2. Casa
  3. Herramientas de bricolaje
  4. Herramientas eléctricas
  5. Sierras de inglete
  6. Kreg
  7. ACS-SAW

Kreg ACS-SAW Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Kreg ACS-SAW Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
PAUTAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
!
Lea todas las advertencias, las instrucciones, las ilustraciones y las especicaciones de seguridad que se incluyen con esta herramienta
eléctrica. No cumplir con todas las instrucciones que se detallan a continuación podría provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA
El término ”herramienta eléctrica” que aparece en las advertencias se reere
a la herramienta eléctrica que se conecta a la línea principal (con cable)
o a la herramienta eléctrica que funciona con batería (inalámbrica).
1)Seguridadeneláreadetrabajo
a)Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.
Lasáreasdesordenadasuoscurasaumentanlas
posibilidades de accidentes.
b)Noutiliceherramientaseléctricasenatmósferasenlasque
existariesgodeexplosión,comoporejemploenpresenciade
líquidosinamables,gasesopolvo.Lasherramientaseléctricas
producenchispasquepodríanencenderelpolvoolosgases.
c)Mantengaalosniñosytranseúntesalejadosdurantela
operacióndeunaherramientaeléctrica.Lasdistracciones
pueden hacerle perder el control.
2)Seguridadeléctrica
a)Losenchufesdelasherramientaseléctricasdebenencajaren
eltomacorriente.Nomodiqueelenchufedeninguna
manera.Noutiliceningúnenchufeadaptadorcon
herramientaseléctricasconpuestaatierra.Losenchufessin
modicacionesyqueencajanenlostomacorrientesreducen
elriesgodedescargaeléctrica.
b)Eviteelcontactodelcuerpoconsuperciesconectadasa
tierra, tales como tuberías, radiadores, estufas o
refrigeradores.Tambiénpuedesufrirunadescargaeléctricasi
su cuerpo tiene conexión a tierra.
c)Noexpongalasherramientaseléctricasalalluviaoa
condicionesdehumedad.Siingresaaguaenunaherramienta
eléctrica,aumentaráelriesgodedescargaeléctrica.
d) No maltrate el cable. Nunca use el cable para transportar,
jalarnidesenchufarlaherramientaeléctrica.Mantengael
cablealejadodelcalor,elaceite,losbordeslososolas
piezasenmovimiento.Loscablesdañadosoenredados
aumentanelriesgodedescargaeléctrica.
e) Cuando utilice una herramienta eléctrica en exteriores, use
una extensión eléctrica adecuada para uso en exteriores.
Usaruncableaptoparaexterioresreduceelriesgodesufrir
unadescargaeléctrica.
f)Sinopuedeevitarutilizarunaherramientaeléctricaenunárea
húmeda,useunsuministroprotegidoconuninterruptor
decircuitodefalladepuestaatierra(GFCI,porsussiglasen
inglés).UsaruninterruptorGFCIdisminuyeelriesgode
descargaeléctrica.
3)Seguridadpersonal
a)Manténgasealerta,observeloquehaceyactúeconsentido
comúnmientrasusaunaherramientaeléctrica.Nouseuna
herramienta eléctrica si está cansado o bajo los efectos de
drogas,alcoholomedicamentos.Unmomentode
desatención mientras opera herramientas eléctricas puede
provocarlesionespersonalesgraves.
b)Useunequipodeprotecciónpersonal.Usesiemprelentesde
protección.Losequiposdeprotección,comomascarillas
antipolvo,zapatosdeseguridadantideslizantes,casco
protectoroprotecciónauditivautilizadosparalascondiciones
adecuadas disminuyen las lesiones personales.
c)Eviteunarranqueaccidental.Asegúresedequeelinterruptor
estéenlaposicióndeapagadoantesdeconectarla
herramientaalafuentedealimentaciónoalpaquetede
baterías,oantesdelevantarlaotransportarla.Transportar
herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o
enchufarherramientaseléctricasquetienenelinterruptor
encendido aumenta las posibilidades de accidentes.
d)Retiretodaslasllavesdeajusteollavesinglesasantesde
encenderlaherramientaeléctrica.Sisedejaunallaveinglesa
ounallaveconectadaaunapiezagiratoriadelaherramienta
eléctrica, se podrían producir lesiones personales.
e)Noseextiendademasiado.Mantengaunaposturayun
equilibrioadecuadosentodomomento.Estopermite
un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
f)Useropaadecuada.Nouseropaholgadanijoyas.Mantenga
elcabello,laropaylosguanteslejosdelaspiezasen
movimiento.Laropaholgada,lasjoyasoelcabellolargo
puedenquedaratrapadosenlaspiezasenmovimiento.
g)Siseproporcionandispositivosparalaconexiónde
instalacionesdeextracciónyrecoleccióndepolvo,asegúrese
dequeseconectenyseusendemaneraadecuada.
Larecoleccióndepolvopuededisminuirlospeligros
relacionados con el polvo.
h)Nopermitaquelafamiliaridadobtenidaporelusofrecuente
de las herramientas ocasione el olvido de los principios de
seguridaddelasherramientas.Undescuidopuedeocasionar
unalesióngraveencuestióndesegundos.
4)Usoycuidadodeherramientaseléctricas
a)Nofuercelaherramientaeléctrica.Uselaherramienta
eléctricaadecuadaparalatarea.Laherramientaeléctrica
apropiadarealizaráuntrabajomejor ymásseguroparael
propósitoparaelquesediseñó.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no enciende o
apaga.Cualquierherramientaeléctricaquenopuedacontrolarse
conelinterruptorespeligrosaydeberepararse.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire
elpaquetedebaterías,siesdesmontable,delaherramienta
eléctricaantesderealizarcualquierajuste,cambiarlos
accesorios o almacenar las herramientas eléctricas. Este
tipodemedidasdeseguridadpreventivareduceelriesgode
arranquesaccidentalesdelaherramienta.
d)Almacenelasherramientaseléctricasquenoesténenuso
fueradelalcancedelosniñosynopermitaquepersonasno
familiarizadasconlaherramientaoestasinstruccionesla
operen.Lasherramientaseléctricassonpeligrosasenmanos
de usuarios sin capacitación.
e) Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas y a los
accesorios.Veriquequenohayapiezasmóviles
desalineadasotrabadas,piezasrotas,ocualquierotra
condiciónquepuedaafectarlaoperacióndelaherramienta
eléctrica.Sisedañalaherramientaeléctrica,hágala
reparar antes de usarla. Muchos accidentes son producto del
mantenimiento incorrecto de las herramientas eléctricas.
f)Mantengalasherramientasdecortealadasylimpias.Las
herramientasdecortequesemantienenadecuadamente,
consusbordesdecortealados,sonmenospropensasa
trabarse y son más fáciles de controlar.
g)Uselaherramientaeléctrica,losaccesorios,lasbrocas,
etc. de acuerdo con estas instrucciones y considerando las
condicionesdetrabajoylatareaquedesearealizar.Utilizar
laherramientaeléctricaenoperacionesdistintasparalasque
sediseñópodríacrearunasituacióndepeligro.
h)Mantengalosmangosylassuperciesdeagarresecas,
limpiasylibresdeaceiteygrasa.Losmangosylas
superciesdeagarreresbaladizosnopermitenmanipular
nicontrolarlaherramientadeformaseguraensituaciones
inesperadas.
