Transcripción de documentos

BEATPAD2 CONTROLADOR PROFESIONAL PARA DJAY 2 PARA IOS, ANDROID Y MAC OSX QUICK START GUIDE INSTALLATION & SETUP El Beatpad es un controlador designado para la aplicación djay 2 de Algoriddim para iOS, El volumen debe estar al mínimo durante la conexión ­Android y es un dispositivo USB Plug&Play compatible con Mac y PC Encienda su BeatPad 2 e inicie la aplicación djay 2 Descargue e instale la aplicación djay 2 de Apple AppStore, Google PlayStore o Amazon ¡Su BeatPad 2 se detectará sin necesidad de configuración adicional! ­AppStore. Coloque la tableta en la estación base y conéctela con el cable adaptador correcto (Lighting / Nota: Si tiene una cuenta Premium de Spotify, puede conectarla con la aplicación djay 2 para tener OTG Android / USB) ­acceso a millones de canciones desde la aplicación. Para usar Spotify se requiere una conexión a Conecte su BeatPad 2 a su equipo por medio de la salida maestra (RCA / asimétrica o XLR / ­Internet. simétrica) Asegúrese de que BeatPad 2 está apagado Software: www.algoriddim.com A continuación, conecte la fuente de alimentación suministrada Driver & Firmware Updates: www.reloop.com ESPANOL V1.1 P22 QUICK START GUIDE PITCH 1 PITCH Con el Pitch Fader es posible cambiar la velocidad de una pista de forma permanente. 2 PITCH BEND La función Pitch Bend le permite acelerar/ralentizar la pista de forma temporal. 3 SHIFT + 1 PITCH BEND - Key Lock: La altura del tono de la pista que se reproduce se mantiene si el Key Lock está activo. 4 SHIFT +  PITCH BEND + Key Match: Ajusta automáticamente el tono del otro plato para que las transiciones sean suaves. 2 3 ESPANOL V1.1 4 P23 QUICK START GUIDE TRACK NAVIGATION 1 TRACK SELECT  Utilice el codificador selección de pista Track Select Encoder para navegar por la librería de ­iTunes / Spotify . 2 LOAD 1/2 Pulse 1 o 2 para cargar una pista en el plato ­correspondiente. SHIFT + 2 1 LOAD 1/2  Permite saltar entre las diferentes pestañas de la ­mediateca. 2 JOG WHEEL MODES 3 2 JOG WHEEL La rueda de avance está permanentemente activa en el modo Vinyl/Scratch. La superficie es sensible al tacto y responde a la tensión corporal. Al girar la rueda de avance, se ejecuta un pitch bend. 4 SHIFT + JOG WHEEL Si se mantiene pulsada la tecla Shift y se gira la rueda de avance, activará la búsqueda rápida dentro de una pista. 3 4 ESPANOL V1.1 P24 QUICK START GUIDE MIXER SECTION 1 Permite controlar el volumen de la salida maestra. 1 MASTER 2 PHONES Permite ajustar el volumen de los auriculares. 7 2 3 CUE MIX Mezcla el balance del volumen en los auriculares entre la señal de canal y la señal master. 4 AUX Permite controlar el volumen para el monitores de DJ. 5 LIBRARY/REC Pulsando puede cambiar entre mediotecas 3 4 SHIFT + Library = REC: Con REC puede grabar sus conjuntos en djay 2. 6 CUE 8 Permite una escucha previa de cada plato en los auriculares. SHIFT + CUE left/right = Preview / Queue Preview: Permite una escucha previa de la pista actual seleccionada en la lista de reproducción sin necesidad de cargarla Queue: Carga la pista en la pestaña de 5 6 espera Ajuste fino del volumen de cada canal. 7 GAIN 8 EQ Puede elegir entre dos modos de ecualizador diferente. Classic EQ: Controla las frecuencias altas, medias y bajas Filter EQ: Controla las frecuencias altas y bajas y también ofrece un filtro de paso bajo/alto. 9 9 Puede seleccionar el modo correspondiente en la parte posterior del equipo con el botón EQ Preset 9 LINE FADER Controla el volumen del canal. Shift+Line Fader = Fader Start Mantenga pulsado SHIFT y deslice hacia arriba un Line Fader para iniciar automáticamente la pista desde el punto Cue temporal. Deslice el Line Fader hacia abajo para que la pista salte de nuevo al punto Cue temporal y se detenga. 