Equipos aire-aire
Regulación electrónica
VECTIC
06 - 2023
NE 17.91 G
Manual de usuario
Vectic
ES-2
ÍNDICE
TEXTOS ORIGINALES: VERSIÓN EN ESPAÑOL
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL.....................................................................................................................................................................3
1.1. Terminal gráfi co VecticGD .................................................................................................................................................................3
1.2. Terminal de usuario TCO (opcional) ..................................................................................................................................................3
1.3. Sensores ...........................................................................................................................................................................................4
1.4. Módulos de expansión c.pCOe (opcional) ........................................................................................................................................4
1.5. Driver EVDEVO (opcional) ................................................................................................................................................................4
1.6. Placa SMALL (opcional) ....................................................................................................................................................................5
1.7. Comunicación BMS ...........................................................................................................................................................................5
1.8. Comunicación en una red compartida SHRD ...................................................................................................................................6
1.9. Comunicación en una red local pLAN ...............................................................................................................................................6
2 - INTERFACES CON EL USUARIO .........................................................................................................................................................7
2.1. Terminal gráfi co VecticGD (estándar) ................................................................................................................................................7
2.2. Terminal de usuario TCO (opcional) ..................................................................................................................................................8
3 - ESTRUCTURA DE MENÚS EN EL TERMINAL GRÁFICO VECTICGD ............................................................................................9
3.1. Niveles de acceso .............................................................................................................................................................................9
4 - INFORMACIÓN SOBRE EL ESTADO DE LA UNIDAD.....................................................................................................................10
5 - PARO/MARCHA DE LA UNIDAD ........................................................................................................................................................11
6 - SELECCIÓN DE CONSIGNAS ............................................................................................................................................................12
7 - SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO. ..........................................................................................................................13
7.1. Funcionamiento modo FRÍO (verano) ...................................................................................................................................................14
7.2. Funcionamiento modo CALOR (invierno) .......................................................................................................................................14
8 - PROGRAMACIÓN HORARIA ..............................................................................................................................................................15
8.1. Programación horaria: terminal VecticGD .......................................................................................................................................15
8.2. Programación horaria: terminal TCO ..............................................................................................................................................17
9 - VISUALIZACIÓN DEL ESTADO DE LAS ENTRADAS / SALIDAS .................................................................................................19
10 - VERSIONES DE SOFTWARE Y HARDWARE .................................................................................................................................19
11 - SEGURIDADES ...................................................................................................................................................................................20
11.1. Función desescarche ....................................................................................................................................................................20
11.2. Seguridad anti-incendio .................................................................................................................................................................20
11.3. Seguridad por alta Tª de impulsión ................................................................................................................................................20
11.4. Detector fugas de refrigerante R-454B (de serie) .........................................................................................................................21
11.5. Detector fugas de refrigerante R-410A (opcional) .........................................................................................................................21
11.6. Bloqueo de compresores ...............................................................................................................................................................22
11.7. Seguridad por alta Tª en compresores tándem (opcional) ............................................................................................................22
11.8. Seguridad por alta o baja Tª interior ..............................................................................................................................................22
11.9. Protecciones por baja temperatura exterior (opcional) ..................................................................................................................22
11.10. Detector de fi ltros sucios (opcional) ............................................................................................................................................22
11.11. Seguridad por alta velocidad en ventiladores plug-fan (opcional) ...............................................................................................22
12 - ALARMAS ............................................................................................................................................................................................23
12.1. Visualización de alarmas ...............................................................................................................................................................23
12.2. Señalización de alarma remota (opcional) ....................................................................................................................................23
12.3. Listado de alarmas ........................................................................................................................................................................24
12.4. Niveles de alarma con “Back-up” ..................................................................................................................................................28
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1” .....................................................................................29
14 - CONEXIONES .....................................................................................................................................................................................40
14.1. Placa principal de control ..............................................................................................................................................................40
14.2. Conexión de los terminales a la placa de control ..........................................................................................................................41
14.3. Conexión de los módulos de expansión c.pCOe Basic a la placa de control (opcional) ...............................................................42
14.4. Conexión del módulo de expansión c.pCOe Enhanced a la placa de control (opcional) ..............................................................43
14.5. Conexión de la placa SMALL a la placa de control (opcional) .....................................................................................................44
14.6. Conexión de sondas RS485 en serie al Field-bus de la placa de control (opcional) ....................................................................45
15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS .........................................................................................................................46
15.1. Sonda ambiente ............................................................................................................................................................................49
15.2. Sonda de calidad de aire 4.. 20 mA ..............................................................................................................................................50
16 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................................................................................................................................51
Vectic
ES-3
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
La regulación Vectic es un módulo electrónico con microprocesador
diseñado para el control y supervisión de equipos aire-aire.
Esta regulación está constituida básicamente por una placa de
control, sensores, un terminal gráfi co VecticGD y un terminal de
usuario TCO (opcional).
La placa de control dispone de un fi eld-bus RS485 que permite la
gestión de componentes como: módulos de expansión c.pCOe,
placas SMALL, ventiladores plug-fan, sondas de temperatura o
humedad de ambiente, medidores de energía, etc.
También incluye 2 puertos de comunicación que permiten la cone-
xión con un sistema de gestión técnica centralizada, como BOSS y
BOSS mini: un puerto BMS para protocolo Modbus RTU y un puerto
Ethernet para protocolo Modbus TCP/IP.
A la placa de control también se le puede conectar una tarjeta de
comunicación (opcional) para los siguientes protocolos: TCP/IP,
Modbus TCP/IP, SNMP V1-2-3, FTP, HTTP, Ethernet BACnetTM,
BACnetTM MSTP, Konnex y Modbus RTU.
La regulación Vectic permite la integración de la unidad con nuestras
soluciones de supervisión locales: pCO Web (1 unidad), BOSS mini
(50 unidades) y BOSS (300 unidades), así como con la solución
remota: ABOUND HVAC Performance.
Con esta regulación también es posible la conexión de hasta 15
unidades en una red compartida SHRD, con una unidad confi gurada
como “Maestro” y el resto como “Esclavos”. Esta red permite el inter-
cambio de datos e información entre las unidades, y en función de las
condiciones de la instalación, compartir la lectura de algunas sondas
instaladas en la unidad confi gurada como “ Maestra ”, consignas de
temperatura y modo de funcionamiento. También es posible la con-
fi guración de una unidad como reserva “Back-up” para su activación
en caso de fallo de operación de la otra unidad.
Funciones principales:
Selección del modo de funcionamiento: FRÍO (verano), CALOR
(invierno), AUTOMÁTICO o VENTILACIÓN.
Selección de la consigna.
Control permanente de los parámetros de funcionamiento.
Visualización de los valores medidos por los sensores.
Temporizaciones de los compresores.
Gestión del desescarche (en equipos bomba de calor).
Regulación de la temperatura de impulsión.
Funcionamiento todas las estaciones mediante el control de las
presiones de condensación y evaporación.
Compensación de la consigna en función de la temperatura
exterior.
Programación diaria (con posibilidad de 3 consignas) y semanal.
Seguridad anti-incendio.
Diagnóstico de fallos y alarma general.
Funciones opcionales:
Este control permite el mando de elementos opcionales tales como:
Compuerta de aire nuevo para renovación de aire, en función de
la temperatura del aire de mezcla o de la sonda de calidad de aire.
Caja de mezcla para free-cooling térmico, entálpico o termoen-
tálpico.
Recuperador rotativo con control de velocidad de la rueda todo/
nada o variable.
Circuito frigorífi co de recuperación de energía del aire de extracción.
Control de la sobrepresión.
Zonifi cación del caudal de aire hasta en 4 zonas diferentes.
Aplicación de baja temperatura de retorno.
Resistencias eléctricas de apoyo: dos etapas con control propor-
cional o una etapa con control todo/nada.
Batería de apoyo de agua caliente con válvula de tres vías, con
control proporcional o todo/nada.
Quemador de gas con control proporcional.
Caldera de gas con control proporcional.
Batería de recuperación de calor con válvula de tres vías, con
control proporcional.
Humidifi cador todo/nada o proporcional.
Deshumidifi cación básica.
Deshumidifi cación activa con batería de condensación.
Detector de fi ltros sucios.
Central de detección de humos.
Detector de fugas de refrigerante.
Sonda(s) RS485 de temperatura o temperatura + humedad am-
biente.
Sonda(s) de calidad del aire para medición del CO2.
Medidor de energía y cálculo de las potencias frigorífi ca y calorífi ca.
1.1. Terminal gráfi co VecticGD
El terminal para mando y control del equipo permite:
La programación inicial del equipo.
La modifi cación de los parámetros de funcionamiento.
El paro / marcha del equipo.
La selección del modo de funcionamiento.
El ajuste de los puntos de consigna.
La visualización de las variables controladas y valores de sensores.
La visualización en la pantalla de las alarmas.
1.2. Terminal de usuario TCO (opcional)
El terminal de usuario TCO permite:
El paro / marcha del equipo.
La selección del modo de funcionamiento.
El ajuste de los puntos de consigna.
La visualización de la temperatura ambiente (o retorno), humedad
ambiente, temperatura exterior, temperatura impulsión, sonda
CO2 y apertura de la compuerta de aire nuevo.
La visualización de los códigos de las alarmas.
Nota: es posible compartir un terminal entre varias unidades, si estas
se integran en una red local pLAN (para un máximo de 15 unidades).
Vectic
ES-4
1.3. Sensores
1.4. Módulos de expansión c.pCOe (opcional)
Para la gestión de algunos elementos opcionales se necesitan más
entradas y salidas de las que incorpora la placa de control. Esto
se soluciona mediante módulos de expansión c.pCOe conectados
en serie al Field-Bus.
Módulo Basic con dirección 8:
Este módulo es necesario para los opcionales:
Baja temperatura exterior (GRAN FRÍO).
FRÍO / CALOR a distancia.
Desconexión mecánica de etapas.
Humidifi cador proporcional o control de la sobrepresión con
compuerta de extracción.
Deshumidifi cación activa con batería de condensación.
Equipo 100% aire nuevo.
Módulo Basic con dirección 9:
Este módulo es necesario para los opcionales:
Segunda sonda de calidad de aire (CO2) para instalación en
ambiente o exterior. La sonda exterior permite medir la diferencia
en la concentración de CO2 entre interior y exterior, en ppm (nivel
de IDA).
Resistencia de precalentamiento de aire nuevo (para equipos
100% de aire nuevo).
Recuperador rotativo variable.
Zonifi cación en dos zonas mediante compuertas.
Control de compuertas de impulsión y retorno (externas al equipo).
Control de presión de impulsión constante.
Módulo Enhanced con dirección 4:
Este módulo es necesario para la gestión del circuito frigorífi co de
recuperación de energía del aire de extracción (opcional).
También se puede utilizar en lugar de los módulos con direcciones
8 y 9 con los siguientes opcionales:
Baja temperatura exterior (GRAN FRÍO).
FRÍO / CALOR a distancia.
Humidifi cador proporcional o control de la sobrepresión con
compuerta de extracción.
Deshumidifi cación activa con batería de condensación.
Segunda sonda de calidad de aire (CO2) para instalación en
ambiente o exterior.
Control de presión de impulsión constante.
Válvula 4 vías
reversible
(B.d.C)
Ventilador exterior
Compresor
Presostato
alta presión
S3
Sonda aire impulsión
Sonda temperatura exterior
S2
S7 (*)
Transductor
alta presión S1
Sonda aire retorno
S4
Sonda
mezcla
Klixon Tª
descarga
Aire nuevo
Expulsión aire
S5a
Sonda aire ambiente
S10
Sonda calidad aire
(opc.)
Batería exterior
Batería interior
Ventilador interior
Válvula
expansión
electrónica
S6 (*)
Transductor
baja presión
S8 (*)
Sonda
temperatura
aspiración
(*) En equipos con 2 circuitos:
• Transductor baja presión: S6 (circuito 1) y S11 (circuito 2)
• Transductor alta presión: S7 (circuito 1) y S12 (circuito 2)
• Sonda Tª aspiración: S8 (circuito 1) y S9 (circuito 2)
Equipo de 1 circuito
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
Sensores incluidos con la regulación Vectic:
Los sensores conectados de serie en la placa de control son:
Sonda de temperatura del aire de retorno (S1).
Sonda de temperatura del aire exterior (S2).
Nota: si la unidad está integrada en una red compartida SHRD puede
leer el valor de la sonda de la unidad confi gurada como "Maestro".
Sonda de temperatura del aire de impulsión (S3).
Sonda de temperatura del aire de mezcla (S4).
Sonda de temperatura del aire ambiente NTC (S5a).
Nota: si la unidad está integrada en una red compartida SHRD puede
leer el valor de la sonda de la unidad confi gurada como "Maestro".
Transductores de baja presión: circuito 1 (S6) y circuito 2 (S11).
Transductores de alta presión: circuito 1 (S7) y circuito 2 (S12).
Sondas temperatura de aspiración: circuito 1 (S8) y circuito 2 (S9).
Sensores opcionales conectados en la placa de control:
Sonda de humedad relativa del aire exterior (S5h): esta sonda
sustituye a la de temperatura exterior y se utiliza con free-cooling
entálpico o termoentálpico.
Si el equipo necesita la sonda de humedad exterior, ésta se co-
nectará en el lugar de la sonda ambiente NTC (S5a). En este caso
se utilizará la sonda ambiente RS485 conectada en el Field-bus.
Nota: si la unidad está integrada en una red compartida SHRD puede
leer el valor de la sonda de la unidad confi gurada como "Maestro".
Sonda de calidad del aire para instalación en ambiente (S10a) o
conducto (S10c), que permite la medida del CO2.
Se puede conectar una segunda sonda en la tarjeta de expansión
c.pCOe con dirección 9 para mejorar el control de calidad de aire.
Nota: si la unidad está integrada en una red compartida SHRD puede
leer el valor de la sonda de la unidad confi gurada como "Maestro".
Sonda de temperatura en la batería exterior (S9): en equipos de
1 circuito, se puede utilizar la entrada destinada a la sonda de
aspiración del circuito 2 para conectar esta sonda.
Sensores opcionales conectados en serie en el Field-Bus:
Sonda de Tª ambiente RS485 (de 1 a 4 sondas en serie):
- Si el equipo necesita la sonda de humedad relativa del aire
exterior (para free-cooling entálpico o termoentálpico), la sonda
ambiente no se puede instalar en la placa, es necesaria una
sonda con comunicación RS485.
- Para instalación de la sonda ambiente a más de 30 metros
también es necesaria una sonda con comunicación RS485.
Nota: si la unidad está integrada en una red compartida SHRD puede
leer el valor de la sonda de la unidad confi gurada como "Maestro".
Sonda de Tª + HR ambiente RS485 (de 1 a 4 sondas en serie):
- Esta sonda es necesaria para free-cooling entálpico o termoen-
tálpico. En este caso también se añade sonda de humedad de
aire exterior.
Nota: si la unidad está integrada en una red compartida SHRD puede
leer el valor de la sonda de la unidad confi gurada como "Maestro".
Sondas entálpicas de mezcla e impulsión con comunicación
RS485 para el cálculo de las potencias frigorífi ca y calorífi ca.
1.5. Driver EVDEVO (opcional)
Para la gestión de las válvulas de expansión electrónicas bipola-
res (opcional) es necesario conectar en serie en el Field-Bus un
controlador EVDEVO con dirección 7, 71 o 72 (según fabricante).
Vectic
ES-5
1.6. Placa SMALL (opcional)
Una placa SMALL conectada en serie al Field-Bus con dirección 11
permite la gestión de la zonifi cación del caudal de aire hasta en 4
zonas mediante compuertas (opcional).
Estos sistemas permiten la gestión de la instalación en remoto.
Mediante una simple conexión a Internet se accede a toda la infor-
mación del sistema. La interfaz Web, la misma que está disponible
para el usuario local, permite la monitorización y la confi guración
completa de la instalación: desde la ofi cina o cualquier otra ubicación
actual del usuario.
Soluciones de supervisión local
Están disponibles las siguientes soluciones de supervisión en fun-
ción de las dimensiones de la instalación:
pCO Web
Es una solución para la gestión y supervisión de un único equipo a
través de una página HTML incluida en la tarjeta Ethernet pCO Web.
BOSS
Es la solución para la gestión y supervisión de instalaciones de clima-
tización de hasta 300 equipos. La comunicación se realiza mediante
el puerto Modbus TCP/IP integrado en la placa de control
PC3
.
Sus principales ventajas son:
Hotspot Wi-Fi integrado que permite un acceso directo sin ninguna
infraestructura.
Compatibilidad con Smartphone.
Control remoto seguro mediante un simple navegador.
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
HTTPS
Software for remote center management
BOSS (300 equipos)
BOSS mini (50 equipos)
pCO Web (1 equipo)
USUARIOS
Cliente Técnico
BluEdge
Telecom
operadores
4G
ACCIONES
alertas email
e informes
NUBE
Análisis
de datos
Interfaz
digital
-
BOSS realiza funciones avanzadas de monitorización y manteni-
miento, y permite la creación de áreas y grupos que simplifi can la
gestión de la instalación.
Esta solución también permite la integración de medidores de
energía para supervisión del consumo eléctrico de la instalación.
Está disponible en dos versiones:
Unidad CPU.
Unidad CPU, monitor, ratón y teclado.
BOSS mini
Es la solución para la gestión y supervisión de instalaciones de
climatización pequeñas de hasta 10 equipos con 50 variables por
equipo o 50 equipos con 10 variables máximo por equipo, pero con
las mismas funcionalidades que BOSS.
BOSS mini está disponible en dos versiones:
Unidad CPU.
Unidad CPU, monitor, ratón y teclado.
1.7. Comunicación BMS
La placa de control PC3 incluye 2 puertos de comunicación que
permiten la conexión con un sistema de gestión técnica centralizada:
un puerto BMS para protocolo Modbus RTU y un puerto Ethernet
para protocolo Modbus TCP/IP.
A la placa de control también se le puede conectar una tarjeta de
comunicación (opcional) para los siguientes protocolos: TCP/IP,
modbus TCP/IP, SNMP V1-2-3, FTP, HTTP, Ethernet BACnetTM,
BACnetTM MSTP, Konnex y Modbus RTU.
Ethernet pCO Web
La tarjeta Ethernet pCO Web permite la
comunicación con una red con protocolos
TCP/IP, SNMP V1-2-3, FTP y HTTP.
También puede utilizarse con Modbus
TCP/IP.
Ethernet BACnetTM
La tarjeta Ethernet pCO Web permite la
comunicación con una red con protocolo
BACnetTM Ethernet (confi guración por el
integrador).
RS485 BACnetTM
Para establecer la comunicación con una
red con protocolo BACnetTM MSTP, se
necesita una tarjeta serial RS485 BACnetTM
(confi guración por el integrador).
Este estándar abierto, desarrollado por AS-
HRAE, permite interconectar los sistemas
de aire acondicionado y calefacción de vi-
viendas y edifi cios con el único propósito de
realizar una gestión energética inteligente.
RS485 Konnex
Una red con protocolo Konnex (KNX)
necesita una tarjeta serial Konnex
(confi guración por el integrador).
Este estándar abierto permite la
interconexión e integración de dispositivos
en aplicaciones domóticas tanto a nivel
comercial como residencial.
RS485 Modbus RTU
La tarjerta serial RS485 Modbus RTU se
puede utilizar para conectar la unidad a un
segundo sistema de supervisión.
Solución de supervisión remota ABOUND HVAC
Performance
ABOUND HVAC Performance es una solución de monitorización
a distancia dedicada al seguimiento y al control en tiempo real de
uno a varios equipos CIAT.
ABOUND HVAC Performance envía los datos en tiempo real a
un sitio web de monitorización. Los datos de funcionamiento
del equipo se encuentran accesibles desde cualquier ordenador,
smartphone o tableta. Cualquier incidencia puede ser objeto de
una alerta por correo.
Vectic
ES-6
1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
1.8. Comunicación en una red compartida SHRD
Por defecto, la regulación electrónica se confi gura para una uni-
dad independiente, pero también es posible incluirla en una red
compartida SHRD, confi gurada como Maestro, Esclavo o Back-up.
La red Maestro/Esclavo permite el intercambio de datos e infor-
mación entre las unidades, y en función de las condiciones de la
instalación, compartir la lectura de algunas sondas instaladas en
la unidad confi gurada como “Maestro”, consignas de temperatura
y modo de funcionamiento. El número máximo de unidades que
pueden incluirse en una red Maestro/Esclavo es de 15.
La red Back-up permite la confi guración de una unidad como reserva
“Back-up” para su activación en caso de fallo de operación de la
otra unidad. El número máximo de unidades que pueden incluirse
en una red Back-up es de 2.
La comunicación entre las unidades de la red se realiza mediante
el puerto Ethernet de cada placa de control.
Unidad dirección 1 Unidad dirección 2 Unidad dirección 15
Terminal VecticGD
(compartido)
Terminal VecticGD
(privado)
Terminal VecticGD
(privado)
FieldBus1
Display port2
Ethernet
FieldBus2
/ BMS
Display port1
/ BMS
FieldBus1
Display port2
Ethernet
FieldBus2
/ BMS
Display port1
/ BMS
FieldBus1
Display port2
Ethernet
FieldBus2
/ BMS
Display port1
/ BMS
Vectic 1Vectic 2Vectic 15
Funcionalidades
Importante: para utilizar alguna de las siguientes funcionalidades es
necesario confi gurar en el “Programa de selección” un equipo como
Maestro y el resto como Esclavos (incluido el equipo de Back-up).
La red SHRD permite las siguientes funcionalidades dependiendo
de la confi guración parametrizada:
• Maestro/Esclavo:
Permite compartir algunas sondas instaladas en la unidad con-
fi gurada como Maestro: temperatura ambiente o temperatura
+ humedad ambiente, temperatura exterior, humedad exterior,
calidad de aire CO2.
• Maestro/Esclavo extendido:
Incluye las funcionalidades de “Maestro/Esclavo” y la unidad con-
fi gurada como Maestro proporciona las consignas de temperatura
ambiente a las demás unidades.
• Maestro/Esclavo con el mismo modo de operación:
Incluye las funcionalidades de “Maestro/Esclavo extendido” y la
unidad confi gurada como Maestro proporciona además el estado
(Frío - Calor - Ventilación) a las otras unidades.
• Back-up por alarma:
Una de las dos unidades actúa como reserva, para su activación
en caso de fallo de operación de la otra.
• Back-up extendido:
Incluye las funcionalidades de “Back-up por alarma”, y además, la
regulación hace el cambio automático entre las dos unidades se-
manalmente para compensar los tiempos de operación de ambas.
Importante: la función “Back-up por alarma” siempre prevalece so-
bre “Back-up extendido”, es decir, si a una unidad le corresponde
funcionar una semana concreta pero aparece una alarma grave,
de forma automática conmutará el funcionamiento a la otra unidad.
Para determinar cual de las dos unidades debe funcionar se esta-
blecen unos niveles de alarma (consultar el Capítulo de Alarmas).
Nota: En el caso de instalaciones con unidades en Back-up no
es posible compartir sondas, ya que ambas unidades deben ser
totalmente autónomas en su funcionamiento. Si ambas unidades
se conectan a la misma red de conductos de impulsión, es im-
prescindible que la instalación conste de compuertas antiretorno
(responsabilidad del instalador).
Para una información más detallada consultar el manual de la
regulación electrónica Vectic NE1671G.
Para una información más detallada consultar el manual de la
regulación electrónica Vectic NE1671G.
1.9. Comunicación en una red local pLAN
Esta conexión en una red local pLAN permite reducir el número de
terminales VecticGD, ya que un único terminal compartido puede
monitorizar todas las unidades de la red.
El número máximo de unidades que pueden conectarse en una red
pLAN es de 15. Pueden añadirse tantos terminales VecticGD como
unidades integren la red. El terminal instalado en la unidad con di-
rección 1 se confi gurará como compartido y el resto como privados.
Importante: si las unidades también van a incluirse en una red
compartida SHRD, deben utilizarse las mismas direcciones en
ambas redes, para así evitar errores. Tanto las unidades como los
terminales VecticGD se envían confi gurados desde fábrica.
Las unidades confi guradas como “Back-up” no pueden conectarse
en una red local pLAN, ya que las dos unidades deben ser totalmente
autónomas en su funcionamiento.
La comunicación entre las unidades de la red pLAN se realiza
mediante el Fieldbus1 de cada placa de control.
Unidad “Maestro”, dirección 1 Unidad “Esclavo”, dirección 2 Unidad “Esclavo”, dirección 15
FieldBus1
Display port2
Ethernet
FieldBus2
/ BMS
Display port1
/ BMS
FieldBus1
Display port2
Ethernet
FieldBus2
/ BMS
Display port1
/ BMS
FieldBus1
Display port2
Ethernet
FieldBus2
/ BMS
Display port1
/ BMS
Vectic 1Vectic 2Vectic 15
Características de la red: estándar de comunicación RS485; ve-
locidad de transmisión 65,2 Kbit/s; longitud máx. de la red 500 m.
Vectic
ES-7
2 - INTERFACES CON EL USUARIO
2.1. Terminal gráfi co VecticGD (estándar)
Teclas y combinaciones (guía rápida)Características
Pantalla LCD FSTN (132 x 64 píxeles), retroiluminada en color
azul.
La pantalla proporciona explicaciones detalladas del control en
un español claro, sin necesidad de decodifi cación.
Mediante 6 teclas, grandes y fáciles de manejar, es posible na-
vegar por todos los menús.
Dimensiones:
156 mm (Largo) x 82 mm (Ancho) x 31 mm (Fondo)
Primera ejecución del programa
En la primera ejecución del programa instalado en el control aparece
la siguiente pantalla en el terminal, informando sobre la instalación
de los valores por defecto:
Cuando estén cargados la pantalla tendrá el siguiente aspecto:
A continuación se visualizará la pantalla inicial del programa:
El número de unidad en una red compartida (U01 corresponde a
la unidad confi gurada como "Maestro" de la red o a una unidad
independiente).
La temperatura interior medida (T.Int.).
La temperatura exterior medida (T.Ext).
El idioma de instalación por defecto. Los idiomas disponibles son:
español (ES), francés (FR), inglés (EN) e italiano (IT).
La hora y la fecha.
U01 T.int: 00.0ßC
T.ext: 00.0ßC
00:00 ES 00/00/00
Loading....
Tecla Función
Alarma Si la tecla está retroiluminada el color rojo existe(n)
alarma(s) activa(s).
Pulsando una vez la tecla se visualizará la des-
cripción de la primera alarma, con las teclas arriba/
abajo se podrán consultar el resto de alarmas alma-
cenadas en la memoria. Pulsando por segunda vez
esta tecla se producirá el rearme de la(s) misma(s).
Si no hay ninguna alarma activa, aparece en pan-
talla el mensaje “Ninguna alarma activa”.
Prg Permite acceder al MENÚ PRINCIPAL, en el que
se encuentran agrupadas todas las pantallas del
control.
La tecla se retroiluminará en color naranja.
Esc Para salir de cualquier pantalla, pulsando esta tecla
retorna a la pantalla de inicio del menú superior.
Desde la pantalla principal, si se mantiene pulsada
esta tecla algunos segundos, se accede a un grupo
de pantallas de ayuda que informan sobre la tecla
o combinación de ellas que permiten realizar las
funciones más importantes de la regulación.
Esc
+
Abajo
Pulsando simultáneamente estas teclas se cambia
de unidad en la red locad pLAN (terminal VecticGD
compartido).
Arriba
Abajo
Estas teclas permiten consultar las informaciones
visualizadas en pantalla avanzando o retroce-
diendo.
También permiten modifi car valores.
Pulsando simultáneamente ambas teclas se
accede directamente al grupo de pantallas “06.
Entradas/salidas” del MENÚ PRINCIPAL.
Enter Permite confi rmar los valores modifi cados.
Pulsando la tecla una vez, sitúa el cursor en el
primer parámetro de la pantalla.
Al pulsar sucesivamente, confi rma el valor ajustado
del parámetro y avanza al siguiente.
Prg
+
Enter
Pulsando simultáneamente durante algunos se-
gundos ambas teclas se produce el paro/marcha
del equipo.
Esta acción es equivalente al paro/marcha desde
la pantalla “02. On/O unidad” del MENÚ PRIN-
CIPAL.
Prg
+
Arriba
Pulsando simultáneamente durante algunos
segundos ambas teclas se selecciona el modo
CALOR (invierno).
Prg
+
Abajo
Pulsando simultáneamente durante algunos
segundos ambas teclas se selecciona el modo
FRÍO (verano).
Alarma
+
Abajo
Pulsando simultáneamente estas teclas se puede
cargar el idioma de las pantallas del terminal
VecticGD.