5) Reparación
a)Permitaquesolounapersonacapacitadareparela
herramientaeléctrica,usandosolopiezasderepuesto
idénticas.Deestaformaseasegurarádequesemantengala
seguridaddelaherramientaeléctrica.
Instrucciones de seguridad para todas las sierras
1) Procedimientos de corte
a)
!
PELIGROMantengalasmanosalejadasdeláreadecortey
delahoja.Mantengalasegundamanoenlamanijaauxiliar
o en la carcasa del motor. Si ambas manos sujetan la sierra,
no pueden sufrir cortes por parte de la hoja.
PAUTAS GENERALES DE SEGURIDAD
b)Nosecoloquedebajodelapiezadetrabajo.Elprotectorno
puedeprotegerlodelahojadebajodelapiezadetrabajo.
c)Regulelaprofundidaddecortesegúnelgrosordelapieza
de trabajo. Se debe ver menos de un diente completo de la
hojadebajodelapiezadetrabajo.
d)Nuncasostengalapiezadetrabajoconlasmanosocontra
supiernaalcortar.Asegurelapiezadetrabajoauna
plataformaestable.Esimportantequeapoyeadecuadamente
lapiezaparaminimizarlaexposicióndelcuerpo,el
trabamiento de la hoja o la pérdida de control.
e)Sostengalaherramientaeléctricaporlasuperciedesujeción
aisladaalrealizarunaoperaciónenlaquelaherramientade
corte pueda entrar en contacto con el cableado oculto o con
supropiocable.Esposiblequeelcontactoconuncable
“energizado”hagaquetambién“seenergicen”laspiezas
demetalexpuestasdelaherramientaeléctrica,loquepodría
provocarunadescargaeléctricaaloperador.
f)Alcortarlongitudinalmente,siempreuseunaguíadecorte
longitudinalounaguíaparabordesrectos.Estomejoralaprecisión
del corte y reduce la posibilidad de trabamiento de la hoja.
g)Siempreusehojasconoriciosparaelejedeltamañoylaforma
correctos(diamanteencomparaciónconredondo).Lashojasque
no coinciden con los aditamentos de montaje de la sierra
funcionarán descentrados y causarán una pérdida de control.
h)Nuncausearandelasopernosdehojasdañadoso
incorrectos.Lasarandelasypernosdehojassediseñaron
especialmenteparalasierra,conelndebrindarunóptimo
rendimientoyseguridadenelfuncionamiento.
2)Causasdelcontragolpeyadvertenciasrelacionadas
–Elcontragolpeesunareacciónrepentinadeunahojadesierra
apretada,atascadaodesalineada,locualcausaqueuna
sierradescontroladaselevanteporfueradelapiezade
trabajo hacia el operador.
–Cuandolahojaseaprietaoatascaporlaentalladuraquese
cierra, la hoja se detiene y la reacción del motor impulsa la
unidad rápidamente hacia el operador.
– Si la hoja se tuerce o desalinea en el corte, los dientes del
bordeposteriordelahojasepuedenenterrarenlasupercie
delamadera,loquehacequelahojasubadelaentalladura
y salte hacia el operador.
Elcontragolpeeslaconsecuenciadelusoinadecuadode
la sierra o en condiciones o procedimientos de
funcionamiento incorrectos y se puede evitar al tomar las
precauciones adecuadas como se indica a continuación.
a)Agarrermementelasierraconlasdosmanosyubique
susbrazospararesistirlafuerzaderetroceso.Ubiquesu
cuerpoacualquierladodelahoja,peronoalineadoconla
misma.Uncontragolpepuedeprovocarquelasierrasalte
haciaatrás,peroeloperadorpuedecontrolarlafuerzade
contragolpesitomalasprecaucionescorrectas.
b)Cuandolahojaseatasque,ocuandointerrumpauncorte
porcualquiermotivo,suelteelgatilloysujetelasierrapara
quenosemuevasobreelmaterialhastaquelahojase
detengaporcompleto.Nuncaintenteretirarlasierrade
lapiezanijalelasierrahaciaatrásmientraslahojaestéen
movimientoporquepuedeproducirseuncontragolpe.
Investigueytomeaccionescorrectivasparaeliminarlacausa
del trabamiento de la hoja.
c)Alvolveraarrancarlasierraenlapiezadetrabajo,centrela
hojadelasierraenlaentalladurayveriquequelosdientes
delasierranoesténenganchadosenelmaterial.Silahoja
delasierraseatasca,estasepuedeelevarenlapiezade
trabajoosepuedeproduciruncontragolpemientraslasierra
vuelve a arrancar.
d)Apoyelospanelesgrandesparaminimizarelriesgodequela
hojaseaprieteosufrauncontragolpe.Lospaneleslargos
tiendenadoblarsedebidoasupropiopeso.Lossoportes
deben colocarse bajo el panel a ambos lados, bajo la línea de
corte y cerca del borde del panel.
e)Noutiliceunahojaromanihojasdañadas.Lashojasno
aladasomalinstaladasgeneranunaentalladuraangosta,
loqueprovocaunafricciónexcesiva,atascamientodelahoja
y retroceso.
f)Laprofundidaddelahojaylaspalancasdebloqueodel
biseldebenestarapretadasyjasantesderealizarelcorte.
Si el ajuste de la hoja cambia durante un corte, puede
provocaruntrabamientodelahojaouncontragolpe.
g)Tengaprecaucionesadicionalesalrealizaruncorteenparedes
existentesuotrasáreasciegas.Lahojasobresalientepuede
cortarobjetosquepuedencausaruncontragolpe.
Instrucciones de seguridad para sierras tipo inmersión
1)Funcióndelprotector
a)Veriquequeelprotectorsecierreadecuadamenteantesde
cadauso.Nohagafuncionarlasierrasielprotectornose
mueve libremente ni envuelve la hoja de manera instantánea.
