Cuisinart CPB-380 El manual del propietario

Marca: Cuisinart

Modelo: CPB-380

Categoría: Batidoras

Tipo: El manual del propietario

Lo siento, no tengo acceso a información específica de productos. Por lo tanto, no puedo generar una respuesta a su solicitud de proporcionar información sobre las capacidades del dispositivo Cuisinart CPB-380.

• For a thinner juice consistency, add ¼ cup water to recipes.

•

Ser

ve juices over ice.

•

ruit juices may be used as a natural sweetener in recipes.

RECIPES

DRINKS

Tropical Vitamin C Smoothie ....................................11

Light Green Smoothie .........................................11

Triple Green Smoothie

.........................................11

Oatmeal Br

eakfast Smoothie ...................................

Icy Matcha Latté

.............................................

Brazilian Power Shake .........................................12

Coconut-Car

damom-Date Smoothie

..............................12

Almond-Cocoa Pr

otein Shake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Pineapple Mint Juice ..........................................

Orange and Fennel Juice .......................................13

Oat Milk

....................................................

SMOOTHIE BOWLS

Tropical Vitamin C Smoothie Bowl ...............................14

Oatmeal Breakfast Smoothie Bowl ...............................15

SAUCES, DRESSINGS AND SEASONINGS

Basic Vinaigrette .............................................15

Miso Dressing................................................15

Mayonnaise .................................................

esh Tomato Sauce ..........................................

Lemon Herb Seasoning ........................................16

BABY FOOD

Baby’s First Carrots ...........................................17

Baby’s First Pears ............................................17

Baby’s First Green Beans

.......................................17

Baby’

s First Butternut Squash

...................................18

ALL SMOOTHIE/DRINK RECIPES (EXCEPT FOR THE OAT MILK) FIT IN THE

TRAVEL CUP, AND CAN BE DOUBLED TO FIT IN THE BLENDER JAR

Tropical Vitamin C Smoothie

You’ll barely taste the kale in this smoothie, but including it in your daily drink is a

good way to sneak in some extra good-for-you greens, not to mention vitamin C.

Makes 1 serving

cup fr

ozen mango pieces

large kale leaf (about ½ ounce), har

d stem removed and cut into 1-inch

pieces

cup fr

esh pineapple pieces, cut into 1-inch pieces

cup fr

esh papaya pieces, peeled, seeded and cut into 1-inch pieces

cup orange juice

. Put all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 143 (3% from fat) • carb. 34g • pro. 2g • fat 0g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 18mg • calc. 53mg • fiber 3g

Light Green Smoothie

This green smoothie is as delicious and nutritious as it is simple. Use any greens you

have on hand to substitute.

Makes 1 serving

cup fr

ozen strawberries

cup baby spinach

ripe banana, cut into 1-inch pieces

cup non-dairy milk (e.g., rice, almond or soy)

ut all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 191 (7% from fat) • carb. 45g • pro. 2g • fat 2g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 56mg • calc. 181mg • fiber 5g

Triple Green Smoothie

The cashews add nice body and protein, while the kale, green grapes and lime make

for a light and refreshing drink any time of the day.

Makes 1 serving

cup fr

ozen mango pieces

tablespoon raw

, unsalted cashews

1 to 2

kale leaves, har

d stems removed and cut into 1-inch pieces

½-inch piece fr

esh ginger, peeled

cup seedless gr

een grapes

teaspoon fr

esh lime juice

cup coconut water

, chilled

ut all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 224 (21% from fat) • carb. 43g • pro. 6g • fat 6g • sat. fat 1g

• chol. 0mg • sod. 269mg • calc. 118mg • fiber 6g

Oatmeal Breakfast Smoothie

Kids will love this alternative to a bowl of oatmeal – it has all of the components, but

in a to-go format. We use our homemade oat milk in it (which could not be easier to

make!), which gives a true oat ﬂavor to the smoothie.

