31
ESPANOL
N.º CONTROL / ELEMENTO SERATODJ DJAY PRO
SHIFT + 28a LOOP SHIFT El ciclo se desplaza a la izquierda o a la derecha. El ciclo se desplaza a la izquierda o a la derecha.
28b LOOP LENGTH LED Muestra la longitud del ciclo seleccionado en ese momento:
1/32 -> LED 1 parpadeante
1/16 -> LED 2 parpadeante
1/8 -> LED 3 parpadeante
1/4 -> LED 4 parpadeante
1/1 -> LED 1 encendido
2/1 -> LED 2 encendido
4/1 -> LED 3 encendido
8/1 -> LED 4 encendido
16/1 -> LED 5 encendido
32/1 LED 1-5 encendido
Muestra la longitud del ciclo seleccionado en ese momento:
1/32 -> LED 1 parpadeante
1/16 -> LED 2 parpadeante
1/8 -> LED 3 parpadeante
1/4 -> LED 4 parpadeante
1/1 -> LED 1 encendido
2/1 -> LED 2 encendido
4/1 -> LED 3 encendido
8/1 -> LED 4 encendido
16/1 -> LED 5 encendido
32/1 LED 1-5 encendido
29 AUTO LOOP Permite un ciclo automático con el tamaño seleccionado en ese
momento. (-> n.º 28b)
Permite un ciclo automático con el tamaño seleccionado en ese
momento. (-> n.º 28b)
SHIFT + 29 LOOP ACTIVE Activa el ciclo guardado seleccionado en ese momento o el ciclo
previamente activo
Activa el ciclo guardado seleccionado en ese momento o el ciclo
previamente activo
30a PARAMETER 1- Controla la función del parámetro en función del modo activo.
(Disminuir)
La pista salta de vuelta a un ciclo preciso. (Cuanticado)
30a
SHIFT
PARAMETER 2- Controla la función del parámetro de la segunda capa en función del
modo activo. (Disminuir)
Desplazamiento del valor de la clave en la pista un semitono hacia
arriba cada vez que se pulsa el botón.
30b PARAMETER 1+ Controla la función del parámetro en función del modo activo.
(Incrementar)
La pista avanza a un ciclo preciso. (Cuanticado)
30b
SHIFT
PARAMETER 2+ Controla la función del parámetro de la segunda capa en función del
modo activo. (Incremento)
Desplazamiento del valor de la clave en la pista un semitono hacia
abajo cada vez que se pulsa el botón.
31 SHIFT Activa las funciones de la segunda capa como se indica en el
controlador.
Activa las funciones de la segunda capa como se indica en el
controlador.
32 SYNC Activa la sincronización (tempo) De/-Activa la sincronización (tempo)
SHIFT + 32 SYNC OFF Desactiva la sincronización N/A
33 CUE Durante la reproducción: La pista regresará de forma temporal al
punto cue y se detendrá.
Durante la pausa: Se jará un nuevo punto cue temporal en la posi-
ción actual. Cuando se pulsa nuevamente el botón de cue, la señal
temporal se reproducirá mientras se mantenga pulsado cue.
Durante la reproducción: La pista regresará de forma temporal al
punto cue y se detendrá.
Durante la pausa: Se jará un nuevo punto cue temporal en la posi-
ción actual. Cuando se pulsa nuevamente el botón de cue, la señal
temporal se reproducirá mientras se mantenga pulsado cue.
SHIFT + 33 GO TO BEG Cuando se pulsa, el cabezal regresa al principio de la pista.
Carga la pista anterior si se pulsa dentro del primer segundo de una
pista.
Cuando se pulsa, el cabezal regresa al principio de la pista.
Carga la pista anterior si se pulsa dentro del primer segundo de
una pista.
34 PLAY/PAUSE Activa la reproducción/pausa Activa la reproducción/pausa
SHIFT + 34 STUTTER Dispara el cue temporal y el cabezal continúa desde ese punto. Dispara el cue temporal y el cabezal continúa desde ese punto.
35 PADs de actuación Sección drumpad sensible a la velocidad con código de colores Sección drumpad sensible a la velocidad con código de colores
36a Modo HOT CUE Dispara los 8 puntos cue disponibles por plato.
Los colores de Hot Cue pueden personalizarse en el software y los
pads reejarán este color en consecuencia.
Los botones de parámetros realizan funciones ip*2:
Reproducir, grabar, en ciclo, On/Off
Cuando se pulsa el botón Hot Cue durante 2 segundos, el modo
Quantize se activa o se desactiva.