Nuncasujeteniamarreelprotectorparaquelahojaquede
expuesta. Si la sierra se cae accidentalmente, se puede
torcerelprotector.Asegúresedequelaprotecciónsemueva
librementeynotoquelahojaniningunaotrapieza,entodos
losángulosyprofundidadesdecorte.
b)Veriqueelfuncionamientoylacondicióndelresortede
retorno de la protección. Si el protector y el resorte no
funcionan adecuadamente, se deben reparar antes de su
uso.Elprotectorpuedefuncionarconlentituddebidoapiezas
dañadas,depósitosgomososoalaacumulaciónderesiduos.
c)Asegúresedequelaplacadebasedelasierranosemueva
alrealizaruncorteaprofundidad.Silahojasecorrehacialos
lados, puede provocar un trabamiento de la hoja y
probablementeuncontragolpe.
d)Observequeelprotectorsiemprecubralahojaantesde
apoyarlasierraenelbancoosuelo.Unahojasinprotección
yenmovimientocausaráquelasierrasemuevahaciaatrásy
cortetodoloqueestéasualcance.Presteatenciónaltiempo
quelahojatardaendetenerseluegodesoltarelinterruptor.
2)Funcióndelseparador
a)Uselahojadesierraapropiadaparaelseparador.Paraque
el separador funcione, el cuerpo de la hoja debe ser más
delgadoqueelseparadoryelanchodecortedelahojadebe
sermásanchoqueelgrosordelseparador.
b)Reguleelseparadortalcomosedescribeenestemanual.La
separación, el posicionamiento y la alineación incorrecta
puedeprovocarqueelseparadorfuncionedemanera
inecazparaprevenircontragolpes.
c)Siempreuseelseparador,exceptopararealizarcortesa
profundidad.Sedebereemplazarelseparadorluegode
realizaruncorteaprofundidad.Elseparadorcausa
interferencias durante el proceso de corte a profundidad y
puedeocasionaruncontragolpe.NOTA:Estaadvertenciano
correspondeparalassierrastipoinmersiónquetienenun
separador activado por resorte.
d)Elseparadordebeestarenganchadoalapiezadetrabajo
paraquefuncionecorrectamente.Elseparadornoesecaz
paraprevenircontragolpesdurantecortescortos.
e)Nouselasierrasielseparadorestádoblado.Inclusounapequeña
interferencia puede disminuir la velocidad de cierre del protector.
INSTRUCCIONESDESEGURIDADESPECÍFICASPARAEL
FUNCIONAMIENTODELASIERRAACS+GUÍADEKIT
a)Estasierraincluyelafunciónanticontragolpeyotras
característicasdeseguridadincorporadasquesolofuncionan
silasierraestácolocadaenelrieldeguíacorrectamente.Si
usalasierrasinelriel,tengaencuentalasadvertenciasque
semencionanenlasecciónINSTRUCCIONESDE
SEGURIDADPARATODASLASSIERRASanterior.
b) Nunca opere la sierra sin la protección contra astillas. Si se
retiralaproteccióncontraastillas,unapartedelahojaquedará
expuesta y podría ocasionar un contacto con la mano.
c) Revise la acción de penetración de la sierra antes de cada
uso. No opere la sierra si no perfora libremente y vuelve a
subir por completo. Nunca sujete ni amarre la sierra en
posición de perforación.
d)Silasierrasecae,sepuededañarlaaccióndepenetración.
Perforeyregreselasierraasuposiciónprevia.Asegúresede
quesemuevalibrementeylahojanotoquelacarcasaoalguna
otrapieza,entodoslosángulosyprofundidadesdecorte.
PAUTAS GENERALES DE SEGURIDAD
Kreg®KPS6512especicacionesdelmotordelasierracon
perforación120V~60Hz12Ano=2000-6000/min
Pautas para el uso de extensiones eléctricas
Lasextensioneseléctricassonsoloparausotemporal.No
reemplazanlanecesidaddeinstalartomacorrientesyelcableado
adecuado cuando sea necesario.
Enlazonadetrabajo:
1. Se deben usar extensiones eléctricas con conductor de
puestaatierradelequipoentodomomento.
2.Lasextensioneseléctricassedebenprotegerdedañosy
nosedebentenderatravésdepuertasoventanasporque
estaspuedencerrarseydañarelcable.
3.Lasextensioneseléctricasdebenserde16AWGcomo
mínimoytenerunacalicaciónadecuadaparaelequipoque
se usa.
4.Lasextensioneseléctricassedebeninspeccionar
periódicamenteparagarantizarqueelaislamientoyla
conductividad de los cables no se vean comprometidos.
5.Lasextensioneseléctricasnosedebentendersobreelagua
ynosedebepermitirquelasconexionesesténexpuestasa
aguaacumulada.
TABLA 1
Placa de datos
Amperios
@120 V
Largodelaextensióneléctrica
25' 50' 75' 100' 150' 200'
Calibre de cable recomendado
0-5 16 16 16 14 12 12
5.1-8 16 16 14 12 10 NR
8.1-12 14 14 12 10 NR NR
12.1-16 12 12 NR NR NR NR
NR: no recomendado
ADVERTENCIA:
!
este producto puede exponerlo a sustancias químicas,
incluidas el acrilonitrilo y otros químicos, reconocidos por el estado de California
como causantes de cáncer o daños en el aparato reproductivo. Para obtener más
información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA:
!
los productos para taladrar, aserrar, lijar o cortar madera
pueden exponerlo al polvo de madera, una sustancia reconocida por el estado de
California como causante de cáncer. Evite inhalar el polvo de la madera o utilice
una mascarilla antipolvo u otros artículos de protección personal. Para obtener más
información, visite www.P65Warnings.ca.gov/wood.