Makes 1 serving

cup fr

ozen blueberries

½ banana, cut into 2-inch pieces

cup Oat Milk (page 14 or stor

e bought)

1½

teaspoons ﬂax oil

1½

teaspoons pur

e maple syrup

teaspoon gr

ound cinnamon

ut all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 258 (31% from fat) • carb. 43g • pro. 4g • fat 9g • sat. fat 1g

• chol. 0mg • sod. 59mg • calc. 27mg • fiber 5g

Icy Matcha Latté

Matcha is a ﬁnely ground, green tea powder, the focus of Japanese tea ceremonies.

Here it lends its unique ﬂavor to this cool, green “latté,”

the perfect afternoon pick-me-up.

Makes 1 serving

ice cubes

cup rice milk

tablespoon matcha

1½

teaspoons agave nectar

ut all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve immediately over ice for the frostiest beverage.

Nutritional information per serving:

Calories 144 (13% from fat) • carb. 30g • pro. 1g • fat 2g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 85mg • calc. 391mg • fiber 4g

Brazilian Power Shake

Packed with nutrients and monounsaturated fats (the good ones – we swear!), this will

ﬁll you up and give you the energy to keep on moving.

Makes 1 serving

ice cubes

ripe banana

∕3 ripe avocado, pitted

cup rice milk

teaspoons honey

Pinch gr

ound cinnamon

ut all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve immediately over ice.

Nutritional information per serving:

Calories 289 (29% from fat) • carb. 51g • pro. 3g • fat 10g • sat. fat 1g

• chol. 0mg • sod. 92mg • calc. 313mg • fiber 5g

Coconut-Cardamom-Date Smoothie

Thanks to the canned coconut milk, this smoothie has a great, thick texture. The

health beneﬁts are hidden by the sweetness of the dates.

Makes 1 serving

ice cubes

dates, pitted

cup “lite” coconut milk (you may use r

egular, full-fat coconut milk for a

richer drink)

teaspoon gr

ound cardamom

Pinch kosher salt

ut all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 381 (38% from fat) • carb. 58g • pro. 1g • fat 16g • sat. fat 12g

• chol. 0mg • sod. 193mg • calc. 88mg • fiber 5g

Almond-Cocoa Protein Shake

A great way to treat yourself, and your body, after a hard workout is with a protein-rich

shake. This one contains only a few ingredients, with just a hint of sweetness.

Makes 1 serving

ice cubes

tablespoon almond butter

cup almond milk

1½

teaspoons agave nectar (optional)

tablespoon cocoa powder

. Put all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 164 (63% from fat) • carb. 10g • pro. 6g • fat 12g • sat. fat 1g

• chol. 0mg • sod. 185mg • calc. 295mg • fiber 4g

Pineapple Mint Juice

This cold and frothy juice is a perfect refresher for a summer’s day.

Makes 1 cup

3 to 4

esh mint leaves

1½

cups fr

esh pineapple, cut into 1-inch pieces

cup water

, optional

ut all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly.

un on High until smooth, about 30 seconds.

erve over ice, or let sit for 10 minutes and then strain to achieve a thin juice.

Nutritional information per serving:

Calories 126 (2% from fat) • carb. 33g • pro. 1g • fat 0g • sat. fat 0g

chol. 0mg • sod. 3mg • calc. 33mg • fiber 3g

Orange and Fennel Juice

Three ingredients and a little bit of water are all you need to make this frothy drink.

Makes 1 serving

tablespoons packed parsley leaves

small bulb fennel, cleaned, trimmed and cor

medium orange, peeled, quarter

ed and seeded

cup cold water

ut all of the ingredients, in the order listed, into the travel cup. Secure blade

assembly

2. Run on High until smooth, about 1 minute.

3. Serve over ice.

Nutritional information per serving:

Calories 108 (5% from fat) • carb. 26g • pro. 3g

fat 1g • sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 66mg • calc. 133mg • fiber 7g

Oat Milk

While oat milk can be purchased in a grocery store, it is much less expensive to

prepare it at home. You can sweeten it as you wish, or even add a pinch of cinnamon

for extra ﬂavor. The only caveat is that this milk does not last as long in the refrigerator

as its store-bought counterpart since there are no stabilizers added.

