Transcripción de documentos

COMPONENTES DE LA GUÍA DE CORTE ! ATENCIÓN: este producto está diseñado para usarse con la sierra con perforación + riel de guía del sistema de corte adaptativo Kreg (Artículo #ACS2000). Las guías de corte ubican una pieza de trabajo para cortes de hasta 33,02 cm de ancho. ! ADVERTENCIA: cuando realice cortes de menos de 2,54 cm de ancho, apoye el riel de guía con material que no utilice que sea del mismo grosor que la pieza de trabajo para evitar que el riel se vuelque o se desvíe, y tenga cuidado al cortar. ! ADVERTENCIA: este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluidas el acrilonitrilo y otros químicos, reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer o daños en el aparato reproductivo. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. ! ADVERTENCIA: los productos para taladrar, aserrar, lijar o cortar madera pueden exponerlo al polvo de madera, una sustancia reconocida por el estado de California como causante de cáncer. Evite inhalar el polvo de la madera o utilice una mascarilla antipolvo u otros artículos de protección personal. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov/wood. # NOMBRE A Cuerpo de la guía B Perno grande, manija, tuerca cuadrada C Perno pequeño, manija, cuña, tuerca hexagonal D Perno pequeño, manija E Pie de nivelación F Barra de tope G Lente, tornillo del lente A E B C G D F B G C ENSAMBLAJE (1) Instale el perno grande, la manija y la tuerca cuadrada en el cuerpo de la guía. Apriete el ensamble para insertar la cabeza 4 del perno en la manija. Afloje el ensamble ½-1 giro para que la tuerca se deslice hasta la ranura en T del riel de guía. 3 3 (2) Instale un perno pequeño, la manija, una cuña y una tuerca hexagonal en el cuerpo de la guía. Apriete el ensamble para insertar la cabeza del perno en la manija y la tuerca en la cuña. Afloje el ensamble para aceptar la barra de tope. (3) Ensamble el perno pequeño restante y la manija, y enrósquela totalmente en el cuerpo de la guía para insertar la cabeza del perno en la manija. (4) Afloje el ensamble e instale el pie nivelador. 1 1 2 2 1 2 2 (5) Deslice la barra de tope en el cuerpo de la guía para que el extremo de la marca de cero sea visible en el extremo del pie nivelador del cuerpo. (6) Instale el lente y el tornillo del lente. Repita estos pasos para ensamblar la segunda guía de corte. 6 6 5 CALIBRACIÓN (1) Deslice la tuerca cuadrada en la ranura en T del riel de guía. Apriete la perilla. 1 (2) Extienda la barra de tope bajo el riel de guía hasta que el extremo de la barra se alinee con el borde cortado de la tira antiastillas. Apriete la perilla de la cuña. (3) Afloje el tornillo del lente y alinee la marca fina del lente con la marca de cero de la barra de tope. Apriete el tornillo. Repita estos pasos para calibrar la segunda guía de corte. 2 3 3 USO DE LAS GUÍAS DE CORTE ! ATENCIÓN: para todos los cortes, coloque la pieza de trabajo debajo del riel de la guía con la parte desechable hacia la parte externa. Para cortes de menos de 10,16 cm de ancho, apoye el riel de guía con un trozo que utilice del mismo grosor que la pieza de trabajo para evitar que el riel se vuelque. (1) Ubique una guía de corte a una distancia mínima de 15,24 cm del extremo del operador del cable del riel de guía para dejar espacio para la sierra. Coloque la segunda guía de corte a 5,08 cm del extremo lejano de la pieza de trabajo. ! ATENCIÓN: la orientación derecha e izquierda del pie de nivelación en los cuerpos de la guía solo es para eficacia de fabricación. El pie de nivelación se puede orientar hacia el interior o el exterior de las guías vinculadas. ! ATENCIÓN: con el extremo del operador de cable de la pieza de trabajo a 15,24 cm del extremo del riel, ambos controles de riel activan el riel de guía, por lo que la hoja de sierra perfora la pieza de trabajo para comenzar el corte. (2) Ajuste las barras de tope hasta que la dimensión deseada se alinee con la marca fina del lente. Bloquee las barras. (3) Ajuste el pie de nivelación al grosor de la pieza de trabajo, alineando la dimensión del pie con la saliente protuberante del cuerpo de la guía. ! ATENCIÓN: para un grosor de pieza de trabajo que no se indica en el pie de nivelación, inserte la pieza de trabajo debajo del riel de guía (no en el cuerpo de la guía) y ajuste el pie de nivelación. (4) Coloque el riel de guía en la pieza de trabajo con los extremos de ambas barras de tope contra el borde de la pieza de trabajo. (5) Coloque la sierra en el riel y realice el corte. ! ATENCIÓN: después de retirar las guías de corte del riel de guía, apriete todas las perillas para evitar la pérdida de piezas. 1 2 3 4 1 3 4 2 TELL US ABOUT YOUR EXPERIENCE. YOUR OPINION COUNTS. We’re always working to improve Kreg products and your satisfaction with them so that you have great project-building experiences. You can help by sharing your feedback at www.kregtool.com/feedback. It only takes a couple of minutes, and will help us to create products and support that serve your needs better. ® PARLEZ-NOUS DE VOTRE EXPÉRIENCE. VOTRE OPINION EST IMPORTANTE POUR NOUS. Nous cherchons toujours à améliorer les produits Kreg et à nous assurer que vous soyez satisfait lorsque vous les utilisez pour effectuer vos projets de construction afin de rendre votre expérience agréable. Vous pouvez nous aider en nous faisant part de vos commentaires au www.kregtool.com/feedback. Cela ne prend que quelques minutes, et vos commentaires nous aideront à créer des produits et à fournir des services qui répondront mieux à vos besoins. CUÉNTENOS SOBRE SU EXPERIENCIA. SU OPINIÓN CUENTA. Siempre trabajamos para mejorar los productos Kreg y su satisfacción con ellos para que tenga excelentes experiencias de construcción de proyectos. Puede ayudar compartiendo su retroalimentación en www.kregtool.com/feedback. Solo toma un par de minutos y nos estará ayudando a crear productos y brindar un soporte que sirva mejor a sus necesidades. ® ® www.kregtool.com • 800.447.8638 201 Campus Dr, Huxley, IA 50124 For assistance with any Kreg product, contact us through our Web site or call Customer Service. Si vous avez besoin d’aide concernant les produits Kreg, communiquez avec nous sur notre site Web ou appelez notre service à la clientèle. Si requiere asistencia con cualquier producto Kreg, póngase en contacto con nosotros a través del sitio web o llame al Servicio al Cliente.