым блоком

160

Изменение настройки

Video

Input

с помощью переключателей

Setup

Эти настройки позволяют проверить используемую версию программного обеспечения

Также они

позволяют вернуть

Web

Presenter

к заводским настройкам

Software

Проверка используемой в

Blackmagic

Web

Presenter

версии программного обеспечения

Factory

Default

Настройка позволяет вернуться к заводским настройкам в начале работы над новым проектом

Порядок сброса настроек

Нажмите кнопку

и с помощью ручки прокрутки перейдите к настройкам

Setup.

Чтобы

войти в меню

нажмите кнопку

SET.

Выберите

Factory

Default

и нажмите кнопку

SET.

Отмените или подтвердите настройку

При подтверждении настройки на мониторе

Web

Presenter

появится индикатор перенастройки

По

завершении установки заводских настроек ЖК

экран вернется к начальной странице

Настройка

Setup

используется для проверки текущей

версии программного обеспечения или возврата к

заводским настройкам

Изменение настройки

Video

Input

помощью переключателей

На стандартной передней панели

Blackmagic

Web

Presenter

есть небольшие переключатели

которые

позволяют выбирать одну из трех опций

SDI,

HDMI

или

Auto.

При использовании дополнительной панели

Teranex

Mini

Smart

Panel

ее настройки в меню ЖК

дисплея будут иметь приоритет над переключателями

Для изменения настроек с помощью переключателей достаточно передвинуть их вверх или вниз

используя кончик авторучки

Схема на нижней поверхности корпуса

Web

Presenter

содержит

описание настроек

соответствующих разным положениям переключателей

161

Работа со встроенным видеомикшером

AUTO

Передвиньте переключатели

в положение

OFF.

Эта настройка позволяет задать

автоматический выбор

SDI-

или

HDMI-

сигнала при подключении источника видео

Если

подключены источники обоих типов сигнала

Web

Presenter

автоматически выбирает

SDI-

сигнал

SDI

Передвиньте переключатель

в положение

OFF,

а переключатель

— в положение

ON.

Выберите эту настройку

если нужно работать только с

SDI-

сигналом

HDMI

Передвиньте переключатель

в положение

ON,

а переключатель

в положение —

OFF.

Используйте эту настройку

если нужно работать только с

HDMI-

сигналом

Teranex

Mini

Rack

Shelf

Для установки

Blackmagic

Web

Presenter

в стойку можно использовать полку

Teranex

Mini

Rack

Shelf

размером

RU.

Небольшие габариты устройства позволяют разместить его на одной полке

вместе с другим оборудованием малого форм

фактора

например

Teranex

Mini,

Blackmagic

MultiView

HyperDeck

Studio

Mini.

При совместном расположении

Blackmagic

Web

Presenter

двух дек

HyperDeck

Studio

Mini

вы получаете единый модуль для воспроизведения видео

Другой

блок при этом может служить для записи материала на программном выходе

Такая структура удобна

для создания собственных компактных и мобильных решений

Для размещения

Blackmagic

Web

Presenter

на полке

Teranex

Mini

Rack

Shelf

достаточно снять

резиновые вставки в основании корпуса и закрепить его с помощью винтов

используя монтажные

отверстия

В комплект поставки

Teranex

Mini

Rack

Shelf

входят две пустые панели для заполнения

свободного места при установке компактного оборудования

Подробнее см

веб

сайт компании

Blackmagic

Design

www.blackmagicdesign.com.

Дополнительная полка

Teranex

Mini

Rack

Shelf

позволяет установить устройство

Blackmagic

Web

Presenter

в стойку с другим оборудованием

Blackmagic

Design

такого же форм

фактора

например с

Teranex

Mini

Converter

HyperDeck

Studio

Mini

Работа со встроенным видеомикшером

Blackmagic

Web

Presenter

имеет функцию переключения между двумя источниками в реальном

времени

Чтобы работать с этим инструментом

необходимо использовать панель

Teranex

Mini

Smart

Panel.

С ее помощью будут добавлены кнопки управления и ЖК

дисплей для встроенного

видеомикшера

Они доступны сразу после установки панели

При подключении обоих

SDI-

HDMI-

источников на

HDMI-

входе выполняется повторная

синхронизация

что обеспечивает плавный переход между ними

Именно это дает возможность

выполнять эфирное микширование с помощью

Web

Presenter.

Для выбора

SDI-

источника видеосигнала нажмите кнопку

на передней панели устройства

При

нажатии кнопки

будет использоваться

HDMI-

источник

После этого

Web

Presenter

выполнит

переход

Компьютер со слайд

шоу можно подключить к

HDMI-

входу

а камеру — к

SDI-

интерфейсу

чтобы организовать эфирный показ презентации на профессиональном уровне простым

переключением кнопок

На ЖК

дисплее также можно проверять текущий сигнал и уровни звука

либо просматривать видео

Web Presenter

Blackmagic

162

Работа с

tally-

индикацией камеры

Для переключения между

SDI-

HDMI-

источниками при использовании

Teranex

Mini

Smart

Panel

нажмите кнопку

или

Работа с

tally-

индикацией камеры

Вещательные камеры и видеомикшеры АТЕМ производства

Blackmagic

Design

поддерживают

tally-

индикацию

предназначенную для обмена информацией между устройствами по программному каналу

двусторонней связи

Blackmagic

Web

Presenter

также имеет данную функцию

что при использовании

инструмента видеомикшера позволяет видеть

сигнал какой камеры в данный момент поступает в эфир

Чтобы использовать

tally-

индикацию

достаточно подключить

SDI-

выход

Blackmagic

Design

Studio

Camera

Web

Presenter

как источнику

SDI-

сигнала

а затем соединить его программный выход с программным

SDI-

входом камеры

После этого при выборе кнопки

Program

на камере вы увидите программное видео

устройства

Web

Presenter.

В этот момент

tally-

индикация будет направляться на камеру

SDI-

вход определяется как

Camera

HDMI

— как

Camera

Данные номера необходимо указать в

настройках камеры

Поскольку для нее мы используем

SDI-

вход

она должна быть задана как

Camera

После выполнения настроек нажатие кнопки

на передней панели устройства

Web

Presenter

активирует

tally-

индикацию

На вкладке

Studio

укажите

как номер камеры

(Camera

Number)

для

Blackmagic

Studio

Camera,

подключенной через

SDI-

интерфейс

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

ПРИМЕЧАНИЕ

Продолжительность перехода по умолчанию составляет

0,5

сек

однако при

использовании

Teranex

Mini

Smart

Panel

можно изменить как продолжительность перехода

так и его тип

Для этого перейдите на ЖК

дисплее к меню

Transition.

Подробнее см

раздел

Настройки

данного руководства

163

Работа с утилитой

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

На вкладке

Setup

укажите

в качестве номера камеры

(ATEM

CAMERA

ID)

для

Blackmagic

URSA

Mini,

подключенной через

SDI-

интерфейс

Во время презентации очень удобно

когда ясно виден красный

tally-

индикатор эфирной камеры

Например

при работе с

Blackmagic

URSA

Mini

ее легко снабдить видоискателем

BlackmagicURSA

Studio

Viewfinder,

и тогда ведущий может следить за трансляцией по большому красному датчику

Tally-

индикация поддерживается на следующих моделях камер

Blackmagic

Studio

Camera,

Blackmagic

Micro

Studio

Camera

Blackmagic

URSA

Mini.

Подробнее о настройке

tally-

индикации

см

руководства по эксплуатации

Backmagic

URSA,

URSA

Mini

Blackmagic

Studio

Camera,

которые

доступны на веб

сайте

www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Работа с утилитой

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

Компания выпускает периодические обновления программного обеспечения для

Blackmagic

Web

Presenter,

которые доступны на сайте

Blackmagic

Design.

Обновление выполняют с помощью

утилиты

Blackmagic

Web

Presenter

Setup.

Для оптимальной производительности рекомендуется

использовать последнюю версию ПО

Порядок обновления ПО при работе на

Mac

Загрузите и распакуйте

Blackmagic

Web

Presenter

Setup.

Выберите соответствующий диск для просмотра его содержимого и запустите

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

Installer.

Следуйте инструкциям на экране

После установки подключите

Web

Presenter

к компьютеру через порт

USB

на передней

панели

Для доступа к порту

USB

откройте пластиковую защитную крышку

Запустите

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

и следуйте инструкциям на экране

Если

инструкции не появятся

используемая версия является актуальной

164

Приложение

Порядок обновления ПО при работе на

Windows

Загрузите и распакуйте

Blackmagic

Web

Presenter

Setup.

Найдите папку

Blackmagic

Web

Presenter

Setup,

в которой содержатся данное руководство

и установщик

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

Installer.

Дважды щелкните кнопкой мыши

по значку установщика и следуйте инструкциям на экране

После установки подключите

Web

Presenter

к компьютеру через порт

USB

на передней

панели

Для доступа к порту

USB

откройте пластиковую защитную крышку

Запустите

Blackmagic

Web

Presenter

Setup

и следуйте инструкциям на экране

Если

инструкции не появятся

используемая версия является актуальной

Последнюю версию утилиты

Blackmagic

Web

Presenter

можно найти в разделе

поддержки на нашем веб

сайте по адресу

www.blackmagicdesign.com/support

Приложение

Blackmagic

Embedded

Tally

Control

Protocol

Version

1.0

(30/04/14)

Данный раздел предназначен для сторонних разработчиков и пользователей

которые хотят

добавить к используемому оборудованию поддержку

Blackmagic

Embedded

Tally

Control

Protocol.

Ниже описывается протокол передачи информации по

tally-

индикации

направляемой вместе с

цифровым видеопотоком

Передача данных

Ведущее оборудование

такое как вещательный видеомикшер

встраивает

tally-

информацию в

программный сигнал

который передается на несколько ведомых устройств

таких как камеры или

блоки управления камер

Выходной сигнал из ведомых устройств обычно направляется обратно на

ведущее оборудование

но также может передаваться на монитор

Первичная передача информации происходит от ведущей техники к ведомой

Каждое ведомое

устройство может использовать свой идентификатор для выделения и вывода соответствующей

tally-

информации

165

Приложение

Ведомые устройства пересылают пакетированные данные через выходной интерфейс и обновляют

состояние монитора

Таким образом

подключенные к отдельному выходу дисплеи отображают

статус

tally-

индикации без информации об идентификаторе той техники

сигнал которой они

отображают

Допущения

В протоколе указаны ограничения по оптимизации упаковки данных

Упаковка битовых полей

начинается с наименьшего значащего бита

Кодировка

Один пакет

tally-

данных может передаваться с одним видеокадром

Данные кодируются в пакет

SMPTE

291M

DID/SDID

x51/x52

в активной части

15-

й строки

VANC.

Один контрольный пакет

может содержать до

256

бит информации

Формат

Состояние

tally

содержит

бита информации

uint4

bit

статус программного сигнала

(0=

выкл

вкл

)

bit

статус просмотра программы

(0=

выкл

вкл

)

bit

2-3:

запасной

(0x0)

Первый бит содержит статус монитора и номер версии

Последующие биты содержат статус парных ведомых устройств

Ведущее оборудование передает

состояние на ряд сконфигурированных или поддерживаемых устройств

максимум до

510.

struct

tally

uint8

bit

статус дисплея

(0=

выкл

вкл

)

bit

статус просмотра на дисплее

(0=

выкл

вкл

)

bit

2-3:

запасной

(0b00)

bit

4-7:

версия протокола

(0b0000)

uint8[0]

bit

статус программы на ведущем устройстве

(0=

выкл

вкл

)

bit

статус просмотра на ведущем устройстве

(0=

выкл

вкл

)

bit

2-3:

запасной

(0b00)

bit

статус программы на ведущем устройстве

(0=

выкл

вкл

)

bit

статус просмотра на ведущем устройстве

(0=

выкл

вкл

)

bit

6-7:

запасной

(0b00)

uint8[1]

bit

статус программы на ведущем устройстве

(0=

выкл

вкл

)

bit

статус просмотра на ведущем устройстве

(0=

выкл

вкл

)

bit

2-3:

запасной

(0b00)

bit

статус программы на ведущем устройстве

(0=

выкл

вкл

)

bit

статус просмотра на ведущем устройстве

(0=

выкл

вкл

)

bit

6-7:

запасной

(0b00)

166

Приложение

Byte 7

MSB 6 5 4 3 2 1 0

LSB

0 Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Version

(0b0)

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Monitor

Preview

Monitor

Program

1 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave

Preview

Slave

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave

Preview

Slave

Program

2 Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave

Preview

Slave

Program

Reserved

(0b0)

Reserved

(0b0)

Slave

Preview

Slave

Program

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

167

Помощь

Как получить помощь

Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте

Blackmagic

Design

и проверить наличие последних справочных материалов по

Blackmagic

Web

Presenter.

Страница поддержки на сайте

Blackmagic

Design

Последние версии руководства по эксплуатации можно найти в разделе поддержки

Blackmagic

Design

на странице

www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Форум сообщества

Blackmagic

Design

Посетите форум сообщества

Blackmagic

Design

на нашем веб

сайте

чтобы получить

дополнительную информацию и узнать об интересных творческих идеях

Там также можно найти

ответы опытных пользователей и сотрудников

Blackmagic

Design

на часто задаваемые вопросы

Адрес форума

http://forum.blackmagicdesign.com.

Обращение в Службу поддержки

Blackmagic

Design

Если с помощью доступных справочных материалов и форума решить проблему не удалось

воспользуйтесь формой

Отправить нам сообщение

на странице поддержки

Можно также

позвонить в ближайшее представительство

Blackmagic

Design,

телефон которого вы найдете на

нашем веб

сайте

168

Соблюдение нормативных требований и правила безопасности

Соблюдение нормативных требований и

правила безопасности

Соблюдение нормативных требований

Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе

Изделие содержит маркировку

в соответствии с которой его запрещается утилизировать

вместе с бытовыми отходами

Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо

передать в пункт вторичной переработки

Раздельный сбор отходов и их повторное

использование позволяют беречь природные ресурсы

охранять окружающую среду и

защищать здоровье человека

Чтобы получить подробную информацию о порядке утилизации

обратитесь в местные муниципальные органы или к дилеру

у которого вы приобрели

это изделие

Данное оборудование протестировано по требованиям для цифровых устройств класса

(

раздел

спецификаций

FCC)

и признано соответствующим всем предъявляемым критериям

Соблюдение упомянутых нормативов обеспечивает достаточную защиту от вредного

излучения при работе оборудования в нежилых помещениях

Так как это изделие генерирует

использует и излучает радиоволны

при неправильной установке оно может становиться

источником радиопомех

Если оборудование эксплуатируется в жилых помещениях

высока

вероятность возникновения помех

влияние которых в этом случае пользователь должен

устранить самостоятельно

До эксплуатации допускаются устройства

соответствующие двум главным требованиям

Оборудование не должно быть источником вредных помех

Оборудование должно быть устойчивым к помехам

включая помехи

которые могут

вызвать сбой в работе

Подключение к

HDMI-

интерфейсу должно выполняться с помощью высококачественного

экранированного кабеля

Правила безопасности

Электрическая розетка для подключения этого оборудования к сети должна иметь

заземляющий контакт

Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током

изделие необходимо

защищать от попадания брызг и капель воды

Допускается эксплуатация в условиях тропического климата с температурой окружающей

среды до

40º

Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию

При установке в стойку убедитесь в том

что не нарушен приток воздуха

Внутри корпуса не содержатся детали

подлежащие обслуживанию

Для выполнения

ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр

Blackmagic

Design.

Допускается эксплуатация в местах не выше

2000

м над уровнем моря

169

Гарантия

Ограниченная гарантия сроком

года

Компания

Blackmagic

Design

гарантирует отсутствие в продуктах

Blackmagic

Web

Presenter

дефектов материала и производственного брака в течение

месяцев с даты продажи

Для

разъемов

кабелей

охлаждающих вентиляторов

оптоволоконных модулей

предохранителей

клавиатуры и аккумуляторных батарей гарантия отсутствия дефектов материала и

производственного брака составляет

месяцев с даты продажи

Если во время гарантийного срока

будут выявлены дефекты

Blackmagic

Design

по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного

изделия без оплаты стоимости запчастей и трудозатрат или заменит такое изделие новым

Чтобы воспользоваться настоящей гарантией

потребитель обязан уведомить компанию

Blackmagic

Design

о дефекте до окончания гарантийного срока и обеспечить условия для предоставления

необходимых услуг

Потребитель несет ответственность за упаковку и доставку неисправного

изделия в соответствующий сервисный центр

Blackmagic

Design

с оплатой почтовых расходов

Потребитель обязан оплатить все расходы по доставке и страхованию

пошлины

налоги и иные

сборы в связи с возвратом изделия вне зависимости от причины возврата

Настоящая гарантия не распространяется на дефекты

отказы и повреждения

возникшие из

за

ненадлежащего использования

неправильного ухода или обслуживания

Компания

Blackmagic

Design

не обязана предоставлять услуги по настоящей гарантии

)

для устранения повреждений

возникших в результате действий по установке

ремонту или обслуживанию изделия лицами

которые не являются персоналом

Blackmagic

Design;

)

для устранения повреждений

возникших в

результате ненадлежащего использования или подключения к несовместимому оборудованию

;

)

для устранения повреждений или дефектов

вызванных использованием запчастей или материалов

других производителей

;

)

если изделие было модифицировано или интегрировано с другим

оборудованием

когда такая модификация или интеграция увеличивает время или повышает

сложность обслуживания изделия

НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ

BLACKMAGIC

DESIGN

ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ

ГАРАНТИЙ

КОМПАНИЯ

BLACKMAGIC

DESIGN

И ЕЕ ДИЛЕРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ

ЛИБО

ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

BLACKMAGIC

DESIGN

ПО РЕМОНТУ ИЛИ ЗАМЕНЕ

НЕИСПРАВНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ВОЗМЕЩЕНИЯ

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ПОТРЕБИТЕЛЮ В СВЯЗИ С КОСВЕННЫМИ

ФАКТИЧЕСКИМИ

СОПУТСТВУЮЩИМИ

ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИМИ УБЫТКАМИ

ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО

БЫЛА ИЛИ НЕТ КОМПАНИЯ

BLACKMAGIC

DESIGN

(

ЛИБО ЕЕ ДИЛЕР

)

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ

УБЫТКОВ

BLACKMAGIC

DESIGN

НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОТИВОПРАВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ

BLACKMAGIC

DESIGN

НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ

ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ

РИСКИ

СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

2017

Blackmagic

Design.

Blackmagic

Design,

DeckLink,

HDLink,

Workgroup

Videohub,

Multibridge

Pro,

Multibridge

Extreme,

Intensity

"Leading

the

creative

video

revolution"

зарегистрированы как товарные

знаки в США и других странах

Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками

соответствующих правообладателей

Технология

Thunderbolt

и логотип

Thunderbolt

являются товарными знаками корпорации

Intel

в США и других странах

170

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Nisan 2017

Blackmagic

Web Presenter

Türkçe

Hoş Geldiniz!