Makes about 3 cups

cup old-fashioned r

olled oats (not quick cooking)

cups water

, divided

ut the oats into a bowl and cover with 2 cups of water. Allow to sit at room

temperature for a minimum of 30 minutes, or up to overnight. After resting, drain

and rinse the oats very well.

ut 2 cups of fresh water, the soaked, drained oats and a pinch of salt into the

blender jar.

un on Low for 30 seconds, and then nish blending on High until smooth, an

additional 30 seconds.

se immediately. The oat milk will last up to 3 days, refrigerated. Shake, stir or

re-blend before using.

Nutritional information per serving (1 cup):

Calories 100 (17% from fat) • carb. 18g • pro. 3g • fat 2g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 57mg • calc. 9mg • fiber 3g

SMOOTHIE BOWLS

While most people are drinking their smoothies, turn yours into a smoothie bowl.

Blend in some yogurt, chop some nuts and seeds and top with fresh fruit to add more

ﬂavors and textures to the smoothie. You can do this to any smoothie, but here are a

couple of recipes that can get you started.

Tropical Vitamin C Smoothie Bowl

Makes 2 servings

cinnamon stick

cup macadamia nuts

tablespoons coconut ﬂakes

tablespoons hulled, unsalted pumpkin seeds (pepitas)

ecipe Tropical Vitamin C Smoothie (page 11), not blended

container (6 ounces) plain Gr

eek yogurt

cup diced pineapple

ut the cinnamon stick into the chopping cup tted with the chopping/grinding

blade. Pulse to break up, about 3 pulses, and then run on High until nely ground.

Remove cinnamon and reserve.

ut the nuts, coconut and pumpkin seeds into the chopping cup and pulse until

chopped. Reserve.

ut the ingredients for the Tropical Vitamin C Smoothie into the blender jar, along

with the yogurt. Blend on High until smooth, about 1 minute.

ivide the smoothie between two bowls. Top with a pinch of the cinnamon (reserve

the remainder for another use) and an equal amount of the nut mixture. Finish with

the diced pineapple.

erve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 335 (54% from fat) • carb. 28g • pro. 13g • fat 21g • sat. fat 7g

• chol. 0mg • sod. 43mg • calc. 153mg • fiber 5g

Oatmeal Breakfast Smoothie Bowl

Makes 2 servings

cup walnuts

tablespoons unsalted, raw sunﬂower seeds

tablespoons ﬂax seeds

ecipe Oatmeal Breakfast Smoothie (page 12), not blended

container (6 ounces) plain Gr

eek yogurt

cup fr

esh blueberries

ut the nuts and seeds into the chopping cup tted with the chopping/grinding

blade, and pulse until chopped; reserve.

2. Put the ingredients for the Oatmeal Breakfast Smoothie into the blender jar along

with the yogurt. Run on High until smooth, about 1 minute.

ivide the smoothie between two bowls. Top each with an equal amount of the

chopped nut/seed mixture and then nish with the fresh blueberries.

erve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 386 (50% from fat) • carb. 36g • pro. 16g • fat 23g • sat. fat 2g

• chol. 0mg • sod. 63mg • calc. 167mg • fiber 8g

SAUCES, DRESSINGS AND SEASONINGS

Basic Vinaigrette

Salad dressing is simple to prepare, and much healthier for you than what you could

purchase at the store. This, as the name suggests, is a basic version. Champagne

vinegar is softer in ﬂavor than other vinegars, but you can substitute with white or red

wine vinegar if you prefer.

