Transcripción de documentos

QUICK START GUIDE El BeatMix 2 es un controlador dedicado para Serato y es un dispositivo de clase USB plug and play compatible para Mac* y PC**. Conecte los auriculares (clavija de 3,5 o 6,3 mm) a la correspondiente toma en la parte frontal del aparato. Para montarlo, conecte simplemente el BeatMix a su ordenador portátil mediante el cable USB suministrado. Asegúrese de que, al efectuar la conexión, el volumen esté completamente bajo; auméntelo luego con cuidado durante el funcionamiento. Conecte el BeatMix con su equipo mediante un cable RCA (asimétrico). PARLANTES CABLE USB RCA AURICULARES * OSX 10.9/10.10 Firmware Update: http://www.reloop.com/reloop-beatmix-2#download ** WIN ASIO Driver: http://www.reloop.com/reloop-beatmix-2#download 16 ESPANOL Version 1.1 QUICK START GUIDE SECCIÓN MEZCLADOR MASTER Controla el volumen principal que emite su equipo. 8 2 PHONES Controla el volumen de los auriculares. 9 LINEFADER Controle el volumen de los canales. 3 CUE MIX Relación de la mezcla de la señal de CUE de los auriculares del canal seleccionado y el volumen principal. 10 CROSSFADER Le permite descubrir/ocultar las bandejas. 11 4 TRAX SELECT Utilice el Trax Select Encoder para navegar a través de su librería de canciones. GAIN Permite ajustar de forma precisa el volumen de entrada para cada bandeja. 1 5 12 TRACK LOAD Pulsar de 1 – 4, para asignar una pista a uno de los canales. 6 FADER-START Presione SHIFT + Track Load 1 - 4 para activar la función Fader-Start, que permite comenzar una pista utilizando el Linefader. 7 BACK Lo lleva a retroceder un paso en el menú de pistas. 17 ESPANOL SAMPLER VOLUME Controla el volumen principal de la sección del sampler. EQ Optimizar altos, medios y bajos de la pista actual. 11 1 2 12 3 4 5 6 7 8 9 10 Version 1.1 QUICK START GUIDE SECCIÓN TRANSPORTE SECCIÓN FX PLAY/PAUSE Inicia/pausa una pista. SHIFT + CUP Cambia el rango de tonos. Girando la perilla FX se activan y aumentan los parámetros de efectos. SHIFT PLAY + PAUSE Activa la función de reproducción inversa. SYNC Al pulsarlo, el número BMP se ajusta automáticamente al valor de la otra bandeja. SHIFT + girar le permite navegar a través de su selección de efectos. CUE Con esto se fija un punto de referencia temporal. Éste se fija pulsando CUE en el modo de pausa. Si se pulsa CUE en el modo de reproducción, la pista vuelve al punto de referencia y se detiene. SHIFT + SYNC Desactiva Sync. JOG WHEEL Girando el Beats Encoder determinará los parámetros de longitud del efecto seleccionado. SHIFT + presionar Beats pone un TAP Tempo manual para los efectos. Presionando SHIFT + Pitch Bend +/- activa FX 1 y 2 para la bandeja correspondiente. SHIFT + CUE Regresa al comienzo de la pista. CUP Pulsando CUP se regresa al punto de referencia temporal; la reproducción es inmediata. Si no hay ningún punto de referencia establecido, se vuelve al comienzo de la pista. 18 ESPANOL Toque y mueva la rueda para escarbar. Mantenga pulsado SHIFT y gire al mismo tiempo la Jog Wheel para habilitar la función de búsqueda rápida dentro de una pista. Version 1.1 QUICK START GUIDE SECCIÓN DRUM PAD Hay dos modos de Pad, A + B. Presione Shift borra en ambos modos o realiza la función. MODO PAD A MODO PAD B 1 Fila superior 4 Pads – Puntos de referencia Pulse un pad apagado para establecer un nuevo punto de referencia. 1 Fila superior 4 Pads – SAMPLER PLAY Presionando uno de los Pads 1 – 4 se desencadena un Sample. 2 Fila superior 4 Pads – SHIFT + DRUM PAD Elimina puntos de referencia. 2 Fila superior 4 Pads – SAMPLER STOP Presionando los Pads 5 – 8 se detiene el respectivo Sample. 3 Fila inferior 4 Pads – Loop Pulse un Drum Pad para activar un Loop. 3 Fila superior 4 Pads + SHIFT – CYCLE Presionando uno de los Pads 1 – 4 puede navegar a través de los modos Sampler Play. 4 Fila inferior 4 Pads + SHIFT – EJECT Presionando los Drum Pads 5 – 8 se elimina el respectivo Sample. 4 Fila inferior 4 Pads + SHIFT – Ajuste de Loop A Drum Pad 1 – Determina la longitud del Loop. B Drum Pad 2 – Acorta el Loop. C Drum Pad 3 – Prolonga el Loop. D Drum Pad 4 – Reproduce de nuevo el Loop. SPLIT MODUS Pulse A + B simultáneamente para dividir ambos modos en la fila superior e inferior de los Drum Pads. 19 ESPANOL Version 1.1 Fila superior 4 Pads – CUE Fila inferior 4 Pads – SAMPLE PLAY Fila superior 4 Pads + SHIFT = DELETE CUE Fila inferior 4 Pads + SHIFT = STOP SAMPLE QUICK START GUIDE VORDER-/RÜCKSEITE RCA (asimétrico) Conexión para micrófono 20 ESPANOL Version 1.1 USB Conexión para auriculares, clavija de 3,5/6,3 mm