Vectic
ES-8
2.2. Terminal de usuario TCO (opcional)
Teclas y combinaciones (guía rápida)
Tecla Función
Modo de
funcionamiento
Permite seleccionar el modo de fun-
cionamiento: CALOR, FRÍO, AUTO o
VENTILACIÓN (sólo si está activada la
selección por panel)
Ventilación Permite seleccionar 3 caudales en venti-
ladores de impulsión plug-fan:
V1: caudal mínimo
V2: caudal nominal
V3: caudal máximo
Programa
horario
Pulsación corta: permite activar la pro-
gramación horaria grabada en el terminal
TCO.
Pulsación larga (3 seg): permite modifi car
la hora y la programación horaria.
Arriba /
Abajo
Estas teclas permiten avanzar o retroceder
para consultar la información facilitada en
la pantalla.
También permiten modifi car valores.
Enter Permite confi rmar los valores modifi cados.
También permite ver el carrusel de valores
en la pantalla (temperatura, consigna de
temperatura, humedad, consigna de hu-
medad, Tª exterior, Tª de impulsión, código
de alarma, medida sonda CO2, apertura
compuerta ext.).
Paro /
marcha
Permite realizar el PARO / MARCHA del
equipo.
Visualización de los valores medidos en carrusel
Además de visualizar en la pantalla principal la temperatura am-
biente (o retorno), es posible visualizar otros valores a través del
carrusel que se activa pulsando la tecla .
Con cada pulsación se visualizarán los siguientes valores:
1) Tª ambiente o retorno 3) HR ambiente (opc)
2) Tª consigna activa
Pantalla
El terminal TCO dispone de una pantalla para mostrar la información
de la unidad e interactuar con el usuario.
4) HR consigna (opc) 5) Tª exterior 6) Tª impulsión
9) Compuerta ext. (opc)
7) Alarmas activas 8) Medida CO2 (opc)
Símbolo Signifi cado
Selección modo CALOR (invierno)
Selección modo FRÍO (verano)
Selección modo AUTOMÁTICO
Ventilador de impulsión en marcha
(3 velocidades posibles en plug-fan)
Indicador principal de:
- Temperatura (ºC o ºF)
- Llave de bloqueo activado (llave)
- Consigna (set)
- Humedad relativa (%HR)
Indicador secundario de:
- Temperatura (ºC o ºF)
- Consigna (set)
- Hora y minuto
- Humedad relativa (%HR)
Indicador de alarma
Bomba BAC activa
Compresor en marcha
Indicador de desescarche
Ventilador exterior en marcha
Apoyo en calor activo
Funcionamiento en frío (en modo
AUTO permite conocer si el equipo
está trabajando en FRÍO o CALOR)
Selección del tipo de programa
horario: 6 fases posibles.
Indicador de activación de la progra-
mación horaria.
Indicadores de los días de la sema-
na (lunes a domingo).
Características
Pantalla LCD, retroiluminada en color azul.
Sonda de temperatura ambiente incorporada.
Reloj y programador horario.
Dimensiones:
Largo: 86 mm
Ancho: 86 mm
Fondo: 51 mm
2 - INTERFACES CON EL USUARIO
Vectic
ES-9
3 - ESTRUCTURA DE MENÚS EN EL TERMINAL GRÁFICO VECTICGD
3.1. Niveles de acceso
Para el acceso a las pantallas de parámetros se han confi gurado 3
niveles de acceso: nivel 1 (sin contraseña), nivel 2 (con contraseña)
y nivel 3 (con contraseña).
La contraseña del nivel 3 permite el acceso a todas las pantallas
del nivel 2.
Cambio en el nivel de acceso
Desde la pantalla de inicio del terminal pulsando la tecla se
accede al MENÚ PRINCIPAL.
Con las teclas y se puede navegar por el menú hasta llegar
al grupo de pantallas: 10. Niveles de acceso.
Para acceder a este grupo pulsar la tecla . Aparecerá la siguiente
pantalla.
Pulsar la tecla hasta que el cursor se sitúe sobre el nivel de
acceso deseado. A continuación pulsar .
Aparecerá la pantalla en la que se introducuce la contraseña. Si es
necesario conocer ésta: consultar.
Transcurrido un periodo de inactividad de 10 minutos, el terminal
volverá al nivel de acceso 1. El cambio de nivel también se puede
hacer desde una pantalla de este menú.
Nivel acceso NA01
NIVEL ACTUAL : 1
Seleccion Nivel 2:
Seleccion Nivel 3:
Nivel acceso NA01
NIVEL ACTUAL : 1
Seleccion Nivel 2:
Seleccion Nivel 3: ->
NA05
Introducir password
NIVEL 3:
0000
Nivel 3
Nivel 2
02.On/Off unidad
01.Estado unidad
04.Verano/Invierno
03.Consignas
06.Entradas/Salidas
05.Prog. horaria
08.Par.Servicio
07.Par.Constructor
10.Niveles acceso
09.Par.Usuario
12.Config. BMS
11.Historico fallos
14.Quemador/Caldera
13.Modo Test
15.Versiones
Menu principal Nivel acceso Menu fabricante
Menu servicio
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 2
Nivel 3
a.Config. Unidad
b.Config. Desescarche
c.Config. Compresor
d.Config. Regulacion
e.Config. Seguridad
f.Config. Alarmas
g.Config. EEV
h.Inicializacion
a.Configuracion
b.Consignas EEV
c.Vent. plug-fan
d.Calibracion
e.Simulacion
f.Contadores
Vectic
ES-10
4 - INFORMACIÓN SOBRE EL ESTADO DE LA UNIDAD
Pantallas de estado de la unidad
En este grupo de pantallas se visualizan los parámetros fundamen-
tales de la regulación.
A ellas se puede acceder de dos formas:
- Desde la pantalla de inicio pulsando la tecla .
- Desde la pantalla de inicio pulsando la tecla se accede al
MENÚ PRINCIPAL. Éste es el grupo de pantallas 01. Estado
unidad. Pulsar la tecla para entrar en el grupo.
T.int: Temperatura del aire ambiente (por defecto) o de retorno
(opcional).
T.ext: Temperatura del aire exterior. En equipos con sonda de
humedad mostrará la humedad interior.
00:00: Hora
00/00/00: Fecha
ES: Idioma de las pantallas del terminal. Los idiomas disponibles
son: español (ES), francés (FR), inglés (EN) e italiano (IT) .
Pulsando simultáneamente las teclas + es posible cambiar
de idioma.
00:00 Indica la hora.
INV / VER / AL: Indica el estado de funcionamiento: INVIERNO
o VERANO. En caso de alarma, aparecerá alternativamente la
indicación «AL».
Tem.interior: Indica la temperatura del aire ambiente (por
defecto) o de retorno (opcional).
Tem.exterior: Temperatura del aire exterior.
Hum.interior: Indica la humedad relativa del aire interior (en
equipos con sonda de humedad ambiente, opcional).
Unidad: Indica el estado de paro/marcha (O /On):
00:00 y 00/00/0000 Indica la hora y la fecha.
INV / VER / AL: Modo de funcionamiento.
Temp. activa: Temperatura de consigna.
Unidad: Indica el estado de paro/marcha (O /On).
Fcool / Comp / Desh / Gas : Estado opcionales disponibles.
LIMIT: cuando el control de la temperatura impulsión está activo.
Supervision: Tipo de protocolo.
Direccion: En la red de supervisión. Ésta puede ser distinta a la
dirección de la placa.
Baud rate: Tasa de bits (19200, 9600, 4800, 2400, 1200).
P01
Unid:01 00:00 INV
Tem.interior: 00.0ßC
Tem.exterior: 00.0ßC
Hum.interior: 00.0%
Unidad On Fcool
COMP VENT RES LIMIT
P02
00:00 00/00/0000 INV
Consigna regulacion
Temp. activa: 00.0ßC
Unidad On Fcool
LIMIT
P03
Unidad: 01
Supervision: CAREL
Direccion: 001
Baud rate: 19200
U01 T.int: 00.0ßC
T.ext: 00.0ßC
00:00 ES 00/00/00
On: Encendido.
Off: Apagado.
Off remoto: Si está habilitado un paro remoto.
Off por fase: Si el equipo está parado por programación horaria.
Estado opcionales disponibles:
Fcool: Free-cooling activo.
Comp: Compresores activos en verano además del free-cooling.
Desh: Deshumidifi cación.
Gas: Quemador/caldera de gas funcionando por encima del
mínimo.
COMP VENT RES: cuando alguno de estos textos aparece en la
pantalla signifi ca que el componente está en funcionamiento:
COMP: Compresor
VENT: Ventilador de impulsión
RES: Resistencia eléctrica
LIMIT: cuando el control de la temperatura impulsión está activo,
limitando la potencia de la unidad, aparece de manera intermitente
el texto “LIMIT”.
Pantalla de inicio
Cuando se enciende el terminal gráfi co VecticGD aparece esta
pantalla que muestra la siguiente información:
En la segunda pantalla del grupo se muestra:
La siguiente pantalla del grupo sólo aparecerá en caso de existir
una red de supervisión (protocolos Carel, Konnex, Bacnet Ethernet,
Bacnet MSTP, Ethernet y Modbus RTU).
Config. unidad P04
IPJ-0240
AIRE-AIRE bomba calor
4 Comp/2 Circ
Doble vol. electronico
Refrigerante R410A
NßWO: 12345678
La ultima pantalla informa sobre la confi guración de la unidad.
NßWO
: número de orden de trabajo de la unidad (necesario en caso
de consulta al Servicio de Asistencia Técnica).
Menu principal 01/15
01.Estado unidad
02.On/Off unidad
03.Consignas
En la primera pantalla del grupo aparece recogida la siguiente
información:
Vectic
ES-11
Existen diferentes procedimientos para el paro/marcha (O /On):
Por teclado (desde el terminal):
Este procedimiento es siempre válido. Si la unidad se para desde
el terminal no puede ser arrancada a través de ninguno de los
otros procedimientos.
Si la unidad está parada todas las funciones y las diferentes
variables están deshabilitadas.
El paro/marcha se puede realizar:
- En el terminal gráfi co VecticGD:
Desde el MENÚ PRINCIPAL, en el grupo 02. On/Off unidad.
- En el terminal TCO (opcional):
Pulsado la tecla .
Con la unidad parada la pantalla sólo mos-
trará la fecha, la hora y el símbolo OFF.
PM01
Paro/marcha unidad
por teclado
PARO
5 - PARO/MARCHA DE LA UNIDAD
También se puede realizar desde el teclado del terminal, pul-
sando simultáneamente durante algunos segundos las teclas
.
Por entrada digital (On/Off remoto):
Por fase horaria (con programación):
Desde el MENÚ PRINCIPAL, en el grupo de pantallas 05. Prog.
horaria se puede seleccionar la parada de la unidad fuera del
horario.
Para que se pueda realizar el paro/marcha remoto en la pantalla
PM01 debe estar seleccionada la opción «marcha».
Importante: Para labores de mantenimiento se debe deshabilitar
el paro/marcha remoto.
U18a1
Habilitacion On/Off
remoto: SI
Off remoto con modo
PROTECCION: SI
PM01
Paro/marcha unidad
por teclado
MARCHA
Nota: Siempre tiene prioridad el paro/marcha desde el terminal
frente al paro/marcha remoto.
También se puede autorizar que cuando la unidad se encuentre
en O por On/O remoto, se pueda arrancar automáticamente
cuando se alcance una consigna de temperatura de PROTEC-
CIÓN del edifi cio.
El paro/marcha remoto se realiza mediante entrada digital DI7:
- Contacto abierto: unidad O
- Contacto cerrado: unidad On
Nota: Para activar el paro/marcha remoto es necesario eliminar el
puente realizado en esta entrada (ver esquema eléctrico).
Este procedimiento debe habilitarse desde el grupo de pantallas
09. Par. Usuario (protegido por contraseña de nivel 2).
Para que se pueda realizar el paro/marcha por fase horaria en
la pantalla PM01 debe estar seleccionada la opción «marcha».
PH03
Tipo de arranque
'Horario ON-OFF'
Nota: Consultar los distintos tipos de horarios en el capítulo de
“Programación horaria”.
Importante: Si están activos simultáneamente los dos procedi-
mientos “paro/marcha remoto” y “paro/marcha por fase horaria”,
la unidad se pondrá en marcha solamente si coinciden ambos.
PM01
Paro/marcha unidad
por teclado
MARCHA
Importante: Si están activos simultáneamente los dos procedi-
mientos “paro/marcha por fase horaria” y “paro/marcha remoto”,
la unidad se pondrá en marcha solamente si coinciden ambos.
Menu principal 02/15
01.Estado unidad
02.On/Off unidad
03.Consignas
Pulsando la tecla aparece la siguiente pantalla:
Menu principal 05/15
04.Verano/Invierno
05.Prog. horaria
06.Entradas/salidas
Vectic
ES-12
En el terminal TCO (opcional):
Sólo hay que pulsar las teclas o .
En ese momento se iluminará la pantalla y aparecerá el valor
actual de consigna del modo activo (FRÍO o CALOR) junto al
texto .
La regulación de la temperatura ambiente se realiza por la puesta en
marcha del equipo: compresores y/o apoyo disponible (resistencia
eléctrica, batería de agua...).
Para ello, el control compara el valor medido por la sonda de tem-
peratura ambiente (o de retorno) con el valor fi jado como consigna.
El control dispone de dos puntos de consigna: uno para funciona-
miento en modo FRÍO (verano) y otro para funcionamiento en modo
CALOR (invierno).
La selección de las consignas se puede realizar:
En el terminal gráfi co VecticGD:
Desde el MENÚ PRINCIPAL, en el grupo 03. Consignas.
6 - SELECCIÓN DE CONSIGNAS
En la última pantalla del grupo se pueden visualizar los puntos
de consigna para los límites de la temperatura de impulsión en:
- Modo FRÍO (verano): para evitar descensos demasiado pro-
nunciados de la temperatura ambiente
- Modo CALOR (invierno): para evitar la estratifi cación de las
masas de aire caliente
S01
Consigna regulacion
temperatura (horario)
Verano 26.0ßC
Invierno 21.0ßC
S02
Consigna regulacion
humedad
55.0%
S03
Calculo consignas
PV 26.0 PI 21.0 P 21.0
RV 00.0 RI 00.0 R 00.0
VV 16.0 VI 11.0 V 11.0
FV 24.0 FI 21.0 H 23.0
S04
Calculo consignas
limite de impulsion
SET FRIO: 07.0ßC
SET CALOR: 45.0ßC
Menu principal 03/15
01.Estado unidad
02.On/Off unidad
03.Consignas
En la primera pantalla de este grupo se podrán seleccionar las
consignas de temperatura.
Nota: si en la pantalla aparece la indicación (por horario) signifi ca
que las consignas se han fi jado en la programación horaria.
En la siguiente pantalla se puede modifi car el punto de consig-
na de humedad interior cuando esté habilitada la gestión de la
misma (opcional).
La tercera pantalla permite la visualización de los siguientes
cálculos de consignas:
Donde:
PV En modo FRÍO (verano): Consigna + Zona Muerta / 2
PI En modo CALOR (invierno): Consigna + Zona Muerta / 2
P Selección actual de la consigna
RV Consigna de las resistencias de apoyo en modo FRÍO
RI Consigna de las resistencias de apoyo en modo CALOR
R Selección actual de la consigna de las resistencias de apoyo
Nota: La regulación de temperatura se puede realizar con la sonda
ambiente instalada en el terminal TCO (opcional).
La selección de esta sonda sólo se puede confi gurar desde una
pantalla del grupo 07. Par. Constructor (protegida por contraseña
de nivel 3).
VV Consigna de la batería de agua caliente en modo FRÍO
VI Consigna de la batería de agua caliente en modo CALOR
V Selección actual de la consigna para la batería de apoyo
FV Consigna de free-cooling en modo FRÍO
FI Consigna de free-cooling en modo CALOR
F Selección actual de la consigna para free-cooling
En el caso de que la unidad incorpore el opcional de “Zonifi ca-
ción del caudal de aire hasta en 4 zonas diferente”, las primeras
pantallas visualizadas en este grupo serán las de selección de las
consignas de regulación para cada una de las zonas:
Zona 1 S01zn
Consigna regulacion
temperatura
Verano 25.5ßC
Invierno 22.0ßC
En este caso, de las consignas de las 4 zonas, la regulación utili-
zará la consigna mínima en modo FRÍO y la consigna máxima en
modo CALOR. La pantalla S01 mostrará estas consignas y no se
podrá modifi car su valor.
Nota: el opcional de zonifi cación se selecciona desde una pantalla
del grupo 07. Par. Constructor =a.Confi g. unidad (protegida
por contraseña de nivel 3).
Vectic
ES-13
En el terminal gráfi co VecticGD:
Desde el MENÚ PRINCIPAL, en el grupo 04. Verano/Invierno.
FC01
Selec.Invierno/verano
'automatico'
por T.ext
INVIERNO
VER. si T.ext >22.0ßC
INV. si T.ext <20.0ßC
Habil. bloqueo: NO
En el terminal TCO (opcional):
Pulsando la tecla se puede seleccionar el modo de
funcionamiento del equipo. A cada pulsación se iluminará el icono
correspondiente al modo de funcionamiento seleccionado.
Los modos disponibles son: CALOR - FRÍO - AUTO
y VENTILACIÓN (sin icono).
- Automático: En la pantalla se pueden seleccionar dos opcio-
nes para el modo automático:
* Por temperatura exterior (por defecto): El equipo pasa del
funcionamiento en modo FRÍO a CALOR o viceversa en fun-
ción de la temperatura medida por la sonda de aire exterior.
En este caso, se pueden modifi car las consignas de tem-
peratura exterior en modo Verano (FRÍO) y modo Invierno
(CALOR).
FC01
Selec. Invierno/verano
'por teclado'
INVIERNO
Habil. bloqueo: NO
También se puede conmutar entre los dos modos de funciona-
miento pulsando simultáneamente, durante algunos segundos,
las teclas:
: modo CALOR
: modo FRÍO
Nota: Si el parámetro «Habil. bloqueo» está activado, esta
pantalla es sólo de información, para que el usuario fi nal no
pueda modifi carla. En este caso se ha bloqueado desde una
pantalla del grupo 08. Par. Servicio (protegida por contraseña
de nivel 2).
FC01
Selec.Invierno/verano
'solo ventilacion'
Habil. bloqueo: NO
7 - SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO
Menu principal 04/15
04.Verano/Invierno
05.Prog. horaria
06.Entradas/salidas
Esta pantalla permite seleccionar 3 opciones:
- Por teclado: en la pantalla se puede conmutar entre modo
Verano (FRÍO) y modo Invierno (CALOR).
Pulsando la tecla aparece la siguiente pantalla:
FC01
Selec. Invierno/verano
'por teclado'
VERANO
Habil. bloqueo: NO
- Sólo ventilación: en la pantalla se puede seleccionar el modo
VENTILACIÓN en el que únicamente se activarán los venti-
ladores interiores y el free-cooling/free-heating.
Existen diferentes procedimientos para la selección del modo de
funcionamiento:
* Por temperatura interior: El equipo pasa del funcionamiento
en modo FRÍO a CALOR o viceversa en función de la tem-
peratura medida por la sonda de aire ambiente (o retorno) y
de las consignas activas de FRÍO y CALOR.
FC01
Selec.Invierno/verano
'automatico'
por T.int
INVIERNO
Habil. bloqueo: NO
• A distancia, por entrada digital (opcional):
La selección del modo de funcionamiento FRÍO / CALOR se puede
realiza mediante la entrada digital U5 del módulo de expansión
c.pCOe con dirección 8:
- contacto cerrado: modo CALOR (Invierno)
- contacto abierto: modo FRÍO (Verano)
Nota: La selección de la conmutación por entrada digital se realiza
desde una pantalla del grupo 07. Par. Constructor (protegida por
contraseña de nivel 3).
FC01
Selec.Invierno/verano
'ventilacion 100%'
Habil. bloqueo: NO
- Ventilación 100% aire nuevo (opcional): en la pantalla se
puede seleccionar este modo de ventilación en el se activarán
los ventiladores interiores, la compuerta de retorno se cerrará
y las compuerta de aire nuevo y de extracción de aire (según
el montaje) se abrirán a 100%. Para la activación de este
modo se utiliza la entrada analógica U2 del módulo de expan-
sión c.pCOe con dirección 8.
Vectic
ES-14
7.1. Funcionamiento modo FRÍO (verano)
La regulación comparará la lectura de temperatura de la sonda de
aire ambiente (o de retorno) con el valor fi jado para la consigna de
modo FRÍO y con el valor de la banda de regulación.
La unidad parará cuando la temperatura de regulación (ambiente
o retorno) descienda del valor de consigna + la mitad del valor de
zona muerta.
El orden de entrada de las etapas es el que aparece en el gráfi co:
VERANO
VERANO
C1-1
C1-1
C2-1
C1-2 C2-1 C2-2
Zm/2
Zm/2
Banda
Banda
Tc
Tc
Tr
Tr
• 4 compresores (2 circuitos)
• 2 compresores (1 circuito)
V3V
100%
0%
Dif_V3V
Off_V3V
V3V
100%
0%
Dif_V3V
Off_V3V
Tr : Temp. regulación
Tc : Temp consigna frío
Zm : Zona muerta
Banda : Banda regulación
Ejemplo explicativo:
- Punto de consigna verano = 26.0ºC
- Banda diferencial = 3.0ºC y Zona muerta = 0ºC
- Equipo sin batería de agua fría.
Equipos 2 compresores:
Con la temperatura por debajo de 26.0ºC los compresores están
parados. Si la temperatura empieza a subir y supera los 27.5ºC
se pone en marcha el compresor C1-1; si continúa subiendo y
supera los 29.0ºC también se activa el compresor C2-1.
Si la temperatura desciende por debajo de los 27.5ºC se para el
compresor C2-1; si continúa descendiendo hasta un valor inferior
a 26.0ºC, para el compresor C1-1 (el orden de paro y marcha de
los compresores dependerá de si está o no activada la rotación).
Equipos 4 compresores:
La banda de regulación se divide entre los 4 compresores.
Como apoyo en modo FRÍO, los equipos pueden incorporar una
batería de agua fría. Para el mando de la batería, la regulación
dispone de una salida Y2 que controla la válvula de tres vías (todo/
nada o proporcional).
Para la entrada de las etapas de compresor la regulación utilizará
el valor de la banda de regulación, mientras que para la batería de
agua (opcional) tendrá en cuenta su diferencial.
El orden de entrada del gráfi co anterior se puede modifi car mediante
parámetros, para dar prioridad a la batería de agua.
Nota: Si la presión en el transductor de alta presión de un circuito
sobrepasa una presión límite (41,5 bar por defecto) se desconectará
uno de los 2 compresores del tándem del circuito, evitando así que
se detengan los dos compresores por alta presión. Éste funcionará
de nuevo cuando la presión descienda de 36,5 bar.
7.2. Funcionamiento modo CALOR (invierno)
La regulación comparará la lectura de temperatura de la sonda de aire
ambiente (o de retorno) de aire con el valor fi jado para la consigna de
en modo CALOR (invierno) y con el valor de la banda de regulación.
Como apoyo en modo calor estos equipos pueden incorporar alguno
de los siguientes elementos:
- una batería de agua caliente (V3V).
- dos etapas de resistencias eléctricas (R)
- un quemador de gas.
- una caldera de gas.
Un ejemplo de entrada de etapas es el que aparece en el gráfi co:
INVIERNO
INVIERNO
C2-2
C2-1
C2-1
C1-1
V3V C1-2 C1-1
Zm/2
Zm/2
Banda
Banda
Tc
Tc
Tr
Tr
• 4 compresores (2 circuitos) + batería agua caliente
• 2 compresores (1 circuito) + resitencias eléctricas
100%
0%
Dif_V3V
Off_V3V
Off_R
Tr: Temp. regulación
Tc: Temp. consigna calor
Zm: Zona muerta
Banda: Banda regulación
R1R2
Dif_R
Desconexión forzada de etapas
El control permite la desconexión de etapas de compresor y/o de
apoyo eléctrico por parámetros o mecánicamente a través de las
entradas digitales del módulo de expansión c.pCOe con dirección 8.
Esto permite reducir el consumo eléctrico en determinadas franjas
horarias o en casos donde estén limitados el consumo eléctrico o
la sección de la acometida eléctrica.
7 - SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO
Para el mando de la batería de agua caliente, la regulación dispone
de una salida Y2 que controla la válvula de tres vías (todo/nada o
proporcional), y para el mando de las resistencias eléctricas dispone
de dos salidas todo/nada NO6-NO7.
La confi guración anterior es la confi guración típica de los opcionales,
pero el control también puede gestionar una etapa de apoyo eléc-
trico proporcional en la salida Y2 y una batería de agua todo-nada
en la salida NO6.
Para la entrada de las etapas de compresor la regulación utilizará el
valor de la banda de regulación, mientras que para las resistencias y
de la batería de agua (opcionales) tendrá en cuenta sus respectivos
diferenciales.
El orden de entrada del gráfi co anterior se puede modifi car mediante
parámetros, para:
- Dar prioridad a la batería de agua (por defecto).
- Activar el apoyo eléctrico sin activar compresor(es), para casos
de avería de compresores o de habilitación del bloqueo de los
compresores por baja temperatura exterior.
Importante: si se habilita este bloqueo, la mitad de los compresores
se desconectarán con una temperatura exterior de -11’5ºC, y el
resto de compresores con una temperatura de -14,5ºC. El compre-
sor de recuperación (opcional) sí está autorizado para funcionar.
Vectic
ES-15
8 - PROGRAMACIÓN HORARIA
8.1. Programación horaria: terminal VecticGD
El terminal gráfi co VecticGD incorpora un programador horario con
posibilidad de 3 programas diferentes. Permite escoger para cada
día de la semana uno de estos 3 programas.
Menu principal 05/15
04.Verano/Invierno
05.Prog. horaria
06.Entradas/salidas
A la programación horaria se accede desde el MENÚ PRINCIPAL,
en el grupo de pantallas 05. Prog. horaria.
Fecha y hora
Timezone PH02
Actual:
(UTC+01:00) Brussels,
Copenhagen, Madrid,
Paris
En la siguiente pantalla se puede seleccionar la zona horaria.
En la primera pantalla se puede modifi car la hora y la fecha del
control. El día de la semana se actualizará automáticamente.
PH01
Reloj uPC
Regulacion reloj
Hora: 13:45
Fecha: 22/06/2017
Dia: Jueves
Confirmar: NO
Nota: la programación se ajusta automáticamente a los cambios
horarios de la Unión Europea.
Tipos de horario
El programador permite elegir entre distintos modos de funciona-
miento del equipo dentro de los tramos horarios y fuera de ellos.
Horario ON/OFF: dentro de los tramos horarios el equipo funcio-
nará con las consignas establecidas en el grupo 03. Consignas
para modo FRÍO (verano) y modo CALOR (invierno), mientras
que fuera de los tramos horarios permanecerá parado.
Horario solo cambio de consigna: dentro de los tramos horarios
el equipo funcionará con unas consignas establecidas para modo
FRÍO (verano) y modo CALOR (invierno), mientras que fuera de
los tramos horarios funcionará con otras consigna distintas.
Horario ON/OFF con SET límite de ON: dentro de los tramos
horarios el equipo funcionará con unas consignas establecidas
para modo FRÍO (verano) y modo CALOR (invierno), mientras que
fuera de los tramos horarios permanecerá parado. En este caso
se establece una seguridad de arranque cuando la temperatura
suba o baje de unas consignas límite.
Horario 3 consignas + OFF del equipo: dentro de los tramos
horarios el equipo funcionará con una de las tres consignas
posibles para modo FRÍO (verano) y modo CALOR (invierno),
mientras que fuera de los tramos horarios permanecerá parado.
El tipo de horario se selecciona en la pantalla PH03:
PH03
Tipo de arranque
'Horario ON-OFF'
Horario ON/OFF:
Horario solo cambio de consigna:
En las pantallas PH07 (Verano) y PH08 (Invierno) se establecerán
dos temperaturas de consigna de regulación:
* Set.Interno: consigna durante los tramos horarios.
* Set.Externo: consigna fuera del horario.
El equipo funcionará con las temperaturas de consigna estableci-
das para modo FRÍO (verano) y modo CALOR (invierno).
PH03
Tipo de arranque
'Horario solo cambio
de consigna'
PH08
Horario con cambio
consigna (Invierno)
Set.Interno 21.0ßC
Set.Externo 19.0ßC
PH07
Horario con cambio
consigna (Verano)
Set.Interno 26.0ßC
Set.Externo 28.0ßC
Horario ON/OFF con SET límite de ON:
Con este tipo de horario aparecen dos nuevos parámetros en la
pantalla PH03:
* Desh.comp.Frio: cuando el equipo esté funcionando con
la consigna límite de seguridad en modo FRÍO se pueden
deshabilitar los compresores para que si las condiciones del
aire exterior son favorables, el equipo realice free-cooling.