10 CROSSFADER 10 Le permite realizar transiciones entre los platos. ESPANOL V1.1 P25 QUICK START GUIDE TRANSPORT SECTION 1 SYNC Esta función le permite ajustar los BPM de una pista en el otro plato. 2 SET CUE Le permite crear un punto Cue temporal. Con cada pulsación se define un nuevo punto Cue. Esto se representa por medio de un marcador Cue blanco. 3 JUMP TO CUE Al pulsar JUMP TO CUE, saltará al último punto CUE definido por SET CUE. Si no hay ningún punto Cue definido, saltará al principio de la pista. 4 PLAY/PAUSE Pulse para iniciar/pausar la reproducción de una pista. 5 SHIFT+SYNC SET GRID: Establece un punto Grid en la ubicación elegida. 6 SHIFT+SET CUE SLIP: Activa el modo Slip. 7 SHIFT+JUMP TO CUE RETURN TO START: Regresa al principio de una pista. 8 SHIFT+PLAY BRAKE: Activa el efecto freno de vinilo. 1 2 5 ESPANOL V1.1 3 6 4 7 8 P26 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MODE SECTION 1 CUE Pulse uno de los pads para definir un punto Cue y pulse SHIFT + CUE para 5 ­borrarlo. TOUCH FX Los pads tienen diferentes efectos Instant. La presión ejercida sobre el pad será la encargada de variar la intensidad del efecto. Tenga en cuenta que la función Shift+Hot CUE = VELOCITY ON/OFF Desactiva/activa el modo Pad Velocity. Si Pad Velocity debe estar activa; de lo contrario, el efecto estará activo siempre esta opción está activada, los pads envían información adicional sobre la sensi- con plena intensidad. bilidad y presión. Esto le permite, por ejemplo, regular la intensidad de del efecto TouchFX. 6 JOG FX Puede utilizar simultáneamente hasta 2 efectos seleccionando un efecto de la fila superior de pads y otro de la fila inferior. Si desea modificar un efecto, man- 2 tenga pulsada la tecla Shift y presione el pad correspondiente. El efecto se susti- SAMPLER Cargue muestras en cada banco de muestras y actívelas utilizando los drum pads para improvisar en vivo o remezclar su pista sobre la marcha. tuye por el siguiente efecto disponible en la lista. Al girar la rueda de avance SHIFT+SAMPLER = SAMPLER VIEW Abre la vista del Samplervista. puede controlar los parámetros del efecto. Si al hacerlo mantiene pulsada la tecla Shift, ajustará el parámetro Dry/Wet. 3 AUTO LOOP Cada uno de los 8 pads tiene una longitud diferente. Pulsando una vez se activa de inmediato acorde con la longitud. Al pulsar de nuevo, Auto Loop se desactiva 7 de nuevo. 4 SLICER ElSlicerdividelapistaen8segmentosenlospads.Ahorapuedemezclarespontáneamente una pista reproduciendo diferentes segmentos del pad. BOUNCE Presione BOUNCE MODO LOOP y pulse uno de los pads para cortar una pista, variar la longitud de pad a pad. 1 3 2 LOOPED SLICER En los modos Looped Slicer se repiten los 8 segmentos en bucle de forma deconstructiva. 7 5 4 ESPANOL 8 6 V1.1 8 P27 MIC Conecte el micrófono aquí y ajuste el volumen ESPANOL V1.1 Co Co ne ne xió xió nU nD SB IN Fu iO pa S en ra Co te M n ex AC de ión ali oP m de C en co ta ció rrie n O nte N /O FF KE NS IN GT Pa ON T ra or LO nil dis CK lo po G sit ND In ivos Ph te rru ext AU on pt ern X I o or o N No Li s c PU n e om T ba lan en Pho o ce tra no ad d a m a A para as UX te r( RC A) En ch uf es XL R M ba AS Ca lan T m EQ ce ER bia P ad 1 Fi e RE a lte nt S r E re ET Aj us Q EQ SW yC P I ta la las res TCH ilu sic et m ina E s, ció L Q. n d ED el D pa IM ne ME lL R ED QUICK START GUIDE CONNECTION PANELS Headphones Conecte un conector jack 3.5 mm o 6.3 mm para auriculares P28