Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Todos los derechos reservados. Sujeto a cambio sin previo aviso. 1 Para su seguridad PELIGRO Riesgo por falta de efectividad del dispositivo de protección En caso de inobservancia, puede que no se finalice el estado con potencial de riesgo de la máquina o que no se finalice a tiempo. b Observe las indicaciones de seguridad adjuntas. Entre otras cosas, la cortina fotoeléctrica de seguridad mac4no puede utilizarse: • • • • Al descubierto Bajo el agua En emplazamientos con riesgo de explosión En zonas con proyección de chispas La documentación de la máquina o las instrucciones de uso del dispositivo de protec‐ ción contienen más información sobre el trabajo con este. La declaración de conformi‐ dad de la UE y el manual de instrucciones actual del dispositivo de protección están disponibles en la página web www.sick.com introduciendo el número de referencia (Número de referencia: véase el punto “Ident. no.“ de la placa de características). 2 Transmisor y receptor   3 Este símbolo representa el transmisor. Este símbolo representa el receptor. Indicadores Resumen completo de los estados LED y de su significado: véanse las instrucciones de uso. Indicadores de los módulos básicos Posición de los LED: A1 Pos. Color del LED Indicación Nombre 1 Rojo/verde Indicación de estado de la OSSD OSSD 2 Blanco Comunicación COM 3 Rojo Indicación de error ERR Tabla 5: Indicadores de los módulos básicos 4 Montaje Ensamblaje de módulos Conexión de módulos: B1 Desensamblaje de módulos: B2 Indicaciones de montaje b b 8019678/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso Ensamble los módulos en un entorno limpio. El extremo con la conexión para los cables debe mirar en la misma dirección en el emisor y en el receptor. M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4 11 INSTRUCCIONES DE MONTAJE b b b Monte el transmisor y el receptor con el material de montaje preparado. Fije los tornillos con un par de apriete de 1,3 Nm ± 0,2 Nm. Un par de apriete mayor podría dañar las carcasas de los módulos, mientras que un par de apriete menor no ofrecería la fuerza suficiente para evitar que la cortina fotoeléctrica de seguri‐ dad se moviera a causa de las vibraciones. Asimismo, se recomienda asegurar el montaje con dos tornillos por módulo. Cuando realice el montaje, preste atención a que el transmisor y el receptor estén alineados correctamente. Los elementos ópticos del transmisor y del receptor tie‐ nen que quedar enfrentados. Utilice, p. ej., un nivel de burbuja y una escuadra para verificar el paralelismo de los elementos. Montaje directo Para el montaje de transmisores y receptores no se necesitan soportes especiales. Los módulos pueden montarse directamente en el bastidor de la máquina. También es posible un montaje en una columna del equipo o en bastidores de perfil. Las carcasas de los módulos están diseñadas de tal modo que el transmisor y el recep‐ tor pueden montarse con el lateral o con la parte trasera hacia la superficie de mon‐ taje. PECAUCIÓN Si sobresale parte del tornillo, este podría dañar la cortina. En caso de montaje a través del bastidor de la máquina o del perfil, existe un peligro de lesión si los tornillos son demasiado largos. b 5 Seleccione las longitudes de tornillos de manera que no sobresalgan y que, por lo tanto, no entrañen peligro de lesión. Conexión Conexión del sistema (M12, 4 polos) 2 1 3 4 Patilla Color del hilo  Receptor 1 Marrón Entrada de 24 V CC (fuente de alimentación) 2 Blanco OSSD1 (salida conmutada segura 1) 3 Azul 0 V CC (fuente de alimentación) 4 Negro OSSD2 (salida de conmutación segura 2) Tabla 6: Asignación de las patillas de la conexión del sistema mac4 (M12, 4 polos) Conexión del transmisor y el receptor Conexión del transmisor y el receptor: C1 El transmisor y el receptor se sincronizan automáticamente por vía eléctrica. Por tanto, se necesita una conexión eléctrica entre ambos componentes. Por tanto, para la cor‐ tina fotoeléctrica de seguridad mac4 también debe conectarse solo el receptor con el sistema de control. 12 M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4 8019678/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso INSTRUCCIONES DE MONTAJE b b A1 Conecte el transmisor y el receptor: conecte el cable de interconexión de 5 polos  entre los dos extremos de cable de color amarillo. Conecte el receptor con el sistema de control eléctrico: conecte el cable de cone‐ xión de 4 polos  entre los extremos de cable de color negro y el sistema de con‐ trol. B1 C1 B2 1. 2. 3. 3. 8019678/2016-04-07 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso M O N T A G E A N L E I T U N G | mac4 13