* Desh.renov.aire: cuando el equipo esté funcionando con
la consigna límite de seguridad se deshabilita la renovación de
aire.
PH03
Tipo de arranque
'Horario ON-OFF con
SET limite de ON'
- ON por SET LIMITE -
Desh.comp.Frio: NO
Desh.renov.aire: NO
Las tres consignas que se pueden establecer son:
- CONFORT: consigna de temperatura estándar.
- ECONOMY: consigna más alejada del punto de confort, utili-
zada en las horas con baja ocupación del edifi cio
- PROTECTION: consigna de protección del edifi cio, utilizada
normalmente por la noche, cuando el edifi cio está vacío.
Nota: en los equipos integrados en una red de supervisión con BOSS
/ BOSS mini se puede confi gurar fácilmente la programación horaria
gracias a su interfaz web.
Vectic
ES-16
En las pantallas PH09 (Verano) y PH10 (Invierno) se establecerán
dos temperaturas de consigna de regulación:
* Set.Interno: consigna durante los tramos horarios.
* Set.Limite: consigna de seguridad fuera del horario.
PH09
Horario con marcha
por SP limite (Ver.)
Set.Interno 26.0ßC
Set.Limite 34.0ßC
En la pantalla PH11 se establecerán los diferenciales para las
consignas límite de seguridad:
PH10
Horario con marcha
por SP limite (Inv.)
Set.Interno 21.0ßC
Set.Limite 13.0ßC
PH11
Horario con marcha
por SP limite
Dif.Lim.INV 01.0ßC
Dif.Lim.VER 02.0ßC
8 - PROGRAMACIÓN HORARIA
Horario 3 consignas + OFF del equipo:
Con este tipo de horario aparecen dos nuevos parámetros en la
pantalla PH03:
* Desh.comp.Frio: cuando el equipo esté funcionando con la
consigna PROTECTION en modo FRÍO se pueden deshabilitar
los compresores para que si las condiciones del aire exterior
son favorables, el equipo realice free-cooling.
* Desh.renov.aire: cuando el equipo esté funcionando con
la consigna PROTECTION se deshabilita la posibilidad de
renovación de aire.
PH03
Tipo de arranque
'Horario 3 consignas
+ OFF del equipo'
- ON por SET LIMITE -
Desh.comp.Frio: NO
Desh.renov.aire: NO
PH14
Horario con cambio
consigna (verano)
Set.CONFORT 26.0ßC
Set.ECONOMY 28.0ßC
Set.PROTECTION 34.0ßC
Dif.Lim.PROT 02.0ßC
PH15
Horario con cambio
consigna (invierno)
Set.CONFORT 21.0ßC
Set.ECONOMY 19.0ßC
Set.PROTECTION 13.0ßC
Dif.Lim.PROT 01.0ßC
En las pantallas PH14 (Verano) y PH15 (Invierno) se establecerán
tres temperaturas de consigna de regulación:
* Set.CONFORT: consigna estándar del equipo.
* Set.ECONOMY: consigna más alejada del punto de confort,
utilizada en las horas con baja ocupación.
* Set.PROTECTION: consigna de protección del edifi cio, utiliza-
da normalmente por la noche, cuando el edifi cio está cerrado.
También se establecerán los diferenciales para las consignas de
PROTECCIÓN.
* Dif.lim.PROT: diferencial de la consigna de protección.
En la pantalla PH13 se asignarán, para cada día de la semana,
los tramos horarios con cada una de las consignas.
En la zona superior izquierda de la pantalla se indica el día de
la semana al que se está asignando el horario (en el ejemplo:
lunes). Cuando esté creado se puede copiar en cualquier otro
día de la semana.
Por ejemplo: copia en martes: SI (el horario del martes será el
mismo que el del lunes).
PROGRAMADOR PH13
Dia: LUN
Copia en: MAR Ok? Si
1 07:00 ECONOMY
2 09:00 CONFORT
3 17:00 PROTECTION
4 21:00 OFF
Guardar? Si
PER.VACACIONES PH13a
Inicio Final Estado
01/01 06/01 PROTECT.
01/04 07/04 OFF
01/08 15/00 OFF
En las pantallas PH13a y PH13b se asignarán las consignas
para los periodos de vacaciones y los días especiales, respec-
tivamente.
DIAS ESPECIALES PH13b
1 28/02 ECONOMY
2 01/05 PROTECTION
3 01/08 OFF
4 04/09 OFF
5 06/12 PROTECTION
6 08/12 PROTECTION
Además de los tipos de horario descritos anteriormente, el progra-
mador también permitirá las siguientes acciones en PH03:
Manual: el equipo estará en marcha o parado sin tener en cuen-
ta la programación horaria. En este caso, desde esta pantalla,
también se puede realizar el paro/marcha.
PH03
Tipo de arranque
'Manual'
Marcha
Forzado: para un arranque o parada puntual del equipo sin
modifi car la programación horaria establecida. Cuando fi naliza,
el equipo vuelve al tipo de horario que tenía fi jado.
PH03
Tipo de arranque
-FORZADO-
T.Marcha: 002h
Vectic
ES-17
Programas diarios
En las pantallas PH04, PH05 y PH06 se pueden crear tres progra-
mas diarios diferentes, cada uno de ellos con un máximo de tres
tramos horarios en los que el equipo estará arrancado. El equipo
trabajará dentro y fuera de las tramos con el tipo de horario selec-
cionado en la pantalla PH03.
Por ejemplo:
Programa 1: Tramo 1: mañana de 06:30h a 11:00h
Tramo 2: mañana de 11:30h a 13:30h
Tramo 3: tarde de 17:00h a 19:00h
Programa 2: Tramo 1: mañana de 08:00h a 14:00h
Tramo 2: mañana de 17:00h a 20:00h
Programa 3: Tramo 1: mañana de 07:00h a 15:00h
Programación semanal
En la pantalla PH12 se puede asignar a cada día de la semana un
programa horario.
Las opciones son:
1: Programa horario 1
2: Programa horario 2
3: Programa horario 3
0: Sin programación
PH12
Seleccion programa
arranque diario
L:1 M:1 X:1 J:1 V:2
S:3 D:0 -Lun- (0=off)
PH04
PROGRAMA HORARIO N.1
Tramo1 > 06:30 a 11:00
Tramo2 > 11:30 a 13:30
Tramo3 > 15:00 a 19:00
PH06
PROGRAMA HORARIO N.3
Tramo1 > 07:00 a 15:00
Tramo2 > 00:00 a 00:00
Tramo3 > 00:00 a 00:00
PH05
PROGRAMA HORARIO N.2
Tramo1 > 08:00 a 14:00
Tramo2 > 17:00 a 20:30
Tramo3 > 00:00 a 00:00
Nota: el arranque “Horario 3 consignas + OFF del equipo” tiene su
propio programa diario defi nido en la pantalla PH13 (consultar el
apartado anterior).
8 - PROGRAMACIÓN HORARIA
8.2. Programación horaria: terminal TCO
Si se activa el terminal TCO (opcional), se puede realizar la progra-
mación horaria de dicho terminal.
Creación de un programa horario
Con una pulsación larga sobre la tecla
el terminal cambia a la pantalla de inicio del
reloj (CLOC).
Puesta en hora del terminal
Con una pulsación larga sobre la tecla
el terminal cambia a la pantalla de inicio del
reloj (CLOC).
Desde ella, pulsando la tecla se
accede a la pantalla de actualización de
la hora.
La hora actual aparece intermitente y se
puede modifi car con la ayuda de las teclas
. La nueva hora se puede validar
con la tecla .
A continuación aparecen intermitentes los
minutos. Su valor también se puede modifi car
también con las teclas y validar con
la tecla .
Para volver a la pantalla principal, hay dos formas: pulsando repe-
tidamente la tecla o no actuando sobre el terminal durante
algunos segundos.
Si se desea abandonar la programación,
pulsando de nuevo la tecla el terminal
cambia a la pantalla de salida (ESC), que
se abandona pulsando .
A continuación, pulsando la tecla , el
terminal cambia a la pantalla de inicio de la
programación horaria (TIME BAND).
El programador horario del terminal TCO permite escoger 6 tramos
horarios para cada uno de los días de la semana, indicados con los
siguientes iconos en la pantalla:
Nota: La activación del terminal TCO y de su programador se realiza
desde el grupo de pantallas 07. Par. Constructor (protegida por
contraseña de nivel 3).
En estos tramos se puede programar el cambio en la temperatura
de consigna o la desconexión del equipo.
Este tipo de horario no aparece en la selección de la pantalla.
Para activarlo hay que pulsar la tecla durante algunos se-
gundos. Se accede a una pantalla en la que se fi ja el tiempo de
marcha forzada.
Nota: El arranque forzado sólo se puede realizar desde la pantalla
PH03.
Vectic
ES-18
Si se desea continuar con la programación horaria, con el terminal
en la pantalla de inicio de la programación (TIME BAND) se debe
pulsar .
Entonces aparece en la pantalla el texto SEL DAYS para la selección
de los días de la semana a los que se aplicará la programación.
Con las teclas se pueden escoger los siguientes grupos:
/
Semana completa Días laborables
/
Fin de semana Día a día
Si se desea abandonar la programación, pulsando de nuevo la
tecla el terminal cambia a la pantalla de salida (ESC), que se
abandona pulsando .
Si se desea continuar con la programación horaria, con el terminal
en la pantalla de los días a los que se aplicará la misma, se pulsará
la tecla para acceder al primer tramo horario. La secuencia
de estos tramos es la siguiente:
En esta pantalla parpadeará el primer tramo horario. Si se desea
programar este tramo se pulsará la tecla y automáticamente
dejará de parpadear, pasando a tener el siguiente aspecto:
/
Activación de la programación horaria
Con una pulsación corta de la tecla se
activa la programación horaria almacenada
correspondiente a hora de activación.
En la pantalla principal siempre aparecerá
el símbolo y el tramo activo de progra-
mación, tanto con el equipo parado como
en marcha.
Por último, el símbolo del tramo horario volverá a parpadear. Pul-
sando la tecla se grabará la programación creada y el terminal
pasará a la pantalla del siguiente tramo.
Para eliminar la programación de un tramo horario, hay que selec-
cionarlo con la tecla y, a continuación, con las teclas
se modifi cará la hora hasta que la pantalla vuelva a presentar
el siguiente aspecto:
/
Nota: Antes de realizar una nueva programación se debe comprobar
si ya existe alguna defi nida. Si se realiza alguna programación que
afecte a otra ya almacenada ésta última no se grabará.
Con el equipo en marcha, pulsando las te-
clas o se visualizará la consigna
fi jada para ese tramo horario.
Nota: junto al valor de consigna aparecerá
el texto .
Para desactivar la programación horaria
sólo hay que volver a realizar una pulsación
corta de la tecla .
8 - PROGRAMACIÓN HORARIA
La pantalla PH17 (grupo 05. Prog. horaria) del terminal VecticGD
permite ver si programación horaria del terminal TCO está activada,
la banda actual y la consigna de temperatura.
PH17
Prog. horaria TCO
Prog.horaria: OFF
Consigna temp.: 26.0ßC
Prog.horaria OFF: NO
Banda p.h. actual: 0
A continuación, para el tramo seleccionado se fi jará, mediante la tecla
, la hora de activación de la programación y, posteriormente,
si el equipo permanecerá parado (OFF) o el valor de la consigna.
Como mínimo será necesario defi nir dos tramos para cada día, ya
que para cada tramo sólo se establece la hora de inicio y no la de
fi nalización.
Vectic
ES-19
9 - VISUALIZACIÓN DEL ESTADO DE LAS ENTRADAS / SALIDAS
En este grupo de pantallas se visualizan todas las variables con-
troladas por el sistema, lo que incluye el estado de las entradas
digitales, de las salidas digitales y de las salidas analógicas, tanto
de la placa como de los módulos de expansión instalados.
A este grupo de pantallas se accede desde el MENÚ PRINCIPAL,
en 06. Entradas/Salidas.
Valores medidos por los sensores: pantallas I01, I01a, I01b, I02,
I03, I03a, I03b, I03c, I04a, I04b, I05a, I05c, I05e, I06a, I06b, I12d.
I01
Sonda S1
Sonda temperatura
retorno 16.0oC
Sonda S2
Sonda temperatura
exterior 20.0oC
Horas de funcionamiento acumuladas por el equipo y cada uno
de los compresores: pantallas I07, I07a.
I07
Horas funcionamiento
Unidad: 00000
Compresor 1-C1: 00000
Compresor 2-C1: 00000
Estado de las entradas digitales: pantallas I08 (placa principal),
I08b (módulo expansión dir.8), I08c (módulo expansión dir.9).
I08
Estado entradas
digitales (1...10):
C C C C C C C C C C
C: Contacto cerrado
A: Contacto abierto
I09
Compresor 1 - C1 OFF
Compresor 2 - C1 OFF
Compresor 1 - C2 OFF
Compresor 2 - C2 OFF
Estado de las salidas digitales: pantallas I09, I09a, I10, I11 (placa
principal), I10b (módulo expansión dir.8), I10c (módulo expansión
dir.9).
Estado de las salidas analógicas: pantallas I12, I12a (placa princi-
pal), I12b (módulo expansión dir.8), I12c (módulo expansión dir.9).
I12
Comp. exterior: 025%
Valvula calor: 000%
000%: Porcentaje apertura
Lecturas del circuito de recuperación frigorífi ca (opcional): pan-
tallas I06cr1, I06cr2, I06fr, I06er, I05ar, I08cr, I10cr.
Lecturas de la(s) válvula(s) de expansión electrónica(s): pantallas
I06a1, I06b1, I06c1, I06e, I06f, I06g.
Cálculo de las potencias frigorífi ca y calorífi ca (opcional): pantallas
I18b, I18c, I18d, I18e.
Pot.frigorifica: I18b
Valor de la entalpia
entrada: 00.0 kcal/kg
Valor de humedad
entrada: 00.0 %
Valor de temperatura
entrada: 000.0ßC
10 - VERSIONES DE SOFTWARE Y HARDWARE
SOFTWARE V01
Vectic Contro1
Version: 16.2.0
Fecha: 09/05/23
SO: 5.1.6
Boot: 5.1.6
HARDWARE V02
Tipo tarjeta: uPC3
Tamaño tarjeta: Medium
Ciclo programa: 247ms
4.0 ciclo/s
En el grupo de pantallas 15. Versiones del MENÚ PRINCIPAL se
visualiza información sobre la versión del software instalado.
En la segunda pantalla del menú se muestran las características
principales del hardware.
Medidor energia I15
Tension
V L1-L2: 000.0 V
V L2-L3: 000.0 V
V L3-L1: 000.0 V
V L1: 000.0 V
V L2: 000.0 V
V L3: 000.0 V
Lecturas de elementos opcionales: medidor de energía: pantallas
I15, I16, I17, I18; y detector de fugas de R-410A: pantalla I18a.
Recuper. activa I06cr1
Capacidad frigor.: 000%
Pres.HP: 000.0bar
Temp.HP: 000.0ßC
T asp: 000.0ßC
P evap: 000.0barg
T evap: 000.0ßC
EEV I06a
Apertura: 0000stp
000.0%
Estado: ---
Proteccion: None
SH: 000.0K
Vectic
ES-20
11.1. Función desescarche
Con el equipo funcionando en modo CALOR se realiza el
desescarche de la batería exterior por inversión de ciclo, para
eliminar el hielo que se va acumulando sobre ella.
En los equipos con dos circuitos, el desescarche se realiza de mane-
ra independiente en cada circuito, si un circuito está en desescarche,
el otro no lo iniciará hasta que lo fi nalice el primero.
El desescarche se efectúa en los siguiente supuestos:
Desescarche por mínima presión
Si la presión de evaporación medida por el transductor de baja
presión desciende por debajo de 2,5 bar (por defecto).
Nota: Si el equipo intenta efectuar un 4º desescarche en menos de
una hora, puede ser debido a una falta de refrigerante, producida
por una pequeña fuga o un fallo en la válvula de expansión, por
lo que el control señalizará alarma de baja presión. El rearme de
esta alarma es manual.
Desescarche por diferencia con la temperatura exterior
El desescarche se activa si la diferencia entre la temperatura exte-
rior y la temperatura de evaporación supera los 16ºC (por defecto).
Además de esta condición, siempre se tiene que cumplir que:
- La temperatura exterior sea inferior a 10ºC.
- La presión medida por el transductor de baja sea inferior a la
de inicio del desescarche 5,6 bar.
- El tiempo transcurrido desde el último desescarche del circuito
afectado haya superado 20 minutos.
- El tiempo transcurrido desde el fi n del desescarche del otro
circuito (equipos de 2 circuitos) haya superado 90 segundos.
Nota: Existe la posibilidad de un desescarche por tiempo
(desescarche de rescate), de forma que si la presión medida
por el transductor de baja es inferior a 5,6 bar durante un tiempo
superior a 3 horas (180 min), se haga un desescarche sin tener
en cuenta la diferencia de 16ºC con la temperatura exterior (con-
fi gurable por parámetros).
Maniobra de desescarche
Inicio del desescarche
Si se cumple alguno de los supuestos anteriores, transcurrido el
retardo al inicio del desescarche, 120 segundos, se producirá la
parada de los compresores.
Transcurridos 30 segundos se efectuará el cambio de régimen
dando tensión a la válvula de 4 vías, y a los 15 segundos volverán
a arrancar los compresores para que realicen el desescarche.
Durante la maniobra de desescarche el comportamiento de los
otros componentes del equipo será el siguiente:
- El ventilador de impulsión seguirá funcionando.
- Los ventiladores exteriores se conectarán cuando se supere una
presión de 35 bar, si la temperatura exterior es mayor de -5ºC.
Éstos no se desconectarán hasta que la presión no descienda
por debajo de 33 bar, la temperatura exterior descienda por
debajo de -6ºC o se exceda un tiempo máximo de conexión.
Esta acción permite prolongar el desescarche, y con ello, que
se elimine completamente el hielo acumulado en la batería.
En el caso de equipos de un circuito con sonda de temperatura
en la batería exterior (opcional) es posible una confi guración
especial para los ventiladores exteriores: se conectarán cuando
se supere una presión de 28 bar y no se desconectarán hasta
que la presión no descienda por debajo de 26 bar, la temperatura
medida en la sonda sea superior a 5ºC o se exceda un tiempo
máximo de conexión. En este caso también se modifi ca la du-
ración del desescarche (16 minutos).
- Se pueden habilitar el elemento de apoyo opcional que incor-
pore el equipo: resistencias eléctricas, batería de agua caliente
11 - SEGURIDADES
11.2. Seguridad anti-incendio
Cuando la temperatura del aire de retorno supere un valor de se-
guridad de 60ºC se activará la seguridad anti-incendio y se parará
el equipo. Éste no volverá a funcionar hasta que la temperatura no
descienda por debajo de 40ºC.
11.3. Seguridad por alta Tª de impulsión
En equipos con apoyo eléctrico o quemador de gas, cuando se
supere una temperatura de impulsión de aire de 55ºC se producirá
la parada de dicho opcional y no se volverá a conectar hasta que
esta temperatura no descienda por debajo de 53ºC.
CS01a
Seguridad antiincendio
francesa ERP: NO
Estado compuerta ante
el fallo: ABIERTA
Retardo paro vent.imp.
con resist.: 120 seg
quemador de gas o caldera de gas.
- La compuerta de aire nuevo (opcional) permanecerá cerrada
excepto en equipos 100% aire nuevo.
- La resistencia de precalentamiento, opcional para equipos 100%
aire nuevo, estará activada.
- El recuperador rotativo (opcional) podrá funcionar, permanecien-
do abierta la compuerta de aire nuevo.
Nota: durante la maniobra de desescarche no se realiza el control
de los compresores por mínima temperatura de impulsión.
Finalización del desescarche
Para que fi nalice se debe cumplir alguna de estas condiciones:
- Por tiempo máximo, transcurridos 10 minutos desde el inicio.
- Por presión, cuando ésta supere 33 bar.
- Por apertura del presostato de alta. Esta alarma no se señalizará.
Cuando finalice la maniobra de desescarche, pararán los
compresores, se volverá a invertir la válvula de 4 vías y podrán
volver a arrancar los compresores por el control normal de presión.
CS01
Seguridad antiincendio
Set: 60.0oC
Difer.: 20.0oC
Estado compuerta ante
el fallo: ABIERTA
En equipos con compuerta de aire nuevo se puede seleccionar la
posición de la compuerta en caso de alarma anti-incendio o si el
equipo incorpora un detector de humos (opcional) conectado en la
entrada digital DI2.
Para el cumplimiento con la normativa anti-incendio ERP de Francia
se puede seleccionar la siguiente lógica de funcionamiento:
En caso de fallo del térmico del ventilador de impulsión, parada
de todos los componentes y del ventilador de impulsión, apertura
de la compuerta de aire nuevo al 100% (compuerta de aire de
retorno cerrada). Rearme manual.
Nota: esta seguridad es prioritaria a la del sensor A2L.
En caso de fallo del termistor de las resistencias eléctricas, parada
de todos los componentes y parada del ventilador de impulsión
a los 120 segundos, apertura de la compuerta de aire nuevo al
100% (compuerta de aire de retorno cerrada). Rearme manual.
Vectic
ES-21
11 - SEGURIDADES
11.4. Detector fugas de refrigerante R-454B
(de serie)
En la pantalla CU12 del grupo 07. Par. Constructor =a. Confi g.
unidad (protegido por contraseña de nivel 3) se selecciona el refrige-
rante R-454B y el "Sensor A2L" (detector de fugas para refrigerante
R-454B).
CU12
Tarjeta reloj SI
Refrigerante R454B
Det.fuga refrig. NO
Sensor A2L SI
CS14
Mitigacion A2L
Tiempo ret. AL: 0180s
%LFL AL: 050.0%
%LFL rearm.: 010.0%
%Vent.modo prot: 100%
En la pantalla CS14 del grupo 07. Par. Constructor =e.Confi g.
seguridad se ajustan los parámetros de mitigación en caso de
fuga de refrigerante:
En el grupo 07. Par. Constructor =e. Confi g. seguridad se puede
comprobar el valor de estos parámetros:
Pantalla Parámetro R-410A R-454B
CS12 Valor de inicio de alarma de seguridad
de baja presión 2.0 bar 1.7 bar
CS12 Valor de fi n de alarma de seguridad de
baja presión 4.0 bar 3.6 bar
Las presiones de trabajo de los circuitos frigorífi cos se ajustan
automáticamente en función del tipo de refrigerante.
En el grupo 07. Par. Constructor =b. Confi g. desescarche se
puede comprobar el valor de estos parámetros:
Pantalla Parámetro R-410A R-454B
CD09 Consigna de inicio del desescarche 5.6 bar 5.0 bar
CD09 Consigna de fi n del desescarche 33.0 bar 30.4 bar
CD04 Consigna inicio desescarche por mínima
presión 2.5 bar 2.2 bar
• El parámetro "Tiempo ret. AL" (por defecto 180 segundos) permite
ajustar el tiempo de retardo para que cuando aparezca un aviso
en el sensor no llegue a considerarse alarma. Transcurrido este
periodo se activará el MODO PROTECCIÓN.
• El parámetro "%LFL AL" (por defecto 50%) permite ajustar el
porcentaje del LFL a partir del cual se produce el fallo por fuga
de refrigerante (ON del ciclo de histéresis) y la unidad entra en
MODO PROTECCIÓN.
Alarmas 01/02
17:00 01/01/2023
AV06 - Modo de
proteccion A2L
De cualquier modo, las alarmas se mantendrán hasta que sean
reseteadas desde el terminal VecticGD (rearme manual).
Las alarmas relacionadas con el detector de fugas son:
• AL86: Fallo del sensor A2L
• AL87: Fuga de refrigerante, dentro del ciclo de histéresis defi nido.
• AL88: Alarma crítica, fuga de refrigerante y fallo del ventilador
interior (comunicación, sensor, etc).
Debido a la categoría A2L del refrigerante R-454B (ligeramente
infl amable), los equipos que incorporan este refrigerante requieren
la instalación de un detector de fugas. El detector utiliza tecnología
infrarroja, en lugar de semiconductora, sin necesidad de calibración
(autocalibración), con un tiempo de respuesta muy rápido y una
larga vida útil (ciclo de vida: 15 años).
Este detector se instala en un panel junto a los ventiladores de
impulsión. Está posición garantiza la lectura correcta de la concen-
tración de gas en la batería interior.
• El parámetro "%LFL rearm." (por defecto 10%) permite ajustar
el porcentaje de LFL (límite inferior de infl amabilidad) por debajo
del cual cesa la alarma por fuga de refrigerante (OFF del ciclo de
histéresis) y la unidad sale del MODO PROTECCIÓN.
• El parámetro "%Vent. modo prot." (por defecto al 100%) permite
ajustar el porcentaje de la consigna de caudal de aire de los
ventiladores interiores (impulsión y retorno si lo hubiera) cuando
la unidad entra en MODO PROTECCIÓN.
El MODO PROTECCIÓN desactiva de forma instantánea los
compresores y elementos de apoyo, activa los ventiladores interiores
(impulsión y también retorno si lo hubiera) al 100% (parametrizable)
y abre la compuerta de aire nuevo al 100% (si la hubiera). Esto
ocurre de forma temporal, mientras se produzca la fuga o el sensor
se mantenga con fallo. En el momento en que cese alguna de esas
dos condiciones, la unidad volverá al modo de funcionamiento que
tuviera antes de la fuga (ON, OFF, FRÍO, CALOR, VENT, etc) y el
aviso de modo protección desaparecerá.
11.5. Detector fugas de refrigerante R-410A
(opcional)
Se puede conectar un detector de fugas de refrigerante en equipos
con R-410A en el Field-Bus RS485 de la placa de control, con direc-
ción 6 (19200 bps, 8 bits, sin paridad y 2 bits de stop).
Cuando se supera una concentración de gas se activa la alarma
del detector y se detiene el equipo.
Desde una pantalla del grupo 08.Par.Servicio = f.Contadores
(protegido por contraseña de nivel 2) es posible acceder al contador
del número de horas y días de funcionamiento del detector de fugas.
Este dato es muy importante para realizar las labores de manteni-
miento de detector de fuga de refrigerante:
Test anual: Para cumplir con los requerimientos de la EN378 y
F-GAS es necesario realizar un test del detector cada año.
Cada 3 años: Se recomienda una calibración.
Cada 5 / 6 años: Se recomienda cambiar el elemento sensor del
detector y hacer una calibración.
A12h
Detector gas nß001
Reset: NO
Dias desde ultimo
reset: 00000
Vectic
ES-22
11 - SEGURIDADES
11.6. Bloqueo de compresores
Si se produce un corte de tensión superior a 2 horas, los compresores
permanecerán bloqueados hasta que el equipo no permanezca 8
horas continuadas con tensión.
La pantalla de aviso que aparece en el terminal VecticGD muestra
el tiempo restante hasta la fi nalización del bloqueo.
Alarmas 01/02
17:00 01/01/2023
AV01-Bloqueo compresor
para calentamiento de
resistencia carter(8h)
7h 59m 35s
Desde una pantalla del grupo 08.Par.Servicio = f.Contadores
(protegido por contraseña de nivel 2) es posible resetear este
bloqueo, pero quedará grabado en el registro de datos del control.
11.10. Detector de fi ltros sucios (opcional)
En la entrada digital DI6 se puede conectar un presostato diferencial
para detección de fi ltros sucios.
Esta seguridad se puede confi gurar como sólo indicación (por
defecto) o paro del equipo.
Alarmas 01/02
17:00 01/01/2023
AL23-Filtros sucios
(solo indicacion)
A01c1
Power ON
Hora : 00:00
Fecha: 00/00/2000
Power OFF
Hora: 00:00
Fecha: 00/00/2000
11.7. Seguridad por alta Tª en compresores
tándem (opcional)
Funcionando en modo FRÍO, si la presión de la batería exterior de
un circuito sobrepasa 41,5 bar (por defecto) se desconectará uno
de los 2 compresores del circuito, evitando así que se detengan los
dos compresores por alta presión.
Se volverá a permitir que funcione dicho compresor cuando la
presión descienda de 36,5 bar.
11.11. Seguridad por alta velocidad en venti-
ladores plug-fan (opcional)
Se puede habilitar que el terminal VecticGD muestre un aviso
cuando el ventilador de impulsión o retorno plug-fan funcione a la
velocidad máxima permitida durante un periodo de tiempo superior a
30 minutos (por defecto). Esta seguridad se puede confi gurar como
sólo indicación (por defecto) o paro del equipo.