Blackmagic Web Presenter ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Blackmagic Web Presenter ürünümüzü geliştirirken tasarım amacımız internet üzerinden yayın

yapmayı ve hatta sunumlar için video kullanarak görüntülü aramayı çarpıcı ölçüde kolaylaştırmaktı.

Post prodüksiyon için tasarlanmış olan geleneksel yakalama kartları gibi olmayıp, Blackmagic Web

Presenter oldukça farklıdır çünkü SDI ve HDMI video girişlerini bilgisayarınızda dahili olarak bulunan

webcam sürücüsünü kullanan USB video'ya dönüştürür.

Böylece, herhangi bir SDI ya da HDMI video kaynağı artık standart bir webcam gibi görünür ve

bir webcam ile uyumlu olan herhangi bir yazılım da artık profesyonel yayın kalitesindeki ürünlerle

uyumlu olur. Tüm internet video yayın ve görüntülü arama yazılımlarında dahil olan webcam

desteğinden dolayı, kullanabileceğiniz internet yayın platformlarının seçimi konusunda çok geniş bir

yelpazeye sahipsiniz.

Video kaynağındaki tüm pikselleri bilgisayara ileten yakalama kartlarının aksine, Blackmagic Web

Presenter video çözünürlüğünü 720p'ye düşürür ve hatta yazılım tarafından komut aldığı takdirde

video kare hızını saniyede 20, 15, 10 veya 5 kareye bile düşürebilir. Böylece 16:9 boy-en oranında çok

yüksek kalite HD video elde etmekle birlikte videonuzu güvenle ve düzenli internet bağlantılarıyla

internetten yayınlayabileceğinizden emin olmanız için en düşük veri hızına da ulaşım sağlıyorsunuz.

Ancak Blackmagic Web Presenter SDI ve HDMI video kaynakları için bir USB webcam kaynağı

olmanın çok ötesinde, basit çok kameralı yayın ya da sunumlar yapabilmeniz için ayrıca 2 girişli

canlı yapım switcher'ı da içerir. Yapmanız gereken tek şey Teranex Mini Smart Panel'i ilave ederek

1 ve 2 nolu butonlara basarak kaynaklar arasında canlı olarak geçiş yapmaktır. Ancak Teranex

Mini Smart Panel ayrıca video önizleme, ses göstergeleri, giriş video standardı ve USB kare hızı

bilgilerini de içerir.

Lütfen internet sitemizdeki destek bilgilerini içeren sayfamıza www.blackmagicdesign.com/tr

dan ulaşarak bu kullanım kılavuzunun en güncel versiyonuna ve Blackmagic Web Presenter'ın

dahili yazılımı için güncellemelere erişim sağlayın. Bununla birlikte, yeni güncellemeleri size

duyurabilmemiz için, bilgisayarınıza yazılım indirirken bilgilerinizi sitemize kaydetmenizi rica ediyoruz.

Sürekli yeni özellikler ve geliştirmeler için çaba içinde olduğumuzdan, yorumlarınızı almaktan

mutluluk duyarız.

Grant Petty

Blackmagic Design CEO

İçerik

Blackmagic Web Presenter

İlk Adımlar 174

Güç Kaynağına Takma 174

Videoyu Takma 174

Sesi Takma 175

Bilgisayarınıza Bağlama 175

Blackmagic Web Presenter'ı Webcam Olarak Kurma 175

Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Parti Yazılımlarla Kullanma 176

Blackmagic Web Presenter'ı Skype ile Kullanma 176

YouTube Live ile İnternet Üzerinden Yayın için Blackmagic Web Presenter'ı Kullanma 177

Web Presenter'ınızı yeni bir cihaz olarak kurma 177

YouTube Live internet yayın kanalının kurulumu 179

Teranex Mini Smart Panel'in Kullanımı 181

Teranex Mini Smart Panel'in Kurulumu 181

Smart Panel Özellikleri 182

Ayarlar 182

Video Giriş 182

Geçişler 183

Ses Mikseri 184

Kurulum 185

Düğmeleri kullanarak Video

Girişini Değiştirmek 186

Teranex Mini Rack Shelf 187

Dahili Switcher'ın Kullanımı 187

Kamera Tally Kullanımı 188

Blackmagic Web Presenter Setup Utility 189

Ek Bilgi 190

Yardım 192

Düzenleyici Bildirim ve Güvenlik Bilgileri 193

Garanti 194

İlk Adımlar

Güç Kaynağına Takma

Blackmagic Web Presenter'ınızı kullanmaya başlamanız hızlı ve kolaydır. Yapmanız gereken tek şey

güç kaynağına takmak, video ve sesi bağlamak ve sonra birimi bilgisayarınıza bağlamaktır.

Güç kaynağına takmak için standart IEC güç kablosunu Blackmagic Web Presenter'ınızın arka

panelindeki güç girişine takın. Güç kaynağına takıldığında, Web Presenter'ınızın ön panelinin alt sağ

köşesindeki durum göstergesi aydınlanacaktır.

Blackmagic Web Presenter 12G-SDI'yı destekler ve 2160p60'a kadar

tüm SD, HD ve Ultra HD arasında otomatik geçiş yapar.

Blackmagic Web Presenter'ınızın arka paneline standart bir IEC güç kablosu

kullanarak güç bağlayın.

Videoyu Takma

Şimdi, kaynak videonuzu Blackmagic Web Presenter’ın SDI ya da HDMI video girişlerine takın.

Farkedeceğiniz gibi her iki döngü SDI ve döngü HDMI çıkışı bulunur ve Web Presenter’ı bir video

bağlantısı doğrultusunda başka ekipmanlara bağlamak istediğiniz takdirde bu çıkışları

kullanabilirsiniz. Örneğin, SDI çıkışı bir disk kaydedici ya da monitöre bağlayabilir ya da isterseniz

Web Presenter’ı bir bilgisayarın HDMI çıkışıyla bir video projektörünün HDMI girişi arasına

bağlayabilirsiniz.

Ayrıca bir program SDI çıkışı bulunur ve bu SDI ve HDMI anahtarlamadan sonra, fakat 720p'ye aşağı

dönüşümden önce, videonun çıkışını sağlar. Bu SDI program çıkışı video girişiyle aynı çözünürlükte

olduğundan master kayıt yapmak üzere bir disk kaydediciye bağlamak için mükemmeldir.

Blackmagic Web Presenter 12G-SDI'yı destekler ve video girişi değiştiğinde 2160p60'a kadar tüm

SD, HD ve Ultra HD arasında otomatik olarak geçiş yapar. Böylece, adeta her türlü video sinyalini

girişe yönlendirdiğiniz taktirde o sinyali USB sinyali için 720p videoya dönüştürür, bu da internet

yayın video için hem yüksek kalitelidir hem de çok düşük veri hızına sahiptir. Böylece, yapımınızı

daha yüksek çözünürlüklü 1080 HD ya da Ultra HD'de yapabilirsiniz ancak web presenter tek bir

birim içinde, çözünürlüğü ve kare hızını kendiliğinden düşürecektir.

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

174

İlk Adımlar

Sesi Takma

SDI ve HDMI girişleri ses içerir ancak, ayrıca 2 adet analog ses girişi de bulunur. XLR ses girişi

mikrofon takmanıza yarayan mono (tek) giriştir. Tek kanallı mono giriş olmasının sebebi mikrofonların

mono olmasıdır ve bu dengeli XLR ses girişine bağlandığınızda, ses dahili olarak hem sol hem de sağ

ses kanallarına gönderilir. İkinci analog ses girişi RCA konnektörleri kullanan bir HiFi giriştir. Bu giriş

bilgisayar sesi veya akıllı telefon, müzik çalar, ses mikser ve hatta CD çalar gibi bir müzik

kaynağındaki ses için uygundur.

Tüm Ses kaynakları dahili bir stereo ses mikserine bağlanır ve birbiriyle harmanlanır. Belli bir ses

kaynağındaki sesin dahil edilmesini istemediğiniz durumda, lütfen analog ses kaynaklarını

çıkarttığınızdan emin olun, ya da bilgisayarlar gibi HDMI kaynaklarındaki sesi düşürün. Aksi takdirde

herhangi bir girişteki ses birbiriyle harmanlanır ve USB ses çıkışına gönderilir.

Bilgisayarınıza Bağlama

Video ve ses kaynaklarınızı taktıktan sonra, USB port aracılığıyla Blackmagic Web Presenter'ınızı

bilgisayarınıza takın. Bilgisayarınız bu birimi anında bir USB webcam video kaynağı olarak

algılayacaktır.

Arka paneldeki USB portunu kullanarak Blackmagic Web Presenter'ı bilgisayarınıza bağlayın.

Blackmagic Web Presenter'ı Webcam Olarak Kurma

Son olarak, tercih ettiğiniz video konferans veya Skype, Open Broadcaster, XSplit Broadcaster ya da

Periscope gibi, üçüncü parti internet yayın yazılımı kullanarak Blackmagic Web Presenter'ı bir

webcam olarak seçin.

Blackmagic Web Presenter'ı Skype ve YouTube Live ile kullanmaya ilişkin bilgi için bu kılavuzun

'Blackmagic Web Presenter'ı Skype ile Kullanma' ve 'Blackmagic Web Presenter'ı YouTube Live ile

İnternet Üzerinden Yayın Yapmak için Kullanma' bölümlerine bakın.

Kullanmaya başlamak için yapmanız gerekenler bu kadar! İnternet üzerinden mikslenmiş ses içeren

inanılmaz yüksek kalitede video yayını yapmaya hazırsınız. Tally özellikleri, ayarların değiştirilmesi ve

opsiyonel Teranex Mini Smart Panel'in kurulumu gibi konularda daha ayrıntılı bilgi için lütfen bu

kullanım kılavuzunu okumaya devam edin.

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

175

Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Partı Yazılımlarla Kullanma

Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü

Parti Yazılımlarla Kullanma

Blackmagic Web Presenter'ı Skype ile Kullanma

Blackmagic Web Presenter'ı Skype ile kullanmak için öncelikle Skype yazılımını indirerek

bilgisayarınıza yükleyin. Skype yazılımı ücretsizdir ve www.skype.com dan indirilebilir.

1 Bilgisayarınıza yükledikten sonra Skype'ı başlatın.

2 Skype>Preferences'a tıklayarak tercihler sekmesini açın ve 'audio/video' yu seçin.

3 Bilgisayarınızın webcam'i mevcutsa varsayılan seçenek olarak seçili bulunur, ve Skype

önizleme penceresi webcam'deki görüntüyü sergiler. 'Camera' menüsüne tıklayarak bu

sekme altındaki listeden Blackmagic Web Presenter'ı seçebilirsiniz. Seçiminizi yaptıktan sonra,

Web Presenter'ınıza bağlı olan kaynak video Skype önizleme penceresinde belirecektir.

Aşağı açılan 'Camera' menüsüne tıklayarak bu sekme

altındaki listeden Blackmagic Web Presenter'ı seçin.

NOT Skype’ın tercihler penceresinde, görüntünüzün soldan sağa ters çevrilmiş olduğunu

farketmiş olabilirsiniz. Bu normaldir çünkü Skype kullanıcılarına önizleme amacıyla kendi

görüntülerini yansıtır. Ancak video görüşmeleriniz tersine çevrilmeyecektir.

176

Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Partı Yazılımlarla Kullanma

4 Aşağı açılan 'Microphone' menüsünden Blackmagic Web Presenter'ı ses kaynağınız

olarak seçin.

Yapmanız gerekenler bu kadardır, ve Skype üzerinden görüntülü sohbet yaptığınız takdirde

Blackmagic Web Presenter'a bağlamış olduğunuz kaynak videoyu kullanıyor olacaksınız.

YouTube Live ile İnternet Üzerinden Yayın için

Blackmagic Web Presenter'ı Kullanma

Open Broadcaster; YouTube Live’dan internet yayını yapmak için çok etkili olan ücretsiz bir yazılımdır

ve: https://obsproject.com/ dan ücretsiz olarak indirilebilir.

Web Presenter'ınızı yeni bir cihaz olarak kurma

Bilgisayarınıza yükledikten sonra yazılımı başlatın.

1 Kaynak ilave etmek için ‘kaynaklar’ kutusundaki ‘+’ butonuna tıklayın ve ‘video capture

device’ ı seçin. Açılır diyalog kutusu size yeni bir kaynak oluşturma seçeneği sunacaktır.

Kaynaklar listesinden 'video capture device' ı seçin ve Blackmagic

Web Presenter'ınız için yeni bir kaynak oluşturun.

NOT Skype’ı, Blackmagic Web Presenter ile çalışması için MacOS ve Windows

bilgisayarlarında ayarlamanız aynı şekilde yapılır. Daha fazla bilgi için Skype internet sitesine:

www.skype.com bakınız

177

Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Partı Yazılımlarla Kullanma

2 Açılır diyalog kutusuna girerek 'create new' ü seçin ve 'ok' ye tıklayın.

3 Yeni cihaz için özellikler penceresinden aşağı açılan ‘device’ menüsünden Blackmagic Web

Presenter’ınızı seçin ve ‘ok’ ye tıklayın.

4 Ses için aynı işlemi uygulayın. Kaynak ilave etmek için ‘kaynaklar’ kutusundan ‘+’ butonuna

basın ve ‘audio input capture’ ı seçin. Açılır diyalog kutusuna girerek ‘create new’ ü seçin ve

‘ok’ ye tıklayın. Yeni cihaz için özellikler penceresinden aşağı açılan ‘device’ menüsünden

Blackmagic Web Presenter’ı seçin ve ‘ok’ ye tıklayın.

5 OBS>Preferences altında bulunan seçenekleri açın ve 'video' sekmesine tıklayın.

6 Base ‘canvas’ çözünürlüğünüzü 1280 x 720’ye ve çıkış ‘scaled’ çözünürlüğü ise 1280 x

720’ye ayarlayın, ve ‘ok’ ye tıklayın. Bu giriş videosunu tam ekran boyutunda görmenizi

sağlayacaktır.

178

Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Partı Yazılımlarla Kullanma

Base 'canvas' ve 'scaled' çözünürlüğü 1280 x 720'ye ayarladığınızda,

giriş videosunu tam ekran boyutunda izleyebilirsiniz

YouTube Live internet yayın kanalının kurulumu

Şimdi YouTube live internet yayın kanalı kurmanız gerekecektir. Web tarayıcınızda,

www.youtube.com/live_dashboard a girin ve oturum açın ya da yeni Google hesabı oluşturun.

1 Sol taraftan canlı internet yayını seçin, ve sonra 'get started' a tıklayın.

2 İnternet yayınınızın bilgilerini işleyin ve kamuya açık veya kapalımı olacağını seçin.

179

Blackmagic Web Presenter'ı Üçüncü Partı Yazılımlarla Kullanma

3 Sayfanın sonundaki 'reveal' a basın. İnternet yayın kodunu vurgulayın, sağ tıklayın ve

kopyalamayı seçin. Bu bilgileri kopyalamak önemlidir çünkü bir sonraki adımda bu bilgileri

Open Broadcaster yazılımına yapıştıracağız.

4 Open Broadcaster yazılımında, tercihlere girin ve internet yayın sekmesini seçin.

Kullanacağınız hizmet olarak YouTube'ü seçin ve 'internet yayın kodu' metin alanına internet

yayın kodunu yapıştırın.

5 Open Broadcaster yazılımının ana penceresindeki internet yayınını başlat butonuna basın ve

bunu yaptığınızda internet yayınınızın başlamış olması gerekir.

6 Web tarayıcınızda, internet yayınınızın durumu 'online' a değişecektir ve canlı yayınınızı

görebilirsiniz.

180

Teranex Mini Smart Panel'in Kullanımı

Web Presenter’ınızın önüne opsiyonel bir Teranex Mini Smart Panel monte edebilirsiniz ve bunu

yaptığınızda orjinal ön panelin de yerine geçmiş olur. Smart Panel butonları kaynaklarınızı

anahtarlamanızı mümkün kılmanın yanı sıra, dahili LCD sayesinde giriş video kaynağı, video formatı,

ve USB çıkış kare hızı gibi giriş video ve durum bilgilerini denetleyebilirsiniz.

Teranex Mini Smart Panel'in Kurulumu

Opsiyonel Smart Panel'inizin kurulumu kolaydır ve paneller çalışırken değiştirilebildiği için

kurulumunu yaparken Blackmagic Web Presenter'ınızı kapatmanıza gerek yoktur.

1 Web Presenter'ınızın basit ön panelinin her iki tarafındaki M3 vidalarını bir Pozidriv 2

tornavida ile çıkartın ve paneli Web Presenter'ınızın önünden geriye doğruyavaşça çekin.

2 Ana panelin içinde, alt köşesinde küçük şeffaf plastik bir tüp farkedeceksiniz. Bu tüp

Web Presenter’ın içindeki LED’den gelen ışığı ana panelin üzerindeki durum göstergesini

aydınlatmak için yönlendirir. Bu tüp ana ön panele takılmış bırakılmalı.

3 Smart Panel'in arkasındaki konnektörü Blackmagic Web Presenter'ınızın yüzeyindeki bitişik

konnektör ile hizalayın ve konnektörler birbiri üzerine sıkı bir şekilde oturuncaya dek Smart

Panel'i birime doğru itin. Smart Panel kesin bir bağlantı kurmalı ve Web Presenter'ınızın

yüzeyine düzgün bir şekilde oturmalı.

4 Orjinal panelden çıkarmış olduğunuz M3 vidaları tekrar yerleştirin

Teranex Mini Smart Panel’i Blackmagic Web Presenter’ınıza takarken, parmaklarınız ve baş parmağınızı

panelin arkasındaki konnektörün üst ve altına konumlandırarak hizalandırmanız, düzgün bir şekilde

yerleştirmenizi sağlayacaktır.

Blackmagic Web Presenter'ınız bir Teranex Mini Rack Shelf üzerine monte edilmişse, ön panel

vidalarına erişebilmek için Web Presenter'ı raf'tan çıkartmanız gerekecektir. Daha fazla bilgi için

'Teranex Mini Rack' bölümüne bakınız. Web Presenter'ın üzerinde Smart Panel varken bile USB

portuna erişebilirsiniz. Porta erişim için lastik USB toz kapağını kaldırmanız yeterli.

NOT Open Broadcaster yazılımını Blackmagic Web Presenter ile çalışması için bir

MacOS ve Windows bilgisayarlarında ayarlamanız aynı şekilde yapılır. Daha fazla bilgi

için https://obsproject.com a bakınız.

ÖNERİ Eğer ana ön paneli tekrar takıyorsanız, ışık tüpünün birimin önündeki

delikle hizalandığından emin olun.

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

181

Ayarlar

Smart Panel Özellikleri

Kontrol Butonları

1 ve 2 nolu butonlar

Akıllı panel takılıyken, Blackmagic Web Presenter'ınızın üzerindeki anahtarlama fonksiyonu etkinleşir.

Bu demektir ki yayın yaparken, SDI ve HDMI giriş kaynakları arasında geçiş yapmak için 1 ve 2 nolu

butonlara basabilirsiniz. '1' e basarak SDI girişi seçebilirsiniz, ve '2' ye basarak HDMI girişi seçebilirsiniz.