ADVERTENCIA:
!
este producto puede exponerlo a sustancias químicas,
incluido el carbono 1333-86-4, reconocido por el estado de California como causante
de cáncer. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
ACS-SAW
ACS430
COMPONENTES DE LA SIERRA
# NOMBRE
A
Bloqueosdebisel
B
Escala de bisel
C
Indicador de bisel
D
Anulacióndebloqueode
-1°
E
Controladores de riel
F
Controlanticontragolpe
G
Selector de control de ve-
locidad
H
Interruptor de enclavamien-
to
I
Interruptor
J
Mangodelinterruptor
# NOMBRE
K
Mangodelantero
L
Llaveshexagonales
M
Bloqueodelapérgola
N
Tornillosdejacióndelbise-
lado
O
Tornillosdejacióndela
convergencia
P
Selector de modo de la hoja
Q
Topedeprofundidadde
corte
R
Escala de profundidad de
corte
S
Anulacióndebloqueode
47°
T
Puerto para polvo
# NOMBRE
U
Bolsa para polvo
V
Separador
W
Hoja
X
Protección contra astillas
Y
Tornillodelprotectorcontra
astillas
Z
Indicador de rotación de la
hoja
AA
Tornillodelhusillo
BB
Arandela brida
K
L
M
B
C
A
EDFDE
A
G
I H
J
# NOMBRE
A
Bloqueosdebisel
B
Escala de bisel
C
Indicador de bisel
D
Anulacióndebloqueode
-1°
E
Controladores de riel
F
Controlanticontragolpe
G
Selector de control de ve-
locidad
H
Interruptor de enclavamien-
to
I
Interruptor
J
Mangodelinterruptor
# NOMBRE
K
Mangodelantero
L
Llaveshexagonales
M
Bloqueodelapérgola
N
Tornillosdejacióndelbise-
lado
O
Tornillosdejacióndela
convergencia
P
Selector de modo de la hoja
Q
Topedeprofundidadde
corte
R
Escala de profundidad de
corte
S
Anulacióndebloqueode
47°
T
Puerto para polvo
# NOMBRE
U
Bolsa para polvo
V
Separador
W
Hoja
X
Protección contra astillas
Y
Tornillodelprotectorcontra
astillas
Z
Indicador de rotación de la
hoja
AA
Tornillodelhusillo
BB
Arandela brida
COMPONENTES DE LA SIERRA
P
Q
R
S
O
N
COMPONENTES DE LA SIERRA
T
U
VWX
Y
Z
AA
BB
COMPONENTES DEL RIEL DE GUÍA
A
B
E
E
C
# NOMBRE
A
Organizadordecable
B
Rieldeguía
C
Banda antiastillas
D
Bandasantideslizantes
E
Bandasdeslizantes
D
D
CONFIGURACIÓN
ADVERTENCIA:
!
desconecte la sierra de la fuente de
alimentación antes de realizar cualquier ajuste.
ATENCIÓN:
!
de fábrica, la hoja de la sierra está alineada de
manera perpendicular a la base de la sierra y el indicador de bisel está
congurado en 0°. Para asegurar un corte preciso, revise la alineación y
la posición del indicador de bisel tal como se indica a continuación.
ATENCIÓN:
!
ambos tornillos de jación se deben girar la misma
cantidad y en la misma dirección.
Calibre la escala de bisel
(1)Veriquequelaanulacióndebloqueode
-1°seencuentreenposición0°.
(Consulte los cortes biselados en la
secciónUsodelasierra).
(2)Reguleeltopedeprofundidaddecorte
hasta la profundidad máxima.
(3)Aojelosbloqueosdebiselenlaparte
frontal y posterior.
(4) Retire la protección contra astillas del
alojamientodelahoja,luegointroduzca
la sierra hasta la profundidad máxima
ysosténgala.
(5)Veriqueelánguloentrelahojaylabase
con una escuadra.
(6)Reguleelángulogirandolostornillos
dejación.
(7)Aprietelosbloqueosdebiselenlaparte
frontal y posterior.
(8) Posicione el indicador de bisel en
la marca cero y vuelva a instalar
la protección contra astillas.
1
3
2
3
1
6
6
5
4
Control de velocidad
(1)Gireelselectordecontroldevelocidadpararegular
la velocidad de la hoja.
1
VELOCIDADES DEL MOTOR
DE LA SIERRA
Conguración
del selector de
velocidad
Revoluciones por
minuto (RPM)
1 2,000
2 2,200
3 3,000
4 3,900
5 5,000
6 5,500
MAX 6,000
7
8
7
CONFIGURACIÓN
ATENCIÓN:
!
quite temporalmente el organizador de cable al
instalar otros accesorios.
2
Organizador de cable
Recolector de polvo
Regule el riel
Elorganizadordecable,queseencuentraenel
extremodealimentacióndelrieldeguía,evitaque
elcableeléctricoylamangueradeaspiraciónse
enreden en la parte posterior del riel.
(1)Instaleelpernohexagonal,laperillayla
tuercacuadradaenelorganizador
de cable.
(2) Deslice el ensamble sobre el extremo de
alimentacióndelrieldeguíaydeslicela
tuercacuadradaenlaranuraenTdelriel.
(3) Apriete la perilla.
(1)Alineelaterminalgrandedelabolsapara
polvoconlaranuragrandedelpuerto
parapolvoygíreloparatrabar.El
puertoparapolvode1,575pulg.(40mm)
dediámetroexternoy1,378pulg.
(35 mm) de diámetro interno también
admiteunamangueradeaspiradora.
(2) Rote el puerto para orientar la bolsa para
polvoolamangueradeaspiradorahacia
la posición deseada.
(3) Para vaciar la bolsa, retírela y abra
el extremo.
(1) Aojeloscontroladoresderiel.
(2)Coloquelasierrasobreelrieldeguía.
Apriete los controladores de riel para
evitarcualquiermovimientomientras
lasierrasedesplazaporelrieldeguía
sin trabarse.
3
2
1
1
1
2
1
3
1
1
CONFIGURACIÓN
Recorte la banda antiastillas
(1)Aojelaperilladetopedeprofundidadde
corte, mueva el tope para alinear el
punteroconlamarcade¼”yapriete
la perilla.
(4)Coloqueelmododelahojaencortar.
1
(2)Coloqueelrieldeguíaenunapiezade
trabajoquenoutilicequemidaalmenos
158cmdelargoyquesea2,5cmmás
anchaqueelrieldeguía.Posicione
lasierraenelrieldeguíaconambos
controladoresderielenganchados.
(3)Aojeeltornillodelprotectorcontra
astillasconlallavehexagonalpequeña
queseencuentraenelmangodelantero
y levántelo hasta la posición más alta.
2
3
4
CONFIGURACIÓN
(5) Activeelcontrolanticontragolpe.
(6)Reguleelselectordecontrolde
velocidad del motor a la máxima
velocidad (Ajuste 6).
(7) Conecte la sierra a la fuente de
alimentación, pulse el botón del
interruptor y
(8) presione el interruptor.
(9) Perfore con la sierra hasta la profundidad
conguradayempújelaporelrieldeguía.
ADVERTENCIA:
!
siempre sostenga la sierra con ambas
manos al realizar el corte. Coloque una mano en el mango con el
interruptor y la otra en el mango delantero.