Alarmas 01/02
17:00 01/01/2023
AV02-Aviso de altas
rpm ventiladores de
impulsion
(solo indicacion)
11.9. Protecciones por baja temperatura ex-
terior (opcional)
Mediante el módulo de expansión c.pCOe con dirección 8, el control
puede gestionar las siguientes seguridades:
Resistencia de cárter de compresor doble.
Resistencia calefactora en compuertas exteriores
Resistencia calefactora del cuadro eléctrico, 1 o 2 etapas.
Circuito de apoyo de agua caliente para GRAN FRÍO. Esta pro-
tección incluye la resistencia calefactora en la tubería del circuito.
11.8. Seguridad por alta o baja Tª interior
El control señalizará una alarma si la temperatura interior (ambiente
o retorno) desciende por debajo de 15ºC o supera 40ºC.
Esta alarma está temporizada 30 minutos.
A01c
Reset bloqueo compres.
para calentamiento de
resistencia carter(8h)
NO 7h 59m 35s
Vectic
ES-23
12 - ALARMAS
En el terminal TCO (opcional):
Si la pantalla muestra el icono existe(n) alarma(s) activa(s).
Pulsando sucesivamente la tecla
la pantalla va mostrando una sucesión de
valores (carrusel). Uno de estos valores
puede ser un código de alarma. Si hay más
de una alarma se visualiza el código de la
alarma con mayor importancia y debajo el
símbolo AL.
En el terminal gráfi co VecticGD:
Si la tecla está retroiluminada en color rojo existe(n) alarma(s)
activa(s).
Pulsando una vez la tecla se visualizará la descripción de la
primera alarma.
Con las teclas se podrán consultar el resto de alarmas
almacenadas en la memoria.
Por ejemplo:
Pulsando por segunda vez la tecla se producirá el rearme de
la(s) misma(s).
Si no hay ninguna alarma activa, aparece en pantalla el mensaje
”Ninguna alarma activa”.
Nota: también se visualizarán los avisos activos.
Histórico de alarmas
Desde el MENÚ PRINCIPAL se puede acceder al grupo de pantallas
11.Histórico fallos.
Cada pantalla muestra la descripción de la alarma, la fecha y hora de
la misma, la unidad en la que está conectado el terminal VecticGD
(U:01), así como la temperatura ambiente (o retorno) (Tr) y la
temperatura exterior (Te) existentes en el momento de la alarma.
Hist. alarmas 012/015
ALXX-'leyenda de la
alarma producida'
12.1. Visualización de alarmas
Con las teclas se pueden consultar las últimas 100 alarmas
producidas.
Los fallos de alimentación eléctrica también quedan registrados.
Desde una pantalla del grupo 07.Par.Constructor (protegido por
contraseña de nivel 3) es posible borrar el histórico de alarmas.
Inicializacion IU05
Borrado completo
del registro de
alarmas? N
U:01
Con la tecla se puede escribir en la
pantalla el valor “0” en el lugar del código
de la alarma.
Con una nueva pulsación de la tecla
se producirá el rearme de todas las alarmas
que ya no estén activas.
El icono desaparecerá de la pantalla si no queda ninguna
alarma activa.
Alarmas 01/02
17:00 01/01/2023
AL01-Termico compresor
y ventilador exterior
circuito 1
Alarmas 02/02
18:00 02/01/2023
AL28-Mantenimiento
de la unidad
(solo indicacion)
12.2. Señalización de alarma remota (opcional)
En la salida digital NO7 se puede conectar un relé para señalización
de alarma general.
Importante: La salida NO7 también se puede utilizar para alguno
de los siguientes opcionales: bomba del circuito de apoyo de agua,
bomba del circuito de la caldera, batería de recuperación de calor,
humidifi cador todo-nada o recuperador rotativo, por lo que estos
opcionales no son compatibles. Las salidas NO1 o NO4 del módulo
de expansión c.pCOe con dirección 8 (opcional) también se pueden
utilizar para conectar algunos de los elementos anteriores.
En el grupo de pantallas f.Confi g. Alarmas del menú 07.Par.Cons-
tructor (protegido por contraseña de nivel 3) se pueden seleccionar
las alarmas que activarán el relé de alarma:
CA03
Seleccion de alarmas
HIE:SI INT:SI KLD:SI
FIL:SI EPR:SI
REL:SI SP: SI 'Prg'
Desde estas pantallas de selección de alarmas, al pulsar la tecla
se accede a unas pantalla con información adicional, indicando
a qué alarma se corresponden las siglas.
CA02
Seleccion de alarmas
TER:SI HP:SI LP:SI
DES:SI HT:SI LT:SI
CON:SI SD:SI 'Prg'
TER: Térmicos
HP: Alta presión
LP: Baja presión
DES: Desescarche
HIE: Antihielo BAC
INT: RTVI / ventilador plug-
fan sin comunicación / anti-
incendio
KLD: Descarga compresor
HT: Alta temperatura
LT: Baja temperatura
CON: Contadores
SD: Sondas desconectadas
FIL: Filtro sucio
EPR: Eprom no OK
REL: Reloj
SP: Consigna Invierno /
Verano
Vectic
ES-24
Alarmas controladas Paro
equipo
Paro circ.
afectado
Tipo de
rearme
Retardo Actuación Nivel
alarma (**)
VecticGD TCO Dir.
Térmico compresores y ventilador(es)
exterior(es) del circuito 1 No Sí Auto (*) No Paro circuito 1 1 (2 con rear-
me manual) AL01 AL1 27
Térmico compresor del circuito de recupe-
ración No Sí Auto(*) No Paro circuito de recuperación 1 (2 con rear-
me manual) AL01a --- 269
Térmico compresores y ventilador(es)
exterior(es) del circuito 2 No Sí Auto (*) No Paro circuito 2 1 (2 con rear-
me manual) AL02 AL2 28
Alta presión del circuito 1 No Sí Auto (*) No Paro circuito 1 1 (2 con rear-
me manual) AL05 AL5 29
Alta presión del circuito de recuperación No Sí Auto(*) No Paro compresor de recuperación 1 (2 con rear-
me manual) AL05cr --- 118
Alta presión del circuito 2 No Sí Auto (*) No Paro circuito 2 1 (2 con rear-
me manual) AL06 AL6 30
Alarma seguridad recuperador rotativo No No Manual No Paro recuperador rotativo 1 AL07a AL701 ---
Mantenimiento compresor recuperación No No Manual No Sólo señalización 0 AL08 AL8 119
Alarma antihielo de la batería de agua
caliente
Sí (en
modo
FRÍO)
Sí, todos
(en modo
FRÍO)
Manual Sí, 2 s
CALOR: cierre de compuerta de aire
nuevo y apertura de la V3V de la
batería de agua caliente
FRÍO: paro de compresores y cierre
compuerta de aire nuevo
2 AL09 AL9 31
Alta temperatura aire ambiente No No Auto Sí
(progr.) Sólo señalización 0 AL10 AL10 34
Baja temperatura aire ambiente No No Auto Sí
(progr.) Sólo señalización 0 AL11 AL11 35
Baja presión del circuito 1 (posible fuga en
el circuito) No Sí Auto (*) No Paro circuito 1 1 (2 con rear-
me manual) AL12 AL12 38
Baja presión del circuito de recuperación No Si Auto Si, 15 s
(progr.) Paro compresor de recuperación 0 (1 con rear-
me manual) AL12cr --- 267
Baja presión del circuito 2 (posible fuga en
el circuito) No Sí Auto (*) No Paro circuito 2 1 (2 con rear-
me manual) AL13 AL13 39
Baja presión por desescarches continuos
por mínima presión circuito 1 (posible fuga
en el circuito)
No Sí Auto (*) No Paro circuito 1 1 (2 con rear-
me manual) AL12b AL1202 225
Baja presión por desescarches continuos
por mínima presión circuito 2 (posible fuga
en el circuito)
No Sí Auto (*) No Paro circuito 2 1 (2 con rear-
me manual) AL12c AL1203 226
Mantenimiento compresor 1 - circuito 1 No No Manual No Sólo señalización 0 AL16 AL16 36
Mantenimiento compresor 1 - circuito 2 No No Manual No Sólo señalización 0 AL17 AL17 37
Mantenimiento compresor 2 - circuito 1 No No Manual No Sólo señalización 0 AL18 AL18 122
Mantenimiento compresor 2 - circuito 2 No No Manual No Sólo señalización 0 AL19 AL19 123
Térmico ventilador de impulsión Sí Sí, todos Manual 0 s Alarma grave, paro del equipo 3 AL20 AL20 40
Fallo del transductor de alta presión circuito 1 No Sí Auto No Paro circuito 1 1 (2 tras
temporiz.) AL21 AL21 41
Fallo del transductor de alta presión circuito
recuperación No Sí Auto No Paro circuito de recuperación 1 (2 tras
temporiz.) AL21cr --- 274
Fallo del transductor de alta presión circuito 2 No Sí Auto No Paro circuito 2 1 (2 tras
temporiz.) AL22 AL22 42
Fallo del transductor de baja presión circuito 1 No Sí Auto No Paro circuito 1 1 (2 tras
temporiz.) AL21b AL2102 212
Fallo del transductor de baja presión circuito
recuperación No Sí Auto No Paro circuito de recuperación 1 (2 tras
temporiz.) AL22cr --- 273
Fallo del transductor de baja presión del
circuito 2 No Sí Auto No Paro circuito 2 1 (2 tras
temporiz.) AL21c AL2103 213
Fallo de sonda de Tª aspiración circuito 1 No Sí Auto No Paro circuito 1 1 (2 tras
temporiz.) AL21d AL2104 ---
Fallo de sonda de Tª aspiración circuito de
recuperación No Sí Auto No Paro circuito de recuperación 1 (2 tras
temporiz.) AL21dcr --- 275
Fallo de sonda de Tª aspiración circuito 2 No Sí Auto No Paro circuito 2 1 (2 tras
temporiz.) AL22d AL2204 ---
Fallo de la sonda de Tª en la batería exterior
(equipos de 1 circuito) No No Auto No
Sólo señalización, fin de marcha
de ventiladores exteriores durante
el desescarche por tiempo y no por
sonda de temperatura en la batería
exterior
1 (2 tras
temporiz.) AL22d AL2204 ---
Filtros sucios Sí No Auto Sí, 2 s Sólo señalización o paro del equipo
(confi gurable por parámetro) 3 o 1 AL23 AL23 43
Termistor de las resistencias eléctricas Sí Sí, todos Auto (*) Sí, 4 s
Paro resistencia.
Paro equipo / compresores (confi gu-
rable por parámetro)
Bloqueo por alarmas repetidas
3 o 2 AL24 AL24 44
(*) Se puede confi gurar por parámetro como rearme manual cuando se produzcan un nº de alarmas en un periodo de tiempo.
(**) Niveles de alarma con “Back-up”. Por favor, consultar el signifi cado en el siguiente apartado.
12.3. Listado de alarmas
12 - ALARMAS
Vectic
ES-25
Alarmas controladas Paro
equipo
Paro circ.
afectado
Tipo de
rearme
Retardo Actuación Nivel
alarma (**)
VecticGD TCO Dir.
Quemador (o caldera) de gas Sí Sí, todos Auto (*) Sí, 4 s
Sólo señalización (seguridad en
quemador /caldera)
Paro equipo / compresores (confi -
gurable por parámetro)
Bloqueo por alarmas repetidas
3 o 2 AL24 AL24 44
Termistor de la resistencia eléctrica de precalen-
tamiento de aire nuevo No No Auto (*) Sí, 14 s
(progr.)
Paro de la resistencia de precalen-
tamiento 3 AL24a AL2401 297
Bloqueo del contactor de las resistencias eléctricas Sí Sí Manual No Paro equipo y modo ventilación a
máximo caudal 3 AL24b AL2402 354
Memoria Eprom placa PC3 averiada No No Manual No Alarma grave 3 AL26 AL26 32
Memoria Eprom placa SMALL averiada (zonifi -
cación) No No Manual No Alarma grave, pero sólo señali-
zación 1 AL26zn ---
Reloj placa PC3 ausente o no funciona No No Manual No Sólo señalización 1 AL27 AL27 33
Reloj placa SMALL ausente o no funciona (zo-
nifi cación) No No Manual No Sólo señalización 1 AL27zn ---
Mantenimiento equipo (por horas de funciona-
miento acumuladas) No No Manual No Sólo señalización 0 AL28 AL28 108
Fallo sonda de temperatura de retorno Sí Sí Manual No Alarma grave, paro equipo 3 o 1 AL29 AL29 109
Fallo sonda humedad ambiente nº1 No No Auto Sí, 10 s
(progr.) Sólo señalización 0 AL30a AL3001 165
Sonda RS485 nº1 sin comunicación No No Auto Sí, 10 s Sólo señalización
Paro zona 1 (zonifi cación de aire) 0 AL30b AL3002 163
Fallo de la sonda temperatura ambiente nº1 No No Auto Sí, 10 s
(progr.)
Sólo señalización
Paro zona 1 (zonifi cación de aire) 0 AL30c AL3003 164
Fallo de la sonda humedad ambiente nº2 No No Auto Sí, 10 s
(progr.) Sólo señalización 0 AL30d AL3004 177
Sonda RS485 nº2 sin comunicación No No Auto Sí, 10 s Sólo señalización
Paro zona 2 (zonifi cación de aire) 0 AL30e AL3005 175
Fallo de la sonda temperatura ambiente nº2 No No Auto Sí, 10 s
(progr.)
Sólo señalización
Paro zona 2 (zonifi cación de aire) 0 AL30f AL3006 176
Fallo de la sonda humedad ambiente nº3 No No Auto Sí, 10 s
(progr.) Sólo señalización 0 AL30g AL3007 259
Sonda RS485 nº3 sin comunicación No No Auto Sí, 10 s Sólo señalización
Paro zona 3 (zonifi cación de aire) 0 AL30h AL3008 257
Fallo de la sonda temperatura ambiente nº3 No No Auto Sí, 10 s
(progr.)
Sólo señalización
Paro zona 3 (zonifi cación de aire) 0 AL30i AL3009 258
Fallo de la sonda humedad ambiente nº4 No No Auto Sí, 10 s
(progr.) Sólo señalización 0 AL30j AL3010 262
Sonda RS485 nº4 sin comunicación No No Auto Sí, 10 s Sólo señalización
Paro zona 4 (zonifi cación de aire) 0 AL30k AL3011 260
Fallo de la sonda temperatura ambiente nº4 No No Auto Sí, 10 s
(progr.)
Sólo señalización
Paro zona 4 (zonifi cación de aire) 0 AL30l AL3012 261
Fallo sonda temperatura exterior No No Auto No Sólo señalización 1 AL32 AL32 111
Fallo sonda humedad interior (retorno) No No Auto No Sólo señalización 1 AL33 AL33 112
Fallo sonda humedad exterior No No Auto No Sólo señalización 1 AL34 AL34 113
Fallo sonda temperatura impulsión No No Auto No Sólo señalización 1 AL35 AL35 114
Fallo sonda temperatura mezcla o calidad de aire No No Auto No Sólo señalización 1 AL35a AL3501 130
Consigna FRÍO < consigna CALOR Sí Sí Manual No Alarma grave, paro equipo 3 AL36 AL36 115
Consigna FRÍO < Consigna CALOR en zona 1 Sí Sí Auto No Paro equipo (zonifi cación de aire) 0 AL36a --- 360
Consigna FRÍO < Consigna CALOR en zona 2 Sí Sí Auto No Paro equipo (zonifi cación de aire) 0 AL36b --- 361
Consigna FRÍO < Consigna CALOR en zona 3 Sí Sí Auto No Paro equipo (zonifi cación de aire) 0 AL36c --- 362
Consigna FRÍO < Consigna CALOR en zona 4 Sí Sí Auto No Paro equipo (zonifi cación de aire) 0 AL36d --- 363
Seguridad anti-incendio / detección humo Sí Sí, todos Manual No
Alarma grave, paro del equipo y
apertura o cierre compuerta de aire
nuevo (por parámetro)
3 AL39 AL39 136
Superado límite temperatura impulsión No No Manual No Paro resistencias eléctricas o que-
mador (o caldera) 3 AL40 AL40 166
Módulo exp. I/O c.pCOe dir.8 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 0 AL45b AL4502 211
Módulo exp. I/O c.pCOe dir.8 alarma desajuste No No Auto No Sólo señalización 0 AL45g AL4507 210
Módulo exp. I/O c.pCOe dir.9 sin comunicación No No Manual No
Paro zonas y compuertas en la posi-
ción previa a la alarma (zonifi cación
en 2 zonas)
0 AL45c AL4503 ---
Módulo exp. I/O c.pCOe dir.9 alarma desajuste No No Auto No Sólo señalización 0 AL45h AL4508 ---
Medidor de energía sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 0 AL46 AL46 192
Ventilador impulsión dir.1 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL47 AL47 201
Ventilador impulsión dir.22 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL47a ---
Ventilador impulsión dir.23 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL47b ---
Ventilador impulsión dir.24 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL47c ---
12 - ALARMAS
(*) Se puede confi gurar por parámetro como rearme manual cuando se produzcan un nº de alarmas en un periodo de tiempo.
(**) Niveles de alarma con “Back-up”. Por favor, consultar el signifi cado en el siguiente apartado.
Vectic
ES-26
Alarmas controladas Paro
equipo
Paro circ.
afectado
Tipo de
rearme
Retardo Actuación Nivel
alarma (**)
VecticGD TCO Dir.
Ventilador impulsión dir.25 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL47d ---
Ventilador impulsión dir.26 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL47e ---
Ventilador impulsión dir.27 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL47f ---
Ventilador impulsión dir.28 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL47g ---
Fallo sensor presión control caudal aire del
ventilador de impulsión Sí No Manual No Paro equipo 3 AL48 AL48 202
Ventilador retorno dir.2 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL49 AL49 205
Ventilador retorno dir.32 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL49a ---
Ventilador retorno dir.33 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL49b ---
Ventilador retorno dir.34 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL49c ---
Ventilador retorno dir.35 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL49d ---
Ventilador retorno dir.36 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL49e ---
Ventilador retorno dir.37 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL49f ---
Ventilador retorno dir.38 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL49g ---
Fallo sensor presión control caudal aire del
ventilador de retorno No No Manual No Sólo señalización 3 AL50 AL50 206
Fallo sensor del detector de fugas R-410A No Sí, todos Manual Sí, 60 s Paro compresores 3 AL51a AL5101 83
Fuga de gas R-410A detectada No Sí, todos Manual Sí, 60 s Paro compresores 2 AL51b AL5102 82
Detector de fugas R-410A sin comunicación No Sí, todos Manual Sí, 30 s Paro compresores 2 AL51c AL5103 81
Detector de fugas R-410A: aviso mantenimiento No No Manual No Sólo señalización 0 AL51d --- ---
Terminal TCO sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 1 AL63a AL6301 ---
Terminal TCO con fallo en su sensor interno de
temperatura Sí No Auto No Sólo señalización o paro equipo
(confi gurable por parámetro) 3 o 1 AL63b AL6302 ---
Terminal TCO con fallo en su sensor interno de
humedad No No Auto No Sólo señalización 0 AL63c --- ---
Terminal TCO con fallo en su tarjeta reloj No No Auto No Sólo señalización 0 AL63d --- ---
Sonda temperatura entrada agua BAC (módulo
expansión c.pCOe dir.8) No No Auto No Solo señalización 0 AL64 AL64 221
Sonda temperatura salida agua BAC (módulo
expansión c.pCOe dir.8) No No Auto Sí, 5 s Se activa la bomba y la válvula de
calor al 100% 0 AL65 AL65 222
Alarma antihielo de agua BAC (módulo expansión
c.pCOe dir.8) No Sí, todos
(en FRÍO) Manual Sí, 10 s
Alarma grave, se paran los
compresores, se activa la bomba y
la válvula de calor al 100%
2 AL66 AL66 223
Fallo sonda temperatura aire ambiente NTC
o RS485 Sí No Auto Sí, 5 s Sólo señalización o paro del equipo
(confi gurable por parámetro) 3 o 1 AL67 AL67 224
Fallo sonda calidad aire CO2 No No Auto Sí, 5 s Sólo señalización 1 AL67a AL6701 ---
Fallo sonda calidad aire CO2 exterior o zona 2 No No Auto Sí, 5 s Sólo señalización 1 AL67c --- ---
Fallo sensor presión diferencial del aire de
impulsión No No Auto Sí, 5 s Control de presión de impulsión
constante no operativo 1 AL67b --- ---
Fallo sonda temperatura extracción rueda No No Auto Sí, 5 s Paro recuperador rotativo 1 AL68 AL68 ---
Fallo sonda temperatura recuperación rueda No No Auto Sí, 5 s Paro recuperador rotativo 1 AL69 AL69 ---
Fallo compuerta impulsión no abierta (módulo
expansión c.pCOe dir.9) Sí No Manual Sí,
160 s
Paro equipo o sin señalización (con-
fi gurable por parámetro) 3 o 0 AL70 AL70 ---
Fallo compuerta retorno no abierta (módulo
expansión c.pCOe dir.9) Sí No Manual Sí,
160 s
Paro equipo o sin señalización (con-
fi gurable por parámetro) 3 o 0 AL71 AL71 ---
Fallo compuerta impulsión no cerrada (módulo
expansión c.pCOe dir.9) No No Manual Sí,
160 s Sólo señalización 1 AL72 --- ---
Fallo compuerta retorno no cerrada (módulo
expansión c.pCOe dir.9) No No Manual Sí,
160 s Sólo señalización 1 AL73 --- ---
Fallo compuerta impulsión no abierta en zona 1 No No Auto Sí, 30 s
(progr.) Paro zona 1 (zonifi cación de aire) 0 AL70z --- ---
Fallo compuerta impulsión no abierta en zona 2 No No Auto Sí, 30 s
(progr.) Paro zona 2 (zonifi cación de aire) 0 AL71z --- ---
Fallo compuerta impulsión no abierta en zona 3 No No Auto Sí, 30 s
(progr.) Paro zona 3 (zonifi cación de aire) 0 AL72z --- ---
Fallo compuerta impulsión no abierta en zona 4 No No Auto Sí, 30 s
(progr.) Paro zona 4 (zonifi cación de aire) 0 AL73z --- ---
Fallo sonda de temperatura de retorno en zona 1 No No Auto No Paro zona 1 (activo control por
sonda retorno) (zonifi cación de aire) 0 AL74zn --- ---
Fallo sonda de temperatura de retorno en zona 2 No No Auto No Paro zona 2 (activo control por
sonda retorno) (zonifi cación de aire) 0 AL75zn --- ---
Fallo sonda de temperatura de retorno en zona 3 No No Auto No Paro zona 3 (activo control por
sonda retorno) (zonifi cación de aire) 0 AL76zn --- ---
Fallo sonda de temperatura de retorno en zona 4 No No Auto No Paro zona 4 (activo control por
sonda retorno) (zonifi cación de aire) 0 AL77zn --- ---
Paro del equipo con mínimo caudal de aire en
presión de impulsión constante Sí No Auto (*) Sí,
120 s Paro del equipo 3 AL74 --- ---
12 - ALARMAS
(*) Se puede confi gurar por parámetro como rearme manual cuando se produzcan un nº de alarmas en un periodo de tiempo.
(**) Niveles de alarma con “Back-up”. Por favor, consultar el signifi cado en el siguiente apartado.
Vectic
ES-27
12 - ALARMAS
Alarmas controladas Paro
equipo
Paro circ.
afectado
Tipo de
rearme
Retardo Actuación Nivel
alarma (**)
VecticGD TCO Dir.
Alarma por funcionamiento continuo de la
bomba de condensados
Sí
(en FRÍO)
Sí,
(en FRÍO) Manual Sí, 420 s Paro bomba de condensados 1 AL75 --- ---
Driver EVDEVO dir.7 sin comunicación Modbus
(válvulas exp. electrónicas bipolares) No Sí, todos Manual Sí, 30 s Paro de todos los circuitos 3 AL81 --- ---
EEPROM del driver EVDEVO rota No Sí, todos Manual No Paro de todos los circuitos 3 AL82 --- ---
Válvula expansión electrónica bipolar del circuito
1 rota o desconectada No Sí Manual No Paro del circuito 1 2 AL83 --- ---
Válvula expansión electrónica bipolar del circuito
2 rota o desconectada No Sí Manual No Paro del circuito 2 2 AL84 --- ---
Sensor A2L sin comunicación MODBUS (detec-
tor de fugas refrigerante R-454B) No Sí, todos Manual Sí, 30 s Equipo en modo protección A2L 3 AL85 --- ---
Fallo de sensor A2L (detector de fugas refrige-
rante R-454B) No Sí, todos Manual Sí, 180 s Equipo en modo protección A2L 3 AL86 --- ---
Fuga sensor A2L detectada (detector de fugas
refrigerante R-454B) Sí Sí, todos Manual No Equipo en modo protección A2L 3 AL87 --- ---
Alarma sensor A2L crítica (detector de fugas
refrigerante R-454B) Sí Sí, todos Manual No Equipo en modo protección A2L 3 AL88 --- ---
Módulo expansión c.pCOe dir.4 sin comunica-
ción: circuito de recuperación No No Auto No Sólo señalización 1 AL99 --- ---
Placa SMALL sin comunicación: zonifi cación
4 zonas No No Auto No Sólo señalización 1 AL99zn --- ---
Superado el número de escrituras de la memoria
retain de la placa de control Sí Sí Auto No Paro equipo 3 AL100 --- ---
Error de escritura de la memoria retain de la
placa de control No No Auto No Solo señalización 3 AL101 --- ---
Válvula de expansión electrónica EEV circuito
1 rota o desconectada Sí Sí Manual No Paro del circuito 1 1 (2 tras
temporiz.) AL102 --- ---
Válvula de expansión electrónica EEV circuito
2 rota o desconectada Sí Sí Manual No Paro del circuito 2 1 (2 tras
temporiz.) AL103 --- ---
Válvula de expansión electrónica EEV circuito
de recuperación rota o desconectada Sí Sí Manual No Paro del circuito de recuperación 1 (2 tras
temporiz.) AL104 --- ---
Medición energía térmica: Sonda mezcla
RS485 No.5 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 0 AL105 --- ---
Medición energía térmica: Sonda impulsión
RS485 No.6 sin comunicación No No Auto No Sólo señalización 0 AL106 --- ---
Medición energía térmica: Fallo de la sonda
temperatura mezcla nº5 No No Auto No Sólo señalización 0 AL107 --- ---
Medición energía térmica: Fallo de la sonda
temperatura impulsión nº6 No No Auto No Sólo señalización 0 AL108 --- ---
Medición energía térmica: Fallo sonda humedad
mezcla nº5 No No Auto No Sólo señalización 0 AL109 --- ---
Medición energía térmica: Fallo sonda humedad
impulsión nº6 No No Auto No Sólo señalización 0 AL110 --- ---
Alarma general ventilador principal de impulsión
dirección 1 Sí Sí Auto Sí, 5 s Paro equipo 3 --- --- ---
Alarma general ventiladores secundarios de
impulsión dirección 22 a dirección 28 No No Auto Sí, 5 s Sólo señalización 0 --- --- ---
Alarma general ventilador principal de retorno
dirección 2 Sí Sí Auto Sí, 5 s Paro equipo 3 --- --- ---
Alarma general ventiladores secundarios de
retorno dirección 32 a dirección 38 No No Auto Sí, 5 s Sólo señalización 0 --- --- ---
Alarma driver Eeliwell direccion 71 Sí Sí Manual No Paro circuito 1 1 (2 tras
temporiz.) AL111 --- 369
Alarma driver Eliwell direccion 72 Sí Sí Manual No Paro circuito 2 1 (2 tras
temporiz.) AL112 --- 370
Corte tensión superior a 2 horas No Sí, todos Auto Sí, 2 horas
Bloqueo de compresores para el
calentamiento de la resistencia de
cárter durante 8 horas
3 AV01 --- ---
Aviso por límite de velocidad (rpm) del ventila-
dor de impulsión superado Sí No Auto Sí, 30 min Sólo señalización o paro del equi-
po (confi gurable por parámetro) 3 o 1 AV02 --- ---
Aviso por límite de velocidad (rpm) del ventila-
dor de retorno superado Sí No Auto Sí, 30 min Sólo señalización o paro del equi-
po (confi gurable por parámetro) 3 o 1 AV03 --- ---
Aviso por bajo caudal en control de presión de
impulsión constante No Sí, todos Auto Sí, 120 s Sin permisos todos los elementos
de potencia térmica del equipo 2 AV04 --- ---
Aviso consigna caudal de retorno > consigna
caudal de impulsión, con control de sobre-
presión
No No Auto No Sólo señalización 0 AV05 --- ---
Modo protección A2L Sí Sí, todos Manual No Equipo en modo protección A2L 3 AV06 --- ---
Bajo sobrecalentamiento SH en válvula cir-
cuito 1 No No Auto No Sólo señalización 0 AV07 --- ---
(*) Se puede confi gurar por parámetro como rearme manual cuando se produzcan un nº de alarmas en un periodo de tiempo.