Teranex Mini Smart Panel Web Presenter'ınızın üzerindeki switcher özelliğini etkinleştirdiğinden, SDI ve

HDMI giriş kaynakları arasında canlı anahtarlama yapmak için 1 ve 2 nolu butonlara basabilirsiniz.

Ayarlar

Web Presenter’ınıza bir Teranex Mini Smart Panel takıldığında, geçiş süreleri, ses miks ayarları ve

daha fazlası gibi ayarları değiştirebilirsiniz. Ayarlar menüsünü açmak için ‘menü’ butonuna basın, ve

menüye girerek bir ayarı değiştirmek için döner düğmeyi ve set butonunu kullanın.

Bir önceki menü öğesine geri dönmek için, yapmanız gereken sadece menü butonuna tekrar

basmaktır. Ana ekrana geri dönmek için menü butonuna basmaya devam edin.

Video Giriş

Blackmagic Web Presenter’ınız bir giriş takıldığında otomatik olarak algılamak üzere düzenlenebilir

ve buna göre program çıkışını uygun bir şekilde ayarlar. Web Presenter’ınızı ayrıca sadece SDI veya

HDMI girişi kullanmak üzere de ayarlayabilirsiniz. Orjinal ana ön panel takıldığında, dahili düğmeleri

kullanarak bu ayarlar değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için ‘Düğmeleri kullanarak video girişini

değiştirmek’ bölümüne bakınız.

Otomatik

Bir video kaynağı bağlandığında Web Presenter’ınızın otomatik olarak SDI veya HDMI girişi

seçmesini istiyorsanız, bu ayarı seçin. Eğer hem SDI hem de HDMI video kaynakları bağlı

ise, Web Presenter’ınız otomatik olarak SDI girişi seçecektir.

SDI

Web Presenter’ınızın sadece SDI girişi kullanmasını istiyorsanız bu ayarı seçin.

HDMI

Web Presenter’ınızın sadece HDMI girişi kullanmasını istiyorsanız bu ayarı seçin.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

ÖNERİ Bir video ayarını değiştirmek isterseniz, ana menüyü atlayabilir ve ön kontrol

panelindeki ‘video’ butonuna basarak direkt video ayarlarına girebilirsiniz.

182

Ayarlar

Kullanmak istediğiniz girişi seçmek için video giriş ayarlarını

kullanın, ya da Blackmagic Web Presenter’ın video kaynağını

otomatik olarak algılaması için auto ayarını seçin.

Geçişler

Blackmagic Web Presenter’ınızdaki switcher özelliğini kullanarak canlı bir yayınınızı anahtarlarken,

varsayılan geçiş yarım saniyelik bir çapraz çözülme geçişidir, ancak dilerseniz bu geçişin süresini

değiştirebilirsiniz. Hatta bir dip veya cut geçişi uygulamak için de Web Presenter’ınızı ayarlayabilirsiniz.

Geçiş ayarları, kullanmak istediğiniz geçiş türünü

ve süresini seçmenize olanak sağlıyor.

Kesme

Video kaynakları arasında düz kesme (straight cut) geçişi kullanmak için, cut geçiş türünü seçin.

Miks

Miks geçiş bir çapraz çözülme geçişidir. Bu geçişte bir video kaynağı pürüzsüzce diğerine

belli bir süre içinde geçiş yapar. Miks önayarlarından birini seçerek süreyi değiştirebilirsiniz.

Dip

Dip geçişi bir miks geçişine benzer, ancak, geçiş önce pürüzsüz bir şekilde siyaha dalar,

sonra diğer video kaynağına. Menü listesindeki dip süresi önayarlarından birini seçin.

ÖNERİ Video girişi aracılığıyla seçtiğinizin haricinde bir video sinyali tespit edilirse, siyah bir

ekran görüntülenecektir. Bu durumda uygun girişi seçin, ya da Web Presenter’ınızı

otomatiğe ayarlayın.

183

Ayarlar

Ses Mikseri

Ses mikser ayarları ses miksini kontrol etmenizi sağlar. Örneğin, her bir giriş için sesi açmanız ya da

kapatmanız, her bir giriş için ses’in seviyesini değiştirmeniz, ya da XLR giriş seviyesini mic veya line

seviyeli ses’e ayarlamanız gibi. Bir ayarı değiştirmek için döner düğmeyi sağa ya da sola çevirin.

Master Seviye

Program çıkışı için ses seviyesini yükseltmek ya da düşürmek için döner düğmeyi çevirin. Bu ayar

yayınlanan master ses miksinin tamamının genel ses seviyesini etkiler.

SDI Giriş Seviyesi

SDI video girişinin ses seviyesinin gücünü ayarlamak için bu ayarı kullanın.

SDI Giriş

SDI giriş sesini açık, kapalı, ya da video takipli ses’e ayarlamak için döner düğmeyi çevirin.

AÇIK

‘On’ a ayarlı iken, SDI giriş için ses her zaman program ses’inde mevcut olacaktır.

Ses seviyesini yükseltmek ya da düşürmek için SDI giriş seviye ayarını kullanın.

KAPALI

Program ses’inde SDI girişteki sesin dahil olmasını istemiyorsanız SDI girişi “off’ a ayarlayın.

AFV

Video takipli ses ayarında iken, SDI video girişi program çıkışına geçiş yaptığında, SDI giriş

sesi sadece master program ses’inde mevcut olur.

HDMI Giriş Seviyesi

HDMI video girişinin ses seviyesinin gücünü ayarlamanızı mümkün kılar.

HDMI Giriş

HDMI giriş sesini açık, kapalı, ya da video takipli ses’e ayarlamak için döner düğmeyi çevirin.

AÇIK

‘On’ a ayarlı iken, HDMI giriş için ses program ses’inde her zaman mevcut olacaktır.

Ses seviyesini yükseltmek ya da düşürmek için HDMI giriş seviye ayarını kullanın.

KAPALI

Program ses’inde HDMI girişteki sesin dahil olmasını istemiyorsanız HDMI girişi ‘off’ a

ayarlayın.

AFV

Video takipli ses ayarında iken, HDMI video girişi program çıkışına geçiş yaptığında HDMI

giriş sesi sadece master program ses’inde mevcut olur.

XLR Giriş Seviyesi

XLR ses giriş kaynağının ses seviyesinin gücünü ayarlamanızı mümkün kılar.

XLR Giriş

XLR giriş ses’i açar veya kapatır.

ÖNERİ Bir ses ayarını değiştirmek isterseniz, ana menüyü atlayarak ön kontrol panelindeki

‘audio’ butonuna basarak doğrudan ses ayarlarına girebilirsiniz.

184

Ayarlar

XLR Giriş Kaynağı

Giriş kaynak seviyesini mic veya line seviye ses’e ayarlamak için bu ayarı kullanın

Bir mikrofondan gelen sinyal gücü genelde ses playback donanımlarından gelen seviyelere nispeten

daha düşüktür. Daha düşük olan bu sinyal gücünü telafi etmek için Blackmagic Web Presenter giriş

sinyalini artıran ‘mic’ seviye ses’e ayarlanabilir. Bir mikrofon haricindeki ses ekipmanları için, XLR giriş

seviyesini ‘line’ e ayarlayın.

RCA Giriş Seviyesi

RCA ses giriş kaynağının ses seviyesinin gücünü ayarlar.

RCA Giriş

RCA giriş ses’i açar veya kapatır.

Her bir giriş için ses’i açın veya kapatın, ve ses

mikser ayarlarını kullanarak seviyeleri ayarlayın.

Kurulum

Web Presenter’ınızda mevcut kurulu olan yazılım sürümüne bakmak için kurulum ayarlarını kullanın.

Ayrıca Web Presenter’ınızı varsayılan ayarlara da geri yükleyebilirsiniz.

Yazılım

Yazılım ayarı, Blackmagic Web Presenter’ınızda yüklü olan yazılım sürümünü gözden

geçirmenizi sağlar.

Varsayılan Fabrika Ayarı

Web Presenter’ınızdaki tüm ayarların orjinal varsayılan ayarlara düzenlenmiş olmasını

istediğiniz yeni bir projeye başlayacağınız durumda varsayılan fabrika ayarı faydalıdır.

185

Düğmeleri kullanarak Video Girişini Değiştirmek

Web Presenter’ınızı yeniden ayarlamak için:

1 Menü butonuna basın döner düğmeyi kullanarak ‘setup (kurulum)’ ayarlarına girin. Menüye

girmek için ‘set’ e basın.

2 ‘Factory default’ ı seçin ve ‘set’ butonuna basın.

3 Yeniden ayarlama seçeneğini iptal edin veya doğrulayın.

Yeniden ayarlamayı doğruladığınızda, Web Presenter’ınız şimdi ‘resetting’ göstergesini

sergileyecektir. Reset tamamlandığında, LCD ana ekrana geri döner ve tüm ayarlar artık orjinal

varsayılanlara ayarlanmış olur.

Blackmagic Web Presenter’ınızda yüklü olan mevcut

yazılım sürümünü gözden geçirmek, ya da Web Presenter’

ınızı orjinal varsayılan ayarlara yeniden ayarlamak için

kurulum ayarları kullanılabilir.

Düğmeleri kullanarak Video

Girişini Değiştirmek

Blackmagic Web Presenter’ınızın üzerinde ana ön panel aracılığıyla erişilebileceğiniz, video girişini

SDI, HDMI veya otomatiğe ayarlamanızı mümkün kılan küçük düğmeler mevcuttur. Bir Teranex Mini

Smart Panel takıldığında, bu düğmeler akıllı panelin LCD menü ayarlarıyla iptal edilir.

Düğmeleri kullanarak bir ayarı değiştirmek kolaydır. Yapmanız gereken tek şey bir kalem ucunu

kullanarak ilgili düğmeleri yukarı ya da aşağı hareket ettirerek açma veya kapatma konumuna

getirebilirsiniz. Arzu ettiğiniz giriş için doğru düğme konumlarını görmek için Web Presenter’ınızın

tabanında yazılı bulunan düğmelere ilişkin açıklayıcı bilgilere bakınız.

186

Dahili Switcher'ın Kullanımı

OTOMATİK

1 ve 2 nolu düğmeleri ‘OFF’ a ayarlayın. Bir video kaynağı bağlandığında Web Presenter’ınızın

otomatik olarak SDI veya HDMI girişi seçmesini istiyorsanız, bu ayarı seçin. Eğer hem SDI hem

de HDMI video kaynakları bağlı ise, Web Presenter’ınız otomatik olarak SDI girişi seçecektir.

SDI

2 nolu düğmeyi ‘OFF’ a ve 1 nolu düğmeyi ise ‘ON’ a ayarlayın. Web Presenter’ınızın sadece

SDI girişi kullanmasını istiyorsanız bu ayarı seçin.

HDMI

2 nolu düğmeyi ‘ON’ a ve 1 nolu düğmeyi ise ‘OFF’ a ayarlayın. Web Presenter’ınızın sadece

HDMI girişi kullanmasını istiyorsanız bu ayarı seçin.

Teranex Mini Rack Shelf

Teranex Mini Rack Shelf, Blackmagic Web Presenter'ınızı bir yayın rafına ya da taşıma kasasına kurmanızı

sağlayan 1 RU raf ünitesidir. Web Presenter'ınız o kadar küçük ki, Teranex Mini çeviriciler, Blackmagic

MultiView 4 ve HyperDeck Studio Mini gibi benzer bir form faktörü paylaşan başka Blackmagic Design

donanımlarının yanına kurabilirsiniz. Örneğin, bir Blackmagic Web Presenter'ı iki adet HyperDeck Studio

Mini ile birlikte kurarak video kaynaklarınızı geri oynatmanız için bir birim ve Web Presenter'ınızdaki

program çıkışını kaydetmeniz için başka bir birim elde ediyorsunuz. Bu modüler tasarım portatif ve

kullanımı kolay olan kendi kişiselleştirilmiş video çözümlerinizi oluşturmanızı mümkün kılıyor.

Blackmagic Web Presenter'ınızı bir Teranex Mini Rack Shelf'a monte etmek; eğer takılı ise birimin

lastik ayaklarını çıkartmak ve kutu içeriğinde gelen vidaları kullanarak birimi rafın tabanına tutturmak

kadar kolaydır. Teranex Mini Rack Shelf fazladan Blackmagic Design ekipmanı kurmanıza gereksinim

olmadığı durumlarda boşlukları kapatmanız için kullanabileceğiniz iki orjinal boş panel ile satılır.

Daha fazla bilgi için www.blackmagicdesign.com adresinden Blackmagic Design web sitesine bakın.

Teranex Mini Rack Shelf; Blackmagic Web Presenter’ınızı, Teranex Mini Converters ve HyperDeck Studio Mini gibi aynı

form faktörünü paylaşan başka Blackmagic Design ekipmanlarıyla rafa montajlamanızı mümkün kılıyor.

Dahili Switcher'ın Kullanımı

Blackmagic Web Presenter dahili 2 girişli canlı switcher içerir. Ancak, bu özelliğinden yararlanmak

için Teranex Mini Smart Panel'i kurmanız gerekecektir. Bu panel dahili switcher'ı kontrol etmek için

kullanabileceğiniz bir LCD ekran ve basılan buton niteliğinde kontroller içerir. Teranex Mini Smart

Panel kurulduktan sonra, switcher özellikleri etkinleştirilir.

Her iki SDI ve HDMI video kaynakları bağlı olduğunda, her iki girişin arızasız geçiş yapabilmesi için

HDMI giriş yeniden senkronize edilir. Web Presenter'ın canlı anahtarlama işlemi yapabilmesini

sağlayan özellik budur.

Dahili switcher’ı çalıştırabilmek için, video kaynağı olarak SDI’yı seçmek üzere ön panel üzerindeki 1

nolu butona basın, ya da HDMI video kaynağını seçmek için 2 nolu butona basın. Seçildikten sonra,

Web Presenter bir geçiş uygulayacaktır. HDMI girişe slayt gösterisi oynatan bir bilgisayar ve SDI

kaynağına da bir kamera bağlayabilir ve sadece 1 ve 2 nolu butonları anahtarlama yapmak için

kullanarak, izleyicileriniz için çok profesyonel canlı sunum programları oluşturabilirsiniz. Ayrıca LCD

ekranda mevcut girişi, video önizleme ve ses seviyelerini de doğrulayabilirsiniz.

Web Presenter

Blackmagic

187

Kamera Tally Kullanımı

Teranex Mini Smart Panel bağlı olan bir Blackmagic Web Presenter kullanarak canlı anahtarlama

yaparken, SDI ve HDMI girişler arasında anahtarlama yapmak için 1 ve 2 nolu butonlara basın.

Kamera Tally Kullanımı

Blackmagic Design stüdyo kameraları ve ATEM switcher'ları, switcher'dan kameraya giden program

geri yayın sinyali aracılığıyla tally bilgilerinin switcher'dan kameraya gönderildiği tally özelliği içerir.

Blackmagic Web Presenter'ınız da ayrıca Web Presenter üzerindeki switcher özelliğini kullanırken

hangi kameranın canlı yayında olduğunu görebilmeniz için bu tally özelliğine sahiptir.

Tally kullanmak oldukça basittir ve yapmanız gereken tek şey bir Blackmagic Design Studio

Camera'nın SDI çıkışını bir SDI video kaynağı olarak bağlamanız ve sonra web presenter'ın program

çıkışını tekrar kamera program SDI girişine bağlamaktır. Şimdi kamera üzerindeki program butonunu

seçtiğinizde web presenter'ın program videosunu kamerada görebilirsiniz. Ancak daha heyecan

verici olan özellik te tally bilgilerinin şimdi kameraya gönderiliyor olmasıdır.

SDI video giriş tally "kamera 1" dir ve HDMI giriş ise "kamera 2" olarak etiketlenmiştir. Bu demektir ki

kameranızın ayarlarına girerek kamera numarasını ayarlamanız gerekecektir. Bu durumda kamera için

SDI girişi kullandığımızdan, kameranın ayarını da kamera 1 olarak düzenlememiz gerekir. Bunu

ayarladıktan sonra, ve web presenter'ın ön panelindeki 1 nolu butona bastığınızda, kamera üzerindeki

tally'nin aydınlandığını görürsünüz.

LCD menüdeki 'studio' sekmesinde SDI aracılığıyla bağlı olan

Blackmagic Studio Camera için kamera numarasını '1' e ayarlayın.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

NOT Varsayılan geçiş yarım saniyelik bir miks’tir, ancak bir Teranex Mini Smart Panel

taktığınızda, LCD menüdeki Geçiş (Transition) ayarlarından farklı bir süre veya geçiş türü

seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzundaki ‘Ayarlar’ bölümüne bakınız.

188

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

LCD menüdeki 'setup' sekmesinde SDI aracılığıyla bağlı olan Blackmagic URSA Mini için

kamera numarasını '1' e ayarlayın.

Eğer bir sunum yapıyorsanız, canlı yayında iken bir sunucunun kullanılan kamera üzerinde oldukça

net kırmızı renkte tally göstergesi görebilmesi önemli derecede faydalı olabilir. Bu canlı yayında

olduklarını saptamalarını kolaylaştırır. Blackmagic URSA Mini ile Blackmagic URSA Studio Viewfinder

kombinasyonunu kullandığınızı ve sunucunun da canlı yayındayken o büyük kırmızı tally göstergesini

görebildiğini düşünün. Çok güçlü bir kombinasyon!

Tally özelliği Blackmagic Studio Camera, Blackmagic Micro Studio Camera ve Blackmagic URSA Mini

modellerinde desteklenmektedir. Tally'nin kurulumu hakkında daha fazla bilgi için

www.blackmagicdesign.com/tr/support dan indirebileceğiniz ‘Backmagic URSA ve URSA Mini’ ve

‘Blackmagic Studio Camera’ kullanım kılavuzlarına bakınız.

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

Zaman zaman Blackmagic Web Presenter’ınızın dahili yazılımı için güncellemeler Blackmagic Design

internet sitesinden indirilmeye hazır olacaktır. Güncellemeler Web Presenter’ınıza Blackmagic Web

Presenter Setup yardımcı yazılımı aracılığıyla yüklenir. Yeni özelliklerden ve geliştirmelerden

yararlanmanız için yardımcı yazılımı indirmenizi ve Web Presenter’ınızı güncellemenizi öneriyoruz.

Mac OS’i kullanarak dahili yazılımı güncellemek:

1 Blackmagic Web Presenter Setup’ı indirin ve sıkıştırılmış dosyayı açın.

2 Karşınıza çıkan disk görüntüsünü açın ve Blackmagic Web Presenter Setup Installer’ı başlatın.

Ekrandaki talimatları takip edin.

3 Kurulum tamamlandıktan sonra, ön paneldeki USB konnektörü aracılığıyla Web Presenter’ınızı

bilgisayara bağlayın. USB konnektöre erişim için plastik toz kapağını yukarı çekerek açın.

4 Blackmagic Web Presenter Setup’ı başlatın ve dahili yazılımı güncellemek için ekrandaki

komutları takip edin. Herhangi bir komut belirmezse, bu dahili yazılımın güncel olduğuna

işarettir ve yapmanız gereken başka bir şey yoktur.