Makes 1 cup

cup Champagne vinegar

small shallot, peeled and halved

teaspoon Dijon mustar

teaspoon kosher salt

teaspoon gr

ound white pepper

cup extra virgin olive oil

. Put all of the ingredients into the blender jar in the order listed tted with the

blending blade.

un on Low until mixture is homogenous, about 1 minute.

aste and adjust seasoning as desired. Serve immediately. Dressing can be stored

in an airtight container in the refrigerator for up to 2 weeks.

Nutritional information per serving (1 tablespoon):

Calories 92 (99% from fat) • carb. 0g • pro. 0g • fat 11g • sat. fat 2g

• chol. 0mg • sod. 74mg • calc. 0mg • fiber 0g

Miso Dressing

This dressing is thicker in consistency than a vinaigrette, but it can be thinned out

with additional water if desired. When thick, it also makes a great dip for vegetables.

Makes ¾ cup

cup rice vinegar

½-inch piece fr

esh ginger, peeled and halved

small garlic clove

tablespoons white miso

teaspoon r

educed-sodium soy sauce

cup vegetable oil

tablespoon water

, plus more as needed

ut the vinegar, ginger, garlic, miso, soy sauce and oil into the blender jar tted

with the blending blade.

un on Low until mixture is homogenous, about 1 minute.

f dressing is too thick, add 1 tablespoon, or more, of water. Blend to combine.

aste and adjust seasoning as desired. Serve immediately. Dressing can be stored

in an airtight container in the refrigerator for up to 2 weeks.

Nutritional information per serving (1 tablespoon):

Calories 92 (88% from fat) • carb. 2g • pro. 0g • fat 9g • sat. fat 1g

• chol. 0mg • sod. 223mg • calc. 1mg • fiber 0g

Mayonnaise

Mayonnaise in the blender could not be any easier to make. The key is

when adding the oil to go very slowly at ﬁrst, until the

mixture comes together.

Makes 1¼ cups

4 large egg yolks

1 tablespoon fresh lemon juice

1 tablespoon water

1 teaspoon Dijon mustard

¾ teaspoon kosher salt

¾ cup vegetable oil

1. Put all of the ingredients, except for the oil, into the blender jar tted

with the blending blade.

2. Run on Low until mixture has come together, and then while the

blender is still running on Low, very slowly add the oil through the

opening of the lid. Start with just a drip at a time, and once the mixture

has come together and looks like mayonnaise, the oil can be added a

bit faster.

3. Once all oil has been added, allow the blender to run for an additional

30 seconds.

Nutritional information per serving (1 tablespoon):

Calories 85 (97% from fat) • carb. 0g • pro. 1g • fat 9g • sat. fat 0g

• chol. 37mg • sod. 89mg • calc. 4mg • fiber 0g

Fresh Tomato Sauce

The riper the tomatoes, the better this sauce will be. It can be served over

hot pasta, or even used as a bruschetta topping.

Makes 2½ cups

¼ cup olive oil

1 garlic clove

6 very ripe, medium tomatoes

8 to 10 fresh basil leaves

½ teaspoon kosher salt

½ teaspoon fresh oregano

¼ teaspoon freshly ground black pepper

¼ teaspoon fennel seeds

1 tablespoon granulated sugar (if necessary – the riper the

tomatoes are, the less sugar is needed)

1. Put all of the ingredients, in the order listed, into the blender jar tted

with the blending blade.

2. Pulse until desired consistency is achieved.

3. Pour over hot pasta, or serve with crusty bread as a fresh topping.

Nutritional information per serving (¼ cup):

Calories 22 (19% from fat) • carb. 4g • pro. 1g • fat 1g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 118mg • calc. 10mg • fiber 1g

Lemon Herb Seasoning

This seasoning blend is perfect for chicken pieces. You can either

marinate with the herb seasoning (with oil) or you can add breadcrumbs

and turn it into a fresh bread coating, excellent for cutlets. The

breadcrumb mixture is delicious as a stufﬁng or topping for artichokes.