(**) Niveles de alarma con “Back-up”. Por favor, consultar el signifi cado en el siguiente apartado.
Vectic
ES-28
12 - ALARMAS
Alarmas controladas Paro
equipo
Paro circ.
afectado
Tipo de
rearme
Retardo Actuación Nivel
alarma (**)
VecticGD TCO Dir.
Bajo sobrecalentamiento SH en válvula circuito 2 No No Auto No Sólo señalización 0 AV08 --- ---
Bajo sobrecalentamiento SH en válvula circuito
de recuperación No No Auto No Sólo señalización 0 AV09 --- ---
Baja temperatura de evaporacion circuito 1 No No Auto No Sólo señalización 0 AV10 --- ---
Baja temperatura de evaporacion circuito 2 No No Auto No Sólo señalización 0 AV11 --- ---
Baja temperatura de evaporacion circuito recu-
peración No No Auto No Sólo señalización 0 AV12 --- ---
Alta temperatura de evaporación circuito 1 No No Auto No Sólo señalización 0 AV13 --- ---
Alta temperatura de evaporación circuito 2 No No Auto No Sólo señalización 0 AV14 --- ---
Alta temperatura de evaporación circuito recu-
peración No No Auto No Sólo señalización 0 AV15 --- ---
Alta temperatura de condensación circuito 1 No No Auto No Sólo señalización 0 AV16 --- ---
Alta temperatura de condensación circuito 2 No No Auto No Sólo señalización 0 AV17 --- ---
Alta temperatura de condensación circuito re-
cuperación No No Auto No Sólo señalización 0 AV18 --- ---
Baja temperatura de aspiración circuito 1 No No Auto No Sólo señalización 0 AV19 --- ---
Baja temperatura de aspiración circuito 2 No No Auto No Sólo señalización 0 AV20 --- ---
Baja temperatura de aspiración circuito recu-
peración No No Auto No Sólo señalización 0 AV21 --- ---
Desescarche por minima presion del circuito 1 No Sí Auto(*) No Sólo señalización 0 AV22 --- ---
Desescarche por minima presion del circuito 2 No Sí Auto(*) No Sólo señalización 0 AV23 --- ---
(*) Se puede confi gurar por parámetro como rearme manual cuando se produzcan un nº de alarmas en un periodo de tiempo.
(**) Niveles de alarma con “Back-up”. Por favor, consultar el signifi cado en el siguiente apartado.
12.4. Niveles de alarma con “Back-up”
La función “Back-up por alarma” prevalece sobre “Back-up exten-
dido”, es decir, que si a un equipo le corresponde funcionar una
semana concreta pero aparece una alarma grave, de forma auto-
mática conmutará el funcionamiento al otro equipo.
Para determinar qué equipo debe funcionar, se establecen unos
niveles de alarma para las alarmas activas.
Nota: En algunos casos, el nivel de alarma se puede confi gurar
por parámetros.
La siguiente tabla indica los distintos niveles de alarma:
• Nivel 0: sin alarma
• Nivel 1: alarma leve
• Nivel 2: alarma grave
• Nivel 3: alarma crítica
También se puede confi gurar que una alarma cambie de nivel 1 a nivel
2 si persiste durante un periodo de tiempo (por defecto 20 minutos).
En función de estos niveles de alarma, el programa realiza una
comparación entre ambos equipos y establece cual debe funcionar:
• Si ambos equipos tienen el mismo nivel de alarma seguirán
funcionando igual que hasta ese momento.
• Con distinto nivel de alarma funcionará el equipo que tenga el
nivel de alarma más bajo.
• También se puede confi gurar por parámetro que no exista respal-
do con los niveles de alarma 1 y 2. En este caso sólo se conmutará
entre los equipos con una alarma de nivel 3.
Importante: el programa incorpora una serie de seguridades que
garantizan que siempre funcionará uno de los dos equipos.
Vectic
ES-29
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
P01 PLAN_ADDRESS Dirección del equipo en red compartida 0 0 0 --- Entera R
P01 HORA Reloj: hora 0 0 0 h Entera R 48
P01 MINUTO Reloj: minuto 0 0 0 min Entera R 47
P01 MODO_VENT Modo de funcionamiento VENTILACIÓN 0 0 1 --- Digital R 236
P01 MODO_FRIO Modo de funcionamiento FRÍO 0 0 1 --- Digital R 14
P01 GLOBAL_ALARM Señal alarmas activas 0 0 1 --- Digital R 26
P01 TEMP_INT Temperatura interior para regulación del equipo 0.0 -99.9 0.0 °C Analóg. R 291
P01 TEMP_EXT Temperatura aire exterior 0.0 -99.9 0.0 °C Analóg. R 2
P01 HUM_INT Humedad relativa interior para regulación del equipo 0.0 0.0 0.0 %rH Analóg. R 5
P01 ESTADO_EQUIPO Estado equipo (ON, OFF, OFF remoto, OFF por fase) 0 0 0 --- Entera R
P01 EN_FASE_HOR_NUEVA Indicación ON por prog. Horaria 0 0 1 --- Digital R
P01 DESHUMIDIFICA Indicación deshumidifi cador activo 0 0 1 --- Digital R 304
P01 HUMIDIFICA Indicación humidifi cador activo 0 0 1 --- Digital R 22
P01 ON_COMPENSACION Indicación compensación activa 0 0 1 --- Digital R
P01 ON_DESESCARCHE Indicación desescarche activo 0 0 1 --- Digital R 183
P01 ON_FREECOOL Indicación free-cooling activo 0 0 1 --- Digital R 184
P01 ON_FREEHEAT Indicación free-heating activo 0 0 1 --- Digital R 185
P01 LAMP_COMPRESOR Indicación compresores en funcionamiento 0 0 1 --- Digital R
P01 LAMP_VINT Indicación ventilador de impulsión en funcionamiento 0 0 1 --- Digital R
P01 LAMP_RESISTENCIA Indicación resistencias eléctricas en funcionamiento 0 0 1 --- Digital R
P01 ON_LIMITE_TEMP_IMPULSION Señal de equipo funcionando con temperatura limite de impulsión 0 0 1 --- Digital R 238
P02 HORA Reloj: hora 0 0 0 h Entera R 48
P02 MINUTO Reloj: minuto 0 0 0 min Entera R 47
P02 DIA Reloj: día 0 0 0 day Entera R 49
P02 MES Reloj: mes 0 0 0 month Entera R 50
P02 ANO Reloj: año 0 0 0 year Entera R 51
P02 MODO_FRIO Modo de funcionamiento FRÍO 0 0 1 --- Digital R
P02 MODO_VENT Modo de funcionamiento VENTILACIÓN 0 0 1 --- Digital R 236
P02 GLOBAL_ALARM Señal alarmas activas 0 0 1 --- Digital R 26
P02 SET_TEMP_DISPLAY Temperatura de consigna activa 0.0 0.0 0.0 °C Analóg. R
P02 ESTADO_EQUIPO Estado de paro/marcha (OFF/ON) 0 0 0 --- Entera R
P02 EN_FASE_HOR_NUEVA Indicación ON por prog. Horaria 0 0 1 --- Digital R
P02 DESHUMIDIFICA Indicación deshumidifi cador activo 0 0 1 --- Digital R
P02 HUMIDIFICA Indicación humidifi cador activo 0 0 1 --- Digital R 22
P02 ON_COMPENSACION Indicación compensación activa 0 0 1 --- Digital R
P02 ON_DESESCARCHE Indicación desescarche activo 0 0 1 --- Digital R 183
P02 ON_FREECOOL Indicación free-cooling activo 0 0 1 --- Digital R 184
P02 ON_FREEHEAT Indicación free-heating activo 0 0 1 --- Digital R 185
P02 LAMP_COMPRESOR Indicación compresores en funcionamiento 0 0 1 --- Digital R
P02 LAMP_VINT Indicación ventilador de impulsión en funcionamiento 0 0 1 --- Digital R
P02 LAMP_RESISTENCIA Indicación resistencias eléctricas en funcionamiento 0 0 1 --- Digital R
P02 ON_LIMITE_TEMP_IMPULSION Señal de equipo funcionando con temperatura limite de impulsión 0 0 1 --- Digital R 238
P03 PLAN_ADDRESS Dirección del equipo en red compartida 0 0 0 --- Entera R
P03 HAB_SUPERVISION Habilitación de la placa serial de supervisión (opcional) 1 0 1 --- Digital R 50
P03 TIPO_PROT_COM Protocolo de supervisión (Carel, Modbus) 1 0 0 --- Entera R 227
P03 BMS_ADDRESS Dirección del equipo en la red de supervisión 1 0 0 --- Entera R 228
P03 BAUD_RATE Tasa de bits (0=1200, 1=2400, 2=4800, 3=9600, 4=19200, 5=38400) 4 0 4 --- Entera R 229
P03 Stop_bits_Number_MB Nº bits de stop para protocolo Modbus (0 = 2 bits de stop, 1= 1 bit de stop) 0 0 1 --- Digital R 282
P03 Parity_Type_MB Tipo paridad (0=sin paridad, 1=par o 2=impar) 0 0 2 --- Entera R 230
P04 MODELO_EQUIPO Modelo de equipo 0 0 99 --- Entera R 58
P04 INFO_EQUIPO_1 Información de equipo aire-aire, solo frío, reversible 1 0 9 --- Entera R 191
P04 INFO_EQUIPO_2 Información compresores-circuitos (0,2c-1c,4c-2c) + recuperación 1 0 99 --- Entera R 192
P04 UNICO_VOL_AIRE_EXT_CIRC_2 Selección funcionamiento único volumen aire ext. en equipo 2 circuitos 0 0 1 --- Digital R
P04 TIPO_VENT_EXT Tipo ventilador exterior: 3= axial 2 velocidades, 4= axial electrónico o plug-fan 4 1 4 --- Entera R 1
P04 INFO_EQUIPO_3 Información equipo con resistencias - quemador/caldera - batería agua caliente 1 0 9 --- Entera R 193
P04 TIPO_REFRIGERANTE Tipo de refrigerante (4=R410A, 5=R-454B) 4 0 5 --- Entera R 43
P04 NUM_WO_DIG_1 Numero de Orden de Trabajo del equipo (dígito 1) 0 0 9 --- Analóg. R 185
P04 NUM_WO_DIG_2 Numero de Orden de Trabajo del equipo (dígito 2) 0 0 9 --- Analóg. R186
Parámetros de “Estado unidad”
01.Estado unidad
Importante: Todos los parámetros del nivel 1 son accesibles para el usuario fi nal sin ningún tipo de contraseña. Los parametros con
niveles de acceso 2 y 3, están protegido por contraseñas y se pueden consultar en el manual completo de la regulación Vectic NE1671G.
Vectic
ES-30
Parámetros de “On/Off unidad”
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Parámetros de “Estado unidad” (...continuación)
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
P04 NUM_WO_DIG_3 Numero de Orden de Trabajo del equipo (dígito 3) 0 0 9 --- Analóg. R 187
P04 NUM_WO_DIG_4 Numero de Orden de Trabajo del equipo (dígito 4) 0 0 9 --- Analóg. R 188
P04 NUM_WO_DIG_5 Numero de Orden de Trabajo del equipo (dígito 5) 0 0 9 --- Analóg. R 189
P04 NUM_WO_DIG_6 Numero de Orden de Trabajo del equipo (dígito 6) 0 0 9 --- Analóg. R 190
P04 NUM_WO_DIG_7 Numero de Orden de Trabajo del equipo (dígito 7) 0 0 9 --- Analóg. R 191
P04 NUM_WO_DIG_8 Numero de Orden de Trabajo del equipo (dígito 8) 0 0 9 --- Analóg. R 192
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
PM01 SYS_ON Selección PARO / MARCHA de la unidad por teclado o supervisor: 0: Paro (O ) # 1: Marcha (On) 0 0 1 --- Digital R/W 65
PM01z SYS_ON_T11 Selección PARO / MARCHA de la zona 1 por teclado o supervisor: 0: Paro (O ) # 1: Marcha (On) 0 0 1 --- Digital R/W 364
PM01z SYS_ON_T12 Selección PARO / MARCHA de la zona 2 por teclado o supervisor: 0: Paro (O ) # 1: Marcha (On) 0 0 1 --- Digital R/W 365
PM01z SYS_ON_T13 Selección PARO / MARCHA de la zona 3 por teclado o supervisor: 0: Paro (O ) # 1: Marcha (On) 0 0 1 --- Digital R/W 366
PM01z SYS_ON_T14 Selección PARO / MARCHA de la zona 4 por teclado o supervisor: 0: Paro (O ) # 1: Marcha (On) 0 0 1 --- Digital R/W 367
Parámetros de “Consignas”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
S01zn SET_POINT_TEMP_FRIO_T11 Consigna de temperatura en modo FRÍO (verano) en el terminal de zona 1 26.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 283
S01zn SET_POINT_TEMP_CALOR_T11 Consigna de temperatura en modo CALOR (invierno) en el terminal de
zona 1 21.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 284
S02zn SET_POINT_TEMP_FRIO_T12 Consigna de temperatura en modo FRÍO (verano) en el terminal de zona 2 26.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 285
S02zn SET_POINT_TEMP_CALOR_T12 Consigna de temperatura en modo CALOR (invierno) en el terminal de
zona 2 21.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 286
S03zn SET_POINT_TEMP_FRIO_T13 Consigna de temperatura en modo FRÍO (verano) en el terminal de zona 3 26.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 287
S03zn SET_POINT_TEMP_CALOR_T13 Consigna de temperatura en modo CALOR (invierno) en el terminal de
zona 3 21.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 288
S04zn SET_POINT_TEMP_FRIO_T14 Consigna de temperatura en modo FRÍO (verano) en el terminal de zona 4 26.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 289
S04zn SET_POINT_TEMP_CALOR_T14 Consigna de temperatura en modo CALOR (invierno) en el terminal de
zona 4 21.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 290
S01 SET_POINT_TEMP_FRIO Consigna de temperatura en modo FRÍO (verano) 26.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 15
S01 SET_POINT_TEMP_CALOR Consigna de temperatura en modo CALOR (invierno) 21.0 0.0 50.0 °C Analóg. R/W 16
S02 SET_POINT_HUM Consigna de humedad interior 50.0 0.0 100.0 %rH Analóg. R/W 18
S02 HAB_SONDA_HUM_INT_VIRTUAL Habilitación sonda de humedad interior en red compartida SHRD 0 0: no 1: sí --- Digital R
S03 SET_COMPRESOR_EN_FRIO Cálculo consignas: consigna FRÍO + 1/2 zona muerta 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R
S03 SET_COMPRESOR_EN_CALOR Cálculo consignas: consigna CALOR + 1/2 zona muerta 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R
S03 SET_TEMP_COMPRESOR Cálculo consignas: Selección actual de la consigna 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R
S03 SET_RES_EN_FRIO Cálculo consignas: Consigna de las resistencias de apoyo en modo FRÍO 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R
S03 SET_RES_EN_CALOR Cálculo consignas: Consigna de las resistencias de apoyo en modo CALOR 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R
S03 SET_TEMP_RES Cálculo consignas: Selección actual de la consigna para las resistencias
de apoyo 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R
S03 SET_VLV_CALOR_EN_FRIO Cálculo consignas: Consigna de la batería de apoyo de agua caliente en
modo FRÍO 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R/W
S03 SET_VLV_CALOR_EN_CALOR Cálculo consignas: Consigna de la batería de apoyo de agua caliente en
modo CALOR 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R/W
S03 SET_VLV_CALOR Cálculo consignas: Selección actual de la consigna para la batería de apoyo 0.0 0.0 99.9 °C Analóg. R/W
S03 SET_FCOOL_VER Cálculo consignas: free-cooling verano 00.0 -99.9 99.9 --- Entera R
S03 SET_FCOOL_INV Cálculo consignas: free-cooling invierno 00.0 -99.9 99.9 --- Entera R
S03 SET_FHEAT Cálculo consignas: free-heating 00.0 -99.9 99.9 --- Entera R
S04 SET_IMPULSION_FRIO_CAL Consigna de impulsión calculada en modo FRÍO 7.0 0.0 30.0 °C Analóg. R 122
S04 SET_IMPULSION_CALOR_CAL Consigna de impulsión calculada en modo CALOR 45.0 0.0 55.0 °C Analóg. R 121
02.On/Off unidad
03.Consignas
01.Estado unidad
Vectic
ES-31
Parámetros de “Verano/Invierno”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
FC01 SEL_FRIO_CALOR
Selección del modo FRÍO/CALOR:
0: panel
1: remoto (por entrada digital)
2: auto
3: sólo ventilación
4: ventilación 100% aire nuevo
5: por red compartida SHRD
2
05
--- Entera R/W 59
FC01 MODO_FRIO_CALOR_AUTO Modo de selección FRÍO/CALOR en modo AUTO:
0: por temperatura interior ; 1: por temperatura exterior 1
01
--- Digital R/W 232
FC01 CALOR_FRIO_PANEL Selección del modo FRÍO/CALOR por panel:
0: CALOR (invierno) ; 1: FRÍO (verano) 1 0 1 --- Digital R/W 66
FC01 SET_TEMP_EXT_CAMBIO_FRIO Consigna temperatura exterior para cambio a modo FRÍO (en modo auto) 22.0 99.9 99.9 °C Analóg. R/W 223
FC01 SET_TEMP_EXT_CAMBIO_CALOR Consigna temperatura exterior para cambio a modo CALOR (en modo auto) 20.0 99.9 99.9 °C Analóg. R/W 222
FC01 PGD1_bloqueado_SEL_FRIO_
CALOR Habilitar bloqueo del terminal gráfi co VecticGD (para que el usuario fi nal
no pueda modifi carla) 0 0 1 --- Digital R/W 240
FC01 ON_VENT_100_AE_REMOTO Activación del modo VENTILACIÓN 100% aire nuevo remoto (entrada
analógica U2 del módulo de expansión c.pCOe con dirección 8) 0 0 1 --- Digital R
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Parámetros de “Programación horaria”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
PH01 TIPO_RELOJ Tipo de reloj (0=No, 1=Física) 1 0 2 --- Entera R/W 57
PH01 NEW_HOUR Regulación reloj: nueva hora 0 0 23 h Entera R/W 119
PH01 NEW_MINUTE Regulación reloj: nuevo minuto 0 0 59 min Entera R/W 120
PH01 NEW_DAY Regulación reloj: nuevo día 0 0 31 day Entera R/W 121
PH01 NEW_MONTH Regulación reloj: nuevo mes 0 0 12 month Entera R/W 122
PH01 NEW_YEAR Regulación reloj: nuevo año 0 0 99 year Entera R/W 123
PH01 DIA_SEMANA Día de la semana 0 0 0 day Entera R/W 52
PH01 NEW_DATE_MSK Confi rmar cambio de hora 0 0 1 --- Digital R/W
PH02 TZ_Idx Índice usado para cambiar la zona horaria (gestión cambio horario
de invierno a verano y viceversa de maneara automática) 52 1 TZ_
IdxMax --- Entera R
PH03 TIPO_PROG_HORARIA
Tipo programación horaria:
0 = Horario ON/OFF
1 = Horario solo cambio consigna
2 = Horario ON/OFF con Set Límite de ON
3 = Manual (forzado)
4 = Horario 3 consignas + OFF del equipo
3 0 4 --- Entera R/W 71
PH03 ARR_FORZADO Arranque Forzado 0 0 1 --- Digital R/W 120
PH03 TIME_ARR_FORZADO Tiempo de marcha forzado con arranque manual (h) 2 1 999 h Entera R/W 73
PH03 HAB_BLOQ_COMP_ON_FASE_LIM_
FRIO Deshabilitar compresor en verano con prog. horaria con set limite
en verano (free-cooling. nocturno) 0 0 1 --- Digital R/W 72
PH03 HAB_BLOQ_RENOVACION_ON_FASE_
LIM Deshabilitar la renovación de aire exterior con prog. horaria con set
limite (funcionamiento nocturno) 0 0 1 --- Digital R/W 73
PH04 H_ARR_1A Hora arranque tramo 1 programa 1 6 0 23 h Entera R/W 74
PH04 M_ARR_1A Minuto arranque tramo 1 programa 1 30 0 59 min Entera R/W 75
PH04 H_PAR_1A Hora paro tramo 1 programa 1 11 0 23 h Entera R/W 76
PH04 M_PAR_1A Minuto paro tramo 1 programa 1 0 0 59 min Entera R/W 77
PH04 H_ARR_1B Hora arranque tramo 2 programa 1 11 0 23 h Entera R/W 78
PH04 M_ARR_1B Minuto arranque tramo 2 programa 1 30 0 59 min Entera R/W 79
PH04 H_PAR_1B Hora paro tramo 2 programa 1 13 0 23 h Entera R/W 80
PH04 M_PAR_1B Minuto paro tramo 2 programa 1 30 0 59 min Entera R/W 81
PH04 H_ARR_1C Hora arranque tramo 3 programa 1 15 0 23 h Entera R/W 82
PH04 M_ARR_1C Minuto arranque tramo 3 programa 1 0 0 59 min Entera R/W 83
PH04 H_PAR_1C Hora paro tramo 3 programa 1 19 0 23 h Entera R/W 84
PH04 M_PAR_1C Minuto paro tramo 3 programa 1 0 0 59 min Entera R/W 85
PH05 H_ARR_2A Hora arranque tramo 1 programa 2 8 0 23 h Entera R/W 86
PH05 M_ARR_2A Minuto arranque tramo 1 programa 2 0 0 59 min Entera R/W 87
PH05 H_PAR_2A Hora paro tramo 1 programa 2 14 0 23 h Entera R/W 88
PH05 M_PAR_2A Minuto paro tramo 1 programa 2 0 0 59 min Entera R/W 89
PH05 H_ARR_2B Hora arranque tramo 2 programa 2 17 0 23 h Entera R/W 90
PH05 M_ARR_2B Minuto arranque tramo 2 programa 2 0 0 59 min Entera R/W 91
PH05 H_PAR_2B Hora paro tramo 2 programa 2 20 0 23 h Entera R/W 92
PH05 M_PAR_2B Minuto paro tramo 2 programa 2 30 0 59 min Entera R/W 93
PH05 H_ARR_2C Hora arranque tramo 3 programa 2 0 0 23 h Entera R/W 94
PH05 M_ARR_2C Minuto arranque tramo 3 programa 2 0 0 59 min Entera R/W 95
PH05 H_PAR_2C Hora paro tramo 3 programa 2 0 0 23 h Entera R/W 96
04.Verano/Invierno
05.Prog. horaria
Vectic
ES-32
Parámetros de “Programación horaria” (...continuación)
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
PH05 M_PAR_2C Minuto paro tramo 3 programa 2 0 0 59 min Entera R/W 97
PH06 H_ARR_3A Hora arranque tramo 1 programa 3 7 0 23 h Entera R/W 98
PH06 M_ARR_3A Minuto arranque tramo 1 programa 3 0 0 59 min Entera R/W 99
PH06 H_PAR_3A Hora paro tramo 1 programa 3 15 0 23 h Entera R/W 100
PH06 M_PAR_3A Minuto paro tramo 1 programa 3 0 0 59 min Entera R/W 101
PH06 H_ARR_3B Hora arranque tramo 2 programa 3 0 0 23 h Entera R/W 102
PH06 M_ARR_3B Minuto arranque tramo 2 programa 3 0 0 59 min Entera R/W 103
PH06 H_PAR_3B Hora paro tramo 2 programa 3 0 0 23 h Entera R/W 104
PH06 M_PAR_3B Minuto paro tramo 2 programa 3 0 0 59 min Entera R/W 105
PH06 H_ARR_3C Hora arranque tramo 3 programa 3 0 0 23 h Entera R/W 106
PH06 M_ARR_3C Minuto arranque tramo 3 programa 3 0 0 59 min Entera R/W 107
PH06 H_PAR_3C Hora paro tramo 3 programa 3 0 0 23 h Entera R/W 108
PH06 M_PAR_3C Minuto paro tramo 3 programa 3 0 0 59 min Entera R/W 109
PH07 SET_INT_FRIO Programación horaria con cambio de consigna: Set interno verano 26.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 61
PH07 SET_EXT_FRIO Programación horaria con cambio de consigna: Set externo verano 28.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 59
PH08 SET_INT_CALOR Programación horaria con cambio de consigna: Set interno invierno 21.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 60
PH08 SET_EXT_CALOR Programación horaria con cambio de consigna: Set externo invierno 19.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 58
PH09 SET_INT_LIM_FRIO Programación horaria con marcha por consigna limite (verano): set interno 26.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 79
PH09 SET_EXT_LIM_FRIO Programación horaria con marcha por consigna limite (verano): set limite 34.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 77
PH10 SET_INT_LIM_CALOR Programación horaria con marcha por consigna limite (invierno): set interno 21.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 78
PH10 SET_EXT_LIM_CALOR Programación horaria con marcha por consigna limite (invierno): set limite 13.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 76
PH11 DIF_LIM_CALOR Programación horaria con marcha por consigna limite (invierno): dif. límite 1.0 0.0 99.9 °C Analóg. R/W 81
PH11 DIF_LIM_FRIO Programación horaria con marcha por consigna limite (verano): dif. límite 2.0 0.0 99.9 °C Analóg. R/W 80
PH12 LUN_A Selección programa horario Lunes 1 0 3 --- Entera R/W 110
PH12 MAR_A Selección programa horario Martes 1 0 3 --- Entera R/W 111
PH12 MIE_A Selección programa horario Miércoles 1 0 3 --- Entera R/W 112
PH12 JUE_A Selección programa horario Jueves 1 0 3 --- Entera R/W 113
PH12 VIE_A Selección programa horario Viernes 3 0 3 --- Entera R/W 114
PH12 SAB_A Selección programa horario Sábado 0 0 3 --- Entera R/W 115
PH12 DOM_A Selección programa horario Domingo 0 0 3 --- Entera R/W 116
PH12 DIA_SEMANA Día de la semana 0 0 0 day Entera R/W 52
PH13 Scheduler_1.Day Día programación 0 0 6 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.CopyTo_Day Día copia 0 0 7 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.EnDayCopy Habilitación copia 0 0 1 --- Digital R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[0].Enabled Evento diario habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[0].Hours Hora de inicio del evento diario 0 0 23 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[0].Mins Minuto de inicio del evento diario 0 0 59 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[0].
UnitStatus
Estado de la unidad del evento diario (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT) 0 0 3 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[1].Enabled Evento diario habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[1].Hours Hora de inicio del evento diario 0 0 23 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[1].Mins Minuto de inicio del evento diario 0 0 59 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[1].
UnitStatus
Estado de la unidad del evento diario (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT) 0 0 3 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[2].Enabled Evento diario habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[2].Hours Hora de inicio del evento diario 0 0 23 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[2].Mins Minuto de inicio del evento diario 0 0 59 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[2].
UnitStatus
Estado de la unidad del evento diario (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT) 0 0 3 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[3].Enabled Evento diario habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[3].Hours Hora de inicio del evento diario 0 0 23 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[3].Mins Minuto de inicio del evento diario 0 0 59 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.Event_Msk[3].
UnitStatus
Estado de la unidad del evento diario (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT) 0 0 3 --- Entera R/W
PH13 Scheduler_1.DaysSchedMsg Mensajes que se mostrarán para eventos diarios 0 0 9 --- Entera R
PH13 Scheduler_1.SaveData Guardar datos 0 0 1 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[0].
Enabled Período de vacaciones habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[0].
StartDay Primer día del período 0 1 31 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[0].
StartMonth Primer mes del período 0 1 12 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[0].