ATENCIÓN:
!
ambos controladores de riel deben estar
enganchados al riel de guía al comenzar el corte. Detenga el corte antes de
que el controlador delantero se desenganche del riel de guía. Una parte de
la banda antiastillas en ambos lados del riel de guía quedará sin recortar.
7
8
9
6
5
Recorte la protección contra astillas
(1)Conlasierraubicadaenelriel,aojeel
tornillo de la protección contra astillas y
bajeelprotectorhastaquehaga
contactoconlapiezadetrabajoy
asegureelprotector.
(2) Encienda la sierra y perfore hasta la
profundidad de corte.
1
CONFIGURACIÓN
ATENCIÓN:
!
para lograr cortes lisos, la supercie de la hoja debe
estar paralela a los bordes de la base de la sierra. Este alineamiento
viene de fábrica y los ajustes del usuario, tal como se muestra a
continuación, se deben hacer solo si es necesario en circunstancias
excepcionales como por ejemplo si tiene un impacto signicativo en la
base de la sierra.
Ajuste de la convergencia
(2) Inserteunatarjetadenegociosopapel
de construcción de aproximadamente
0,25mmdegrosorentrelosdientesdela
hoja y la banda antiastillas en la parte
posterior de la hoja. Si el espacio es menor
a 0,25 mm, no se necesita calibración.
(1)Coloquelasierraenlaposiciónde 
cambio de hoja (Consulte cómo cambiar
lahojaenlasecciónsiguiente).Verique
quelosdientesdelahojadelasierra
estén en contacto con la banda
antiastillas al frente de la hoja.
2
1
Si queda un espacio, proceda con el paso 3.
Si el espacio es mayor a 0,25 mm,
proceda con el paso 3.
CONFIGURACIÓN
(3)Coloqueelrielsobreunamesaconel
extremo delantero y el borde de la banda
antiastillasdelrielextendidoligeramente
porsobrelosbordesdelamesa.Ubique
la sierra en el riel con el frente de la
mismaquesobresalgadelextremo
delriellosucientecomoparapermitir
elaccesoalostornillosdejacióndela
convergenciadelanteros.
(5)Coloquelasierraenlaposiciónde 
cambio de hoja. (Consulte cómo cambiar
lahojaenlasecciónsiguiente).Regule
lasierraparaquelosdientesdelahoja
estén en contacto con la banda
antiastillas al frente de la hoja.
(6)Aprietelostornillosdejacióndela
convergenciadelanteroscercadelahoja
para mantenerla en posición.
5
6
3
4
4
(4) Desajustelostornillosdejacióndela
convergenciasololosucientecomo
para permitir el movimiento de la hoja de
lado a lado.
CONFIGURACIÓN
(8) Inserteunatarjetadenegociosopapel
de construcción de aproximadamente
0,25mmdegrosorentrelosdientesdela
hoja y la banda antiastillas en la parte
posteriordelahoja.Estojala
convergenciaadecuadadelahoja.
(9)Aprieteambostornillosdejacióndela
convergenciaposteriores.Retirela
sierradelrielyaprieteelsegundotornillo
dejacióndelaconvergenciadelantero.
Veriquequeloscuatrotornillosde
jacióndelaconvergenciaestén
ajustados.
8
9
9
(7)Vuelvaacolocarelrielparaqueelextremo
posterior y el borde de la banda antiastillas
delrielseextiendaligeramenteporsobre
los bordes de la mesa. Deslice la sierra
hacia el extremo posterior del riel con la
parteposteriordelamismaquesobresalga
delextremodelriellosucientecomopara
permitirelaccesoalostornillosdejación
delaconvergenciaposteriores.
7
CONFIGURACIÓN
Cambio de hoja
(1) Desajuste el tope de profundidad
decorteydéjelocaerfueradelazona
de trabajo.
(2)Coloqueelselectordemododehojaen
la posición cambio de hoja.
(3)Mantengapresionadoelinterruptorde
enclavamiento.
1
ADVERTENCIA:
!
desconecte la sierra de la fuente de
alimentación antes de realizar cualquier ajuste.
3
2
CONFIGURACIÓN
(4)Perforeconlasierrahastaquese
detengaysuelteelinterruptor.Mantenga
la sierra en esta posición.
(5)Mantengapresionadoelbloqueodela
pérgolayrotelahojahastaqueelseguro
seenganche.Continúepresionandoel
bloqueodelapérgola.
(6)Uselallavehexagonalqueseencuentra
enelmangodelanteroyretireeltornillo
del husillo y la arandela brida.
(7) Retire la hoja, instale una nueva y
reemplace y apriete la arandela brida y el
tornillo del husillo.
(8)Mantengapresionadoelinterruptorde
enclavamiento y empuje la sierra hacia
abajoparaliberarelbloqueo
de penetración.
(9)Liberelapresiónhaciaabajoyregresela
sierra a la posición previa.
(10) Vuelva el selector de modo de la hoja a
modo de corte.
ATENCIÓN:
!
el tornillo del husillo tiene roscas hacia la izquierda.
Gírelo en dirección a las manecillas del reloj para aorarlo.
ATENCIÓN:
!
instale la hoja con los dientes orientados para rotar
en dirección a las manecillas del reloj visto desde el lado de la hoja de
la sierra. La orientación de los dientes debe coincidir con la echa en el
indicador de rotación de la hoja.
4
9
5
4
8
6
6
7
Apretar Aojar
10
5
CONFIGURACIÓN
Orientación correcta de los dientes
de la hoja
Orientación incorrecta
de los dientes de la hoja
Orientacióndelosdientesendirecciónde
las manecillas del reloj
Orientacióndelosdientesendirección
contraria a las manecillas del reloj
Flechaenel
indicador de
rotación de
la hoja
Flechaen
el indicador
de rotación
de la hoja
USO DE LA SIERRA
ATENCIÓN:
!
profundidad máxima de corte a 0° de 21⁄8 pulg. (54 mm).
ATENCIÓN:
!
si la pieza de trabajo es menor de 4 pulg.
(102 mm) de ancho, apoye el riel de guía sobre un trozo de madera
que no utilice del mismo grosor que la pieza de trabajo.
ATENCIÓN:
!
al interrumpir un corte, continúe sosteniendo la sierra
en la posición de perforación, suelte el interruptor y espere a que la hoja
se detenga por completo. Libere la presión hacia abajo para que la hoja se
retraiga. Para continuar, con la sierra apagada, introduzca la sierra hasta
la profundidad de corte para asegurarse de que la hoja esté centrada en
la entalladura. Libere la presión hacia abajo para que la hoja se retraiga.
Presione el interruptor, introduzca la sierra hasta la profundidad de corte y
continúe con el corte.