Windows’ı kullanarak dahili yazılımı güncellemek:

1 Blackmagic Web Presenter Setup’ı indirin ve sıkıştırılmış dosyayı açın.

2 Ekranda bu kullanım kılavuzu ve Blackmagic Web Presenter Setup kurulum yazılımı bulunan

bir Blackmagic Web Presenter Setup dosyası belirecektir. Kurulum yazılımı üzerine iki kez

tıklayın ve kurulumu tamamlamak için ekrandaki komutları takip edin.

3 Kurulum tamamlandıktan sonra, ön paneldeki USB konnektörü aracılığıyla Web Presenter’ınızı

bilgisayara bağlayın. USB konnektöre erişim için plastik toz kapağını yukarı çekerek açın.

189

Ek Bilgi

4 Blackmagic Web Presenter Setup’ı başlatın ve ekrandaki komutları takip ederek dahili

yazılımı güncelleyin. Herhangi bir komut belirmezse, bu dahili yazılımın güncel olduğuna

işarettir ve yapmanız gereken başka bir şey yoktur.

Blackmagic Web Presenter’ınız için en son kurulum yardımcı yazılımını

www.blackmagicdesign.com/support sayfasındaki Blackmagic Design destek

merkezinden indirin.

Ek Bilgi

Blackmagic Gömülü Tally Kontrol Protokolü

Versiyon 1.0 (30/04/14)

Bu bölüm, ürünlerine ya da sistemlerine Blackmagic Gömülü Tally Kontrol Protokolü için destek ilave

etmek isteyen üçüncü parti geliştiriciler veya kullanıcılar içindir. Bir dijital video internet yayınının aktif

olmayan resim alanında gömülü olan tally bilgisini göndermek için geçerli olan protokolü tanımlıyor.

Veri Akışı

Yayın switcher gibi bir master cihaz, kameralar ve kamera kontrol aygıtları gibi bir kaç slave cihazla

yayın yapılan program sinyaline tally bilgilerini gömer. Slave cihazlarının çıkışı genellikle master

cihaza geri iletilir, ancak bir video monitörüne de gönderilebilir.

Tally bilgisinin ana akışı master cihazdan slave cihazlarınadır. Her bir slave cihazı, cihaz kimliğini

kullanarak ilgili tally bilgilerini görüntüleyebilir.

Slave cihazları çıkışlarındaki tally paketinden geçtiği ve monitör tally durumunu güncellediğinden,

bireysel çıkışa bağlı olan monitör cihazları denetledikleri cihaz kimliğinden habersiz tally durumunu

görüntüler.

Varsayımlar

Herhangi bir veri ayarı / zayıflatıcı protokolde açıkça belirtilmiştir. Bit alanları önce LSB'den paketlenir.

Boş Kodlama

Her bir video karesi için tek bir tally kontrol paketi gönderilebilir. Paketler SMPTE 291M paketi olarak

kodlanır ve 15. VANC hattının aktif alanında DID/SDID x51/x52 içerir. Bir tally kontrol paketi 256 bayt'a

kadar tally bilgisi içerebilir.

190

Ek Bilgi

Paket Formatı

Her bir tally durumu 4 bit bilgi içerir:

uint4

bit 0: program tally durumu (0=off, 1=on)

bit 1: önizleme tally durumu (0=off, 1=on)

bit 2-3: ayrılmış (0x0)

Tally paketinin ilk baytı monitör cihaz tally durumunu ve versiyon numarası içerir.

Tally paketinin daha sonraki baytları slave cihaz çiftleri için tally durumunu içerir. Master cihaz,

maksimum 510 cihaz olmak üzere, yapılandırılmış/desteklenen cihaz sayısı için tally durumunu gönderir.

struct tally

uint8

bit 0: monitör cihaz program tally durumu (0=off, 1=on)

bit 1: monitör cihaz önizleme tally durumu (0=off, 1=on)

bit 2-3: ayrılmış (0b00)

bit 4-7: protokol versiyonu (0b0000) uint8[0]

bit 0: slave cihaz 1 program tally durumu (0=off, 1=on)

bit 1: slave cihaz 1 cihaz önizleme tally durumu (0=off, 1=on)

bit 2-3: ayrılmış (0b00)

bit 4: slave cihaz 2 program tally durumu (0=off, 1=on)

bit 5: slave cihaz 2 önizleme tally durumu (0=off, 1=on)

bit 6-7: ayrılmış (0b00)

uint8[1]

bit 0: slave cihaz 3 program tally durumu (0=off, 1=on)

bit 1: slave cihaz 3 cihaz önizleme tally durumu (0=off, 1=on)

bit 2-3: ayrılmış (0b00)

bit 4: slave cihaz 4 program tally durumu (0=off, 1=on)

bit 5: slave cihaz 4 önizleme tally durumu (0=off, 1=on)

bit 6-7: ayrılmış (0b00)

. . .

Bayt 7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB

0 Versiyon

(0b0)

Versiyon

(0b0)

Versiyon

(0b0)

Versiyon

(0b0)

Ayrılmış

(0b0)

Ayrılmış

(0b0)

Monitör

Önizleme

Monitör

Program

1 Ayrılmış

(0b0)

Ayrılmış

(0b0)

Slave 1

Önizleme

Slave 1

Program

Ayrılmış

(0b0)

Ayrılmış

(0b0)

Slave 0

Önizleme

Slave 0

Program

2 Ayrılmış

(0b0)

Ayrılmış

(0b0)

Slave 3

Önizleme

Slave 3

Program

Ayrılmış

(0b0)

Ayrılmış

(0b0)

Slave 2

Önizleme

Slave 2

Program

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

191

Yardım

Yardım İçin

Yardım almanın en hızlı yolu Blackmagic Design online destek sayfalarına girip Blackmagic Web

Presenter'ınız için mevcut olan en son destek malzemesini incelemenizdir.

Blackmagic Design Online Destek Sayfaları

En son kullanım kılavuzu www.blackmagicdesign.com/tr/support sayfasındaki Blackmagic Design

destek merkezinde bulunabilir.

Blackmagic Design Forum

Web sitemizdeki Blackmagic Design forum daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret

edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası yardım alabilmeniz için daha hızlı bir yol olabilir çünkü

başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları tarafından sorularınıza yanıtlar

bulabilir ve çalışmalarınıza bu sayede devam edebilirsiniz. Foruma https://forum.blackmagicdesign.

com adresinden ulaşabilirsiniz.

Blackmagic Design Destek Hizmetiyle İrtibat

Aradığınız yardımı destek kaynaklarında ya da forum'da bulamadığınız durumda, lütfen destek

sayfamıza girerek "Bize e-posta gönderin" butonuna tıklayarak e-post yoluyla destek talebinde

bulunun. Bunun yerine, destek sayfasındaki "Yerel destek ekibini arayın" butonuna tıklayın ve size en

yakın olan Blackmagic Design destek ofisini arayın.

192

Düzenleyici Bildirim ve Güvenlik Bilgileri

Düzenleyici Bildirimler

Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik ekipmanları atık kontrolü yönetmeliği

Ürün üzerindeki sembol bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını

belirler. Atık donanımlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere

belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık

donanımlarınızın ayrı olarak toplanması ve geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına

yardımcı olacaktır ve insan sağlığını ve çevreyi koruyucu bir şekilde geri dönüşümünü

sağlayacaktır. Geri dönüşüm için atık donanımlarınızı nereye teslim edebileceğiniz konusunda

daha fazla bilgi için, lütfen yerel belediyenizin geri dönüşüm birimini ya da ürünü satın aldığınız

satış bayisini arayın.

Bu ekipman test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) koşullarının 15. bölümü

doğrultusunda A Sınıfı dijital cihazların sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. İlgili sınırlar

bu ekipmanların ticari bir ortamda çalıştırıldığı takdirde zararlı müdahalelere karşı makul

koruma sağlamaları için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve

saçabilir ve, talimatlar doğrultusunda kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo

komünikasyonlarına zararlı müdahaleye yol açabilir. Bu ürünün bir yerleşim bölgesinde

çalıştırılmasının zararlı müdahaleye yol açması muhtemeldir, bu durumda kullanıcı müdahalenin

düzeltilmesi için ilgili maliyeti kendi cebinden karşılamak zorunda kalacaktır.

Bu ürünün çalıştırılması aşağıdaki şartlara bağlıdır:

1 Bu cihaz zararlı müdahaleye sebebiyet vermemelidir.

2 Bu cihaz, arzu edilmeyen bir çalışma şekline yol açacak müdahale de dahil olmak üzere

maruz kaldığı her türlü müdahaleyi kabul etmelidir.

HDMI arayüzlerine bağlantı yüksek kaliteli korumalı HDMI kablolarıyla yapılmalıdır.

Güvenlik Bilgileri

Bu ekipman koruyucu topraklama bağlantısı bulunan bir şebeke prizine takılmalıdır.

Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ekipmanı damlayan veya sıçrayan suya maruz

bırakmayın.

Bu ekipman çevresel ısısı 40º C'ye kadar olan tropikal ortamlarda kullanılmaya uygundur.

Ürünün çevresinde yeterli ventilasyon bulunduğundan ve kısıtlanmış olmadığından emin olun.

Rafa montajlarken, ventilasyonun bitişik ekipmanlardan dolayı kısıtlanmadığından emin olun.

Ürünün içinde kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiç bir parça bulunmamaktadır. Gerekli

tamiratları yerel Blackmagic Design hizmet merkezine yönlendirin.

Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m'yi aşmadığı yerlerde kullanın.

193

Garanti

36 Ay Sınırlı Garanti

Blackmagic Design şirketi, satın alındığı tarihten itibaren 12 ay süre içinde malzeme ve işçilik

bakımından arızasız olacak konnektörler, kablolar, fiber optik modüller, elektrik sigortaları ve

bataryalar dahil olmamak şartıyla, Blackmagic Web Presenter'ın satın alındığı tarihten itibaren

malzeme ve işçilik bakımından 36 ay boyunca arızasız olacağına garanti sunmaktadır. Eğer üründe

bu garanti süresi içinde bir arıza söz konusu olursa, Blackmagic Design, kendi seçimi doğrultusunda,

ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir, ya da arızalı ürünün yerine

yenisini verecektir.

Bu garanti kapsamı altında hizmetten yararlanmak için müşterilerimiz, Blackmagic Design'ı arızaya

ilişkin garanti süresi sona ermeden bilgilendirmelidir ve söz konusu hizmetin sağlanması için uygun

düzenlemeleri yapmalıdır. Blackmagic Design tarafından özel belirlenmiş ve yetkilendirilmiş bir

hizmet merkezine arızalı ürünün ambalajlanarak sevkiyatı Müşterilerimizin sorumluluğudur ve

sevkiyat ücretleri peşin ödenmiş olmalıdır. Bize herhangi bir sebepten dolayı iade edilen ürünlerin

tüm sevkiyat, sigorta, yasal bedel, vergi ve başka tüm masrafları müşterinin sorumluluğudur.

Bu garanti; yanlış kullanım ya da yanlış veya kusurlu tamir ve bakımdan kaynaklanan herhangi bir

arızayı, bozukluğu ya da hasarı kapsamayacaktır. Blackmagic Design burada açıklanan durumlarda

bu garanti kapsamında hizmet sağlamak zorunda değildir: a) Blackmagic Design temsilcileri

haricindeki başka personelin ürünü kurma, tamir etme ya da bakımını yapma girişimlerinden

kaynaklanan hasarı tamir etmek, b) uygun olmayan kullanım veya uyumlu olmayan ekipmanlara

bağlamaktan kaynaklanan hasarı tamir etmek, c) Blackmagic Design parçaları ya da malzemesi

olmayan ürünlerin kullanımından kaynaklanan hasarı ya da arızayı tamir etmek, ya da d) Modifiye

veya başka ürünlerle entegre edilmiş bir ürünü; söz konusu modifikasyon ya da entegrasyonun

gereken tamiratın süresini uzattığı ya da ürün bakımını zorlaştırdığı durumlarda, tamir etmek. BU

GARANTİ BLACKMAGIC DESIGN TARAFINDAN, AÇIK YA DA ZIMNİ BAŞKA HERHANGİ BIR

GARANTİNİN YERİNİ TUTAR. BLACKMAGIC DESIGN VE SATICILARI TİCARİ GARANTİ YA DA ÖZEL

BİR AMACA UYGUNLUĞA GARANTİYİ REDDEDER. BLACKMAGIC DESIGN'IN HASARLI ÜRÜNLERİ

TAMİR ETME YA DA DEĞİŞTİRME SORUMLULUĞU; BLACKMAGIC DESIGN YA DA SATICILARININ

SÖZ KONUSU HASAR HAKKINDA ÖNCEDEN BİLGİSİ OLMASINI GÖZETMEKSİZİN, ÜRÜNDE

DOĞRUDAN, ÖZEL, DOLAYLI YA DA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR HASAR İÇİN

SUNACAĞI TAM VE MÜNHASIR ÇÖZÜMDÜR. BLACKMAGIC DESIGN EKİPMANIN MÜŞTERİLER

TARAFINDAN YASAL OLMAYAN HERHANGİ BIR KULLANIMINDAN SORUMLU DEĞİLDİR.

BLACKMAGIC DESIGN BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN

SORUMLU DEĞİLDİR. BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK KULLANICININ

KENDİNE AİTTİR.

Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’ ABD ve diğer ülkelerde

tescil edilmiş ticari markalardır. Diğer tüm şirket ve ürün isimleri bağlantılı oldukları ilgili şirketler/firmaların ticari markaları olabilir.

Thunderbolt ve Thunderbolt logosu ABD ve/ya başka ülkelerdeki Intel Corporation'ın ticari markalarıdır.

194

Manuale di istruzioni

Febbraio 2017

Blackmagic

Web Presenter

Italiano

Benvenuto, Benvenuta

Grazie per aver acquistato Blackmagic Web Presenter.

Blackmagic Web Presenter è stato progettato per semplificare significativamente il broadcast

sul web e le videopresentazioni. A differenza delle schede di cattura tradizionali per la post

produzione, Blackmagic Web Presenter trasforma le fonti SDI e HDMI in video USB, sfruttando il

driver per webcam già incluso nel computer.

Qualsiasi fonte SDI e HDMI appare come webcam, rendendo i software esistenti per webcam

compatibili con i dispositivi di cattura professionali! La compatibilità di tutti i software di

streaming e videochiamata con le webcam si traduce nella libertà di trasmettere contenuti sulla

piattaforma di tua scelta.

A differenza delle schede di cattura che inviano le immagini in piena risoluzione al computer,

Blackmagic Web Presenter le converte in 720p, e riduce il frame rate a 20, 15, 10 o 5 fps quando

il software lo richiede. Si ottiene così video HD di altissima qualità con rapporto d'aspetto 16:9

e trasferimento dati a bassa velocità, per uno streaming affidabile anche con una normale

connessione internet.

Ma Blackmagic Web Presenter è molto più di una fonte USB per i dispositivi SDI e HDMI! È uno

switcher di produzione live a due ingressi per il broadcast multicamera e le videopresentazioni!

Basta montare il pannello opzionale Teranex Mini Smart e premere i pulsanti 1 e 2 per

commutare tra le fonti in tempo reale. Inoltre Teranex Mini Smart Panel mostra l'anteprima

video, i livelli audio, il formato, e il frame rate del feed USB!

La versione più recente di questo manuale e gli aggiornamenti del software interno di

Blackmagic Web Presenter sono disponibili sulla pagina Supporto del nostro sito

www.blackmagicdesign.com/it. Una volta scaricato il software, registra i tuoi dati personali per

ricevere le notifiche sugli aggiornamenti futuri. Blackmagic è in costante stato di innovazione.

Ti invitiamo a lasciare i tuoi preziosi suggerimenti per consentirci di migliorare prestazioni e

funzionalità.

Grant Petty

AD di Blackmagic Design

Indice

Blackmagic Web Presenter

Operazioni preliminari 176

Collegare l'alimentazione 176

Collegare la fonte video 176

Collegare la fonte audio 177

Collegare il computer 177

Impostare Blackmagic Web Presenter come webcam 177

Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi 178

Utilizzare Blackmagic Web Presenter con Skype 178

Utilizzare Blackmagic Web Presenter per lo streaming su YouTube Live 179

Impostare Blackmagic Web Presenter come nuovo dispositivo 179

Creare un canale di streaming su YouTube Live 181

Utilizzare Teranex Mini Smart Panel 183

Installare Teranex Mini Smart Panel 183

Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel 184

Impostazioni 184

Transition 185

Audio Mixer 186

Setup 188

Cambiare l’ingresso video con gli interruttori 188

Teranex Mini Rack Shelf 189

Utilizzare lo switcher interno 189

Utilizzare il tally 190

Utilità Blackmagic Web Presenter Setup 191

Appendice 193

Assistenza 195

Normative e sicurezza 196

Garanzia 197

Operazioni preliminari

Collegare l'alimentazione

Configurare Blackmagic Web Presenter è facile e veloce. Collega l'alimentazione, l'audio e il

video, poi connetti il dispositivo al computer.

Per alimentare il dispositivo, inserisci un cavo IEC standard nell'apposito ingresso situato sul

retro di Blackmagic Web Presenter. Una volta acceso, si illumina la spia di stato in basso a

destra del pannello frontale.

Blackmagic Web Presenter supporta il 12G-SDI, e commuta

automaticamente tra SD, HD e Ultra HD, fino al 2160p60

Per alimentare Blackmagic Web Presenter, connetti un cavo

IEC standard all'apposito ingresso sul retro

Collegare la fonte video

Una volta connessa l’alimentazione, collega la fonte video all’ingresso SDI o HDMI. Noterai

che sono presenti uscite SDI e HDMI di loop: utilizzale per interconnettere Web Presenter

ad altri dispositivi video. Per esempio, collega l’uscita SDI di loop a un deck o a un monitor,

oppure connetti Web Presenter tra l’uscita HDMI di un computer e l’ingresso HDMI di un

videoproiettore.

Troverai un'uscita di programma SDI, che invia video a piena risoluzione prima della

conversione in minore risoluzione 720p. Questa uscita è ideale per connettere un deck per

registrare il master del programma perché ha la stessa risoluzione della fonte video.

Blackmagic Web Presenter supporta il 12G-SDI, e commuta automaticamente tra SD, HD e Ultra

HD fino al 2160p60. Qualsiasi segnale video connesso viene convertito in 720p per USB, il

formato ideale per lo streaming perché è ad alta qualità ma a bassa velocità di trasferimento

dati. Per esempio se catturi in 1080 HD o Ultra HD, Web Presenter ne diminuisce

automaticamente risoluzione e frame rate. Basta un solo dispositivo.

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

198

Operazioni preliminari

Collegare la fonte audio

Gli ingressi SDI e HDMI trasportano l'audio, ma ci sono anche due ingressi separati per audio

analogico. Usa l'ingresso XLR bilanciato per collegare i microfoni. È un ingresso a canale

singolo, come i microfoni, che distribuisce l'audio internamente al canale destro e sinistro. Il

secondo ingresso audio analogico HiFi utilizza connettori RCA. È ideale per lavorare con l'audio

di computer o di fonti come smartphone, mixer, lettori di musica e CD.