Makes ¼ cup (as a seasoning) or

∕3 cup (as breadcrumb coating)

1 tablespoon fresh parsley

½ teaspoon black peppercorns

½ teaspoon kosher salt

1 ½-inch strip lemon peel, bitter white pith removed

1 teaspoon fresh oregano

2 teaspoons fresh rosemary

¼ cup olive oil (optional)

3 to 4 tablespoons plain breadcrumbs (optional)

1. Put all of the ingredients into the chopping cup tted with the

chopping/grinding blade.

2. Pulse to break up and then process on High until the mixture is well

chopped and combined, about 20 seconds.

3. If using as an herb seasoning, mix with the olive oil. If using as a

breadcrumb coating, add the breadcrumbs to the seasoning in the

chopping cup and pulse to combine.

4. Use immediately or store in the refrigerator for up to 3 days.

Nutritional information per serving (1 tablespoon with no oil or breadcrumbs):

Calories 5 (14% from fat) • carb. 1g • pro. 0g • fat 0g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 287mg • calc. 10mg • fiber 0g

BABY FOOD

Baby’s First Carrots

One of the basics to start your baby off right.

Makes ¾ cup

8 ounces carrots, cut into ½-inch pieces

1. Steam carrots until completely fork tender, approximately 20 minutes

in a stovetop steamer.

2. Put the steamed carrots into the chopping cup tted with the blending

blade with 2 tablespoons of steaming liquid.

3. Select Low and blend until completely smooth, about 2 minutes.

Nutritional information per serving (1 ounce):

Calories 12 (5% from fat) • carb. 3g • pro. 0g • fat 0g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 20mg • calc. 9mg • fiber 1g

Baby’s First Pears

Apples are an easy substitution.

Makes about ½ cup

1 medium pear, peeled, cored and cut into 1-inch pieces

1. Steam pear until completely fork tender, approximately 10 minutes in a

stovetop steamer.

2. Put the steamed pear into the chopping cup tted with the blending

blade.

3. Select Low and blend until completely smooth, about 30 seconds.

Nutritional information per serving (1 ounce):

Calories 17 (2% from fat) • carb. 5g • pro. 0g • fat 0g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 0mg • calc. 3mg • fiber 1g

Baby’s First Green Beans

The blender turns steamed green beans into a smooth purée with ease,

perfect for baby.

Makes

∕3 cup

4 ounces green beans, trimmed and cut into 1-inch pieces

1. Steam green beans until completely fork tender, approximately 10 to 15

minutes in a stovetop steamer.

2. Put the steamed green beans with 1 tablespoon of steaming liquid into

the blender jar tted with the blending blade.

3. Select Low and blend until completely smooth, about 1 minute.

Nutritional information per serving (1 ounce):

Calories 9 (5% from fat) • carb. 2g • pro. 1g • fat 0g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 2mg • calc. 10mg • fiber 1g

Baby’s First Butternut Squash

Packed with vitamins, butternut squash is sure to become

one of baby’s favorites.

Makes about ¾ cup

1½ cups cubed butternut squash (about ½ pound)

1. Steam butternut squash until completely fork tender, approximately 15

to 20 minutes in a stovetop steamer.

2. Put the steamed butternut squash with 2 tablespoons of steaming

liquid into the chopping cup tted with the blending blade.

3. Select Low and blend until completely smooth, about 2 minutes.

Nutritional information per serving (1 ounce):

Calories 11 (2% from fat) • carb. 3g • pro. 0g • fat 0g • sat. fat 0g

• chol. 0mg • sod. 1mg • calc. 13mg • fiber 1g

• Agregue un poco de jugo de cítricos a sus jugos y “smoothies”

para realzar su sabor.

• Antes de preparar jugo de vegetales, cueza al vapor los

vegetales duros, tales como las zanahorias, para obtener una

consistencia más suave. Puede cocer los vegetales al vapor

por antelación y en grandes cantidades, para siempre tenerlos

listos.

• Si no le gusta la pulpa, puede colar sus jugos con un colador

de malla fina. Sin embargo, es preferible no hacer esto ya que

la pulpa y la piel de las frutas y de los vegetales son ricas en

fibra.