ADVERTENCIA:
!
siempre sostenga la sierra con ambas manos
al realizar el corte. Coloque una mano en el mango con el interruptor y la
otra en el mango delantero.
ADVERTENCIA:
!
esta sierra se diseñó para utilizarse solo sobre
madera o productos de madera. No use esta sierra para cortar metales,
mampostería, vidrio, planchas de mampostería, tablas de cemento,
baldosas o plástico.
ADVERTENCIA:
!
no amarre, encinte o bloquee de ninguna manera
el interruptor en la posición de encendido. Sostenga solamente con la mano.
ADVERTENCIA:
!
esta sierra está equipada con un separador que se extiende
automáticamente junto con la hoja. Esta es una pieza importante para la protección anticontragolpe.
Periódicamente revíselo para asegurarse de que funcione correctamente. Si tiene alguna duda
de cómo funciona el separador, no use la sierra y póngase en contacto con el Servicio al Cliente
de Kreg.
Cortes rectos
(1)Congurelaprofundidaddecorteen
1
⁄8 pulg.
(3mm)másgruesoquelapiezadetrabajo.
(2)Congureelselectordemododelahoja
encorte,reguleloscontroladoresderiel
yactiveelcontrolanticontragolpe.
(3)Alineeelrieldeguíaconlabanda
antiastillas con las marcas de corte.
Lapiezadetrabajodebeestardebajo
delrieldeguíaconlapartedesechable
delapiezahacialaparteexterna.
(4)Ubiquelasierraenlaguíadetrabajo,
pulse el interruptor de enclavamiento y
presione el interruptor. Perfore con
la sierra hasta la profundidad de corte y
empújelahaciadelante.Alnalizarel
corte, libere la presión hacia abajo y
regreselasierraalaposiciónprevia.
Dejequelahojasedetengaporcompleto
antesderetirarlasierradelrieldeguía.
4
2
3
3
1
1
2
1
2
Separador
ATENCIÓN:
!
la sierra con perforación de Kreg tiene un rango de
bisel de -1° a 47° con topes en 0° y 45°. Profundidad máxima de corte a
45° de 1,5 pulg. (38 mm).
Cortes biselados
(1)Aojelosbloqueosdelbisel.
(2) Incline la sierra y alinee el indicador del
biseldeacuerdoconelángulodeseado
enlaescaladeángulodelbisel.
(3)Aprietelosbloqueosdebisel.
USO DE LA SIERRA
Bloqueos del bisel
Colocardospiezasjuntascuandoelbordede
unadelaspartesnoescuadradorequierehacer
uncorteparacompensarligeramenteelbiselado
enlasegundapieza.Sielajustenecesarioes
menoralamarcade0°enlaescaladelbisel,
useelbloqueode-1°.Demanerasimilar,
compense un corte biselado mal hecho en una
delaspiezasdelauniónaingletemediante
elusodelbloqueode+47°.Acontinuaciónse
muestran ambos procedimientos.
Anulación de -1°
(1)Aojelosbloqueosdelbisel.
(2) Incline la sierra aproximadamente unos
30°parapoderaccederalosbloqueos
de anulación.
(3)Gireambosbloqueosdeanulación
de-1°hacialaposición-1°.
1
3
3
2
1
3
ATENCIÓN:
!
siempre regrese ambos bloqueos de anulación a
la posición de 0° luego de realizar los cortes.
Paravolveralaescaladebiselde0-45°,
desajustelosbloqueosdebisel,gireambos
bloqueosdeanulaciónde-1°haciala
posiciónde0°,inclinelasierrahaciaabajo
yaprietelosbloqueosdebisel.
(4)Inclineybajelasierraa-1°.
(5)Aprietelosbloqueosdebisel.
4
4
5
5
USO DE LA SIERRA
Anulación de +47°
(1) Aojelosbloqueosdelbisel.
(2)Inclinelasierraa45°.
(3)Presioneelbotóndeanulaciónde47°.
(4)Inclinelasierraa47°.
(5)Aprietelosbloqueosdebisel.
1
3
MANTENIMIENTO
Revisiones periódicas
Lubricación
Esta herramienta ya viene lubricada
paratodasuvidaútildesdefábrica.En
condiciones de funcionamiento normales,
no debería necesitar lubricación extra.
Paraevitardañosenelmotor,estasierra
contieneunsistemadecepillosque
detiene la sierra automáticamente cuando
loscepillossedesgastan.Póngaseen
contactoconelServicioalClientedeKreg
paraquereemplacenloscepillos.
Limpielasuciedadyelpolvodetodoslos
conductos de ventilación, de las entradas
de aire y de la carcasa de la hoja con aire
comprimidoalmenosunavezporsemana.
Nunca use solventes u otros productos
químicosagresivosparalimpiarlaspartes
nometálicasdelaherramienta.Useun
pañohumedecidosoloconunamezclade
jabónsuaveyagua.Nopermitaqueingrese
ningúntipodelíquidoalaherramienta.
Nosumerjaningunadelaspiezasdela
herramientaenningúnlíquido.
Revise periódicamente el funcionamiento del retorno del perforador.
Si la sierra vuelve lento o si la hoja falla en retraerse por completo,
puedeserqueelensamblajedelretornodelperforadoresté
dañado.Nointenterepararlousted.
PóngaseencontactoconelServicioalClientedeKregpara
reparaciones.
Reviseperiódicamenteelfuncionamientodelcontrolanticontragolpe
duranteelusonormalychequéeloluegodecualquiercasode
contragolpe.Reviseloscomponentesdelcontrolanticontragolpey
veriquequenohayadañosvisibles.Ubiquelasierraenelrielcon
elcontrolanticontragolpeactivadoyjalelasierraparaatráspara
vericarquenosedeslicehaciaatrás.Nointenterepararelcontrol
anticontragolpe.PóngaseencontactoconelServicioalClientede
Kregparareparaciones.
Revise periódicamente el funcionamiento del separador.
El separador se debe mover libremente al perforar con la sierra.
Veriquequeelseparadorestécentradodentrodelanchode
losdientesdelahoja.Revisequeelseparadornoestédoblado,
abolladoodañado.Nointenterepararniquitarelseparador.
PóngaseencontactoconelServicioalClientedeKregpara
reparaciones.
Reviseperiódicamenteelcableeléctricoyelenchufeparavericar
quenotenganningúntipodedaño.Nointenterepararelcableni
elenchufe.PóngaseencontactoconelServicioalClientedeKreg
para reparaciones.