Tutte le fonti audio sono connesse a un mixer audio stereo interno e inviate all'uscita audio

USB. Se preferisci non includere l'audio da una fonte specifica, disconnetti il cavo analogico o

abbassa il volume dalle fonti HDMI, per esempio dal computer.

Collegare il computer

Ora che audio e video sono connessi, collega Blackmagic Web Presenter al computer tramite

USB. Il computer leggerà il dispositivo come webcam USB.

Collega Blackmagic Web Presenter al computer

tramite la connessione USB sul retro

Impostare Blackmagic Web Presenter come webcam

Ora puoi selezionare Blackmagic Web Presenter come webcam e utilizzare i software di

streaming e videoconferenza di tua scelta, per esempio Skype, Open Broadcaster, XSplit

Broadcaster e Periscope.

Per maggiori informazioni su come usare Blackmagic Web Presenter con Skype e YouTube Live,

consulta le sezioni “Utilizzare Blackmagic Web Presenter con Skype” e “Utilizzare Blackmagic

Web Presenter con YouTube Live” di questo manuale.

Ecco completate le operazioni preliminari. Ora puoi iniziare a trasmettere video e audio mixato

ad alta qualità online! Continua a leggere il manuale per scoprire la funzione di tally, cambiare le

impostazioni, e montare il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel.

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

199

Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi

Utilizzare Blackmagic Web Presenter

con software di terzi

Utilizzare Blackmagic Web Presenter con Skype

Come primo passo, scarica Skype e installalo sul computer. Il software è gratuito e disponibile

su www.skype.com

1 Una volta scaricato, lancia l'applicazione di Skype.

2 Clicca su Skype > Impostazioni > Audio/Video.

3 Apparirà la finestra di anteprima di Skype, che mostra il video proveniente dalla

webcam del computer. In Camera seleziona Blackmagic Web Presenter. Ora le

immagini di anteprima su Skype provengono dalla fonte connessa a Web Presenter.

Seleziona Blackmagic Web Presenter dal menù Camera

NOTA Nella finestra impostazioni di Skype, la tua immagine appare invertita da sinistra

a destra, perché il software è impostato per mostrare l’anteprima in modo speculare.

Le immagini delle videochiamate non saranno invertite.

200

Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi

4 In Microfono seleziona Blackmagic Web Presenter come fonte audio.

Ora le immagini e l'audio delle chiamate Skype provengono dalla fonte connessa a Blackmagic

Web Presenter.

Utilizzare Blackmagic Web Presenter

per lo streaming su YouTube Live

Per uno streaming ottimale su YouTube Live consigliamo il software Open Broadcaster,

disponibile per il download su https://obsproject.com

Impostare Blackmagic Web Presenter come nuovo dispositivo

Una volta scaricato Open Broadcaster, lancia l'applicazione.

1 Clicca Settings > Lingua > Italiano > OK e rilancia l’applicazione. Clicca + in Origini

e seleziona Dispositivo di cattura video. Si aprirà una finestra di dialogo per creare

una nuova fonte.

Da Origini seleziona Dispositivo di cattura video e crea una

nuova fonte per Blackmagic Web Presenter

NOTA Configurare Skype per usarlo con Blackmagic Web Presenter richiede lo stesso

procedimento sia su Mac OS che su Windows. Per maggiori informazioni visita il sito

www.skype.com

201

Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi

2 Nella finestra di dialogo, clicca Crea nuovo e conferma con OK.

3 Nella finestra Proprietà del nuovo dispositivo, seleziona Blackmagic Web Presenter

dalla lista Dispositivo e clicca OK.

Segui

stesse

istruzioni

per

audio.

Clicca

Origini

seleziona

Cattura l’audio

in ingresso

per

creare

una

nuova

fonte.

Nella

finestra

dialogo,

clicca

Crea nuovo

conferma

con

Nella

finestra

Proprietà

del

nuovo

dispositivo,

seleziona

Blackmagic Web Presenter

dalla

lista

Dispositivo

clicca

OK.

5 Ora in Open Broadcaster clicca Impostazioni e la tab Video sulla sinistra.

6 Seleziona o inserisci 1280 x 720 sia per Risoluzione di base (canvas) che per

Risoluzione output (scaled) e clicca OK. In questo modo il video in entrata verrà

visualizzato a schermo intero.

202

Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi

Scegli la risoluzione 1280 x 720 in Canvas e Scaled

per visualizzare il video in entrata a schermo intero

Creare un canale di streaming su YouTube Live

A questo punto puoi creare un canale di streaming su YouTube Live. Apri www.youtube.com/

live_dashboard dal browser e accedi o crea un nuovo account Google.

1 Seleziona Live streaming sulla sinistra, poi Trasmetti in streaming ora.

2 Inserisci le Informazioni di base dello stream e seleziona Pubblico o Privato.

203

Utilizzare Blackmagic Web Presenter con software di terzi

3 Clicca Rivela in fondo alla pagina. Copia la chiave dello stream con un click destro >

Copia. Ora incolla la chiave sul software.

4 Apri Open Broadcaster, seleziona Impostazioni e la tab Stream. In Servizio scegli

YouTube/YouTube Gaming e incolla la chiave dello stream. Clicca OK.

5 Ora clicca Avvia trasmissione dalla finestra principale di OBS, e il tuo stream è live!

6 Il browser ora mostra lo stato dello stream come Online e le immagini sono

visualizzabili.

204

Utilizzare Teranex Mini Smart Panel

Il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel si installa sul lato frontale di Web Presenter,

e sostituisce il pannello in dotazione. Consente di commutare tra le fonti con i pulsanti, e

monitorare tutte le informazioni video e di stato sul display LCD, per esempio fonte, formato

e frame rate del feed USB in uscita.

Installare Teranex Mini Smart Panel

Teranex Mini Smart Panel è hot swap, quindi non è necessario spegnere Blackmagic Web

Presenter durante l'installazione.

1 Estrai le due viti M3 da entrambi i lati del pannello frontale di Web Presenter con un

cacciavite Pozidriv 2. Rimuovi delicatamente il pannello.

2 All’interno del pannello in dotazione, noterai un tubicino di plastica trasparente

vicino all’angolo in basso. Il tubicino illumina l’indicatore di stato tramite il LED di

Web Presenter, e deve rimanere attaccato al pannello.

3 Allinea il connettore situato sul retro del pannello Teranex Mini Smart Panel con il

connettore attiguo sul lato frontale di Blackmagic Web Presenter e premi delicatamente

per bloccarlo in posizione. Teranex Mini Smart Panel si ancora fermamente al lato

frontale di Web Presenter.

4 Inserisci di nuovo le viti M3 precedentemente estratte.

Accompagna il pannello con l’indice e il pollice posizionati sopra e sotto

il connettore per ancorarlo correttamente a Blackmagic Web Presenter

NOTA Configurare Open Broadcaster per usarlo con Blackmagic Web

Presenter richiede lo stesso procedimento sia su Mac OS che su Windows.

Per maggiori informazioni visita https://obsproject.com.

SUGGERIMENTO Quando riattacchi il pannello frontale in dotazione, accertati

che il tubicino dell’indicatore di stato sia allineato con lo slot frontale.

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

205

Impostazioni

Se Blackmagic Web Presenter è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario

rimuoverlo per accedere alle viti. Per tutti i dettagli, consulta la sezione “Teranex Mini Rack

Shelf”. La porta USB di Web Presenter è accessibile anche in presenza di Teranex Mini Smart

Panel. Apri lo sportellino gommato antipolvere per utilizzarla.

Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel

Pulsanti di controllo

1 e 2

Installando Teranex Mini Smart Panel, Web Presenter abilita la funzione di commutazione.

Premendo i pulsanti 1 e 2 durante la trasmissione, si alternano le fonti SDI e HDMI. 1 corrisponde

all'ingresso SDI, 2 all'ingresso HDMI.

Teranex Mini Smart Panel trasforma Web Presenter in uno switcher, in

grado di commutare tra le fonti SDI e HDMI in diretta con i pulsanti 1 e 2

Impostazioni

Installando il pannello Teranex Mini Smart Panel puoi cambiare le impostazioni del mix audio

e la durata delle transizioni. Premi il pulsante MENU, poi ruota la manopola per navigare le

opzioni. Premi SET per confermare la nuova impostazione.

Premi MENU di nuovo per tornare al menù precedente, o premilo più volte per tornare alla

schermata iniziale.

Ingresso video

Blackmagic Web Presenter si può configurare in modo che imposti l’uscita di programma

automaticamente in base al segnale in entrata rilevato. Puoi anche scegliere di abilitare un solo

ingresso (SDI o HDMI). Queste impostazioni si possono cambiare anche dagli interruttori

integrati se si utilizza il pannello in dotazione. Per tutti i dettagli, consulta la sezione “Cambiare

l’ingresso video con gli interruttori”.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

SUGGERIMENTO Premi il pulsante VIDEO sul pannello per cambiare le impostazioni

video senza usare il menù principale.

206

Impostazioni

Auto

Web Presenter seleziona l’ingresso automaticamente quando si connette a una fonte

video SDI o HDMI. Se sono collegate fonti SDI e HDMI, l’ingresso SDI è selezionato

di default.

SDI

Web Presenter utilizza solo l’ingresso SDI.

HDMI

Web Presenter utilizza solo l’ingresso HDMI.

Scegli l’ingresso desiderato dalle impostazioni video,

oppure seleziona Auto per rilevare automaticamente

la fonte video connessa

Transition

Quando si commutano le immagini in diretta utilizzando Blackmagic Web Presenter in modalità

switcher, la transizione di default è la dissolvenza di mezzo secondo, ma è possibile cambiarne

la durata. Inoltre puoi anche usare una transizione Dip o Cut!

Seleziona il tipo di transizione e la

durata dal menù Transition

SUGGERIMENTO Uno schermo nero appare se il segnale video in entrata non

corrisponde a quello impostato manualmente. Seleziona l’ingresso corretto, o Auto

su Web Presenter.

207

Impostazioni

Cut

Seleziona questa transizione per passare tra le fonti video con un salto

istantaneo, o cut.

Mix

Scegli questa transizione di dissolvenza incrociata per passare da una fonte video

all’altra gradualmente. La durata è preimpostata, oppure puoi scegliere tra alcuni

predefiniti.

Dip

Simile a Mix, la transizione Dip prima passa al nero, poi alla fonte video. Scegli la durata

della transizione nella lista dei predefiniti.

Audio Mixer

Controlla il mix audio per esempio abilitando/disabilitando o regolando il livello audio per ogni

ingresso, e selezionando il livello di linea o microfonico sull’ingresso XLR. Ruota la manopola in

senso orario o antiorario per regolare un setting.

Master Level

Ruota la manopola per aumentare o diminuire il volume del programma in uscita. Questo setting

incide sul volume del master audio trasmesso in streaming.

SDI Input Level

Regola la potenza del segnale audio per l’ingresso SDI.

SDI Input

Ruota la manopola per selezionare le opzioni audio dell’ingresso SDI: ON, OFF e AFV.

L’audio sarà sempre attivo nel master audio dell’ingresso SDI. Regola il volume con

il setting SDI Input Level.

OFF

L’audio non sarà attivo nel master audio dell’ingresso SDI.

AFV

L’audio sarà attivo nel master audio quando il video passa dall’ingresso SDI all’uscita

di programma.

HDMI Input Level

Regola la potenza del segnale audio per l’ingresso HDMI.

SUGGERIMENTO Premi il pulsante AUDIO sul pannello per cambiare le impostazioni

video senza usare il menù principale.

208

Impostazioni

HDMI Input

Ruota la manopola per selezionare le opzioni audio dell’ingresso HDMI: ON, OFF e AFV.

L’audio sarà sempre attivo nel master audio dell’ingresso HDMI. Regola il volume con il

setting HDMI Input Level.

OFF

L’audio non sarà attivo nel master audio dell’ingresso HDMI.

AFV

L’audio sarà attivo nel master audio quando il video passa dall’ingresso HDMI all’uscita

di programma.

XLR Input Level

Regola la potenza del segnale audio per l’ingresso XLR.

XLR Input

Abilita o disabilita l’audio sull’ingresso XLR.

XLR Input Source

Seleziona il livello di linea o microfonico sull’ingresso XLR.

Il segnale proveniente dai microfoni è solitamente più debole dei livelli audio dei dispositivi di

riproduzione. Per compensare questo dislivello, imposta l’audio di Blackmagic Web Presenter

su Mic. Per qualsiasi altro dispositivo di cattura audio, imposta l’audio dell’ingresso XLR su Line.

RCA Input Level

Regola la potenza del segnale audio per l’ingresso RCA.

RCA Input

Abilita o disabilita l’audio sull’ingresso RCA.

Abilita o disabilita l’audio, e regola

i livelli con il menù Audio Mixer

209

Cambiare l’ingresso video con gli interruttori

Setup

Accedi al menù Setup per scoprire la versione del software installato su Web Presenter,

o ripristinare le impostazioni di default.

Software

Scopri la versione del software installato su Web Presenter.

Factory Default

Resetta Web Presenter sulle impostazioni di default (utile per iniziare un nuovo

progetto).

Come resettare Web Presenter:

1 Premi il pulsante MENU e naviga le opzioni con la manopola. Premi SET per

confermare.

2 Seleziona Factory Default e premi il pulsante SET.

3 Annulla o conferma l’operazione.

A conferma avvenuta, Web Presenter segnala il settaggio in corso. A settaggio completato,

l’LCD torna alla schermata iniziale e tutte le impostazioni di default sono ripristinate.

Nel menù Setup controlla la versione del software

di Web Presenter o ripristina le impostazioni di default

Cambiare l’ingresso video con gli

interruttori

Il pannello frontale in dotazione di Blackmagic Web Presenter include interruttori per impostare

il video in entrata su SDI, HDMI o Auto. In presenza del Teranex Mini Smart Panel, i comandi

impartiti con quest’ultimo sostituiscono quelli degli interruttori.

Cambiare le impostazioni con gli interruttori è facilissimo. Con la punta di una penna, spostali su

ON o OFF. Lo schema alla base di Web Presenter mostra la corretta posizione degli interruttori

secondo l’ingresso desiderato.

210

Utilizzare lo switcher interno

AUTO

Spostando gli interruttori 1 e 2 su OFF, Web Presenter seleziona l’ingresso SDI o HDMI

automaticamente quando si connette a una fonte video. L’ingresso SDI è selezionato

di default in caso si colleghino fonti SDI e HDMI.

SDI

Spostando l’interruttore 2 su ON, Web Presenter utilizza solo l’ingresso SDI.

HDMI

Spostando l’interruttore 2 su ON e 1 su OFF, Web Presenter utilizza solo

l’ingresso HDMI.

Teranex Mini Rack Shelf

Teranex Mini Rack Shelf è una mensola di una unità di rack, ideale per inserire Blackmagic Web

Presenter su rack o in un flight case. Web Presenter ha le stesse dimensioni compatte di altri

dispositivi Blackmagic, quindi puoi affiancarlo ai convertitori Teranex Mini, Blackmagic

MultiView 4 e HyperDeck Studio Mini. Per esempio, inserendo un Blackmagic Web Presenter e

due HyperDeck Studio Mini puoi riprodurre le fonti video con un dispositivo e masterizzare

dall'uscita di programma con l'altro. Questo design modulare consente di creare soluzioni video

su misura portatili e facili da usare!

Per installare Blackmagic Web Presenter sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf basta rimuovere

i piedini in gomma (se presenti) e ancorare il dispositivo alla base utilizzando le viti incluse. La

confezione di Teranex Mini Rack Shelf include due pannelli frontali vuoti, utili per coprire lo

spazio inutilizzato sulla mensola quando non sono installati altri dispositivi Blackmagic Design.

Per montare Blackmagic Web Presenter sulla mensola rack, in conformità alla normativa di

sicurezza delle apparecchiature elettriche, è consigliabile rivolgersi a personale esperto. Tutti i

connettori sono regolarmente accessibili dal retro dell’unità.

Per maggiori informazioni, visita il sito di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it.

Teranex Mini Rack Shelf consente di montare Blackmagic Web Presenter

su rack con altri dispositivi Blackmagic dalle stesse dimensioni,

peresempio Teranex Mini Converter e HyperDeck Studio Mini

Utilizzare lo switcher interno

Blackmagic Web Presenter si trasforma in uno switcher live a due ingressi, quando si monta il

pannello Teranex Mini Smart Panel. Il pannello introduce un display LCD e pulsanti per la

commutazione.

Quando entrambe le fonti SDI e HDMI sono connesse, il generatore di sync sull'ingresso HDMI

consente una commutazione impeccabile tra le fonti. Ecco perché Web Presenter è in grado di

operare come uno switcher live!

Premi il pulsante 1 sul pannello per selezionare la fonte SDI, e il pulsante 2 per la fonte HDMI.

Una volta selezionate, Web Presenter inserisce una transizione. Per esempio è possibile

collegare un computer con una presentazione di slide all’ingresso HDMI, e una telecamera

Web Presenter

Blackmagic

211

Utilizzare il tally

all’ingresso SDI, e commutare tra le fonti con i pulsanti 1 e 2 per presentare contenuti live in

modo professionale! Il display LCD del pannello visualizza tutte le informazioni del video in

entrata, inclusi anteprima e livelli audio.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

Monta Teranex Mini Smart Panel su Blackmagic Web Presenter e

commuta in diretta tra le fonti SDI e HDMI con i pulsanti 1 e 2

Utilizzare il tally

Grazie alla funzione di tally integrata, gli switcher ATEM inviano il segnale a Blackmagic Design

Studio Camera tramite il feed di programma di ritorno. Anche Blackmagic Web Presenter

include la funzione tally, e quando opera in modalità switcher mostra la telecamera in onda.

Per usare il tally, connetti l'uscita SDI di Blackmagic Design Studio Camera a Web Presenter,

poi connetti l'uscita di programma di Web Presenter all'ingresso di programma SDI di Studio

Camera. Ora premendo il pulsante PGM sulla telecamera, quest'ultima mostra il video del

programma proveniente da Web Presenter. Per di più le informazioni di tally vengono inviate

alla telecamera.

L'ingresso SDI corrisponde al tally di Camera 1 e l'ingresso HDMI a Camera 2. Per questo

motivo è importante assegnare lo stesso numero alle rispettive telecamere. Imposta la

telecamera su 1 se utilizzi l'ingresso SDI per quella fonte. Ora quando si preme il pulsante

1 sul pannello frontale di Web Presenter, si illumina il tally della telecamera.

Dalla tab Studio del menù dell'LCD, imposta su 1 la

Blackmagic Studio Camera collegata tramite SDI

NOTA La transizione di default è Mix, della durata di mezzo secondo, ma con Teranex

Mini Smart Panel è possible cambiare la durata o il tipo di transizione nel menù Setup >

Transition dell’LCD. Consulta la voce “Setup” della sezione “Utilizzare Teranex Mini

Smart Panel” per maggiori informazioni.