EndDay Último día del período 0 1 31 --- Entera R/W
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
05.Prog. horaria
Vectic
ES-33
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Parámetros de “Programación horaria” (...continuación)
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[0].EndMonth Último mes del período 0 1 12 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[0].UnitStatus Estado de la unidad en el período de vacaciones (0=OFF;
1=PROTECTION; 2=ECONOMY; 3=COMFORT) 0 0 3 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[1].Enabled Período de vacaciones habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[1].StartDay Primer día del período 0 1 31 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[1].StartMonth Primer mes del período 0 1 12 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[1].EndDay Último día del período 0 1 31 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[1].EndMonth Último mes del período 0 1 12 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[1].UnitStatus Estado de la unidad en el período de vacaciones (0=OFF;
1=PROTECTION; 2=ECONOMY; 3=COMFORT) 0 0 3 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[2].Enabled Período de vacaciones habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[2].StartDay Primer día del período 0 1 31 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[2].StartMonth Primer mes del período 0 1 12 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[2].EndDay Último día del período 0 1 31 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[2].EndMonth Último mes del período 0 1 12 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsSched[2].UnitStatus Estado de la unidad en el período de vacaciones (0=OFF;
1=PROTECTION; 2=ECONOMY; 3=COMFORT) 0 0 3 --- Entera R/W
PH13a Scheduler_1.VacationsMsg Mensajes que se mostrarán para períodos de vacaciones 0 0 9 --- Entera R
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[0].Enabled Día especial habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[0].SpecialDay Día especial 0 1 31 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[0].SpecialMonth Mes especial 0 1 12 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[0].UnitStatus Estado de la unidad en el día especial (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT; 4=AUTO) 0 0 4 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[1].Enabled Día especial habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[1].SpecialDay Día especial 0 1 31 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[1].SpecialMonth Mes especial 0 1 12 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[1].UnitStatus Estado de la unidad en el día especial (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT; 4=AUTO) 0 0 4 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[2].Enabled Día especial habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[2].SpecialDay Día especial 0 1 31 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[2].SpecialMonth Mes especial 0 1 12 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[2].UnitStatus Estado de la unidad en el día especial (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFOR; 4=AUTOT) 0 0 4 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[3].Enabled Día especial habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[3].SpecialDay Día especial 0 1 31 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[3].SpecialMonth Mes especial 0 1 12 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[3].UnitStatus Estado de la unidad en el día especial (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT; 4=AUTO) 0 0 4 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[4].Enabled Día especial habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[4].SpecialDay Día especial 0 1 31 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[4].SpecialMonth Mes especial 0 1 12 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[4].UnitStatus Estado de la unidad en el día especial (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT; 4=AUTO) 0 0 4 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[5].Enabled Día especial habilitado 0 0 1 --- Digital R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[5].SpecialDay Día especial 0 1 31 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[5].SpecialMonth Mes especial 0 1 12 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysSched[5].UnitStatus Estado de la unidad en el día especial (0=OFF; 1=PROTECTION;
2=ECONOMY; 3=COMFORT; 4=AUTO) 0 0 4 --- Entera R/W
PH13b Scheduler_1.SpecDaysMsg Mensajes que se mostrarán para días especiales 0 0 9 --- Entera R
PH14 SET_INT_FRIO Consigna para los tramos horarios CONFORT en verano 26.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 61
PH14 SET_EXT_FRIO Consigna para los tramos horarios ECONOMY en verano 28.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 59
PH14 SET_EXT_LIM_FRIO Consigna para los tramos horario de PROT. EDIFICIO en verano 34.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 77
PH14 DIF_LIM_FRIO Diferencial consigna de PROTECCION EDIFICIO en verano 2.0 0.0 99.9 °C Analóg. R/W 80
PH15 SET_INT_CALOR Consigna para los tramos horarios CONFORT en invierno 21.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 60
PH15 SET_EXT_CALOR Consigna para los tramos horarios ECONOMY en invierno 19.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 58
PH15 SET_EXT_LIM_CALOR Consigna tramos horario de PROTECCION EDIFICIO en invierno 13.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 76
PH15 DIF_LIM_CALOR Progr. horaria con marcha por consigna limite (invierno): dif. límite 1.0 0.0 99.9 °C Analóg. R/W 81
PH16 ThTune_clock_hours Visualización datos terminal TCO: hora 0 0 99 --- Entera R
PH16 ThTune_clock_minutes Visualización datos terminal TCO: minutos 0 0 99 --- Entera R
PH16 NEW_DAY Visualización datos terminal TCO: día 0 0 31 --- Entera R/W 121
PH16 NEW_MONTH Visualización datos terminal TCO: mes 0 0 12 --- Entera R/W 122
PH16 NEW_YEAR Visualización datos terminal TCO: año 0 0 99 --- Entera R/W 123
PH16 ThTune_clock_weekday Visualización datos terminal TCO: día de la semana 0 1 7 --- Entera R
PH17 HAB_PROG_HORARIA_CLOCK_KEY Visualización datos terminal TCO: prog. horaria ON/OFF 0 0 1 --- Digital R
PH17 ThTune_Temperature_setpoint Visualización datos terminal TCO: consigna temperatura 0.0 0.0 99.9 --- Analóg. R/W
PH17 Current_Timeband_Icon Visualización datos terminal TCO: banda progr. horaria actual 0 0 6 --- Entera R/W
05.Prog. horaria
Vectic
ES-34
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Parámetros de “Entradas/Salidas”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
I01 TEMP_RET Visualización temperatura aire de retorno 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 1
I01 TEMP_EXT Visualización temperatura aire exterior 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 2
I01a TEMP_SONDA_AMB Visualización temperatura sonda aire ambiente (NTC o RS485) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I01a SONDA_AMB_1_TEMP Visualización temperatura sonda ambiente nº1 - RS485 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 193
I01a SONDA_AMB_2_TEMP Visualización temperatura sonda ambiente nº2 - RS485 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 196
I01a SONDA_AMB_3_TEMP Visualización temperatura sonda ambiente nº3 - RS485 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 241
I01a SONDA_AMB_4_TEMP Visualización temperatura sonda ambiente nº4 - RS485 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 244
I01a SEL_TEMP_SONDAS_AMB_CALOR Selección valor de temperatura ambiente con sondas ambiente
RS485 en modo CALOR (0=media, 1=mínima, 2=máxima) 0 0 2 --- Analóg. R 200
I01a SEL_TEMP_SONDAS_AMB_FRIO Selección valor de temperatura con sondas ambiente con sondas
ambiente RS485 en modo FRÍO (0=media, 1=mínima, 2=máxima) 0 0 2 --- Analóg. R 199
I01b TEMP_TCO Visualización temperatura sonda aire ambiente del TCO 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 14
I02 HUM_SONDA_INT_RS485_O_AI10 Visualización humedad sonda ambiente RS485 (valor medio) 0.0 -99.9 99.9 %rH Analóg. R 5
I02 SONDA_AMB_1_HUM Visualización humedad sonda ambiente nº1 - RS485 0.0 -99.9 99.9 %rH Analóg. R 194
I02 SONDA_AMB_2_HUM Visualización humedad sonda ambiente nº2 - RS485 0.0 -99.9 99.9 %rH Analóg. R 197
I02 SONDA_AMB_3_HUM Visualización humedad sonda ambiente nº3 - RS485 0.0 -99.9 99.9 %rH Analóg. R 242
I02 SONDA_AMB_4_HUM Visualización humedad sonda ambiente nº4 - RS485 0.0 -99.9 99.9 %rH Analóg. R 245
I02a HUM_EXT Visualización humedad relativa exterior 0.0 -99.9 99.9 %rH Analóg. R 6
I02b Speed_Input_Rpm_FRIO_Fan1 Consigna rpm para control impulsión en modo FRÍO 1200 0 2950 rpm Entera R 275
I02b Speed_Input_Rpm_CALOR_Fan1 Consigna rpm para control impulsión en modo CALOR 1200 0 2950 rpm Entera R 277
I02b Speed_Input_Rpm_VENTIL_Fan1 Consigna rpm para control impulsión en VENTILACIÓN 1200 0 2950 rpm Entera R 279
I02b CAUDAL_VINT_MEDIDO_AJUSTE Caudal medido en impulsión 0 0 99999 m3/h Entera R 198
I02b actual_speed_msk_Fan1 Velocidad actual ventilador impulsión 0 0 9999 rpm Entera R 199
I02b SET_CAUDAL_VINT_FRIO Consigna para control caudal impulsión constante en modo FRÍO 30600 0 99999 m3/h Entera R 200
I02b SET_CAUDAL_VINT_CALOR Consigna para control caudal impulsión constante en modo CALOR 30600 0 99999 m3/h Entera R 201
I02b SET_CAUDAL_VINT_
VENTILACION Consigna para control caudal impulsión constante en VENTILACIÓN 30600 0 99999 m3/h Entera R 197
I02b Speed_Input_perc_FRIO_Fan1 Consigna % para control PWM impulsión en modo FRÍO 50.0 0.0 100.0 % Analóg. R 160
I02b Speed_Input_perc_CALOR_Fan1 Consigna % para control PWM impulsión en modo CALOR 50.0 0.0 100.0 % Analóg. R 161
I02b Speed_Input_perc_VENTIL_Fan1 Consigna % para control PWM impulsión en VENTILACIÓN 50.0 0.0 100.0 % Analóg. R 159
I02c Speed_Input_Rpm_FRIO_Fan2 Consigna rpm para control retorno en modo FRÍO 1200 0 2950 rpm Entera R 276
I02c Speed_Input_Rpm_CALOR_Fan2 Consigna rpm para control retorno en modo CALOR 1200 0 2950 rpm Entera R 278
I02c Speed_Input_Rpm_VENTIL_Fan2 Consigna rpm para control retorno en VENTILACIÓN 1200 0 2950 rpm Entera R 280
I02c CAUDAL_VRET_MEDIDO_AJUSTE Caudal medido en retorno 0 0 99999 m3/h Entera R 204
I02c actual_speed_msk_Fan2 Velocidad actual ventilador retorno 0 0 9999 rpm Entera R 205
I02c SET_CAUDAL_VRET_FRIO Consigna para control caudal retorno constante en modo FRÍO 30600 0 99999 m3/h Entera R 206
I02c SET_CAUDAL_VRET_CALOR Consigna para control caudal retorno constante en modo CALOR 30600 0 99999 m3/h Entera R 207
I02c SET_CAUDAL_VRET_
VENTILACION Consigna para control caudal retorno constante en VENTILACIÓN 30600 0 99999 m3/h Entera R 203
I02c Speed_Input_perc_FRIO_Fan2 Consigna % para control PWM retorno en modo FRÍO 50.0 0.0 100.0 % Analóg. R 175
I02c Speed_Input_perc_CALOR_Fan2 Consigna % para control PWM retorno en modo CALOR 50.0 0.0 100.0 % Analóg. R 176
I02c Speed_Input_perc_VENTIL_Fan2 Consigna % para control PWM retorno en VENTILACIÓN 50.0 0.0 100.0 % Analóg. R 174
I03 TEMP_IMP Visualización temperatura de impulsión 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 7
I03 TEMP_MEZCLA Visualización temperatura de mezcla 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 8
I03a CO2 Visualización lectura de la sonda CO2 o de la diferencia entre
sonda interior y sonda exterior (en equipos con sonda CO2 exterior) 0 -9999 9999 ppm Entera R 3
I03a CO2_FISICA_zona1 Lectura de la sonda CO2 de la zona 1 (zonifi cación 2 zonas) 0 -9999 9999 ppm Entera R 256
I03a CO2_FISICA_zona2 Lectura de la sonda CO2 de la zona 2 (zonifi cación 2 zonas) o
segunda sonda de CO2 o sonda de CO2 exterior 0 -9999 9999 ppm Entera R 220
I03a1 CO2 Visualización lectura de la sensor presión diferencial para
renovación de aire (Pa) 0 -9999 9999 Pa Entera R 3
I03b TEMP_ENTRADA_BAC Visualización temperatura agua de entrada batería de agua caliente 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 25
I03b TEMP_SALIDA_BAC Visualización temperatura agua de salida batería de agua caliente 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 26
I03c TEMP_EXTRACCION_RUEDA Visualización temperatura aire de extracción de la rueda 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 247
I03c TEMP_RECUPERACION_RUEDA Visualización temperatura aire de recuperación de la rueda 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 249
I04a ENTALPIA_EXT_KCAL Visualización entalpía exterior 0.0 -99.999 99.999 Kcal/kg Entera R 14,15
I04a HUM_EXT Humedad relativa exterior 0.0 -99.9 99.9 %rH Analóg. R 6
I04b ENTALPIA_INT_KCAL Visualización entalpía interior 0.0 -99.999 99.999 Kcal/kg Entera R 16,17
I04b HUM_INT Humedad relativa interior para regulación del equipo 0.0 -99.9 99.9 %rH Analóg. R 5
I05a T_P_HP_C1 Visualización presión transductor de alta circuito 1 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R 3
I05a TEMP_CAL_HP_C1 Temperatura calculada alta presión circuito 1 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 123
I05a T_P_HP_C2 Visualización presión transductor de alta circuito 2 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R 4
I05a TEMP_CAL_HP_C2 Temperatura calculada alta presión circuito 2 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 124
06.Entradas/Salidas
Vectic
ES-35
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Parámetros de “Entradas/Salidas” (...continuación)
06.Entradas/Salidas
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
I05c T_P_LP_C1_AIN06 Visualización presión transductor de baja circuito 1 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R 204
I05c TEMP_CAL_LP_C1_AIN06 Temperatura calculada baja presión circuito 1 0.0 -99.9 99.9 --- Analóg. R 206
I05c T_P_LP_C2_AIN09 Visualización presión transductor de baja circuito 2 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R 205
I05c TEMP_CAL_LP_C2_AIN09 Temperatura calculada baja presión circuito 2 0.0 -99.9 99.9 --- Analóg. R 207
I05e TEMP_ASP_C1_AIN08 Visualización temperatura aspiración circuito 1 0.0 -99.9 99.9 --- Analóg. R 251
I05e SHTemp_A Visualización sobrecalentamiento circuito 1 00.0 -99.9 99.9 --- Entera R
I05e TEMP_ASP_C2_AIN11 Visualización temperatura aspiración circuito 2 0.0 -99.9 99.9 --- Analóg. R 252
I05e SHTemp_B Visualización sobrecalentamiento circuito 2 00.0 -99.9 99.9 --- Entera R
I05f TEMP_ASP_C2_AIN11 Visualización temperatura batería exterior (equipos 1 circuito) 0.0 -99.9 99.9 --- Analóg. R 252
I06a T_P_HP_C1 Visualización presión transductor de alta circuito 1 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R 3
I06a TEMP_CAL_HP_C1 Temperatura calculada alta presión circuito 1 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 123
I06a COMPRESOR_1 Contactor compresor 1 circuito 1 0 0 1 --- Digital R 16
I06a COMPRESOR_1_2 Contactor del compresor 2 circuito 1 0 0 1 --- Digital R 76
I06a TEMP_ASP_C1_EVOS Temperatura de aspiración del circuito 1 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I06a T_P_LP_C1_EVOS Presión de evaporación circuito 1 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R
I06a TEMP_CAL_LP_C1_EVOS Temperatura evaporación circuito 1 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I06a1 I4_EEV_POSITION_STEP Posición de la válvula (pasos) circuito 1 0 -9999 9999 --- Entera R
I06a1 A17_EEV_POSITION_PERCENT Apertura de la válvula (%) circuito 1 0.0 0.0 100.0 % Analóg. R 255
I06a1 EVD1_RegStatus Estado válvula circuito 1 0 -32768 32767 --- Entera R
I06a1 EVD1_ProtStatus Estado protección válvula circuito 1 0 -32768 32767 --- Entera R
I06a1 SH_A_EVOS Sobrecalentamiento circuito 1 0.0 -99.9 99.9 K Analóg. R 253
I06b T_P_HP_C2 Visualización presión transductor de alta circuito 2 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R 4
I06b TEMP_CAL_HP_C2 Temperatura calculada alta presión circuito 2 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 124
I06b COMPRESOR_2 Contactor del compresor 1 del circuito 2 0 0 1 --- Digital R 17
I06b COMPRESOR_2_2 Contactor del compresor 2 del circuito 2 0 0 1 --- Digital R 77
I06b TEMP_ASP_C2_EVOS Temperatura de aspiración del circuito 2 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I06b1 T_P_LP_C2_EVOS Presión de evaporación circuito 2 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R
I06b1 TEMP_CAL_LP_C2_EVOS Temperatura evaporación circuito 2 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I06b1 I149_EEV_POSITION_STEP_2ND Posición de la válvula (pasos) circuito 2 0 -9999 9999 --- Entera R
I06b1 A66_EEV_POSITION_PERCENT_2ND Apertura de la válvula (%) circuito 2 0.0 0.0 100.0 % Analóg. R 256
I06b1 EVD2_RegStatus Estado válvula circuito 2 0 -32768 32767 --- Entera R
I06b1 EVD2_ProtStatus Estado protección válvula circuito 2 0 -32768 32767 --- Entera R
I06b1 SH_B_EVOS Sobrecalentamiento circuito 2 0.0 -99.9 99.9 K Analóg. R 254
I06c1 TEMP_ASP_C1_EVOS Temperatura de aspiración del circuito 1 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I06c1 SH_A_EVOS Sobrecalentamiento circuito 1 0.0 -99.9 99.9 K Analóg. R 253
I06e T_P_LP_C1_EVOS Presión de evaporación circuito 1 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R
I06e TEMP_CAL_LP_C1_EVOS Temperatura de evaporación circuito 1 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I06f TEMP_ASP_C2_EVOS Temperatura de aspiración del circuito 2 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I06f SH_B_EVOS Sobrecalentamiento circuito 2 0.0 -99.9 99.9 K Analóg. R 254
I06g T_P_LP_C2_EVOS Presión de evaporación circuito 2 0.0 -99.9 99.9 bar Analóg. R
I06g TEMP_CAL_LP_C2_EVOS Temperatura de evaporación circuito 2 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R
I07 N_HOR_ON_EQUIPO Visualización horas funcionamiento máquina 0 0 32767 h Entera R 62
I07 N_HOR_COMP1 Visualización horas funcionamiento compresor 1 del circuito 1 0 0 32767 h Entera R 10
I07 N_HOR_COMP1_2 Visualización horas funcionamiento compresor 2 del circuito 1 0 0 32767 h Entera R 53
I07a N_HOR_COMP2 Visualización horas funcionamiento compresor 1 del circuito 2 0 0 32767 h Entera R 11
I07a N_HOR_COMP2_2 Visualización horas funcionamiento compresor 2 del circuito 2 0 0 32767 h Entera R 69
I07a N_HOR_CR Visualización horas funcionamiento compresor recuperación 0 0 32767 h Entera R 12
I08 DIN01_RTVI Estado entrada digital 1: protección ventilador de impulsión 0 0 1 --- Digital R 12
I08 DIN02_INC Estado entrada digital 2: detector humos (opcional) 0 0 1 --- Digital R 135
I08 DIN03_AP1 Estado entrada digital 3: presostato alta presión circuito 1 0 0 1 --- Digital R 1
I08 DIN04_TC1 Estado entrada digital 4: protección compresores y ventiladores
exteriores circuito 1 0 0 1 --- Digital R 5
I08 DIN05_TS_IC Estado entrada digital 5: termistor seguridad apoyo eléctrico / señal
alarma quemador o caldera de gas 0 0 1 --- Digital R 7
I08 DIN06_FS Estado entrada digital 6: control fi ltros sucios (opcional) 0 0 1 --- Digital R 11
I08 DIN07_ON_OFF Estado entrada digital 7: PARO / MARCHA remoto 0 0 1 --- Digital R
I08 DIN08_AH_BAC_REC_ROT Estado entrada digital 8: seguridad antihielo batería agua caliente 0 0 1 --- Digital R
I08 DIN09_AP2 Estado entrada digital 9: presostato alta presión circuito 2 0 0 1 --- Digital R 2
I08 DIN10_TC2 Estado entrada digital 10: protección compresores y ventiladores
exteriores circuito 2 0 0 1 --- Digital R 6
I08a DIN21_OFF_1ET Estado entrada digital 21: desconexión 1 etapa de compresor 0 0 1 --- Digital R
I08a DIN_OFF_2ET Estado entrada digital 22: desconexión 2 etapas de compresor 0 0 1 --- Digital R
Vectic
ES-36
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Parámetros de “Entradas/Salidas” (...continuación)
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
I08a DIN_OFF_4ET Estado entrada digital 23: desconexión 4 etapas de compresor 0 0 1 --- Digital R
I08a DIN_OFF_RES Estado entrada digital 24: desconexión resistencias eléctricas 0 0 1 --- Digital R
I08b DIN25_DEBUG Estado entrada digital 25: apertura compuerta impulsión zona 1 o alarma de
los termistores de la resistencia eléctrica de precalentamiento 0 0 1 --- Digital R
I08b DIN26_DEBUG Estado entrada digital 26: apertura compuerta impulsión zona 2 0 0 1 --- Digital R
I08b DIN27_DEBUG Estado entrada digital 27: apertura compuerta retorno zona 1 o compuerta
de retorno externa al equipo 0 0 1 --- Digital R
I08b DIN28_DEBUG Estado entrada digital 28: apertura compuerta retorno zona 2 0 0 1 --- Digital R
I09 COMPRESOR_1 Estado contactor del compresor 1 circuito 1 0 0 1 --- Digital R 16
I09 COMPRESOR_1_2 Estado contactor del compresor 2 circuito 1 0 0 1 --- Digital R 76
I09 COMPRESOR_2 Estado contactor del compresor 1 circuito 2 0 0 1 --- Digital R 17
I09 COMPRESOR_2_2 Estado contactor del compresor 2 circuito 2 0 0 1 --- Digital R 77
I09a RES_ELECTRICA_1_O_VALV Estado contactor 1ª etapa de resistencia eléctrica o quemador/caldera de
gas o válvula batería agua caliente 0 0 1 --- Digital R 20
I09a RES_ELECTRICA_2 Estado contactor 2ª etapa de resistencia eléctrica 0 0 1 --- Digital R 21
I10 OUT_VIC1 Estado válvula de inversión de ciclo 1 0 0 1 --- Digital R 18
I10 OUT_VIC2 Estado válvula de inversión de ciclo 2 0 0 1 --- Digital R 19
I10 VENTILADOR_EXT_1 Estado ventilador exterior circuito 1 0 0 1 --- Digital R 23
I10 VENTILADOR_EXT_2 Estado ventilador exterior circuito 2 0 0 1 --- Digital R 24
I10b DOUT18 Estado salida digital 18: Resistencia calefactora tubería BAC GRAN FRÍO o
salida confi gurable (humidifi cador, bomba BAC, alarma general) 0 0 1 --- Digital R
I10b DOUT19 Estado salida digital 19: Compresor con resistencia de cárter suplementaria 0 0 1 --- Digital R
I10b DOUT20 Estado salida digital 20: resistencia calefactora en compuertas exteriores
o válvula solenoide VS1 con deshumidifi cación activa 0 0 1 --- Digital R
I10b DOUT21 Estado salida digital 21: Salida confi gurable (humidifi cador, bomba BAC,
alarma general) o válvula solenoide SV2 con deshumidifi cación activa 0 0 1 --- Digital R
I10c DOUT22 Estado salida digital 22: compuerta impulsión zona 1 0 0 1 --- Digital R
I10c DOUT23 Estado salida digital 23: compuerta impulsión zona 2 0 0 1 --- Digital R
I10c DOUT24 Estado salida digital 24: compuerta retorno zona 1 0 0 1 --- Digital R
I10c DOUT25 Estado salida digital 25: compuerta retorno zona 2 0 0 1 --- Digital R
I11 ON_VENTILADOR_INT Estado del ventilador de impulsión del circuito de aire interior 0 0 1 --- Digital R 15
I11 OUT_07
Estado de la salida NO7 en la que se pueden conectar uno de los siguientes
opcionales: humidifi cador todo-nada o bomba BAC o bomba caldera o
recuperador rotativo o señal alarma remota
0 0 1 --- Digital R
I12 AOUT_COMPUERTA Visualización porcentaje de apertura de la compuerta de aire nuevo (op-
cional). El rango varía del 0% (0V) al 100% (10V) 0.0 0.0 100.0 --- Analóg. R 10
I12 AOUT_VALV_O_RES_
PROP_O_HUMIDIF
Visualización % apertura de: válvula de calor BAC o resistencia eléctrica
proporcional o humidifi cador proporcional o quemador/caldera de gas o
compuerta sobrepresión
0.0 0.0 100.0 --- Analóg. R 11
I12a AOUT_VEN_EXT1 Visualización % funcionamiento vent. exteriores electrónicos circuito 1 0.0 0.0 100.0 --- Analóg. R 12
I12a AOUT_VEN_EXT2 Visualización % funcionamiento vent. exteriores electrónicos circuito 2 0.0 0.0 100.0 --- Analóg. R 13
I12b AOUT6 Visualización % humidifi cador proporcional o compuerta extracción o válvula
de 3 vías (V3V) de la batería de condensación con deshumidifi cación activa 0.0 0.0 100.0 --- Analóg. R
I12c AOUT7 Visualización % funcionamiento rueda (recup. rotativo variable) o de la
resistencia eléctrica de precalentamiento 0.0 0.0 100.0 --- Analóg. R
I12d SET_PRES_DIF_IMP Consigna sensor presión diferencial para presión impulsión cte. 200 0 10000 Pa Entera R 292
I12d PRES_DIF_IMP Lectura sensor presión diferencial para presión impulsión cte. 0 -99999 99999 Pa Entera R 291
I12e ACTIVAR_FBC1 Estado funcionamiento bomba de condensados 0 0 1 --- Digital R
I12e DEMANDA_ACTIVAR_FBC1 Demanda de funcionamiento bomba de condensados 0 0 1 --- Digital R
I15 VOLTAGE_L1_L2 Lectura medidor de energía: tensión fases L1-L2 0 -9999 9999 V Entera R 167
I15 VOLTAGE_L3_L1 Lectura medidor de energía: tensión fases L2-L3 0 -9999 9999 V Entera R 168
I15 VOLTAGE_L3_L1 Lectura medidor de energía: tensión fases L3-L1 0 -9999 9999 V Entera R 169
I15 VOLTAGE_L2 Lectura medidor de energía: tensión entre neutro y línea 1 0 -9999 9999 V Entera R 170
I15 VOLTAGE_L2 Lectura medidor de energía: tensión entre neutro y línea 2 0 -9999 9999 V Entera R 171
I15 VOLTAGE_L3 Lectura medidor de energía: tensión entre neutro y línea 3 0 -9999 9999 V Entera R 172
I16 CURRENT_L1 Lectura medidor de energía: intensidad línea 1 0.0 -999.9 999.9 A Analóg. R 131
I16 CURRENT_L2 Lectura medidor de energía: intensidad línea 2 0.0 -999.9 999.9 A Analóg. R 132
I16 CURRENT_L3 Lectura medidor de energía: intensidad línea 3 0.0 -999.9 999.9 A Analóg. R 133
I16 TYPE_INDUCTIVE_O_
CAPACITIVE
Carácter inductivo L (0) o capacitivo C (1) de la carga eléctrica equivalente
del equipo 0 0 1 --- Digital R 334
I16 POWER_FACTOR Lectura medidor de energía: factor de potencia 0 0 32 --- Entera R 173
I16 FREQUENCY Lectura medidor de energía: frecuencia 0.0 -999.9 999.9 Hz Analóg. R 142
I17 REACTIVE_POWER_L1 Lectura medidor de energía: potencia reactiva fase 1 0.0 -999.9 999.9 kVAR Analóg. R 134
I17 REACTIVE_POWER_L2 Lectura medidor de energía: potencia reactiva fase 2 0.0 -999.9 999.9 kVAR Analóg. R 135
I17 REACTIVE_POWER_L3 Lectura medidor de energía: potencia reactiva fase 3 0.0 -999.9 999.9 kVAR Analóg. R 136
06.Entradas/Salidas
Vectic
ES-37
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Parámetros de “Entradas/Salidas” (...continuación)
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
I17 REACTIVE_POWER_TOTAL Lectura medidor de energía: potencia reactiva total 0.0 -999.9 999.9 kVAR Analóg. R 315
I17 REACTIVE_ENERGY Lectura medidor de energía: energía reactiva equivalente 0 0 4294967295 kWhR Entera R 174,175
I18 POWER_L1 Lectura medidor de energía: potencia fase 1 0.0 -999.9 999.9 W Analóg. R 137
I18 POWER_L2 Lectura medidor de energía: potencia fase 2 0.0 -999.9 999.9 W Analóg. R 138
I18 POWER_L3 Lectura medidor de energía: potencia fase 3 0.0 -999.9 999.9 W Analóg. R 139
I18 POWER_TOTAL Lectura medidor de energía: potencia total -999.9 999.9 kW Analóg. R 140
I18 ENERGY Lectura medidor de energía: energía 0 0 4294967295 kWh Entera R 176,177
I18 HOURMETER_EM Lectura medidor de energía: tiempo (horas) 0 0 4294967295 h Entera R 180,181
I18a DevAddr_GLD Número del detector fugas de refrigerante R-410A 6 0 999 --- Entera R/W
I18a Concentration_Percent_Gas_
Leakag Lectura detector fugas de refrigerante R-410A: concentración (%) 0 0 100 % Entera R 7
I18a Concentration_ppm_Gas_
Leakag
Lectura detector fugas de refrigerante R-410A: concentración
(ppm) 0 0 5000 ppm Entera R 6
I18a RedLedStatus_GLD Lectura detector fugas de refrigerante R-410A: led rojo (1: Activo;
0: O ) 0 0 1 --- Digital R
I18a GreenLedStatus_GLD Lectura detector fugas de refrigerante R-410A: led verde (1:
Activo; 0: O ) 0 0 1 --- Digital R
I18a Relay_Status_GLD Lectura detector fugas de refrigerante R-410A: relé (1: Activo;
0: O ) 0 0 1 --- Digital R
I18b ENTALPIA_MEZCLA_KCAL Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización valor entalpía
entrada 0.0 -999.9 999.9 Kcal/Kg Analóg. R 237
I18b SONDA_MEZCLA_HUM Cálculo potencias frigorífica y calorífica: sonda impulsión -
visualización valor de humedad entrada 0.0 0.0 100.0 %rH Analóg. R/W 232
I18b SONDA_MEZCLA_TEMP Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: Sonda mezcla RS485 -
visualización valor de temperatura entrada 0.0 -999.9 999.9 °C Analóg. R 231
I18c ENTALPIA_IMPULSION_
KCAL
Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización valor de
entalpía de salida 0.0 -999.9 999.9 Kcal/Kg Analóg. R 238
I18c SONDA_IMPULSION_HUM Cálculo potencias frigorífica y calorífica: sonda impulsión -
visualización valor de humedad salida 0.0 0.0 100.0 %rH Analóg. R 235
I18c SONDA_IMPULSION_TEMP Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: Sonda impulsión RS485 -
visualización valor de temperatura de salida 0.0 -999.9 999.9 °C Analóg. R 234
I18d CAUDAL_IMPULSION_MSK Cálculo potencias frigorífica y calorífica: visualización caudal
impulsión 0 -99999 99999 x10
m3/h Entera R/W
I18d DIF_ENTALPIA_POT_
TERMICA_KCAL
Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización diferencia
entalpía entrada-salida 0.0 -999.9 999.9 KJ/Kg Analóg. R 268
I18d Densidad_aire_impulsion Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización densidad aire 0 -99999 99999 x10
g/m3 Entera R 231
I18d Pot_termica Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización potencia total 0.0 -9999.9 9999.9 KW Analóg. R 239
I18d POWER_TOTAL Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización potencia
eléctrica 0.0 -9999.9 9999.9 kW Analóg. R 140
I18e MODO_FRIO_2 Cálculo potencias frigorífica y calorífica: lectura modo de
funcionamiento 0 0 1 --- Digital R
I18e EER_COP Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización cálculo
EER / COP 0.0 -999.9 999.9 --- Analóg. R 240
I18e ON_COMPRESOR Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización compresores
conectados 0 0 1 --- Digital R 186
I18e PORC_COMPRESORES Cálculo potencias frigorífica y calorífica: visualización etapas
compresor (%) 0 0 100 % Entera R 232
I18e COMPRESOR_REC Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización compresor
recuperación 0 0 1 --- Digital R/W 117
I18e RENOVACION_CAL
Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización cálculo
renovación de aire en función de la temperatura de mezcla o
sonda CO2
0 0 100 % Entera R 124
I18e TEMP_INT Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización temperatura
interior para regulación del equipo 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 291
I18e TEMP_EXT Cálculo potencias frigorífi ca y calorífi ca: visualización temperatura
aire exterior 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 2
I06cr1 T_P_HP_CR Visualización presión transductor de alta circuito de recuperación 0.0 -999.9 999.9 bar Analóg. R 263
I06cr1 TEMP_CAL_HP_CR Temperatura calculada alta presión circuito de recuperación 0.0 -999.9 999.9 °C Analóg. R 265
I06cr1 COMPRESOR_REC Contactor compresor de recuperación 0 0 1 --- Digital R 117
I06cr1 TEMP_ASP_CR Temperatura de aspiración del circuito de recuperación 0.0 -999.9 999.9 °C Analóg. R 259
I06cr1 T_P_LP_CR Presión de evaporación del circuito de recuperación 0.0 -999.9 999.9 bar Analóg. R 264
I06cr1 TEMP_CAL_LP_CR Temperatura de evaporación del circuito de recuperación 0.0 -999.9 999.9 °C Analóg. R 266
I06cr2 EEV_POS_STEPS_CR Posición de la válvula (pasos) circuito de recuperación 0 -9999 9999 --- Entera R
I06cr2 EEV_POS_PERCENT_CR Apertura de la válvula (%) circuito de recuperación 0.0 0.0 100.0 % Analóg. R 261
I06cr2 EVD_CR_RegStatus Estado válvula circuito de recuperación 0 -32768 32767 --- Entera R
I06cr2 EVD_CR_ProtStatus Estado protección válvula circuito de recuperación 0 -32768 32767 --- Entera R
I06cr2 SH_EVOS_CR Sobrecalentamiento circuito de recuperación 0.0 -999.9 999.9 ºC Analóg. R 260
06.Entradas/Salidas
Vectic
ES-38
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
Parámetros de “Entradas/Salidas” (...continuación)
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
I08cr CR_DIN01_DEBUG Entrada digital: On/O remoto 0 0 1 --- Digital R
I08cr CR_DIN02_DEBUG Entrada digital: Presostato de alta circuito de recuperación 0 0 1 --- Digital R
I08cr CR_DIN03_DEBUG Entrada digital: Térmico compresor de recuperación 0 0 1 --- Digital R
I08cr DIN25_M8_C_F_DEBUG Entrada digital: Frío/Calor remoto 0 0 1 --- Digital R
I10cr COMPRESOR_REC Salida digital: Contactor del compresor de recuperación 0 0 1 --- Digital R 117
I10cr OUT_VIC_CR Salida digital: válvula inversión de ciclo del circuito de recuperación 0 0 1 --- Digital R 278
I10cr RELE_ALARMA_CR Salida digital: relé de alarma 0 0 1 --- Digital R
I10cr DOUT19 Estado salida digital 19: Compresor con resistencia de cárter suplementaria 0 0 1 --- Digital R
I10cr DOUT20 Estado salida digital 20: Resistencia de precalentamiento o válvula solenoide
SV1 con deshumidifi cación activa 0 0 1 --- Digital R
I10cr DOUT18 Estado salida digital 18: Resistencia calefactora tubería BAC GRAN FRÍO o salida
confi gurable (humidifi cador, bomba BAC, alarma general) 0 0 1 --- Digital R
I02zn TEMP_TCO11 Visualización temperatura medida por el terminal TCO de zona 1 (zonifi cación) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 294
I02zn TEMP_TCO12 Visualización temperatura medida por el terminal TCO de zona 2 (zonifi cación) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 295
I02zn TEMP_TCO13 Visualización temperatura medida por el terminal TCO de zona 3 (zonifi cación) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 296
I02zn TEMP_TCO14 Visualización temperatura medida por el terminal TCO de zona 4 (zonifi cación) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 297
I03zn TEMP_RET_Z1 Visualización temperatura de retorno sonda NTC (opcional) zona 1 (zonifi cación) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 299
I03zn TEMP_RET_Z2 Visualización temperatura de retorno sonda NTC (opcional) zona 2 (zonifi cación) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 300
I03zn TEMP_RET_Z3 Visualización temperatura de retorno sonda NTC (opcional) zona 3 (zonifi cación) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 301
I03zn TEMP_RET_Z4 Visualización temperatura de retorno sonda NTC (opcional) zona 4 (zonifi cación) 0.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R 302
I08zn COMPUERTA_IMP_
ZONA1_ABIERTA Estado entrada digital 01 placa SMALL (dir.11): zonifi cación del caudal de aire 0 0 1 --- Digital R
I08zn COMPUERTA_IMP_
ZONA2_ABIERTA Estado entrada digital 02 placa SMALL (dir.11): zonifi cación del caudal de aire 0 0 1 --- Digital R
I08zn COMPUERTA_IMP_
ZONA3_ABIERTA Estado entrada digital 03 placa SMALL (dir.11): zonifi cación del caudal de aire 0 0 1 --- Digital R
I08zn COMPUERTA_IMP_
ZONA4_ABIERTA Estado entrada digital 04 placa SMALL (dir.11): zonifi cación del caudal de aire 0 0 1 --- Digital R
I08zn ZONIF_4Z_UPC2.