Revise periódicamente el funcionamiento del interruptor y del
interruptordeenclavamiento.Veriquequeambosvuelvanala
posicióndeapagadoalsoltarlos.Noutilicelasierrasialgunodelos
interruptoresestádañadoonofuncionacorrectamente.Nointente
repararningunodelosinterruptores.Póngaseencontactoconel
ServicioalClientedeKregparareparaciones.
ADVERTENCIA:
!
para reducir el riesgo de lesiones, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, ajustes o reparación.
Limpieza
Cepillos del motor
ATENCIÓN:
!
para mantener la seguridad y la
conabilidad del producto y para garantizar el uso de piezas de
repuestos originales de Kreg, todas las reparaciones y cualquier
tipo de mantenimiento o ajuste que no estén cubiertos en este
manual los debe llevar a cabo Kreg Tool Company.
2
COMPONENTES DEL RIEL DE GUÍA
Unión de las secciones
del riel de guía
(1)Conunodelosrielesdeguíaconellado
derecho hacia arriba, deslice un conector
delrielhacialaranuraT.
(2)Insertelostornillosdejacióny
apriételos.
1
2
2
Elrieldeguíasepuedeuniralosconectorespararielesdeguíapararealizarcortesmáslargos.
# NOMBRE
A
Rieldeguíade62pulg.(157,48cm)
B
Cuñasconoriciosroscados
C
Placas de presión
D
Tornillosdejación
E
Llavehexagonal
A
D
E
C
C
B
B
COMPONENTES DEL RIEL DE GUÍA
(3)Volteeelrieldeguíahaciaabajoy
desliceelsegundoconectordelrielhacia
laranuraT.
(4)Insertelostornillosdejacióny
apriételos
(8)Volteelosrielesdeguíadelladoderecho
hacia arriba y alinee los bordes con un
borde recto.
(9)Insertelostornillosdejacióny
apriételos.
3
4
4
ATENCIÓN:
!
intercale los extremos de los conectores del riel
de guía para que sea más fácil insertarlos en el segundo riel de guía.
(5)Desliceelsegundorieldeguíaenlos
conectores de riel sobresalientes.
(6) Alinee el riel con un borde recto.
(7)Insertelostornillosdejacióny
apriételos.
7
5
6
7
9
8
9
Extremos intercalados
COMPONENTES DEL SISTEMA ADICIONALES
Riel de guía de 62 pulg. (157,48 cm)
Proporciona una capacidad de corte de
294,64cmsiseunealrieldeguíade
62pulg.(157,48cm)incluidoenelkit.
Conectores para rieles de guía
Unenyalineanlasseccionesdelriel
deguía.
Guías de corte
Indexancortesdesde0pulg.(0mm)
hasta13pulg.(330mm).
Guías paralelas
Indexancortesdesde12pulg(305mm)
hasta96pulg.(244mm).
COMPONENTES DEL SISTEMA ADICIONALES
Hoja de sierra
Protección contra astillas
Hoja de sierra de 48 dientes de alto
rendimiento
Bandas deslizantes
Bandasde62pulg.(157,48cm)
(paquetede2)
Bandas antiastillas
Bandade62pulg.(157,48cm)
(sevendenconlasbandasantideslizantes)
Bandas antideslizantes
Bandade62pulg.(157,48cm)
(sevendenconlasbandasantideslizantes)
Paquetede3
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. Material combustible
a.Reviseellodelahoja.Reemplacesiesnecesario.
b.Revisesilahojatieneacumulacióndesuciedad.Limpiecon
un limpiador de hojas disponible en el comercio.
c.Reviselaconvergencia
(Consulteelajustedelaconvergencia).
2.Astillamientodelapieza
a.Veriquequeelprotectorcontraastillasestéencontactocon
lapiezadetrabajo.
b.Veriquequenoexistaunespacioentreelbordeinteriordel
protector contra astillas y los dientes de la hoja. Si el protector
contraastillasnoseajustaantesdelusoosiseaojadurante
eluso,sepuedellegaradañar.Reemplaceelprotector
contra astillas.
3.Astillamientodelapiezadetrabajo
(materialqueseencuentradebajodelriel)
a.Veriquequeelbordefrontaldelahojaestéalrasconla
bandaantiastillas.Siquedaunespacioentrelahojayla
banda antiastillas, reemplace y recorte la banda. (Consulte la
sección Recorte la banda antiastillas).
4.Recoleccióndepolvodeciente
a. Vacíe la bolsa para polvo cada dos o tres cortes.
b.Ocasionalmentesacudaelpolvodelabolsadetelaconaire
comprimido.Elpolvonoacumuladopuedeobstruirlosporos
de la tela de la bolsa.
c.Veriquequeelpolvonoobstruyalacarcasadelahojaoel
puertoparapolvo.Limpieelpolvodelacarcasayelpuerto
con aire comprimido.
d.Siserealizanvarioscortesenunamismasesión,conectela
sierra a una aspiradora industrial.
5.Corteslevementeporfueradelos90°
a.Veriquequelosbloqueosdebiselnoesténactivados.
b. Revise la calibración del bisel.
(Consulte la sección Calibre la escala de bisel).
6. Motor atascado
a.Veriquequeelselectordecontroldevelocidadestéa
máxima velocidad (ajuste 6).
b.Reviseellodelahoja.Reemplacesiesnecesario.
c.Revisesilahojatieneacumulacióndesuciedad.Limpiecon
un limpiador de hojas disponible en el comercio.
d. Velocidad de avance reducida
(movimientodelasierraporelriel)Lasmaderashúmedaso
durasrequierenunavelocidaddeavancemáslenta.
e.Laentalladuradelahojaenlapiezadetrabajopuedecausar
quesecierreypellizquelahoja.Detengaelcorte,remueva
lasierradelapiezadetrabajoycontinúeconelcortepor
encima para ensanchar la entalladura de la hoja. Si el
problemapersiste,descartelapiezadetrabajo.
7.Elmotorsedetieneluegodeunusoprolongado
a.Reviseelcableeléctricoparaversiestádañado.
b.Remplácelosiestádañadoodesgastado.LlamealServicio
alClientedeKregparareparación.
c.Cepillosdelmotordesgastados.LlamealServicioalCliente
deKregparareparación.
8. Corte ondulado
a.Veriquequeloscontroladoresdelrielesténajustadosde
maneracorrecta.Debenestarlosucientementeajustados
paraeliminarelmovimientodejuegoentrelasierray elriel
deguíaperosinlimitarelmovimientodelasierraporelriel.
b.Revisequeloscontroladoresdelrielnoesténdañados.