212

Utilità Blackmagic Web Presenter Setup

Dalla tab Setup del menù dell'LCD, seleziona 1 in Camera

Number per la Blackmagic Studio Camera collegata tramite SDI

La spia luminosa di tally è molto utile durante le presentazioni, in particolare per chi si trova sul

palco, perché mostra chiaramente quale telecamera è in onda. Unisci Blackmagic URSA Mini a

URSA Studio Viewfinder e Web Presenter, e vedrai una grande spia di tally illuminarsi quando è

la telecamera è in onda. È la combinazione ideale!

La funzione di tally è compatibile con Blackmagic Studio Camera, Blackmagic Micro Studio

Camera e i modelli URSA Mini. Per maggiori informazioni su come impostare il tally, consulta i

manuali Blackmagic URSA e URSA Mini e Blackmagic Studio Camera, scaricabili su

www.blackmagicdesign.com/it/support

Utilità Blackmagic Web Presenter Setup

Gli aggiornamenti del software interno di Blackmagic Web Presenter sono disponibili sul sito

di Blackmagic Design. Si installano sul dispositivo tramite l’utilità Blackmagic Web Presenter

Setup. Si consiglia di scaricare gli aggiornamenti non appena disponibili per sfruttare appieno

le funzioni e i miglioramenti di Blackmagic Web Presenter.

Per aggiornare il software interno su Mac OS:

1 Scarica e decomprimi il file zip dell’utilità Blackmagic Web Presenter Setup.

2 Apri l’immagine disco e lancia l’installazione.

Segui le istruzioni sullo schermo.

3 A installazione completata, collega Web Presenter al computer tramite la porta USB

sul pannello frontale, protetta da uno sportellino in plastica.

4 Lancia Blackmagic Web Presenter Setup e segui le istruzioni di aggiornamento.

Se la finestra non appare, il software interno è già aggiornato.

213

Utilità Blackmagic Web Presenter Setup

Per aggiornare il software interno su Windows:

1 Scarica e decomprimi il file zip dell’utilità Blackmagic Web Presenter Setup.

2 Apparirà la cartella di Blackmagic Web Presenter Setup, che contiene questo manuale

e l’utilità Blackmagic Video Assist Setup. Fai doppio clic sull’icona dell’utilità e segui le

istruzioni per completare l’installazione.

3 A installazione completata, connetti Web Presenter al computer tramite la porta USB

sul pannello frontale, protetta da uno sportellino in plastica.

4 Lancia Blackmagic Web Presenter Setup e segui le istruzioni di aggiornamento.

Se la finestra non appare, il software interno è già aggiornato.

La versione più recente è disponibile per il download alla pagina Supporto

di Blackmagic Design su www.blackmagicdesign.com/it/support

214

Appendice

Blackmagic Embedded Tally Control Protocol

Versione 1.0 (30/04/14)

Questa sezione è dedicata agli sviluppatori terzi e agli utenti che desiderano integrare

Blackmagic Embedded Tally Control Protocol nei loro prodotti o impianti. Qui è descritto il

protocollo per inviare le informazioni di tally integrate nella regione dell'immagine non attiva di

un flusso video digitale.

Flusso dati

I dispositivi master, tra cui gli switcher broadcast, integrano le informazioni di tally nel feed di

programma che viene trasmesso a una serie di periferiche, per esempio telecamere e

dispositivi di controllo. Solitamente l'uscita delle periferiche si reindirizza al master, oppure a

un monitor.

Il flusso primario delle informazioni di tally si sposta dal master alle periferiche. Ogni periferica si

avvale del proprio ID per estrarre e visualizzare le informazioni di tally pertinenti.

Le periferiche fanno transitare il pacchetto tally tramite la propria uscita e aggiornano lo stato, di

modo che i monitor ad essa connessi mostrino lo stato del segnale di tally indipendentemente

dal numero ID del dispositivo.

Presupposti

Nel protocollo l'allineamento/pad di dati è esplicito. I bit fields sono posizionati a partire dal bit

meno significativo (LSB).

Codiﬁca dell'intervallo di blanking

È possibile inviare un pacchetto di controllo tally per ogni fotogramma video. I pacchetti sono

codificati come SMPTE 291M con DID/ SDID x51/x52 nella regione attiva della linea VANC 15.

Un pacchetto di controllo tally può contenere fino a 256 byte di informazioni tally.

Formato pacchetti

Ogni stato di tally consiste di 4 bits di informazione:

uint4

bit 0: stato tally del programma (0=off, 1=on)

bit 1: stato tally dell'anteprima (0=off, 1=on)

bit 2-3: riservato (0x0)

Il primo byte del pacchetto tally contiene lo stato di tally del monitor e il numero della versione.

I byte successivi del pacchetto tally contengono lo stato di tally per coppie di periferiche. Il

master invia lo stato di tally per il numero di dispositivi configurati/supportati, fino a un

massimo di 510.

Struttura tally

uint8

bit 0: stato tally di programma per monitor (0=off, 1=on)

bit 1: stato tally di anteprima per monitor (0=off, 1=on)

bit 2-3: riservato (0b00)

bit 4-7: versione protocollo (0b0000)

215

Appendice

uint8[0]

bit 0: stato tally di programma per periferica 1 (0=off, 1=on)

bit 1: stato tally di anteprima per periferica 1 (0=off, 1=on)

bit 2-3: riservato (0b00)

bit 4: stato tally di programma per periferica 2 (0=off, 1=on)

bit 5: stato tally di anteprima per periferica 2 (0=off, 1=on)

bit 6-7: riservato (0b00)

uint8[1]

bit 0: stato tally di programma per periferica 3 (0=off, 1=on)

bit 1: stato tally di anteprima per periferica 3 (0=off, 1=on)

bit 2-3: riservato (0b00)

bit 4: stato tally di programma per periferica 4 (0=off, 1=on)

bit 5: stato tally di anteprima per periferica 4 (0=off, 1=on)

bit 6-7: riservato (0b00)

. . .

Byte 7 MSB 6 5 4 3 2 1 0 LSB

0 Versione

(0b0)

Versione

(0b0)

Versione

(0b0)

Versione

(0b0)

Riservato

(0b0)

Riservato

(0b0)

Monitor

Anteprima

Monitor

Programma

1 Riservato

(0b0)

Riservato

(0b0)

Periferica 1

Anteprima

Periferica 1

Programma

Riservato

(0b0)

Riservato

(0b0)

Periferica 0

Anteprima

Periferica 0

Programma

2 Riservato

(0b0)

Riservato

(0b0)

Periferica 3

Anteprima

Periferica 3

Programma

Riservato

(0b0)

Riservato

(0b0)

Periferica 2

Anteprima

Periferica 2

Programma

3 ...

Master Device

Monitor Device

Slave Device

(2)

Slave Device

(3)

Slave Device

(1)

216

Assistenza

Assistenza clienti

Per ottenere supporto tecnico per Blackmagic Web Presenter e non solo, visita la pagina

Supporto del sito Blackmagic Design.

Pagina di supporto online di Blackmagic Design

La versione più recente del manuale è disponibile alla pagina

www.blackmagicdesign.com/it/support.

Il Forum Blackmagic Design

La pagina Forum del sito Blackmagic Design è un'ottima risorsa per ottenere informazioni utili e

condividere idee creative. Qui troverai le risposte alle domande più frequenti, oltre ai consigli

degli utenti esistenti e dello staff Blackmagic Design. Visita la pagina Forum su https://forum.

blackmagicdesign.com

Contatta Blackmagic Design

Se il materiale sulla nostra pagina Forum non risponde alle tue domande, clicca su Invia una

email nella pagina Supporto, oppure clicca su Trova un team di supporto per contattare

direttamente il team di Blackmagic Design più vicino a te.

217

Informazioni su normative e sicurezza

Normative e sicurezza

Informazioni sulle normative

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti,

ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo

smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di

risorse e contribuisce alla sostenibilità ambientale e umana. Per tutte le informazioni sui

centri di raccolta e riciclaggio, contatta gli uffici del tuo comune di residenza o il punto

vendita presso cui hai acquistato il prodotto.

Questo dispositivo è stato testato, e dichiarato conforme ai limiti relativi ai dispositivi

digitali di Classe A, ai sensi dell'articolo 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati

stabiliti con lo scopo di fornire protezione ragionevole da interferenze dannose in

ambienti commerciali. Questo apparecchio genera, usa e può irradiare energia a

radiofrequenza e, se non è installato o usato in conformità alle istruzioni, può causare

interferenze dannose che compromettono le comunicazioni radio. Operare questo

prodotto in ambienti residenziali può causare interferenze dannose, nella cui evenienza

l'utente dovrà porvi rimedio a proprie spese.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1 Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.

2 Questo dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse le

interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Consigliamo di connettere le interfacce HDMI usando cavi schermati HDMI di alta qualità.

Indicazioni di sicurezza

Questo dispositivo deve essere connesso a una presa di corrente con messa a terra.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare di esporre il dispositivo a gocce o spruzzi.

Questo dispositivo è adatto all'uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente non

superiore ai 40ºC.

Lasciare uno spazio adeguato intorno al prodotto per consentire sufficiente ventilazione.

Se il dispositivo è installato su rack, assicurarsi che i dispositivi adiacenti non ostacolino la

ventilazione.

Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare il personale

qualificato di un centro Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione.

Usare il dispositivo a un'altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.

218

Garanzia

Garanzia limitata di 3 anni

Blackmagic Design garantisce al Cliente l'esenzione di Blackmagic Web Presenter da difetti nei

materiali e nella fabbricazione per il periodo di garanzia di 3 anni dalla data di acquisto del

prodotto. Sono esclusi i connettori, i cavi, i moduli per fibra ottica, i fusibili e le batterie, forniti

privi di difetti nei materiali e nella costruzione per un periodo limitato di 1 anno dalla data di

acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà il dispositivo o, a sua scelta,

sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il Cliente da costi aggiuntivi,

purché questi vengano restituiti dal Cliente.

Per ottenere l'assistenza coperta dalla presente garanzia, il Cliente deve notificare Blackmagic

Design del difetto entro il periodo di garanzia. Il Cliente è responsabile del costo di imballaggio

e di spedizione del prodotto al centro di assistenza indicato da Blackmagic Design, con spese

di spedizione prepagate. Il costo include spedizione, assicurazione, tasse, dogana, e altre

spese pertinenti alla resa del prodotto a Blackmagic Design.

Questa garanzia perde di validità per danni causati da utilizzo improprio, o da manutenzione e

cura inadeguate del prodotto. Blackmagic Design non ha obbligo di assistenza e riparazione

sotto garanzia per danni al prodotto risultanti da: a) precedenti tentativi di installazione,

riparazione o manutenzione da personale non autorizzato, ovvero al di fuori del personale

Blackmagic Design, b) precedenti usi impropri o tentativi di connessione ad attrezzatura

incompatibile al prodotto, c) precedente uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design,

o d) precedenti modifiche o integrazione del prodotto ad altri prodotti, con il risultato di rendere

la riparazione più difficoltosa o di allungare le tempistiche di eventuali ispezioni atte alla

riparazione. La presente garanzia di Blackmagic Design sostituisce qualsiasi altra garanzia,

esplicita o implicita. Blackmagic Design e i suoi fornitori escludono qualsiasi altra garanzia

implicita di commerciabilità o di idoneità ad un uso specifico. L'intera responsabilità di

Blackmagic Design e l'unico esclusivo ricorso dell'utente per qualsiasi danno arrecato di natura

indiretta, specifica, accidentale o consequenziale, anche qualora Blackmagic Design fosse

stata avvertita della possibilità di tali danni, è la riparazione o la sostituzione dei prodotti

difettosi. Blackmagic Design non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi uso illegale del

dispositivo da parte del Cliente. Blackmagic Design non si assume alcuna responsabilità per

danni derivanti dall'uso di questo prodotto. Il Cliente utilizza questo prodotto a proprio rischio.

‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ sono marchi registrati negli Stati

Uniti e in altri Paesi. Altri nomi di prodotti e aziende qui contenuti possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Thunderbolt e il logo Thunderbolt sono marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o altri Paesi.

219

Manual de Instalação e Operação

Abril de 2017

Blackmagic

Web Presenter

Português

Bem-vindo!

Obrigado por adquirir o Blackmagic Web Presenter!

Com o Blackmagic Web Presenter, tínhamos como objetivo de design facilitar drasticamente as

transmissões baseadas na internet e até videochamadas para apresentações. Ao contrário das

nossas placas de captura tradicionais, que foram desenvolvidas para a pós-produção, o Blackmagic

Web Presenter transforma as entradas SDI e HDMI em vídeos USB que utilizam o driver da webcam

integrado no seu computador.

Isso significa que, agora, qualquer fonte de vídeo SDI ou HDMI aparecerá como uma webcam

convencional e qualquer software que funciona com uma webcam funcionará com produtos de

qualidade profissional broadcast. Com o suporte para webcam integrado em todos os programas

para chamadas e streaming de vídeos, você obtém um número enorme de opções de plataformas

de streaming para usar.

Ao contrário das placas de captura que enviam todos os pixels na fonte de vídeo para o

computador, o Blackmagic Web Presenter reduz, na verdade, a resolução dos vídeos para 720p e

ainda pode reduzir a taxa de quadros do vídeo para 20, 15, 10 ou 5 quadros por segundo quando

orientado pelo software. Isso significa que você obtém vídeos HD de qualidade muito alta em uma

proporção de tela 16:9, mas você também obtém a taxa de dados mais baixa para garantir que o

streaming do vídeo possa ser feito com segurança e com as conexões da internet habituais.

Na realidade, o Blackmagic Web Presenter é muito mais que uma fonte webcam USB para fontes de

vídeo SDI e HDMI, já que inclui um switcher de produção ao vivo com 2 entradas, assim você pode

fazer transmissões e apresentações multicâmera simples. Tudo que você precisa fazer é adicionar

o Teranex Mini Smart Panel opcional e você poderá, então, pressionar os botões 1 e 2 para fazer a

alteração ao vivo entre as fontes. Mas, o Teranex Mini Smart Panel também inclui pré-visualização,

indicadores de áudio, informações sobre a taxa de quadros em USB, assim como o padrão do vídeo

de entrada!

Por favor, consulte a página de suporte no nosso site em www.blackmagicdesign.com/pt para a

versão mais recente deste manual e para atualizações do software interno do seu Blackmagic

Web Presenter. Além disto, quando estiver baixando o software, registre suas informações para

que possamos mantê-lo atualizado quando novos programas forem lançados. Estamos sempre

trabalhando com novos recursos e aprimoramentos, portanto gostaríamos de ouvir a sua opinião!

Grant Petty

Diretor Executivo da Blackmagic Design

Índice

Blackmagic Web Presenter

Introdução 195

Conectando Alimentação 195

Conectando Vídeo 195

Conectando Áudio 196

Conectando ao seu Computador 196

Conﬁgurando o Blackmagic Web Presenter

como sua Webcam 196

Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros 197

Usando o Blackmagic Web Presenter com Skype 197

Usando o Blackmagic Web Presenter para Transmissões com o YouTube Live 198

Conﬁgurando seu Web Presenter como um novo dispositivo 198

Conﬁgurando um canal de streaming no YouTube Live 200

Usando o Teranex Mini Smart Panel 202

Instalando o Teranex Mini Smart Panel 202

Recursos do Smart Panel 203

Configurações 203

Entrada de Vídeo 203

Transição 204

Mixer de Áudio 205

Conﬁguração 207

Alterando a Entrada de Vídeo Usando Chaves 207

Teranex Mini Rack Shelf 208

Usando o Switcher Integrado 208

Usando a Sinalização da Câmera 209

Blackmagic Web Presenter Setup Utility 210

Apêndice 211

Ajuda 214

Informações Regulatórias e de Segurança 215

Garantia 216

Introdução

Conectando Alimentação

Começar a utilizar o seu Blackmagic Web Presenter é rápido e fácil! Tudo que você precisa fazer é

conectar a alimentação, conectar seu vídeo e áudio e, então, conectar a unidade ao seu

computador.

Para obter alimentação, conecte um cabo de alimentação IEC padrão à entrada de alimentação do

seu Blackmagic Web Presenter na parte traseira do painel. Quando ligado, o indicador de status no

canto inferior direito do painel frontal do seu Web Presenter ficará iluminado.

O Blackmagic Web Presenter suporta 12G-SDI e alternará

automaticamente entre SD, HD e Ultra HD até 2160p60

Conecte a alimentação à parte traseira do painel do seu Blackmagic

Web Presenter usando um cabo de alimentação IEC padrão

Conectando Vídeo

Depois, conecte seu vídeo de origem às entradas de vídeo SDI ou HDMI do Blackmagic Web

Presenter. Você perceberá que há tanto uma saída loop SDI quanto uma saída loop HDMI e você

pode usar essas saídas caso deseje conectar o Web Presenter a outro equipamento em

consonância com uma conexão de vídeo. Por exemplo, você poderia fazer um loop da saída SDI

para um deck ou monitor ou você poderia conectar o Web Presenter entre uma saída HDMI do

computador e a entrada HDMI de um projetor de vídeo.

Há também uma saída SDI de programa e esta saída transmitirá o vídeo após a comutação entre SDI

e HDMI, mas antes da conversão descendente para vídeo de 720p. Esta saída SDI de programa

possui a mesma resolução que as entradas de vídeo, sendo perfeita para a conexão a um deck para

gravação de master.

O Blackmagic Web Presenter suporta 12G-SDI e alternará automaticamente entre SD, HD e Ultra HD

até 2160p60, quando a entrada de vídeo é alterada. Isso quer dizer que você pode introduzir

praticamente qualquer sinal de vídeo e o sinal será convertido para vídeos de 720p para o vídeo

USB, o que significa alta qualidade, mas também uma taxa de dados muito baixa para a realização

de streaming de vídeo. Ou seja, você pode realizar sua produção na resolução 1080 HD ou Ultra HD

mais alta, mas o web presenter tratará de reduzir a resolução e a taxa de quadros para você, tudo

isso em uma única unidade.

Web Presenter

Blackmagic

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

223

Introdução

Conectando Áudio

As entradas SDI e HDMI incluem áudio, mas também há 2 entradas de áudio analógico adicionais.

A entrada de áudio XLR é uma entrada mono que permite a conexão de microfones. Trata-se de

uma entrada mono de um único canal, pois os microfones são mono e, quando você conecta a esta

entrada de áudio XLR balanceado, o áudio é enviado tanto para o canal de áudio da direita quanto

da esquerda internamente. A segunda entrada de áudio analógico é uma entrada HiFi usando

conectores RCA. Esta entrada é útil para o áudio do computador ou o áudio de uma fonte de

música, como smartphone, leitor de música, mixer de áudio ou até mesmo um leitor de CD.

Todas as fontes de áudio serão conectadas a um mixer de áudio estéreo interno e todas serão

combinadas juntas. Se não quiser incluir o áudio de uma fonte de áudio específica, então certifique-

se de desconectar as fontes de áudio analógico ou baixe o áudio das fontes HDMI, como

computadores. Caso contrário, o áudio em qualquer uma das entradas será combinado e

transmitido à saída de áudio USB.