• Los jugos y “smoothies” se separarán si no los sirve

inmediatamente. Vuelva a licuarlos o simplemente cuélelos

antes de servir.

• Para conseguir una consistencia más líquida, agregue ¼ taza

(60 ml) de agua a la receta.

• Sirva los jugos con hielo.

• Para endulzar naturalmente las recetas, utilice jugos de fruta.

RECETAS

BEBIDAS

“Smoothie” de frutas tropicales rico en vitamina C ................ 11

“Smoothie” verde ligero ...................................... 11

“Smoothie” verde triple ...................................... 11

“Smoothie” de avena para el desayuno ......................... 12

“Latté” de té matcha helado .................................. 12

Batido energizante brasileño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

“Smoothie” de coco-cardamomo-dátiles ........................ 12

Batido proteico de almendra y cacao ........................... 13

Jugo de piña con menta ..................................... 13

Jugo de naranja e hinojo ..................................... 13

Leche de avena ............................................ 14

BOLES DE “SMOOTHIE”

Bol de “smoothie” de frutas tropicales rico en vitamina C ........... 14

Bol de “smoothie” de avena para el desayuno .................... 15

SALSAS, ADEREZOS Y ALIÑOS

Vinagreta básica............................................ 15

Aderezo de miso 15

Mayonesa.................................................16

Salsa de tomate fresca ...................................... 16

Aliño de limón y hierbas...................................... 16

PAPILLAS

Papilla de zanahorias ........................................ 17

Papilla de pera ............................................. 17

Papilla de habichuela ........................................ 17

Papilla de calabaza moscada ................................. 18

TODAS LAS RECETAS DE JUGOS/”SMOOTHIES” (EXCEPTO LA

RECETA DE LA LECHE DE AVENA) CABEN EN EL VASO DE VIAJE

Y PUEDEN DUPLICARSE PARA PREPARARSE EN LA JARRA

LICUADORA.

Batido de frutas tropicales rico en

vitamina C

La col rizada, casi indetectable en este “smoothie”, es una excelente

manera de añadir vegetales saludables a su dieta, por no hablar de

vitamina C.

Rinde 1 porción

¼ taza (50 g) de cubos de mango congelado

1 hoja grande de col rizada (“kale”), en pedazos

¼ taza (60 g) de piña fresca, en trozos

½ papaya, pelada y cortada en pedazos

½ taza (120 ml) de jugo de naranja

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 143 (3 % de grasa) • Carbohidratos 34 g • Proteínas 2 g • Grasa 0 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 18 mg • Calcio 53 mg • Fibra 3 g

“Smoothie” verde ligero

Este “smoothie” verde es tan delicioso y nutritivo como simple. Puede

sustituir la espinaca por cualquier tipo de verdura de hoja.

Rinde 1 porción

½ taza (100 g) de fresas congeladas

½ taza (15 g) de espinaca tierna (espinaca “baby”) fresca

1 banana madura, en trozos

½ taza (120 ml) de leche vegetal (por ej. de arroz, de almendra o

de soya)

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 191 (7 % de grasa) • Carbohidratos 45 g • Proteínas 2 g • Grasa 2g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 56 mg • Calcio 181 mg • Fibra 5 g

“Smoothie” verde triple

Los anacardos brindan cuerpo y proteína mientras la col rizada, las uvas

verdes y la lima hacen de este “smoothie” una bebida ligera y refrescante

perfecta en cualquier momento del día.