LlamealServicioalClientedeKregparareparación.
c.Limpielasbandasantideslizantesconunpañohúmedoy
quiteelpolvodelapiezadetrabajo.Sielrieldeguíase
patinahacialosladossobrelasupercieresbalosadela
piezadetrabajo,asegureelrielalapiezadetrabajoconlas
abrazaderasparariel,disponiblesdeKreg.
9.Lasierranoperforaenlaprofundidaddeseada
a.Revisequeelmodoestéconguradoencambiodehoja.
b.Asegúresedequeelprotectorcontraastillasestérecortado
de manera correcta.
c.Asegúresedequelabandaantiastillasenelrieldeguíaesté
recortado de manera correcta.
10.Lasierranoquedaapoyadaporcompletoenelriel
a.Revisequeelmodoestéconguradoencambiodehoja.
b.Limpieelrieldecualquierdesecho.
c.Aojelosresortesyvuélvalosaregular.
11.Lasierranosedeslizaporelriel
a.Aojelastapasyvuélvalasaregular.
b.Limpieelrieldecualquierdesecho.
c.Reemplacelasbandasdeslizantessiesnecesario.
12. Retiro de la hoja de sierra
a.Elpernodelahojaseenroscaalainversa,gíreloendirección
delasmanecillasdelrelojparaaojarloyretirarlo.
13.Lasierraseatascaalcomenzarelcorte
a.Veriquequelastapasdelasierraseencuentrenenelriel
b.Aojelastapasyvuélvalasaregular
ATENCIÓN:
!
si se le presenta algún problema que no esté especicado
arriba, póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Kreg para obtener ayuda.
CUÉNTENOS SOBRE SU EXPERIENCIA. SU OPINIÓN CUENTA.
SiempretrabajamosparamejorarlosproductosKreg
®
ysusatisfacciónconellosparaquetengaexcelentes
experiencias de construcción de proyectos. Puede ayudar compartiendo su retroalimentación en
www.kregtool.com/feedback. Solo toma un par de minutos y nos estará ayudando a crear
productosybrindarunsoportequesirvamejorasusnecesidades.
KregToolCompanygarantizaqueelproductoACS-SAW(Modelo#KPS6512)nopresentarádefectosenlosmaterialesyla
manodeobraporunperíododedos(2)años,apartirdelafechadeentregaalcompradororiginal.Estagarantíaessolopara
comprasadistribuidoresautorizadosdelosproductosKregycubresoloalcompradororiginal.Estagarantíanoestransferible.
Duranteelperiododegarantía,KregToolCompany,asucriterio,repararáoreemplazarálasierraocualquiercomponente
delproductoquepresentedefectos.Estagarantíaseaplicasolosiseusaelproductodeacuerdocontodaslasinstrucciones
relacionadasconelfuncionamiento,mantenimientoyseguridadestablecidosencatálogos,manualeseinstrucciones
proporcionadosporKregToolCompany.
Estagarantíanoseaplicaa:
(1)Desgastenormal,corrosión,abrasiónoreparacionesnecesariaspordañoscausadosporfenómenosnaturalesopor
causas ajenas a nuestra voluntad.
(2)Artículosqueseconsumiránonecesitaránunreemplazoacausadeldesgastenormal.
(3)ElcostodelretirodecomponentessielretiroesautorizadoporKregToolCompany.
(4)EnvíoallocaldereparacióndeKregToolCompany.
(5)Reinstalacióndelaspiezasretiradasparaelserviciodegarantía.
Estagarantíaseanularáynotendrávalidezsielproductopresentacualquieradelassiguientescondiciones:
(1) Mal uso, maltrato, servicio inadecuado o almacenamiento inadecuado.
(2)Dañoscausadosporaccidentes,negligenciauotrascircunstanciasfueradelcontroldeKregToolCompany.
(3)Modicaciones,desensamblaje,manipulación,alteracionesoreparacionesrealizadasfueradeloslocalesde
KregToolCompanysinlaautorizacióndeKregToolCompany.
(4)Remocióndelaetiquetaconelnúmerodeserieoriginal.
Paraobtenerelserviciodegarantía,póngaseencontactoconKregToolCompanya:
KregToolCompany
201 Campus Drive
Huxley, IA 50124
800.447.8638
[email protected]
NO DEVUELVA LA SIERRA AL CONCESIONARIO PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA.
Seexigiráunapruebadecompraantesdeproporcionarsolucionessegúnlostérminosdeestagarantía.KregToolCompany
noasumeningunaresponsabilidadporproductosdevueltossinautorizaciónprevia.LaresponsabilidaddeKregToolCompany,
segúnestagarantía,selimitaexclusivamentealareparaciónoreemplazo,acriteriodeKregToolCompany,delosproductos
halladosdefectuososalaentregaysegúnlainspeccióndeKregToolCompany.BajoningunacircunstanciaKregToolCompany
seráresponsablepordañosaccidentalesoresultantescausadosporproductosdefectuosos;asimismo,laresponsabilidadde
KregToolCompanynoserásuperioralpreciodecompradelproductopagadoporelcompradororiginal.
LapresenteeslaúnicagarantíadeKregToolCompany.Cualquierotragarantíaquepudieraserimplícitaporlaley,loqueincluye
cualquiergarantíadecomerciabilidadoidoneidadparaunnparticular,estánportantolimitadasaltiempoaladuracióndeesta
garantía.KregToolCompanynoseráresponsableporpérdidas,dañosogastosrelacionadosdeformadirectaoindirectaaluso
deesteproductoniporningunaotracausaodañoresultante,loqueincluyeperonoselimitaapérdidasdetiempo,molestias
ypérdidasdeproducción.Lagarantíadescritaenelpresentedocumentonopuedemodicarse.Además,ningunagarantía
adicional,expresaoimplícita,puedehacerseporKregToolCompanyniensunombre.
EstagarantíaentraenvigorsolosielproductoseregistraconKregToolCompanydentrodelosdiez(10)díasquesiguenala
fechadeentregaalcompradororiginal.
Puederegistrarsuproducto:
Enlínea:https://www.kregtool.com/customer-service/register-a-product.aspx
Porteléfono:800.447.8638(delunesaviernes,de8a.m.a5p.m.,horacentralestándar)
CONSERVE ESTE FORMULARIO PARA SUS REGISTROS.
Lasiguienteinformaciónseráútilenelcasoqueserequieraelserviciodelagarantía.Conserveunacopiadesufacturadecompra
con este formulario.
Fechadecompra:____/____/____
Compradoen:______________________________
Númerodeserie(ubicadoenlaetiquetadeespecicacionesdelmotor,enlacarcasadelmotor):__________________
GARANTÍA
/