Conectando ao seu Computador

Agora que você já está conectado às suas fontes de áudio e vídeo, conecte seu Blackmagic Web

Presenter ao seu computador via sua porta USB. Seu computador reconhecerá imediatamente a

unidade como uma fonte de vídeo webcam USB.

Conecte seu Blackmagic Web Presenter ao seu computador via a porta USB na

parte traseira do painel

Configurando o Blackmagic Web Presenter

como sua Webcam

Por fim, selecione seu Blackmagic Web Presenter como sua webcam usando programas de

streaming de terceiros ou programas para videoconferência de sua preferência, como Skype, Open

Broadcaster, XSplit Broadcaster ou Periscope.

Para informações sobre como usar o Blackmagic Web Presenter com Skype e YouTube Live,

consulte as seções 'Usando o Blackmagic Web Presenter com Skype' e 'Usando o Blackmagic Web

Presenter com YouTube Live' neste manual.

Tudo que precisa está lá para você começar! Você está pronto agora para iniciar a transmissão de

vídeos incríveis de alta qualidade com áudio mixado online! Por favor, continue lendo este manual

para mais informações, como recursos de sinalização, alteração de configurações e instalação do

Teranex Mini Smart Panel opcional.

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

Web Presenter

Blackmagic

LINE/MIC IN

HDMI LOOP OUT

ANALOG AUDIO IN

HDMI IN

SDI IN SDI LOOP OUT

SDI PGM OUT

STEREO IN

USB WEB CAM

224

Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros

Usando o Blackmagic Web Presenter

com Programas de Terceiros

Usando o Blackmagic Web Presenter com Skype

Para usar o Blackmagic Web Presenter com Skype, primeiro, baixe o software Skype e instale-o no

seu computador. O software Skype é gratuito e pode ser baixado em www.skype.com

1 Depois de instalado no seu computador, inicie o Skype.

2 Abra as preferências sob Skype>Preferências e selecione ‘áudio/vídeo’.

3 Se seu computador tiver uma webcam, ela será conectada por padrão, e a janela de pré-

visualização do Skype exibirá a imagem da webcam. Ao clicar no menu suspenso 'Câmera',

você pode selecionar o Blackmagic Web Presenter a partir da lista. Depois de selecionado,

você verá o vídeo de origem conectado ao seu Web Presenter aparecer na janela de pré-

visualização do Skype.

Selecione Blackmagic Web Presenter a partir do menu suspenso 'Câmera'

OBSERVAÇÃO Na janela de preferências do Skype, você pode perceber que sua imagem

aparece invertida da esquerda para a direita. Isto é normal, pois o Skype apresenta os

usuários com uma imagem espelhada deles próprios para efeitos de pré-visualização. As

imagens das suas chamadas de vídeo não aparecerão invertidas.

225

Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros

4 No menu suspenso 'Microfone', selecione Blackmagic Web Presenter como sua fonte

de áudio.

Isso é tudo que precisa fazer e, se realizar uma chamada do Skype, você usará o vídeo de origem

que conectou ao Blackmagic Web Presenter.

Usando o Blackmagic Web Presenter para

Transmissões com o YouTube Live

Open Broadcaster é um software gratuito que funciona muito bem para transmissões do YouTube

Live e pode ser baixado em: https://obsproject.com.

Configurando seu Web Presenter como um novo dispositivo

Depois de instalado no seu computador, inicie o software.

1 Clique no botão ‘+’ na caixa ‘fontes’ para adicionar uma fonte e selecione ‘dispositivo de

captura de vídeo’. Uma caixa de diálogo pop-up oferecerá a opção de criar uma nova fonte.

Selecione 'dispositivo de captura de vídeo' a partir da lista de fontes

e crie uma nova fonte para seu Blackmagic Web Presenter

OBSERVAÇÃO O processo de configuração do Skype para funcionamento com o

Blackmagic Web Presenter é o mesmo tanto em computadores Mac OS quanto Windows.

Para mais informações, consulte o site do Skype: www.skype.com

226

Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros

2 Selecione 'criar nova' na caixa de diálogo pop-up e clique em 'ok'.

3 Na janela de propriedades para o novo dispositivo, selecione seu Blackmagic Web

Presenter a partir do menu suspenso 'dispositivo' e clique em 'ok'.

4 Siga o mesmo processo para o áudio. Clique no botão ‘+’ na caixa ‘fontes’ para adicionar

uma fonte e selecione ‘captura de entrada de áudio’. Selecione ‘criar nova’ na caixa de

diálogo pop-up e clique em ‘ok’. Na janela de propriedades para o novo dispositivo,

selecione ‘Blackmagic Web Presenter’ a partir do menu suspenso ‘dispositivo’ e

clique em ‘ok’.

5 Agora, abra as preferências localizadas sob OBS>Preferências e clique na aba 'vídeo'.

6 Defina a resolução base da ‘tela’ para 1280 x 720, assim como a resolução de saída ‘escala’

para 1280 x 720 e clique em ‘ok’. Isto permitirá que você veja o vídeo de entrada em

tela cheia.

227

Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros

A configuração da resolução base da 'tela' e 'escala' para 1280 x 720 permite que você veja o vídeo

de entrada em tela cheia

Configurando um canal de streaming no YouTube Live

Agora, você precisa criar um canal de streaming no YouTube Live. No seu navegador, acesse

www.youtube.com/live_dashboard e cadastre-se ou crie uma nova conta Google.

1 Selecione transmissão ao vivo no lado esquerdo e, depois, clique em 'iniciar'.

2 Digite os detalhes sobre sua transmissão e escolha se deseja fazer uma transmissão

pública ou privada.

228

Usando o Blackmagic Web Presenter com Programas de Terceiros

3 Clique em 'exibir' na parte inferior da página. Realce a chave de stream, clique com o botão

direito do mouse e selecione copiar. É importante copiar essa informação, pois no próximo

passo colaremos essa chave no software Open Broadcaster.

4 No software Open Broadcaster, vá até preferências e selecione a aba stream. Selecione

YouTube como seu serviço e cole a chave de stream no campo de texto 'chave de stream'.

5 Clique no botão iniciar transmissão na janela principal do sofware Open Broadcaster e você

deve estar transmitindo agora seu streaming.

6 De volta no seu navegador da web, o status da sua transmissão mudará para 'online' e você

pode ver agora sua transmissão ao vivo.

229

Usando o Teranex Mini Smart Panel

Um Teranex Mini Smart Panel opcional pode ser inserido na frente do seu Web Presenter,

substituindo o painel frontal original. Os botões do Smart Panel permitem que você alterne as

fontes, junto com uma tela LCD integrada, assim você pode monitorar o vídeo de entrada e as

informações de status, como a fonte do vídeo de entrada, o formato do vídeo, além da taxa de

quadros da saída USB.

Instalando o Teranex Mini Smart Panel

A instalação do seu Smart Panel opcional é fácil e, como os painéis são substituíveis em

funcionamento, você não precisa desligar seu Blackmagic Web Presenter quando estiver

instalando-o.

1 Remova os dois parafusos M3 de cada lado do painel frontal básico do seu Web Presenter

usando uma chave de fenda Pozidriv 2 e, delicadamente, retire o painel da parte frontal do

seu Web Presenter.

2 Na parte interna do painel básico, você notará um pequeno tubo transparente de plástico

anexado ao canto inferior. Esse tubo direciona a luz do LED dentro do Web Presenter para

iluminar o indicador de status no painel básico. Ele deve ficar anexado ao painel frontal básico.

3 Alinhe o conector na parte traseira do Smart Panel com o conector adjacente na frente do

seu Blackmagic Web Presenter e, delicadamente, empurre o Smart Panel na direção da

unidade até que os conectores estejam encaixados firmemente. O Smart Panel deve fixar-

se e encaixar firmemente na face do seu Web Presenter.

4 Reinsira os parafusos M3 do painel original.

Ao instalar o Teranex Mini Smart Panel no seu Blackmagic Web Presenter, segure o painel com seus

dedos e polegar posicionados por cima e por baixo do conector para encaixá-lo com facilidade

OBSERVAÇÃO O processo de configuração do software Open Broadcaster

para funcionamento com o Blackmagic Web Presenter é o mesmo tanto em

computadores Mac OS quanto Windows. Para mais informações, consulte

https://obsproject.com.

DICA Caso reanexe o painel frontal básico, certifique-se de alinhar a luz do tubo

com o slot na frente da unidade.

SET

VIDEO

AUDIO

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

Video Format

525i59.95 NTSC

Source

HDMI

USB

25 fps

230

Conﬁgurações

Se seu Blackmagic Web Presenter estiver instalado em uma Teranex Mini Rack Shelf, você precisará

remover o Web Presenter da prateleira do rack para acessar os parafusos do painel frontal. Consulte

a seção 'Teranex Mini Rack Shelf' para mais informações. A porta USB do seu Web Presenter

mantém-se acessível com o Smart Panel anexado. Para acessar a porta, basta abrir a proteção

emborrachada antipoeira do USB.

Recursos do Smart Panel

Botões de Controle

Botões 1 e 2

Quando o smart panel estiver anexado, o recurso de alternação entre as fontes será habilitado no

seu Blackmagic Web Presenter. Isso significa que, durante a transmissão, você pode pressionar os

botões 1 e 2 para alternar entre as fontes de entrada SDI e HDMI. Pressionar '1' selecionará a

entrada SDI e pressionar '2' selecionará a entrada HDMI.

O Teranex Mini Smart Panel habilita o recurso switcher no seu Web Presenter, assim você pode

pressionar os botões 1 e 2 para alternar ao vivo entre as fontes de entrada SDI e HDMI.

Configurações

Quando um Teranex Mini Smart Panel é anexado ao seu Web Presenter, você pode alterar

configurações como a duração de transições, os parâmetros de mixagem de áudio e muito mais.

Basta pressionar o botão ‘menu’ para abrir o menu de configurações e, depois, usar o botão

giratório para navegar pelo menu e alterar uma configuração.

Para retornar ao item de menu anterior, simplesmente pressione o botão menu novamente. Continue

pressionando o botão menu até retornar para a tela inicial.

Entrada de Vídeo

O seu Blackmagic Web Presenter pode ser configurado para detectar automaticamente a conexão

de uma entrada e definir a saída de programa correspondente. Você também pode configurar o seu

Web Presenter para usar apenas a entrada SDI ou HDMI. Essas configurações também podem ser

alteradas usando as chaves integradas quando o painel frontal básico original estiver anexado.

Consulte a seção ‘Alterando a Entrada de Vídeo Usando Chaves’ para mais informações.

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

DICA Caso deseje alterar uma configuração de vídeo, você pode ignorar o menu principal e

ir direto para as configurações de vídeo pressionando o botão ‘video’ no painel de

controle frontal.

231

Conﬁgurações

Auto

Opte por esta configuração caso queira que seu Web Presenter selecione

automaticamente a entrada SDI ou HDMI quando uma fonte de vídeo for conectada. Se

ambas as fontes de vídeo SDI e HDMI forem conectadas, o seu Web Presenter selecionará

automaticamente a entrada SDI.

SDI

Opte por esta configuração caso queira configurar o seu Web Presenter para usar apenas a

entrada SDI.

HDMI

Opte por esta configuração caso queira configurar o seu Web Presenter para usar apenas a

entrada HDMI.

Use as configurações da entrada de vídeo para

escolher a entrada de sua preferência ou selecione

auto para que o Blackmagic Web Presenter detecte

automaticamente a fonte de vídeo

Transição

Ao fazer cortes durante uma transmissão ao vivo usando o recurso switcher no seu Blackmagic Web

Presenter, a transição padrão é uma dissolução cruzada de meio segundo, mas você pode alterar a

duração da transição se preferir. Você pode, inclusive, configurar o seu Web Presenter para usar

uma transição de corte seco ou imersão!

As configurações de transição permitem que você

escolha o tipo e a duração da transição que desejar

DICA Se um sinal de vídeo é recebido via a entrada de vídeo que não seja aquela que você

selecionou, uma tela preta será exibida. Basta selecionar a entrada apropriada ou configurar

o seu Web Presenter para a opção auto.

232

Conﬁgurações

Corte Seco

Para usar um corte direto durante a alternação das fontes de vídeo, selecione a transição

do tipo corte seco.

Mesclagem

A transição de mesclagem é uma dissolução cruzada. Isto significa que uma fonte de vídeo

passará suavemente para a outra durante uma duração determinada. Você pode alterar a

duração selecionando uma das predefinições de mesclagem.

Imersão

A transição de imersão é semelhante à mesclagem, porém, a transição primeiro imergirá

suavemente para o preto e, depois, para a outra fonte de vídeo. Escolha uma das

predefinições de duração da imersão na sua lista de menu.

Mixer de Áudio

As configurações do mixer de áudio permitem que você controle a mixagem do seu áudio. Por

exemplo, ativar ou desativar o áudio de cada entrada, alterar o nível do áudio de cada entrada ou

configurar o nível de entrada XLR como áudio de nível de microfone ou linha. Gire o botão giratório

no sentido horário ou anti-horário para ajustar uma configuração.

Nível da Masterização

Gire o botão giratório para aumentar ou diminuir o nível do áudio para a saída de programa. Esta

configuração afeta o volume geral de toda a mixagem de som master sendo transmitida.

Nível da Entrada SDI

Use esta configuração para ajustar a intensidade do nível de áudio para a entrada de vídeo SDI.

Entrada SDI

Gire o botão giratório para ativar, desativar ou configurar o áudio de entrada SDI como audio

follows video.

Quando configurado como ‘on’ (ativar), o áudio da entrada SDI estará sempre presente no

áudio do programa. Use a configuração do nível da entrada SDI para aumentar ou diminuir

o nível do áudio.

OFF

Configure a entrada SDI como ‘off’ (desativar), caso não queira que o áudio da entrada SDI

seja incluído no áudio do programa.

AFV

Quando configurado como audio follows video, o áudio da entrada SDI estará presente

somente no áudio master do programa, quando a entrada de vídeo SDI for transmitida para

a saída de programa.

Nível da Entrada HDMI

Permite que você ajuste a intensidade do nível de áudio para a entrada de vídeo HDMI.

DICA Caso deseje alterar uma configuração de áudio, você pode ignorar o menu principal e

ir direto para as configurações de áudio pressionando o botão ‘audio’ no painel de

controle frontal.

233

Conﬁgurações

Entrada HDMI

Gire o botão giratório para ativar, desativar ou configurar o áudio de entrada HDMI como audio

follows video.

Quando configurado como ‘on’ (ativar), o áudio da entrada HDMI estará sempre presente

no áudio do programa. Use a configuração do nível da entrada HDMI para aumentar ou

diminuir o nível do áudio.

OFF

Configure a entrada HDMI como ‘off’ (desativar), caso não queira que o áudio da entrada

HDMI seja incluído no áudio do programa.

AFV

Quando configurado como audio follows video, o áudio da entrada HDMI estará presente

somente no áudio masterizado do programa, quando a entrada de vídeo HDMI for

transmitida para a saída de programa.

Nível da Entrada XLR

Permite que você ajuste a intensidade do nível do áudio para a fonte de entrada do áudio XLR.

Entrada XLR

Ativa ou desativa o áudio da entrada XLR

Fonte da Entrada XLR

Use esta configuração para definir o nível da fonte de entrada como áudio de microfone ou linha.

A intensidade do sinal de um microfone possui tipicamente um nível mais baixo que os níveis dos

equipamentos de reprodução de áudio. Para compensar a intensidade mais baixa do sinal, o Blackmagic

Web Presenter pode ser configurado como áudio de nível ‘mic’, o qual reforça o sinal de entrada. Para

os equipamentos de áudio que não sejam microfones, configure o nível da entrada XLR como ‘linha’.

Nível da Entrada RCA

Permite que você ajuste a intensidade do nível do áudio para a fonte de entrada de áudio RCA.

Entrada RCA

Ativa ou desativa o áudio da entrada RCA.

Ative ou desative o áudio para cada entrada e ajuste

os níveis usando as configurações do mixer de áudio

234

Alterando a Entrada de Vídeo Usando Chaves

Configuração

Use os parâmetros de configuração para verificar a versão do software atualmente instalado no seu

Web Presenter. Você também pode restaurar o seu Web Presenter para suas configurações padrão.

Software

A configuração do software permite que você verifique a versão do software atualmente

instalado no seu Blackmagic Web Presenter.

Padrão de Fábrica

A configuração padrão de fábrica é útil se você quiser iniciar um novo projeto com todos os

parâmetros no seu Web Presenter configurados como nos seus estados padrão originais.

Para restaurar o seu Web Presenter:

1 Pressione o botão menu e navegue pelas configurações de instalação ‘setup’ usando o

botão giratório. Pressione ‘set’, para entrar no menu.

2 Selecione ‘factory default’ e pressione o botão ‘set’.

3 Cancele ou confirme a restauração.

Se você confirmar a restauração, o seu Web Presenter exibirá um indicador de restauração,

‘resetting’. Quando a restauração estiver concluída, a tela LCD retornará para a tela inicial e todos

os parâmetros estarão configurados como nos seus estados padrão originais.

As configurações de instalação podem ser usadas para verificar a versão

do software atualmente instalado no seu Blackmagic Web Presenter ou para

restaurar o seu Web Presenter para o seu estado padrão original

Alterando a Entrada de

Vídeo Usando Chaves

O seu Blackmagic Web Presenter possui pequenas chaves acessíveis via o painel frontal básico que

permitem a configuração da entrada de vídeo como SDI, HDMI ou Auto. Quando um Teranex Mini

Smart Panel é anexado, as chaves são substituídas pelas configurações do menu LCD do smart panel.

A alteração das configurações usando chaves é fácil! Basta mover as chaves relevantes para cima

ou para baixo para a posição ativar ou desativar usando a ponta de uma caneta. Consulte a legenda

da chave impressa na base do seu Web Presenter para visualizar as posições corretas da chave

para a entrada desejada.

235

Usando o Switcher Integrado

AUTO

Configura as chaves 1 e 2 como desativadas, ‘OFF’. Opte por esta configuração caso queira

que seu Web Presenter selecione automaticamente a entrada SDI ou HDMI quando uma

fonte de vídeo for conectada. Se ambas as fontes de vídeo SDI e HDMI forem conectadas,

o seu Web Presenter selecionará automaticamente a entrada SDI.

SDI

Configura a chave 2 como desativada, ‘OFF’, e 1 como ativada. ‘ON’. Opte por esta

configuração caso queira configurar o seu Web Presenter para usar apenas a entrada SDI.

HDMI

Configura a chave 2 como ativada, ‘ON’, e 1 como desativada, ‘OFF’. Opte por esta

configuração caso queira configurar o seu Web Presenter para usar apenas a entrada HDMI.

