Manual de Instrucciones del Transmisor Modelo IFT9703 73
Indicador Opcional IndicePolítica de DevoluciónArboles de Menú HART
Indice
A
Aberturas de conducto
orientación y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accesibilidad, fiabilidad y seguridad . . . . . . . . 3–5
Acerca de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ajuste del cero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–24
Comunicador HART. . . . . . . . . . . . . . . . 35–36
fallo
Comunicador HART . . . . . . . . . . . . . . . 36
puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . 49
software ProLink II. . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
Ajustes de los puentes
salidas de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Amortiguamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
configuración
Comunicador HART . . . . . . . . . . . . . . . 31
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Aprobaciones de agencia
áreas aprobadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
instalación en área peligrosa. . . . . . . . . . . . . . 3
ATEX
áreas aprobadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
instalación en área peligrosa. . . . . . . . . . . . . . 3
instalación en Zona 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B
Bell 202
cableado de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
red multipunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
C
Cableado 11
fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
pautas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
requerimiento de CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
salida
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . 16
salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–15
comunicador HART . . . . . . . . . . . . . . . . 16
red HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
salida de miliamperios . . . . . . . . . . . . . . 14
solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . 56–57
voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cableado de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–15
Comunicador HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
red HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
salida de miliamperios . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cableado del contador de pulsos . . . . . . . . . . . . . 18
Calibración
Comunicador HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
puesta en marcha del medidor de caudal . . . 24
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Caracterización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CE
cableado de la fuente de alimentación . . . . . 12
efectos ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Comenzando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9
Compartimiento de la tarjeta de circuito
ajustes de los puentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Comunicador HART
árboles de menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
conexiones de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
especificaciones de salida . . . . . . . . . . . . . . . 61
Configuración
Comunicador HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ajuste del cero. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–36
amortiguamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
calibración de caudal . . . . . . . . . . . . 36–38
caracterización para densidad. . . . . . . . . 38
cutoff de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
dirección de caudal. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
etiqueta HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
fallo de ajuste del cero . . . . . . . . . . . . . . 36
generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
medición de variables de proceso. . . . . . 29
salida de miliamperios . . . . . . . . . . . . . . 33
salida de pulsos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
unidades de medición . . . . . . . . . . . . 29–30
puesta en marcha del medidor de caudal . . . 24
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ajuste del cero. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49
amortiguamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
calibración de caudal . . . . . . . . . . . . 50–51
caracterización para densidad. . . . . . . . . 51
cutoff de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44