Dispara los 8 puntos cue disponibles por plato. El color de punto cue
se mostrará en el pad.
36a Modo CUE LOOP Dispara los 8 puntos cue disponibles por plato y crea un ciclo au-
tomático del tamaño de ciclo seleccionado en ese momento (a partir
de la posición del punto cue). Los botones de parámetros reducen a
la mitad y duplican el tamaño del ciclo.
Activa un efecto inmediato, si que este deba seleccionarse anterior-
mente. Cada almohadilla (1-8) contiene otro efecto inmediato
36b Modo LOOP ROLL Cada pad activa/desactiva a ciclo Roll cuando se mantiene pulsado
un drumpad. Cada pad está asignado a una longitud de ciclo especí-
ca de 1/32 - 4/1.
Cada pad activa/desactiva a ciclo Roll cuando se mantiene pulsado
un drumpad. Cada pad está asignado a una longitud de ciclo
especíca de 1/32 - 4/1.
36b Modo SAVED LOOP Puedes guardar hasta 8 ciclos. Cada pad representa una ranura
del ciclo. Para guardar un ciclo, ja un ciclo automático y pulsa un
pad vacío. Para activar un ciclo guardado, pulsa la ranura de un pad
cargado. Desactívalo pulsando nuevamente.
Nuevo disparo del ciclo guardado al mantener pulsado SHIFT y golpear
el pad.
Cada pad activa/desactiva un ciclo automático. El tamaño de ciclo se
ja a una longitud predeterminada.
36c Modo SAMPLER Los pads 1-6 disparan las 6 ranuras de muestra disponibles. Shift
+ Pad detiene la muestra. Con los botones de parámetros puedes
conmutar a través de los bancos de muestra A, B, C, D.
Cuando se pulsa el botón del modo SAMPLER durante 2 segundos,
PADVELOCITY Y AFTERTOUCH están activados y las muestras pueden
dispararse a diferentes volúmenes en función de la presión aplicada
al golpe.
Los pads 1-6 disparan las 6 ranuras de muestra disponibles. Shift
+ Pad detiene la muestra. El modo Sampler en el plato derecho
controla las muestras 1-6. El modo Sampler en el plato derecho
controla las muestras 7-12.
Cuando se pulsa el botón del modo SAMPLER durante 2 segundos,
PADVELOCITY Y AFTERTOUCH están activados y las muestras
pueden dispararse a diferentes volúmenes.
Nota: la vista Sampler solo está disponible en la vista de 2 platos.
SHIFT + 36c OPEN SAMPLER VIEW Abre la vista del Sampler. Abre la vista del Sampler.
36c Modo PITCH PLAY*1 Conjuntamente con Pitch 'n Time DJ, te permite tocar tus cues en un
rango de diferentes claves. Existen 3 rangos de claves para elegir.
Para alternar entre los rangos de claves, pulsa los botones PARAM
1 izquierdo o derecho. El pad de la clave ra-> (0) est->siempre
iluminado en blanco, y tocar->el punto cue con su pitch regular. En
el modo Pitch Play, al pulsar un pad se graduar->el tono del punto
cue seleccionado hacia arriba o hacia abajo en los rangos. Para
seleccionar un punto Hot Cue, mant-> pulsado Shift y selecciona un
pad diferente (Hot Cue).
Te permite tocar tus cues en un rango de diferentes claves. Existen
3 rangos de claves para elegir. Para alternar entre los rangos de
claves, pulsa los botones PARAM 1 izquierdo o derecho. El pad de
la clave raíz (0) está siempre iluminado en blanco, y tocará el punto
cue con su pitch regular. En el modo Pitch Play, al pulsar un pad se
graduará el tono del punto cue seleccionado hacia arriba o hacia
abajo en los rangos. Para seleccionar un punto Hot Cue, mantén
pulsado Shift y selecciona un pad diferente (Hot Cue).
36d Modo SLICER Cuando está activado slicer, un rango (o dominio) especicado de una
pista se divide en ocho secciones iguales, y estas ocho secciones
cortadas se asignan a los respectivos pads de actuación. Cuando
el cabezal llega al nal del dominio, se mueve más allá del dominio
actual y crea una nueva zona de dominio.
Cuando está activado slicer, un rango (o dominio) especicado
de una pista se divide en ocho secciones iguales, y estas ocho
secciones cortadas se asignan a los respectivos pads de actuación.
Cuando el cabezal llega al nal del dominio, se mueve más allá del
dominio actual y crea una nueva zona de dominio.