Teranex Mini Rack Shelf

A Teranex Mini Rack Shelf é uma prateleira de 1U que permite a instalação do seu Blackmagic Web

Presenter em um rack broadcast ou em um case técnico. Seu Web Presenter é tão pequeno que

você pode instalá-lo próximo a outros equipamentos da Blackmagic Design que compartilham um

fator de forma semelhante, como os conversores Teranex Mini, o Blackmagic MultiView 4 e o

HyperDeck Studio Mini. Por exemplo, a instalação de um Blackmagic Web Presenter junto com dois

HyperDeck Studio Minis disponibiliza uma unidade para a reprodução de suas fontes de vídeo e

outra unidade para a gravação da saída do programa do seu Web Presenter. Este design modular

permite que você crie suas próprias soluções de vídeo personalizadas, portáteis e fáceis de usar!

A instalação do seu Blackmagic Web Presenter em uma Teranex Mini Rack Shelf é tão fácil quanto

remover os pés emborrachados da unidade, se introduzidos, e ajustar a unidade à base da

prateleira usando os parafusos fornecidos. A Teranex Mini Rack Shelf é entregue com dois painéis

originais vazios que podem ser usados para cobrir lacunas, se você não precisar instalar

equipamentos adicionais da Blackmagic Design.

Para mais informações, consulte o site da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/pt

O Teranex Mini Rack Shelf permite que você instale o seu Blackmagic Web Presenter

em rack com outros equipamentos da Blackmagic Design que compartilham o mesmo

fator de forma, como os conversores Teranex Mini e o HyperDeck Studio Mini

Usando o Switcher Integrado

O Blackmagic Web Presenter inclui um switcher de produção ao vivo integrado com 2 entradas.

Porém, para tirar proveito desse recurso, você precisa instalar o Teranex Mini Smart Panel. Esse painel

adiciona uma tela LCD e botões de pressão que você pode usar para controlar o switcher integrado.

Depois que o Teranex Mini Smart Panel estiver instalado, o recurso switcher será habilitado.

Quando ambas as fontes de vídeo SDI e HDMI estiverem conectadas, a entrada HDMI será

ressincronizada para que ambas as entradas possam ser transmutadas sem falhas! É isso que faz o

Web Presenter ser capaz de alternar entre as fontes ao vivo.

Para operar o switcher integrado, basta pressionar 1 no painel frontal para selecionar SDI como a

fonte de vídeo ou o botão marcado como 2 para selecionar a fonte de vídeo HDMI. Depois de

selecionado, o Web Presenter fará a transição. Você pode, por exemplo, conectar um computador

com um slide show à entrada HDMI e uma câmera à fonte SDI e fazer apresentações ao vivo muito

profissionais para o seu público, simplesmente alternando entre os botões 1 e 2. Você também pode

confirmar a entrada atual, a pré-visualização do vídeo e os indicadores de áudio na tela LCD.

Web Presenter

Blackmagic

236

Usando a Sinalização da Câmera

Durante uma transmissão ao vivo usando o Blackmagic Web Presenter com um Teranex Mini

Smart Panel anexado, pressione os botões 1 e 2 para alternar entre as entradas SDI e HDMI

Usando a Sinalização da Câmera

As câmeras de estúdio da Blackmagic Design e os switchers ATEM incluem um recurso de

sinalização através do qual as informações da sinalização são enviadas do switcher para a câmera

via a alimentação de retorno do programa do switcher para a câmera. Seu Blackmagic Web

Presenter também inclui esse recurso de sinalização, assim você pode identificar qual câmera está

'no ar' quando você está usando o recurso switcher no web presenter.

O uso da sinalização é bastante simples e tudo que você precisa fazer é conectar a saída SDI de

uma Blackmagic Design Studio Camera ao seu web presenter como uma fonte de vídeo SDI e,

então, conectar a saída do programa do web presenter de volta à entrada SDI do programa da

câmera. Agora, quando você seleciona o botão programa na câmera, você pode visualizar o vídeo

do programa do web presenter na câmera. Mas, o que é mais impressionante, são as informações

de sinalização sendo enviadas agora para a câmera.

A entrada de vídeo SDI é a sinalização 'câmera 1' e a entrada HDMI é marcada como 'câmera 2'.

Então, o que isso significa é que, nas configurações da sua câmera, você precisará configurar o

número da câmera. Nesse caso, nós estamos usando a entrada SDI para a câmera, então ela deve

ser configurada como câmera 1. Depois que isso foi configurado e você pressionar o botão 1 no

painel frontal do web presenter, você deve visualizar a sinalização iluminada na câmera.

Configure o número da câmera como '1' para a Blackmagic Studio

Camera conectada via SDI na aba 'studio' do menu LCD

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

1 MENU

2 VIDEO

SET AUDIO

Video Format

525i59.94 NTSC

Source

HDMI

USB

30 fps

OBSERVAÇÃO A transição padrão é uma mesclagem de meio segundo, mas, se você tiver

um Teranex Mini Smart Panel anexado, você pode escolher uma duração ou um tipo de

transição diferente nas configurações de transição no menu LCD. Para mais informações,

consulte a seção ‘Configurações’ neste manual.

237

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

Configure o número da câmera como '1' para a Blackmagic URSA Mini conectada via

SDI na aba 'setup' do menu LCD

Caso esteja fazendo uma apresentação, pode ser extremamente útil para o apresentador ter uma

luz de sinalização vermelha e clara na câmera que estão usando quando estão no ar. Isso os ajuda a

identificar quando estão ao vivo. Imagine ter uma Blackmagic URSA Mini junto com um Blackmagic

URSA Studio Viewfinder e o apresentador poder ver essa luz de sinalização grande e vermelha

quando estiver no ar. É uma combinação muito poderosa!

O recurso de sinalização é suportado nos modelos Blackmagic Studio Camera, Blackmagic Micro

Studio Camera e Blackmagic URSA Mini. Para mais detalhes sobre a configuração de sinalização,

consulte os manuais 'Blackmagic URSA e URSA Mini' e 'Blackmagic Studio Camera' que podem ser

baixados em www.blackmagicdesign.com/pt/support

Blackmagic Web Presenter Setup Utility

Ocasionalmente, as atualizações para os programas internos do seu Blackmagic Web Presenter

estarão disponíveis no site da Blackmagic Design. As atualizações são instaladas no seu Web

Presenter via o Blackmagic Web Presenter Setup Utility. Recomendamos que você baixe o utilitário

de instalação e atualize o seu Web Presenter para que possa tirar proveito dos novos recursos e

aprimoramentos.

Como atualizar programas internos usando o Mac OS:

1 Baixe e descompacte o Blackmagic Web Presenter Setup.

2 Abra a imagem de disco resultante e inicie o Blackmagic Web Presenter Setup Installer.

Siga as instruções na tela.

3 Após a instalação, conecte o seu Web Presenter ao computador via o conector USB no

painel frontal. Abra a proteção emborrachada antipoeira para acessar o conector USB.

4 Inicie o Blackmagic Web Presenter Setup e siga as orientações na tela para atualizar

o programa interno. Se nenhuma orientação surgir, é porque o programa interno está

atualizado e não é necessário fazer mais nada.

238

Apêndice

Como atualizar programas internos usando o Windows:

1 Baixe e descompacte o Blackmagic Web Presenter Setup.

2 Você visualizará uma pasta nomeada Blackmagic Web Presenter Setup contendo este

manual e o instalador do Blackmagic Web Presenter Setup. Dê um clique duplo no

instalador e siga as orientações na tela para concluir a instalação.

3 Após a instalação, conecte o seu Web Presenter ao computador via o conector USB no

painel frontal. Abra a proteção emborrachada antipoeira para acessar o conector USB.

4 Inicie o Blackmagic Web Presenter Setup e siga as orientações na tela para atualizar

o programa interno. Se nenhuma orientação surgir, é porque o programa interno está

atualizado e não é necessário fazer mais nada.

Baixe o utilitário de instalação mais recente para o seu Blackmagic Web Presenter na central

de suporte técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/pt/support

Apêndice

Protocolo de Controle de Sinalização Integrada da

Blackmagic

Versão 1.0 (30/04/14)

Esta seção é voltada para desenvolvedores de terceiros e usuários que pretendem adicionar

suporte para o Protocolo de Controle de Sinalização Integrada da Blackmagic aos seus produtos ou

sistema. Ela descreve o protocolo para enviar informação de sinalização integrada na região não

ativa de imagens de uma transmissão de vídeo digital.

Fluxo de Dados

Um dispositivo mestre, como um switcher broadcast, integra informações de sinalização na

alimentação do seu programa, que são transmitidas para um número de dispositivos escravos, como

câmeras ou controladores de câmera. A saída dos dispositivos escravos tipicamente é realimentada

para o dispositivo mestre, mas também pode ser fornecida para um monitor de vídeo.

O fluxo primário das informações de sinalização vem do dispositivo mestre para os escravos. Cada

dispositivo escravo pode usar a identidade do seu dispositivo para extrair e exibir as informações

de sinalização relevantes.

239

Apêndice

Os dispositivos escravos passam pelo pacote de sinalização na sua saída e atualizam o status de

sinalização do monitor, assim os dispositivos desse monitor conectados à saída individual podem

exibir o status de sinalização sem conhecer a identidade do dispositivo que estão monitorando.

Pressuposições

Qualquer alinhamento/preenchimento de dados é explicitado no protocolo. Os campos de bits são

empacotados do LSB primeiro.

Codiﬁcação de Apagamento

Um pacote de controle de sinalização pode ser enviado por quadro de vídeo. Os pacotes são

codificados como um pacote SMPTE 291M com DID/SDID x51/x52 na região não ativa da linha 15

VANC. Um pacote de controle de sinalização pode conter até 256 bytes das informações de

sinalização.

Formato do Pacote

Cada status de sinalização consiste em 4 bits de informação:

uint4

bit 0: status de sinalização do programa (0=off, 1=on)

bit 1: status de sinalização da pré-visualização (0=off, 1=on)

bit 2-3: reservado (0x0)

O primeiro byte do pacote de sinalização contém o status de sinalização do dispositivo de monitor e

um número da versão.

Bytes subsequentes do pacote de sinalização contêm o status de sinalização para pares de

dispositivos escravos. O dispositivo mestre envia o status de sinalização para o número de

dispositivos configurados/suportados, até um máximo de 510.

struct tally

uint8

bit 0: status de sinalização do dispositivo de monitor (0=off, 1=on)

bit 1: status de sinalização da pré-visualização do dispositivo de monitor

(0=off, 1=on)

bit 2-3: reservado (0b00)

bit 4-7: versão de protocolo (0b0000)

uint8[0

bit 0: status de sinalização do programa do dispositivo escravo 1 (0=off, 1=on)

bit 1: status de sinalização da pré-visualização do dispositivo do dispositivo

escravo 1 (0=off, 1=on)

bit 2-3: reservado (0b00)

bit 4: status de sinalização do programa do dispositivo escravo 2 (0=off, 1=on)

bit 5: status de sinalização da pré-visualização do dispositivo escravo 2

(0=off, 1=on)

bit 6-7: reservado (0b00)

uint8[1]

bit 0: status de sinalização do programa do dispositivo escravo 3 (0=off, 1=on)

bit 1: status de sinalização da pré-visualização do dispositivo do dispositivo

escravo 3 (0=off, 1=on)

bit 2-3: reservado (0b00)

bit 4: status de sinalização do programa do dispositivo escravo 4 (0=off, 1=on)

bit 5: status de sinalização da pré-visualização do dispositivo escravo 4

(0=off, 1=on)

bit 6-7: reservado (0b00)

. . .

240

Apêndice

Byte 7 6 5 4 3 2 1 0 LSB

0 Versão

(0b0)

Versão

(0b0)

Versão

(0b0)

Versão

(0b0)

Reservado

(0b0)

Reservado

(0b0)

Pré-

visualização

Monitor

Programa

Monitor

Reservado

(0b0)

Reservado

(0b0)

Escravo 1

Pré-

visualização

Escravo 1

Pré-

vizualização

Reservado

(0b0)

Reservado

(0b0)

Escravo 0

Pré-

visualização

Escravo 0

Programa

Reservado

(0b0)

Reservado

(0b0)

Escravo 3

Pré-

visualização

Escravo 3

Programa

Reservado

(0b0)

Reservado

(0b0)

Escravo 2

Pré-

visualização

Escravo 2

Programa

3 ...

Dispositivo

Mestre

Dispositivo

de Monitor

Dispositivo Escravo

(2)

Dispositivo Escravo

(3)

Dispositivo Escravo

(1)

241

Ajuda

Obtendo Ajuda

A maneira mais rápida de obter ajuda é visitando as páginas de suporte online da Blackmagic

Design e consultando os materiais de suporte mais recentes disponíveis para seu Blackmagic Web

Presenter.

Páginas de Suporte Online da Blackmagic Design

Os manuais mais recentes podem ser encontrados na central de suporte técnico da Blackmagic

Design em www.blackmagicdesign.com/pt/support.

Fórum Blackmagic Design

O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para mais

informações e ideias criativas. Também pode ser uma maneira mais rápida de obter ajuda, pois já

podem existir respostas de outros usuários experientes e da equipe da Blackmagic Design, o que o

ajudará a seguir em frente. Você pode visitar o fórum em https://forum.blackmagicdesign.com

Contactando o Suporte Blackmagic Design

Caso não encontre a ajuda que precisa no nosso material de suporte ou no fórum, por favor, use o

botão 'envie-nos um email' na página de suporte para nos encaminhar uma solicitação de suporte.

Ou, clique no botão 'Encontre sua equipe de suporte local' na página de suporte e ligue para a

assistência técnica da Blackmagic Design mais próxima.

242

Informações Regulatórias e de Segurança

Informações Regulatórias

Eliminação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos dentro da União Europeia.

O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros

materiais residuais. Para descartar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um

ponto de coleta designado para reciclagem. A coleta separada e a reciclagem dos seus

resíduos de equipamento no momento da eliminação ajudarão a conservar os recursos

naturais e a garantir que sejam reciclados de uma maneira que proteja a saúde humana e o

meio ambiente. Para mais informações sobre onde você pode eliminar os resíduos do seu

equipamento para reciclagem, por favor contacte a agência de reciclagem local da sua cidade

ou o revendedor do produto adquirido.

Este equipamento foi testado e respeita os limites para um dispositivo digital Classe A,

conforme a Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram criados para fornecer proteção

razoável contra interferências nocivas quando o equipamento é operado em um ambiente

comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não

for instalado ou usado de acordo com as instruções, poderá causar interferências nocivas na

comunicação via rádio. A operação deste produto em uma área residencial pode causar

interferência nociva, nesse caso o usuário será solicitado a corrigir a interferência às suas

próprias custas.

A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1 Este dispositivo não poderá causar interferência nociva.

2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que

possa causar uma operação indesejada.

A conexão com interfaces HDMI deve ser feita com cabos HDMI com proteção de alta

qualidade.

Informações de Segurança

Este equipamento deve ser conectado a uma tomada com uma conexão aterrada protegida.

Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a gotejamento ou

respingos.

Este equipamento é adequado para uso em locais tropicais com uma temperatura ambiente

de até 40ºC.

Certifique-se de que ventilação adequada seja fornecida ao redor do produto e não esteja

restrita.

Ao montar o produto em rack, certifique-se de que a ventilação não esteja restringida por

equipamentos adjacentes.

Não há componentes em seu interior reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de

manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design.

Use apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar.

243

Garantia

36 Meses de Garantia Limitada

A Blackmagic Design garante que o Blackmagic Web Presenter estará livre de defeitos de materiais

e fabricação por um período de 36 meses a partir da data de compra, excluindo conectores, cabos,

módulos de fibra ótica, fusíveis e baterias que estarão livres de defeitos de materiais e fabricação

por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto revelar-se defeituoso durante

o período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará o produto defeituoso sem

cobrança pelos componentes e mão-de-obra, ou fornecerá a substituição em troca pelo produto

defeituoso.

Para obter o serviço sob esta garantia você, o Consumidor, deve notificar a Blackmagic Design do

defeito antes da expiração do período de garantia e tomar as providências necessárias para o

desempenho do serviço. O Consumidor é responsável pelo empacotamento e envio do produto

defeituoso para um centro de assistência designado pela Blackmagic Design com os custos de

envio pré-pagos. O Consumidor é responsável pelo pagamento de todos os custos de envio,

seguro, taxas, impostos e quaisquer outros custos para os produtos retornados para nós por

qualquer razão.

Esta garantia não aplica-se a defeitos, falhas ou danos causados por uso inadequado ou

manutenção e cuidado inadequado ou impróprio. A Blackmagic Design não é obrigada a fornecer

serviços sob esta garantia: a) para consertar danos causados por tentativas de instalar, consertar ou

fornecer assistência técnica ao produto por pessoas que não sejam representantes da Blackmagic

Design, b) para consertar danos causados por uso ou conexão imprópria a equipamentos não

compatíveis, c) para consertar danos ou falhas causadas pelo uso de componentes ou materiais que

não são da Blackmagic Design, d) para fornecer assistência técnica de um produto que foi

modificado ou integrado a outros produtos quando o efeito de tal modificação ou integração

aumenta o tempo ou a dificuldade da assistência técnica do serviço. ESTA GARANTIA É

FORNECIDA PELA BLACKMAGIC DESIGN NO LUGAR DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS,

EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS. A BLACKMAGIC DESIGN E SEUS FORNECEDORES NEGAM

QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA

FINALIDADE ESPECÍFICA. A RESPONSABILIDADE DA BLACKMAGIC DESIGN DE CONSERTAR OU

SUBSTITUIR PRODUTOS DEFEITUOSOS É A ÚNICA E EXCLUSIVA MEDIDA FORNECIDA AO

CONSUMIDOR PARA QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS OU ACIDENTAIS

INDEPENDENTEMENTE DA BLACKMAGIC DESIGN OU DO FORNECEDOR TIVER INFORMAÇÃO

PRÉVIA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A BLACKMAGIC DESIGN NÃO É

RESPONSÁVEL POR QUAISQUER USOS ILEGAIS DO EQUIPAMENTO PELO CONSUMIDOR. A

BLACKMAGIC NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO USO DESTE

PRODUTO. O USUÁRIO DEVE OPERAR ESTE PRODUTO POR CONTA E RISCO PRÓPRIOS

‘Workgroup Videohub’, ‘Multibridge Pro’, ‘Multibridge Extreme’, ‘Intensity’ e ‘Leading the creative video revolution’ são marcas

comerciais registradas nos Estados Unidos e em outros países. Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser

marcas comerciais de suas respectivas empresas com as quais elas são associadas.

Thunderbolt e o logotipo Thunderbolt são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

244

Blackmagic Design Web Presenter El manual del propietario

Marca: Blackmagic Design

Modelo: Web Presenter

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Blackmagic Design Web Presenter Le manuel du propriétaire
italiano: Blackmagic Design Web Presenter Manuale del proprietario
português: Blackmagic Design Web Presenter Manual do proprietário
日本語: Blackmagic Design Web Presenter 取扱説明書
Türkçe: Blackmagic Design Web Presenter El kitabı

Blackmagic Design Web Presenter El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Blackmagic Design Web Presenter El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos

Black­magic Design Web Presenter El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Black­magic Design Web Presenter El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos

Blackmagic Design Web Presenter El manual del propietario

Blackmagic Design Web Presenter El manual del propietario