IN_DIG05_INC Estado entrada digital 05 placa SMALL (dir.11): zonifi cación del caudal de aire 0 0 1 --- Digital R
I08zn ZONIF_4Z_UPC2.
IN_DIG06_RTVI Estado entrada digital 06 placa SMALL (dir.11): zonifi cación del caudal de aire 0 0 1 --- Digital R
I08zn ZONIF_4Z_UPC2.
IN_DIG07_ON_OFF Estado entrada digital 07 placa SMALL (dir.11): zonifi cación del caudal de aire 0 0 1 --- Digital R
I09zn COMPUERTA_IMP_
ZONA1_ABIERTA Estado compuerta de impulsión de la zona 1 (zonifi cación del caudal de aire) 0 0 1 --- Digital R
I09zn COMPUERTA_IMP_
ZONA2_ABIERTA Estado compuerta de impulsión de la zona 2 (zonifi cación del caudal de aire) 0 0 1 --- Digital R
I09zn COMPUERTA_IMP_
ZONA3_ABIERTA Estado compuerta de impulsión de la zona 3 (zonifi cación del caudal de aire) 0 0 1 --- Digital R
I09zn COMPUERTA_IMP_
ZONA4_ABIERTA Estado compuerta de impulsión de la zona 4 (zonifi cación del caudal de aire) 0 0 1 --- Digital R
I09zn ZONIF_4Z_UPC2.DOUT5 Estado salida Nº5 placa SMALL (dir.11) 0 0 1 --- Digital R
I09zn ZONIF_4Z_UPC2.DOUT6 Estado salida Nº6 placa SMALL (dir.11) 0 0 1 --- Digital R
I09zn ZONIF_4Z_UPC2.RELE_
ALARMA_4Z Estado relé alarma placa SMALL (dir.11) 0 0 1 --- Digital R
I19 A2L_SENSOR_
PERCENT_LFL Porcentaje LFL del sensor A2L (detector de fugas R-454B) 0.0 -999.9 999.9 % Analóg. R 316
I19 A2L_SENSOR_
PERCENT_VOL Porcentaje en volumen del sensor A2L (detector de fugas R-454B) 0.0 -999.9 999.9 % Analóg. R 317
I19 A2L_SENSOR_TEMP Temperatura del sensor A2L (detector de fugas R-454B) 0.0 -999.9 999.9 °C Analóg. R 318
I19 A2L_SENSOR_LIFE Vida útil del sensor A2L (detector de fugas R-454B) 0 0 32767 --- Entera R 293
06.Entradas/Salidas
Parámetros de “Niveles de acceso”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
NA01 ACTUAL_ACCES_LEVEL Nivel de acceso actual 1 1 9 --- Entera R
NA01 NOT_PASS_ACCESS_LEVEL_1 Sin acceso al nivel 1 0 0 1 --- Digital R/W
NA01 MASK_ACCES_LEVEL_1 Acceso nivel 1 0 0 1 --- Digital R/W
NA01 NOT_PASS_ACCESS_LEVEL_2 Sin acceso al nivel 2 0 0 1 --- Digital R/W
NA01 MASK_ACCES_LEVEL_2 Acceso nivel 2 0 0 1 --- Digital R/W
NA01 NOT_PASS_ACCESS_LEVEL_3 Sin acceso al nivel 3 0 0 1 --- Digital R/W
NA01 MASK_ACCES_LEVEL_3 Acceso nivel 3 0 0 1 --- Digital R/W
10.Niveles acceso
Vectic
ES-39
Parámetros de “Versiones”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
V01 logo_bool Tipo de logotipo 0 0 1 --- Digital R/W
V01 PROJECT_RELEASE_1 Versión del software 0 0 9 --- Analóg. R
V01 DIA_COMPILACION Día de compilación de la versión de software 0 1 31 --- Entera R
V01 MES_COMPILACION Mes de compilación de la versión de software 0 1 12 --- Entera R
V01 ANO_COMPILACION Año de compilación de la versión de software 0 0 99 --- Entera R
V01 OsVersion Version del sistema operativo de la placa 0 0 999 --- Entera R
V01 BootVersion Boot versión 0 0 999 --- Entera R
V02 BoardTyp[1] Tipo de placa (PC3) 0 0 99 --- Entera R
V02 BoardTyp[2] Tamaño de la placa (Medium) 0 0 99 --- Entera R
V02 PrgCycleMs Ciclo de programa en ms 0 0 9999 --- Entera R
V02 CyclesPerSecond Ciclos de programa por segundo 0 -99999.9 99999.9 --- Analóg. R
13 - LISTA DE PARÁMETROS DE CONTROL CON “NIVEL DE ACCESO 1”
15.Versiones
Parámetros de “Histórico de fallos”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
H01 AlrmLogsIdx Índice para ordenar las alarmas 0 0 999 --- Entera R
H01 AlrmLogHour Hora a la que se refi ere el valor del registro de alarmas por el índice AlrmLogsIdx 0 0 99 --- Entera R
H01 AlrmLogMinute Minuto a la que se refi ere el valor del registro de alarmas por el índice AlrmLogsIdx 0 0 99 --- Entera R
H01 AlrmLogDay Día a la que se refi ere el valor del registro de alarmas por el índice AlrmLogsIdx 0 0 99 --- Entera R
H01 AlrmLogMonth Mes a la que se refi ere el valor del registro de alarmas por el índice AlrmLogsIdx 0 0 99 --- Entera R
H01 AlrmLogYear Año a la que se refi ere el valor del registro de alarmas por el índice AlrmLogsIdx 0 0 99 --- Entera R
H01 AlrmLogCode Código de alarma (usado para mostrar las alarmas activas de la tabla de alarmas) 0 0 9 --- Entera R
H02 AlrmLogDelete Borrar registro de alarmas (0: Nada 1: Borrar registro de alarmas) NOTA: Necesario estar
en nivel 3 de acceso 0 0 1 --- Digital R/W
Parámetros de “Quemador/caldera de gas”
Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo R/W Dir.
BMS
G01 CONTROL_QUEMADOR_GAS
Control quemador de gas o caldera de gas:
0= quemador/caldera 2ª etapa;
1= solo quemador/caldera;
2= solo quemador/caldera con temperatura exterior baja
0 0 2 --- Entera R/W 2
G01 SET_QUEMADOR_BAJA_TEXT Consigna de temperatura exterior por debajo de la cual se activa el quemador
(o la caldera) en sustitución de los compresores 5.0 -10.0 10.0 °C Analóg. R/W 120
11.Historico fallos
14.Quemador/Caldera
Vectic
ES-40
14 - CONEXIONES
14.1. Placa principal de control
Entradas analógicas
Sensores de lectura de temperatura, presión y humedad:
B1: sonda de temperatura del aire de retorno
B2: sonda de temperatura del aire exterior
B3: sonda de temperatura del aire de impulsión
B4: sonda de temperatura de mezcla
B5: sonda de temperatura del aire ambiente NTC (por defecto) o
sonda de humedad relativa del aire exterior (opcional)
B6: transductor de baja presión circuito 1
B7: transductor de alta presión circuito 1
B8: sonda de temperatura de aspiración circuito 1
B9: transductor de baja presión circuito 2 (equipos 2 circuitos)
B10: sonda de calidad de aire o sensor de presión diferencial de
aire (opcionales)
B11: sonda de temperatura de aspiración circuito 2 (equipos 2 cir-
cuitos) o sonda en batería exterior (opc. en equipos 1 circuito)
B12: transductor de alta presión circuito 2 (equipos 2 circuitos)
Entradas digitales
Seguridades e indicación de fallos:
DI1: protección ventilador de impulsión
DI2: detector de humos (opcional)
DI3: presostato de alta presión circuito 1
DI4: protección compresores y ventilador exterior circuito 1
DI5: termistor seguridad apoyo eléctrico o señal alarma quemador/
caldera de gas (opcionales)
DI6: control de fi ltros sucios (opcional)
DI7: paro / marcha remoto
DI8: seguridad antihielo batería agua caliente (opcional)
DI9: presostato de alta presión circuito 2 (equipos 2 circuitos) o
boya de la bomba de condensados (opcional en equipos 1
circuito)
DI10: protección compresores y ventilador exterior circuito 2 (equi-
pos 2 circuitos)
Salidas analógicas
Mando proporcional de elementos del equipo:
Y1: control de la apertura de la compuerta de aire nuevo (opcional)
Y2: control válvula 3 vías de la batería de apoyo de agua o de la
batería de recuperación de calor o apoyo eléctrico proporcio-
nal o quemador/caldera de gas o compuerta de extracción de
aire o humidifi cador proporcional (opcionales)
C1
NO1
NO2
NO3
C4
NO4
NO5
NO6
C8
NO8
NO9
NO10
NO11
NO12
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
GND
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
GND
+Vdc
GND
Y1
Y2
Y3
Y4
B8
B9
B10
B11
B12
GND
DI8
DI9
DI10
GND
NO7
C7
NC7
TAM
PT
EEV1
EEV2
FieldBus1
Display port2
Ethernet
Control
Stand-by
BMS card
FieldBus2
/ BMS
+5VR GND+Vdc
Field bus
BMS
Micro
USB
Display port1
/ BMS
FieldBus2 / BMS
configuration
VecticGD
TCO
24 Vac/Vdc
L N
VBatt
GND
G
G0
Vectic
Y3: ventilador exterior circuito 1: electrónico (estándar en equipos
PJ) o en velocidad alta (ventilador de 2 velocidades opcional
en equipos PJ) o plug-fan (estándar en equipos SPV)
Y4: ventilador exterior circuito 2: electrónico (estándar en equipos
PJ) o en velocidad alta (ventilador de 2 velocidades opcional
en equipos PJ) o plug-fan (estándar en equipos SPV)
Salidas digitales
Mando todo/nada de elementos del equipo:
NO1: compresor 1 del circuito 1
NO2: válvula de inversión de ciclo del circuito 1
NO3: ventilador exterior circuito 1 velocidad baja (vent. 2 vel opc.)
NO4: ventilador de impulsión
NO5: 1ª etapa apoyo eléctrico o quemador/caldera gas (opcionales)
NO6: 2ª etapa de apoyo eléctrico (opcional)
NO7: señal de alarma general remota o bomba del circuito de
apoyo de agua o bomba del circuito de la caldera o batería
de recuperación de calor o humidifi cador todo-nada o recu-
perador rotativo (todos opcionales)
Nota: las salidas NO1 o NO4 del módulo de expansión
c.pCOe con dirección 8 (opcional) también se pueden utilizar
para conectar algunos de los opcionales anteriores.
NO8: compresor 1 del circuito 2 (equipos 2 circuitos)
NO9: válvula inversión de ciclo del circuito 2 (equipos 2 circuitos)
NO10: ventilador exterior circuito 2 velocidad baja (vent. 2 vel opc.)
NO11: compresor 2 del circuito 1
NO12: compresor 2 del circuito 2 (equipos 2 circuitos) o bomba de
condensados (opcional en equipos 1 circuito)
Válvulas de expansión electrónicas
EEV1: válvula del circuito 1
EEV2: válvula del circuito 2 (equipos 2 circuitos)
Fieldbus1
Conexión serie del terminal TCO, sondas RS485, módulos de ex-
pansión c.pCOe (direcciones 4, 8 y 9), placa SMALL (dirección 11),
driver EVDEVO (dirección 7, 71 o 72), etc
Display port2
Conexión terminal VecticGD
BMS card
Conexión tarjeta comunicación BMS
Alimentación eléctrica
Alimentación 24 Vac
Vectic
ES-41
Conexión del terminal gráfi co VecticGD (estándar)
El terminal se puede instalar a una distancia máxima de 500 metros
de la placa de control.
Hasta 50 metros se puede conectar directamente con cable
telefónico.
De 50 a 200 metros es necesario utilizar las tarjetas de derivación
TCONN y cable apantallado AWG20/22 con 2 pares trenzados
más la pantalla.
convertidor
AC/DC
230Vac
J14 y J15 en 2-3
pLAN - al próximo derivador TCONN
AWG20/22
1 par trenzado
+
-
20-30Vdc
Terminal VecticGD en el conector de la izquierda
TCONN
Terminal VecticGD RJ12
De 200 a 500 metros es necesario utilizar las tarjetas de derivación
TCONN, cable apantallado AWG20/22 con 1 par trenzado más la
pantalla y alimentación externa 20…30Vdc (150 mA).
200 m
S90CONN002
0,8 m
TCONN
TCONN
Terminal VecticGD
RJ12
C1
NO1
NO2
NO3
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
FieldBus1
Display port2
Ethernet
FieldBus2
/ BMS
+5VR GND+Vdc
Display port1
/ BMS Vectic
Confi guración:
Para que se establezca una comunicación entre el terminal
VecticGD y la placa de control, el terminal debe estar confi gurado
con dirección 16.
En el caso de un terminal suministrado por separado, éste no se
envía direccionado y se debe ejecutar el siguiente procedimiento:
1º) Presionar simultáneamente las teclas + + .
2º) En la pantalla a la que se accede, fi jar la dirección 16 en:
Display address setting.
Conexión del terminal de usuario TCO (opcional)
Este terminal se puede instalar en el Field-bus RS485 a una distancia
máxima de 100 metros de la placa de control.
Para la conexión se necesitan:
Alimentación a 230Vac 50/60Hz (L y N): 2 hilos (sección 0,5 a 1,5
mm2).
Nota: Para la alimentación del terminal se debe utilizar la alimen-
tación del cuadro eléctrico (230 V).
Comunicación con la placa (RX+/TX+ y RX-/TX-): cable apantalla-
do tipo AWG20 o AWG22 de 1 par trenzado + hilo de continuidad
+ malla (p. ej., modelo BELDEN 7703NH).
Rx-/Tx-
Rx+/Tx+
GND
Malla
Cable tipo
Belden 7703NH
Tx-
GND
Tx+
120:
Terminal TCO
Tx-
Tx+
GND
Rx-/Tx-
Rx+/Tx+
GND
L
N
C1
NO1
NO2
NO3
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
FieldBus1
Display port2
Ethernet
FieldBus2
/ BMS
+5VR GND+Vdc
Display port1
/ BMS Vectic
120:
N
L (230Vca)
Importante: se recomienda montar una resistencia de 120Ω entre
TX+ y TX- a la salida de la placa de control y en el último componente
de la red RS485, para evitar posibles problemas de comunicación.
Confi guración:
Para que se establezca una comunicación entre el terminal TCO y
la placa de control, el terminal debe estar confi gurado con dirección
10 y velocidad 19200 bps.
El terminal se envía direccionado, y en el encendido, la pantalla debe
mostrar la versión del fi rmware “1.1” y, a continuación, el símbolo
“init” . A los pocos segundos estará operativo.
En caso de un fallo de comunicación la pantalla mostrará “Cn”. Por
favor, comprobar el conexionado y la versión del fi rmware.
14.2. Conexión de los terminales a la placa de control
14 - CONEXIONES
Vectic
ES-42
14.3. Conexión de los módulos de expansión c.pCOe Basic a la placa de control (opcional)
14 - CONEXIONES
Módulo c.pCOe Basic con dirección 8:
Este módulo es necesario para los opcionales:
Baja temperatura exterior (GRAN FRÍO).
FRÍO / CALOR a distancia.
Desconexión mecánica de etapas.
Humidifi cador proporcional o control de la sobrepresión con
compuerta de extracción.
Deshumidifi cación activa con batería de condensación.
Equipo 100% aire nuevo
Entradas analógicas
U1: FRÍO / CALOR a distancia
U2: modo ventilación con 100% aire nuevo
U3: sonda Tª entrada agua BAC con GRAN FRÍO
U4: sonda Tª salida agua BAC con GRAN FRÍO
Entradas digitales
U5: desconexión de 1 etapa de compresor o señal alarma o
bomba circuito de apoyo de agua o humidifi cador todo-nada
o recuperador rotativo
U6: desconexión de 2 etapas de compresor
U7: desconexión de 4 etapas de compresor
U8: desconexión de las resistencias eléctricas
Salida analógica
U9: humidifi cador proporcional o compuerta extracción o control
de la V3V proporcional de la batería de condensación con
deshumidifi cación activa
Salidas digitales
NO1: resistencia calefactora tubería BAC con GRAN FRÍO o salida
confi gurable (humidifi cador, bomba BAC, alarma general,
recuperador rotativo, resistencia precalentamiento aire nuevo
en equipos con deshumidifi cación activa, OFF compresor por
temporización de resistencia de carter, ON free-cooling en
compuerta bypass del recuperador)
NO2: resistencia de cárter de compresor doble o modo ventilación
con 100% aire nuevo
NO3: resistencia calefactora en compuertas exteriores o válvula
solenoide VS1 con deshumidifi cación activa
NO4: salida confi gurable (mismas salidas que NO1) o válvula so-
lenoide VS2 con deshumidifi cación activa
Conexión con la placa μPC3
J9: conexión al Fieldbus1
Alimentación eléctrica
J1: 24 Vac
Módulo c.pCOe Basic con dirección 9:
Este módulo es necesario para los opcionales:
Segunda sonda de calidad de aire (CO2) para instalación en
ambiente o exterior.
Resistencia de precalentamiento de aire nuevo (para equipos
100% de aire nuevo).
Recuperador rotativo variable.
Zonifi cación en dos zonas mediante compuertas.
Control de compuertas de impulsión y retorno (externas al equipo).
Control de presión de impulsión constante.
Entradas analógicas
U1: segunda sonda de calidad de aire (CO2) para ambiente o
exterior (4-20mA / 0…5000 ppm) o sonda calidad de aire
(CO2) en zona 2 (4-20mA)
U2: sensor de presión diferencial para control de presión de im-
pulsión constante
U3: sonda Tª extracción (recuperador rotativo variable)
U4: sonda Tª recuperación (recuperador rotativo variable)
Entradas digitales
U5: apertura compuerta impulsión de la zona 1 o compuerta im-
pulsión (externa al equipo) o alarma termistores resistencia
de precalentamiento
U6: apertura compuerta impulsión de la zona 2
U7: apertura compuerta retorno de la zona 1 o compuerta retorno
(externa al equipo)
U8: apertura compuerta retorno de la zona 2
Salida analógica
U9: salida 0..10Vdc para control rueda (recuperador rot. variable)
o de la resistencia de precalentamiento (100% aire nuevo)
Salidas digitales
NO1: señal compuerta impulsión abierta en la zona 1 o compuerta
impulsión abierta (externa al equipo) o señal ON/OFF resis-
tencia de precalentamiento
NO2: señal compuerta impulsión abierta en la zona 2
NO3: señal compuerta retorno abierta en la zona 1 o compuerta
retorno abierta (externa al equipo)
NO4: señal compuerta retorno abierta en la zona 2
Conexión con la placa μPC3
J9: conexión al Fieldbus1
Alimentación eléctrica
J1: 24 Vac
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
19.2 K
9.6 K
38.4 K
57.6 K
CAREL
Modbus
ON
OFF
Address ProtBaud
Address Ext Baud Prot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
19.2 K
9.6 K
38.4 K
57.6 K
CAREL
Modbus
ON
OFF
ProtBaud
ExtAddress
(Dirección)
Ext
Vectic
ES-43
14 - CONEXIONES
14.4. Conexión del módulo de expansión c.pCOe Enhanced a la placa de control (opcional)
Este módulo es necesario para la gestión del circuito frigorífi co de
recuperación de energía del aire de extracción (opcional).
También se puede utilizar en lugar de los módulos con direcciones
8 y 9 con los siguientes opcionales:
Baja temperatura exterior (GRAN FRÍO).
FRÍO / CALOR a distancia.
Humidifi cador proporcional o control de la sobrepresión con
compuerta de extracción.
Deshumidifi cación activa con batería de condensación.
Segunda sonda de calidad de aire (CO2) para instalación en
ambiente o exterior.
Control de presión de impulsión constante.