Rinde 1 porción

½ taza (100 g) de cubitos de mango congelado

1 cucharada de anacardos/acajús/marañones/castañas de cajú

crudos sin sal

1–2 hojas grandes de col rizada (“kale”), en pedazos

1 trozo de ½ pulgada (1.5 cm) de jengibre, pelado

½ taza (75 g) de uvas verdes sin semillas

1 cucharadita (5 ml) de jugo de lima/limón verde fresco

1 taza (235 ml) de agua de coco helada

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 224 (21 % de grasa) • Carbohidratos 43 g • Proteínas 6 g • Grasa 6 g • Grasa

saturada 1 g • Colesterol 0 mg • Sodio 269 mg • Calcio 118 mg • Fibra 6 g

“Smoothie” de avena para el desayuno

¡A los niños les encantará esta alternativa a la avena! Tiene los mismos

ingredientes, pero es mucho más fácil de tomar. Usamos nuestra leche de

avena casera (¡muy fácil de hacer!) para preparar este “smoothie”, ya que le

da un sabor a avena puro.

Rinde 1 porción

¼ taza (35 g) de arándanos azules congelados

½ banana, en trozos

1 taza (235 ml) de leche de avena (receta en la página 14)

1½ cucharadita de aceite de linaza

1½ cucharadita de jarabe de arce puro

¼ cucharadita de canela en polvo

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 258 (31 % de grasa) • Carbohidratos 43 g • Proteínas 4g • Grasa 9 g • Grasa

saturada 1 g • Colesterol 0 mg • Sodio 59 mg • Calcio 27 mg • Fibra 5 g

“Latté” de té matcha helado

El té matcha es un té verde finamente molido usado en la ceremonia del té

japonesa. Da a esté “smoothie” verde un sabor único. El resultado es una

bebida energizante perfecta para tomar después del almuerzo.

Rinde 1 porción

3 cubitos de hielo

1 taza (235 ml) de leche de arroz

½ cucharada de té matcha

1½ cucharadita de néctar de agave

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir inmediatamente, con hielo.

Información nutricional por porción:

Calorías 144 (13 % de grasa) • Carbohidratos 30 g • Proteínas 1 g • Grasa 2g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 85 mg • Calcio 391 mg • Fibra 4 g

Batido energizante brasileño

Rico en nutrientes y grasas monosaturadas (las buenas grasas, ¡de veras!),

este batido le llenará y le dará un montón de energía.

Rinde 1 porción

3 cubitos de hielo

½ banana madura

∕3 aguacate maduro

1 taza (235 ml) de leche de arroz

2 cucharaditas de miel

1 pizca de canela en polvo

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir inmediatamente con hielo.

Información nutricional por porción:

Calorías 289 (29 % de grasa) • Carbohidratos 51 g • Proteínas 3 g • Grasa 10 g • Grasa

saturada 1 g • Colesterol 0 mg • Sodio 92 mg • Calcio 313 mg • Fibra 5 g

“Smoothie” de coco-cardamomo-dátiles

La leche de coco en lata da a este “smoothie” una textura espesa muy

agradable. La dulzura de los dátiles complementa deliciosamente los

beneficios para la salud de esta sabrosa bebida.

Rinde 1 porción

3 cubitos de hielo

3 dátiles deshuesados

1 taza de leche de coco “lite” (aunque puede usar leche de coco

regular si prefiere una bebida más espesa)

¼ cucharadita de cardamomo en polvo

1 pizca de sal kosher

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 381 (38 % de grasa) • Carbohidratos 58 g • Proteínas 1 g • Grasa 16 g • Grasa

saturada 12 g • Colesterol 0 mg • Sodio 193 mg • Calcio 88 mg • Fibra 5 g

Batido proteico de almendra y cacao

Este batido rico en proteína es una excelente manera de mimarse (y mimar

a su cuerpo) después de hacer ejercicio. Contiene pocos ingredientes y un

toquecito de dulzura.

Rinde 1 porción

4 cubitos de hielo

1 cucharada (15 g) de mantequilla de almendra

1 taza (235 ml) de leche de almendra

1½ cucharadita de néctar de agave (opcional)

1 cucharada (5 g) de cacao en polvo

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 164 (63 % de grasa) • Carbohidratos 10 g • Proteínas 6 g • Grasa 12 g • Grasa

saturada 1 g • Colesterol 0 mg • Sodio 185 mg • Calcio 295 mg • Fibra 4 g

Jugo de piña con menta

Este jugo frío y espumoso es perfecto para refrescarse en un día caliente

de verano.