Entradas analógicas
U5: segunda sonda de calidad de aire (CO2) para ambiente o
exterior (4-20mA / 0…5000 ppm) o sonda calidad de aire
(CO2) en zona 2 (4-20mA)
U6: sensor de presión diferencial para control de presión de im-
pulsión constante
U8: sonda temperatura de aspiración del circuito de recuperación
U9: transductor de baja presión del circuito de recuperación
U10: transductor de alta presión del circuito de recuperación
Entradas digitales
U1: paro remoto del circuito de recuperación
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
19.2 K
9.6 K
38.4 K
57.6 K
CAREL
Modbus
ON
OFF
Address ProtBaud
Address Ext Baud Prot
Ext
driver 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
19.2 K
9.6 K
38.4 K
57.6 K
CAREL
Modbus
ON
OFF
ProtBaud
Ext
Address
(Dirección)
U2: presostato de alta presión del circuito de recuperación
U3: protección compresor del circuito de recuperación
U4: FRÍO / CALOR a distancia
Salida analógica
U7: humidifi cador proporcional o compuerta extracción o control
de la V3V proporcional de la batería de condensación con
deshumidifi cación activa
Salidas digitales
NO1: compresor del circuito de recuperación
NO2: válvula de inversión de ciclo del circuito de recuperación
NO3: resistencia de cárter de compresor doble
NO4: resistencia calefactora en compuertas exteriores o válvula
solenoide VS1 con deshumidifi cación activa
NO5: salida confi gurable (humidifi cador, bomba BAC, alarma gene-
ral,..) o válvula solenoide VS2 con deshumidifi cación activa
NO7: señal de alarma del circuito de recuperación
Válvulas de expansión electrónicas
J7: válvula del circuito de recuperación
Conexión con la placa μPC3
J9: conexión al Fieldbus1
Alimentación eléctrica
J1: 24 Vac
Módulo c.pCOe Enhanced con dirección 4:
Vectic
ES-44
14 - CONEXIONES
14.5. Conexión de la placa SMALL a la placa de control (opcional)
Conector J1
Alimentación placa
Conector J2
Alimentación sondas
Conector J3 (Entradas analógicas)
Sensores de lectura de temperatura:
B1: sonda de temperatura de retorno de la zona 1 (opcional) (1)
B2: sonda de temperatura de retorno de la zona 2 (opcional) (1)
B3: sonda de temperatura de retorno de la zona 3 (opcional) (1)
B4: sonda de temperatura de retorno de la zona 4 (opcional) (1)
B5: sonda de temperatura exterior (opcional) (2)
Conector J4 (Entradas digitales)
Indicación de estado:
DI1: estado de apertura de la compuerta de la zona 1
DI2: estado de apertura de la compuerta de la zona 2
DI3: estado de apertura de la compuerta de la zona 3
RX-/TX-
RX+/TX+
GND
Vout
RX-/TX-
RX+/TX+
GND
C1
NO1
NO2
NO3
C2
NO4
NO5
NO6
NO7
C3
NC7
G
G0
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
GND
+Vdc
+Vdc
GND
+5 Vref
GND
Y1
Y2
Y3
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DIC1
J6
J7
J8
J9
J10
J11
L
L
N
N
230 Vac
Off remoto
Señal de alarma
Placa
SMALL
Sonda Tª retorno
zona 1 (opcional)
Sonda Tª retorno
zona 2 (opcional)
Sonda Tª retorno
zona 3 (opcional)
Sonda Tª retorno
zona 4 (opcional)
Sonda Tª exterior
(opcional)
Estado apertura compuerta zona 1
Estado apertura compuerta zona 2
Estado apertura compuerta zona 3
Estado apertura compuerta zona 4
Señal apertura compuerta zona 1
Señal apertura compuerta zona 2
Señal apertura compuerta zona 3
Señal apertura compuerta zona 4
J2 - alimentación
sondas
J3 - entradas
analógicas
J4 - entradas
digitales
J5 - salidas
analógicas
J1 - alimentación
J12 - salidas
digitales
J13 - salidas
digitales
J14 - salidas
digitales
pantalla
Conexión serie
terminales zona
RX-/TX-
RX+/TX+
GND
pantalla
Conex.
placa
control
Vectic
Tarjeta serie RS485
Esta placa es necesaria para la gestión de la zonifi cación del caudal
de aire hasta en 4 zonas mediante compuertas (opcional).
DI4: estado de apertura de la compuerta de la zona 4
DI7: paro remoto
Conector J6
Conexión tarjeta serie RS485 con la placa de control PC3
Dirección de la placa = 11
Conector J10
Conexión Fieldbus serie RS485 con los terminales de zona (hasta
4 terminales).
Conector J12 (Salidas digitales)
Mando todo/nada de elementos del equipo:
NO1: señal de apertura de la compuerta de la zona 1
NO2: señal de apertura de la compuerta de la zona 2
NO3: señal de apertura de la compuerta de la zona 3
Conector J13 (Salidas digitales)
Mando todo/nada de elementos del equipo:
NO4: señal de apertura de la compuerta de la zona 4
Conector J14 (Salidas digitales)
Mando todo/nada de elementos del equipo:
NO7: señal de alarma
(1) Por defecto, la regulación utilizará las sondas de temperatura ambiente que incorporan en su interior los terminales de zona
(2 ) Por defecto, la regulación utilizará la sonda de temperatura exterior (B2) conectada en la placa principal
Placa SMALL con dirección 11
Vectic
ES-45
M(G0)+(G)
Sonda Tª
o Tª+HR
Tx-
GND
Tx+
120:
Configuración de las sondas RS485:
Tx-
GND
Tx+
M(G0)+(G)
1
ON
5 6 7 8 2 3 4
Dip 1-5 Address On (128-159)
Dip 6-7
On-On =ModBus 1,8,E,1
= 19200 bps
On = 9600 bps
Tx-
GND
Tx+
M(G0)
+(G)
GND
24 Vac
M(G0)+(G) M(G0)+(G) +(G) M(G0)+(G)
Sonda
impulsión
(cálculo
potencia)
Sonda ambiente
Tª o Tª+HR nº1:
Dirección: 128
Modbus 1, 8, N, 2
19200 bps
1
ON
5 6 7 8 2 3 4 1
ON
5 6 7 82 3 4
Sonda ambiente
Tª o Tª+HR nº2:
Dirección: 129
Modbus 1, 8, N, 2
19200 bps
Sonda ambiente
Tª o Tª+HR nº3:
Dirección: 130
Modbus 1, 8, N, 2
19200 bps
1
ON
5 6 7 8 2 3 4 1
ON
5 6 7 82 3 4
Sonda ambiente
Tª o Tª+HR nº4:
Dirección: 131
Modbus 1, 8, N, 2
19200 bps
Sonda entalpica
de mezcla:
Dirección: 132
Modbus 1, 8, N, 2
19200 bps
1
ON
5 6 7 8 2 3 4 1
ON
5 6 7 82 3 4
Sonda entálpica
de impulsión:
Dirección: 133
Modbus 1, 8, N, 2
19200 bps
M(G0)+(G)
Importante: se recomienda montar una resistencia de 120: entre TX+ y TX- a la salida de la placa de control y en el último componente de la
red serie RS485, para evitar posibles problemas de comunicación.
Sonda Tª
o Tª+HR
Tx-
GND
Tx+
Sonda Tª
o Tª+HR
Tx-
GND
Tx+
Sonda Tª
o Tª+HR
Tx-
GND
Tx+
Tx-
GND
Tx+
Tx-
GND
Tx+
120:
nº2 nº3 nº4nº1
Sonda
mezcla
(cálculo
potencia)
C1
NO1
NO2
NO3
C4
NO4
NO5
NO6
C8
NO8
NO9
NO10
NO11
NO12
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
GND
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
GND
+Vdc
GND
Y1
Y2
Y3
Y4
B8
B9
B10
B11
B12
GND
DI8
DI9
DI10
GND
NO7
C7
NC7
TAM
PT
EEV1
EEV2
FieldBus1
Display port2
Ethernet
Control
Stand-by
BMS card
FieldBus2
/ BMS
+5VR GND+Vdc
Field bus
BMS
Micro
USB
Display port1
/ BMS
FieldBus2 / BMS
configuration
Vectic
14.6. Conexión de sondas RS485 en serie al Field-bus de la placa de control (opcional)
14 - CONEXIONES
En el Field-bus RS485 es posible conectar las siguientes sondas en serie, confi guradas con distintas direcciones:
De 1 a 4 sondas ambiente de temperatura o temperatura + humedad.
Sondas entálpicas de mezcla e impulsión con comunicación RS485 para el cálculo de las potencias frigorífi ca y calorífi ca.
Vectic
ES-46
15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS
Placa principal CPU instalada en el cuadro eléctrico del equipo que permite la adquisición de datos, el tratamiento por el microcontrolador
y la gestión completa del funcionamiento del equipo.
El programa y los parámetros se almacenan en una memoria no volátil, asegurando su almacenamiento incluso en el caso de fallo de
alimentación (sin necesitar una batería auxiliar). El programa se puede cargar a través del PC o de una llave de programación.
Placa de control μPC3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Condiciones de almacenamiento / Condiciones de funcionamiento -40T70 ºC; %HR 90 sin condensación / -40T60 ºC; %HR 90 sin condensación
Grado de protección IP00
Contaminación medioambiental Categoría 3
Clasifi cación según la protección contra descargas eléctricas A incorporar en aparatos de clase I y/o II
PTI de los materiales aislantes PCB: PTI 250 V; materiales aislantes: PTI 175
Periodo de rotura eléctrica de las partes aislantes Largo
Tipo de acción del relé 1C
Tipo de desconexión o microinterrupción Microinterrupción para todas las salidas de relé
Categoría de resistencia al calor y al fuego Categoría D (UL94-V0)
Inmunidad contra las sobretensiones Categoría III
Clase y estructura del software Clase A
Dimensiones: Largo x Alto x Fondo 228 x 113 x 72 mm
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación (controlador con terminal conectado) 230 Vca
Intensidad máxima con el terminal conectado 28 VA
Bloque de terminales con conectores macho/hembra extraíbles
CPU 32 bit, 100 MHz
Memoria de datos Memoria FLASH: 128 MB
Memoria de datos: 16MB/8MB
Tipo de batería: batería de botón de litio
Ciclo útil con aplicaciones de complejidad media 0,2 s
Entradas analógicas
Número máximo 12 (B1...B12)
Tipo entrada: B1 NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 k ±1% a 25°C), NTC HT (0T150°C)
entrada: contacto libre
Tipo entrada: B2, B3, B4 NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 k ±1% a 25°C), NTC HT (0T150°C)
entrada: contacto libre
Tipo entrada: B5, B10 NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 k ±1% a 25°C), NTC HT (0T150°C)
entrada: 0...20 mA /4...20 mA
Tipo entrada: B6, B7, B8, B9, B12 NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 k ±1% a 25°C), NTC HT (0T150°C)
0...5 V sensor de presión raciométrico
Tipo entrada: B11 NTC CAREL (-50T90°C; R/T 10 k ±1% a 25°C), NTC HT (0T150°C)
0 ...10 Vdc
Constante de tiempo para cada entrada 0.5 s
Precisión de entrada ± 1% de la escala completa
Entradas digitales
Nº entradas 10
Salidas analógicas
Número máximo 4
Tipo 0…10 Vdc
Precisión ± 3% de la escala completa
Resolución 8 bit
Intensidad máxima 2 mA
Salidas digitales
Combinaciones de salidas
NO1, NO4: A, B, C
NO2, NO3, NO5, NO8, NO9: A
NO6/NC6, NO7/NC7: D, F, G
NO10: A, B
NO11, NO12: A, B, F, G
Tipo A (SPST) EN60730: 3(1)A, NO, 230Vac, 100k ciclos
Tipo B (SPST) EN60730: 4A, NO, 230Vac, 100k ciclos
Tipo C (SPST) EN60730: 10A, 250Vac, NO, 100k ciclos
5A (cos 0.4), NO, 250 Vac, 100k ciclos
Tipo D (SPDT) EN60730: 1A, NO,NC,CO, 230Vac, 100k ciclos
1A (cos 0.5), NO, 250Vac, 30k ciclos
Tipo F (SSR HV) 110/230 15VA
Tipo G (SSR LV) 24V 15VA
Vectic
ES-47
15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS
Módulos expansión c.pCOe
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Condiciones de almacenamiento -40T60 ºC; %HR 90 sin condensación
Condiciones de funcionamiento -20T70 ºC; %HR 90 sin condensación
Grado de Protección IP40 sólo en el panel frontal
Contaminación medioambiental 2
Clasifi cación según la protección contra descargas eléctricas A incorporar en aparatos de clase I y/o II
Periodo de rotura eléctrica de las partes aislantes Largo
Tipo de acción del relé 1C
Tipo de desconexión o microinterrupción Microinterrupción para todas las salidas de relé
Categoría de resistencia al calor y al fuego Categoría D
Inmunidad contra las sobretensiones Categoría III
Características de envejecimiento (horas de funcionamiento) 80.000
Número de ciclos de funcionamiento automático 100.000 (EN 60730-1); 30.000 (UL 873)
Clase y estructura del software Clase A
Dimensiones: Largo x Alto x Ancho 110 x 70 x 60 mm (4 módulos DIN)
CONEXIÓN CON PLACA DE CONTROL
Tipo Asíncrono 2 hilos half-duplex dedicado
Conector Conector extraible 3 vías
Driver Diferencial equilibrado MCR 7V
Distancia máxima a placa de control
Con cable telefónico:
- resistencia cable ≤ 0.14 /m: 600 metros
- resistencia cable ≤ 0.25 /m: 400 metros
Con cable apantallado AWG24
- resistencia cable ≤ 0.078 /m: 600 metros
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación 24 Vca +10/-15% 50/60 Hz y 48 Vcc (36 a 72 V); P = 6 W (9 VA)
Bloque de terminales con conectores macho/hembra extraibles (250 Vca máx.; 8 A máx.)
CPU a 8 bits y 4.91 MHz
Retardo de operación 0,5s
Máxima velocidad de transmisión 19200 bps
Entradas analógicas
Conversión analógica convertidor A/D a 10 bit integrado en CPU
Número máximo 4 (B1 a B4)
Tipo (se puede seleccionar vía software) NTC Carel (-50/90°C; R/T 10k ± 1% a 25°C)
tensión: 0/1 Vcc, 0/5 Vcc raciométrico ó 0/10 Vcc
corriente: 0/20 mA ó 4/20 mA. Resistencia de entrada: 100k
Precisión de entrada tipo NTC ± 0,3 escala completa
Entradas digitales
Número 4
Tipo Contacto libre de tensión, 5 mA,
Entradas no optoaisladas, alimentación interna
Salidas analógicas
Número 1 (Y1)
Tipo Optoaislada 0/10 Vcc
Precisión ± 1%
Resolución 8 bit
Carga máxima 1 k (10 mA)
Salidas digitales
Número 4
Tipo Relés con contactos conmutados (2000 VA, 250 Vac, 8 A resistivo)
Características (EN 60730-1) 2 A resistivo, 2 A inductivo, cos ϕ =0.4, 2(2)A (100.000 ciclos)
Vectic
ES-48
Terminal VecticGD
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PANTALLA
Tipo Gráfi co FSTN
Retroiluminación LED azul (controlado mediante software)
Resolución 132 x 64 pixel
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALIMENTACIÓN
Tensión Alimentación mediante cable telefónico o fuente externa 18/30 Vdc protegida con un
fusible externo de 250 mAT
Potencia máxima absorbida 1,2 W
CONEXIÓN CON LA PLACA microPC
Tipo asíncrono half duplex a 2 hilos dedicado
Conector para terminal tipo telefónico 6 vías
Driver diferencial equilibrado CMR 7 V (tipo RS485)
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Grado de protección IP65 para montaje en panel
IP40 para montaje en pared
UL tipo 1
Condiciones de funcionamiento -20T60 ºC, 90% Hr no condensante
Condiciones de almacenamiento -20T70 ºC, 90% Hr no condensante
Clase y estructura del software A
Clasifi cación según grado de protección contra descargas eléctricas Para ser incorporadas en aparatos de clase I ó II
PTI del material de aislamiento 250V
Dimensiones: Largo x Alto x Fondo 156 x 82 x 31 mm
Terminal TCO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALIMENTACIÓN
Tensión Alimentación 230Vac (+10/-15) 50/60Hz
Potencia máxima 1 VA
CONEXIÓN CON LA PLACA microPC
Tipo AGW20 o AGW22 de 1 par trenzado + hilo de continuidad + malla
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Grado de protección IP20
Condiciones de funcionamiento -10T60 ºC, 10 a 90% Hr no condensante
Condiciones de almacenamiento -20T70 ºC, 10 a 90% Hr no condensante
Clase y estructura del software A
Contaminación medioambiental 2
Categoría de resistencia al calor y al fuego Categoría D
Inmunidad contra las sobretensiones Categoría 2
Clasifi cación según la protección contra descargas eléctricas A incorporar en aparatos de clase I y/o II
Seguridad eléctrica IEC EN 60730-1, IEC EN 60730-2-9
Compatibilidad electromagnética IEC EN 61000-6-1, IEC 61000-6-3, IEC EN 61000-6-2, IEC EN 61000-6-4
PTI del material de aislamiento 275 V
Precisión de la medida de temperatura 0T40 ºC ± 1%
Dimensiones: Largo x Alto x Fondo Modelo para empotrar: 86 x 86 x 51 mm
Modelo de superfi cie: 86 x 142 x 23 mm ó 142 x 86 x 23 mm
15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS
Vectic
ES-49
Fijar la parte posterior de la caja del sensor al panel o a la pared
(para la fi jación del contenedor, utilizar los tornillos suministrados
con el kit de fi jación, prestando la máxima atención a utilizar los
separadores correspondientes, para no dañar la electrónica del
sensor).
Realizar la conexión eléctrica en función de la confi guración de
la unidad:
- Sonda NTC S5a (B5) : con cable de 2 x 1,5 mm2 a una distancia
máxima de 30 metros.
- RS485 con cable de sección AWG20 de 1 par trenzado; prefe-
riblemente blindado con hilo de continuidad + Alimentación 24
Vac (2 hilos).
* Temperatura: S21 a S24.
* Temperatura + humedad: S31 a S34.
Nota: en el caso de más de una sonda en la red RS485, conexión
en serie de las mismas.
Cerrar la tapa superior del sensor con una ligera presión.
vista interior, carcasa inferior vista interior, carcasa superior
15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS
Versión para conducto (DPD)
Grado de protección de la caja: IP55
Grado de protección del elemento sensible: IP40.
Instrucciones de montaje y conexión
La versión para conducto se conecta al conducto del aire, me-
diante la abrazadera de fi jación predispuesta.
Fijar la abrazadera al conducto del aire.
Insertar la varilla en la abrazadera a la profundidad deseada.
61
120°
120°
25
42
98
PG9
n°3 Ø 2,75
Ø 17
37,5
43,3
==
Para las conexiones eléctricas, es necesario quitar la tapa superior
de la sonda. Quitar la tapa girándola en sentido antihorario.
vista de la sonda sin tapa vista interior
Versión para ambiente técnico (DPP)
Grado de protección de la caja: IP55
Grado de protección del elemento sensible: IP54.
72
72
Ø 16
Apretar el tornillo en la abrazadera para su fi jación.
15.1. Sonda ambiente
Versión para pared (DPW)
Grado de protección de la caja: IP30
Grado de protección del elemento sensible: IP30.
Instrucciones de montaje y conexión
Esta sonda se debe montar en una pared o un panel a una altura
de 1,50 metros.
Abrir la caja insertando un destornillador de cabeza plana en la
ranura, teniendo el máximo cuidado de no estropear las piezas
electrónicas.
Instrucciones de montaje y conexión
La versión para ambientes técnicos se monta en pared o en panel.
Abrir la caja girando la tapa superior en sentido antihorario (fi g.1).
Fijar la parte posterior de la caja del sensor al panel o a la pared
(utilizar los tornillos suministrados con la sonda) introduciendo
los tornillos en los agujeros previstos para ello (fi g.2).
Comprobar que los tornillos que bloquean la tapa de protección
de la tarjeta, estén bien apretados (fi g.3).
Vectic
ES-50
15.2. Sonda de calidad de aire 4.. 20 mA
Existen distintas opciones:
Sonda de calidad de aire ambiente,
Sonda de calidad de aire de retorno (en conducto),
Sonda instalada en la unidad confi gurada como "Maestro" en una
red compartida SHRD.
Doble sonda de calidad de aire CO2: dos sondas ambiente; una
sonda ambiente y una sonda exterior; una sonda de retorno (en
conducto) y una sonda exterior.
Instalación en conducto (retorno)
La versión para conducto se puede conectar al conducto del aire
de estas dos maneras:
Conexionado eléctrico
La sonda (S10) se configura con salida analógica 4…20 mA
(0...2000ppm), en la entrada analógica B10 de la placa de control.
Sección de cable recomendada : 1,5 mm2.
Limpieza y mantenimiento de las sondas
Para la limpieza del instrumento no utilice alcohol etílico, hidrocar-
buros (gasolina), amoniaco y derivados. Se recomienda utilizar
detergentes neutros y agua.
Controlar periódicamente las rendijas de ventilación de la sonda
para verifi car que puede circular el aire libremente por ellas, sin
obstrucciones por impurezas o polvo en el lugar de instalación.
15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS
(fi g.1) (fi g.2)
(fi g.3) (fi g.4)
Cerrar la sonda girando la tapa en sentido horario (fi g.4).
Instalación en ambiente
La sonda se debe montar en una
pared interior de la sala climati-
zada, a una altura de 1,5 m y al
menos a 50 cm de la próxima
pared.
Nunca se debe montar:
• En paredes exteriores.
• En nichos o detrás de cortinas.
• Por encima o cerca de fuentes
de calor o estanterías.
• En las paredes que cubren fuentes de calor como una chimenea.
• En la zona de radiación de fuentes de calor e iluminación como,
por ejemplo, focos.
• En las zonas expuestas a la radiación solar directa.
+V
GND
RH
T
CO2
GND
1
2
3
4
5
6
110
111
109
B10
S10
Cuadro
eléctrico
+V
GND
GND
CO2
NC
Tpassive
Tpassive
1
2
3
4
5
6
7
110
111
109
B10
S10
Cuadro
eléctrico
Sonda ambiente: Sonda de retorno (conducto):
La segunda sonda (S10-2) se configura con salida analógica
4…20 mA (0..2000 ppm para la sonda ambiente o 0..5000 ppm
para sonda exterior) en la entrada analógica U1 del módulo de
expansión c.pCOe con dirección 9 (conector J2). Sección de cable
recomendada : 1,5 mm2.
+V
GND
RH
T
CO2
GND
1
2
3
4
5
6
110
111
210
U1 (J2)
c.pCOe dir.9
S10-2
Cuadro
eléctrico
Sonda ambiente o exterior:
Intalación en exterior
M16x1.5
19mm
0.75“
90 ±0.3mm
3.54 ±0.11“
46mm
1.81“
5mm
0.2“
M16x1,5
Ø > 13mm
Ø > 0.51“
19mm
0.75“
90
±0.3
mm
3.54
±0.11
“
5mm
0.2“
60
±0.3
mm
2.36
±0.11
“
Ø > 16mm
Ø > 0.63“
6mm
0.24“
Nota: Esta sonda debe
ser ubicada en el exte-
rior pero bajo cubierta.
Vectic
ES-51
La unidad no arranca (el LED de alimentación de la tarjeta principal
está apagado).
Verifi car:
1. La presencia de tensión en la red;
2. La salida del transformador de tensión de alimentación;
3. Que el conector de alimentación está correctamente insertado;
4. Que el fusible de protección está intacto.
En el encendido se presenta una situación del tipo problemas
generales en la pantalla LCD (caracteres extraños, no se muestra
ninguna indicación). Verifi car:
1. El software en la fl ash es el correcto;
2. Las direcciones de la placa de control PC3 y del terminal
VecticGD (compruebe que cumplen los requisitos de la
aplicación en uso);
3. La conexión entre en terminal gráfi co VecticGD y la placa de
control PC3.
Lecturas erróneas de las señales de entrada.
Verifi car:
1. La correcta alimentación de la placa de control y de las sondas;
2. La separación entre la alimentación de las entradas digitales y
la de la placa de control;
3. Que los cables de las sondas están conectados según las
instrucciones;
4. Que los cables de las sondas están situados lo bastante lejos
de posibles fuentes de interferencia magnética (cables de po-
tencia, contactores, cables de alta tensión o cables conectados
a equipos con grandes picos de corriente);
5. Que no existe un alto grado de resistencia térmica entre la
sonda y la vaina (si existe). Si es necesario, introduzca pasta
conductora o aceite dentro de la vaina para asegurar una buena
transferencia de la temperatura;
6. Si existe un error de la sonda o de conversión de la placa de
control, las comprobaciones a realizar varían según el tipo de
sonda:
Sondas activas de humedad con señal de 0/10V:
Mida con un voltímetro entre los terminales Bn y GND la señal
de la sonda y compruebe que la tensión corresponde al valor
de temperatura/humedad: 1 mVcc corresponde a 0,1% HR.
Ejemplo: leyendo 200 mVcc (0,2 Vcc) la sonda envía una señal
que corresponde a 20%HR.; aplicando la misma lógica, a 0
mVCC corresponde 0ºC/0%HR;
Sondas de presión:
Si hay errores al leer estas sondas, compruebe que :
- Las entradas analógicas de estas sondas están confi guradas
para recibir señales de 4/20 mA;
- Verifi que que el capilar de la sonda no está obstruido.
- La escala completa establecida por el software corresponde
a la que utilizan las sondas.
Midiendo con un voltímetro la tensión entre los terminales
Bn y GND se obtiene una indicación de la señal de la sonda
actual, considerando que la entrada tiene una impedancia
de 100, aplicando la formula I= V/R.
El valor de la presión “Ps” que la sonda está enviando puede
ser calculado así (FS = Escala completa):
Ps = (Vmed/100 - 0,004) x (FSmax - FSmin) / 0,016 + Fsmin
Ejemplo: la sonda utilizada tiene Fsmin = -0,5 bar, Fsmax =
7 bar; la tensión leída es igual a Vmed = 1,0 Vcc.
La presión Ps que la sonda está midiendo vale:
Ps = (1,0/100 - 0,004) x [7 - (-0,5)] / 0,016 + (-0,5) = 2,3 bar
Sondas NTC:
La señal de la sonda es un valor resistivo que depende de la
temperatura.
La siguiente tabla indica algunos de los valores de la resistencia
para diferentes temperaturas. Desconectando la sonda de la
entrada y midiendo con un polímetro su resistencia, puede con-
sultar la tabla para ver el valor de temperatura correspondiente.
Para verifi car el ajuste de las entradas de las sondas.
Apague la placa de control y haga las siguientes medidas con un
tester entre la entrada de la sonda Bn y GND:
16 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
tipo sonda tensión medida
NTC 2.5 V
4/20mA 0 V
0/1V; 0/5v; 0/10V 0 V
Señal de alarma inusual de la entrada digital.
Verifi que si la señal de alarma está presente en la entrada, mida
la tensión entre el terminal común “IDC” y el terminal de la entrada
digital que indica la alarma “IDn”:
• Si hay tensión (24 Vca o Vcc dependiendo de la alimentación
utilizada para las entradas digitales) el contacto del disposi-
tivo de alarma conectado está cerrado;
• Si la tensión es próxima a 10 Vca ó 10 Vcc (vea arriba) el
contacto está abierto.
Si no se establece expresamente lo contrario, el control genera
una alarma cuando detecta contactos abiertos.
°C k°C k °C k
-20 67,7 0 27,2 20 12,0
-15 53,3 5 22,0 25 10,0
-10 42,2 17 17,9 30 8,3
-5 33,8 15 14,6 35 6,9
Nº de gestión: NE1791G, 06.2023. Sustituye al nº de gestión: NE1791F, 12.2021 Carrier SCS, Montluel, Francia
El fabricante se reserva el derecho a realizar modifi caciones sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea
El sistema de gestión de calidad de la planta de montaje de este producto ha sido certifi cado de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 9001 (última versión actual)
después de una evaluación realizada por un tercero independiente autorizado.
El sistema de gestión medioambiental de la planta de montaje de este producto ha sido certifi cado de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 14001 (última versión
actual) después de una evaluación realizada por un tercero independiente autorizado.
El sistema de gestión de la salud y seguridad en el trabajo de la planta de montaje de este producto ha sido certifi cado de acuerdo con los requisitos de la norma ISO
45001 (última versión actual) después de una evaluación realizada por un tercero independiente autorizado.
Póngase en contacto con su representante de ventas para obtener más información.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
CIAT VECTIOS™ R-454B Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
Otros documentos
-
sauermann C 310 Guía del usuario
-
Vaisala HMT330 Manual de usuario
-
Eurotherm Controladores programables EPC3000 EPC3016, EPC3008, EPC3004 El manual del propietario
-
-
-
Eurotherm 3504/3508 El manual del propietario
-
Carel humiSonic UU06 Manual de usuario
-
Full Gauge Controls RCK-862 El manual del propietario
-