Rinde 1 taza (235 ml)

3–4 hojas de menta fresca

1½ taza (375 g) de piña fresca, en trozos

¼ taza (60 ml) de agua (opcional)

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 30 segundos, hasta

conseguir una mezcla suave.

3. Servir con hielo o dejar descansar por 10 minutos, y luego colar para

obtener un jugo más líquido.

Información nutricional por porción:

Calorías 126 (2 % de grasa) • Carbohidratos 33 g • Proteínas 1 g • Grasa 0 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 3 mg • Calcio 33 mg • Fibra 3 g

Jugo de naranja e hinojo

Tres ingredientes y un poco de agua son todo lo que necesita para

preparar esta bebida espumosa.

Rinde 1 porción

2 cucharadas llenas de hojas de perejil

½ bulbo pequeño de hinojo, limpio y descarozado

1 naranja mediana, en cuartos

¼ taza (60 ml) de agua fría

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso de viaje, en el orden indicado.

Instalar las cuchillas.

2. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla suave.

3. Servir con hielo.

Información nutricional por porción:

Calorías 108 (5 % de grasa) • Carbohidratos 26 g • Proteínas 3 g • Grasa 1 g • Grasa

saturada 0 g • Colesterol 0 mg • Sodio 66 mg • Calcio 133 mg • Fibra 7 g

Leche de avena

La leche de avena está disponible en muchas tiendas, pero es mucho más

económico hacerla en casa. Puede endulzarla a gusto, e incluso añadirle

una pizca de canela para darle más sabor. Solo recuerde que la leche

casera no se conserva por tanto tiempo como la comprada, ya que no tiene

conservantes.

Rinde aproximadamente 3 tazas (710 ml)

1 taza (80 g) de copos de avena tradicionales (no utilice avena

instantánea)

4 tazas (945 ml) de agua

1. Poner la avena en un tazón y cubrir con 2 tazas (475 ml) de agua. Dejar

reposar a temperatura ambiente durante por lo menos 30 minutos,

y hasta un máximo de 12 horas. Tras reposar, colar y enjuagar

cuidadosamente la avena.

2. Colocar 2 tazas (235 ml) de agua fresca y la avena escurrida en la jarra

de la licuadora, junto con una pizca de sal.

3. Licuar a velocidad baja por 30 segundos, y luego a velocidad alta por

30 segundos adicionales.

4. Usar inmediatamente. La leche de avena podrá conservarse en el

refrigerador durante hasta 3 días. Agitar, revolver o volver a licuar antes

de usar.

Información nutricional por porción de 1 taza (235 ml):

Calorías 100 (17 % de grasa) • Carbohidratos 18 g • Proteínas 3 g • Grasa 2g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 57 mg • Calcio 9 mg • Fibra 3 g

BOLES DE “SMOOTHIE”

¿Por qué no convertir sus “smoothies” en sabrosos y nutritivos boles de

“smoothie”? Licue un poco de yogur, pique unas nueces y semillas, y

añada frutas frescas para darle aún más sabor y textura a su “smoothie”.

Puede convertir cualquier “smoothie” en bol de “smoothie”, pero las dos

recetas siguientes son perfectas para empezar.

Bol de “smoothie” de frutas tropicales

rico en vitamina C

Rinde 2 porciones

½ palito de canela

¼ taza (35 g) de nueces de macadamia

2 cucharadas de hojuelas de coco

2 cucharadas de semillas de calabaza (pepitas) sin cáscara y sin

sal

1 receta de “smoothie” de frutas tropicales rico en vitamina C

(página 11), no licuado

6 onzas (175 ml) de yogur griego natural

¼ taza (60 g) de cubos de piña

1. Colocar el palito de canela en el vaso picador equipado con la cuchilla

para picar/moler. Pulsar aproximadamente 3 veces para romper,

y luego procesar a velocidad alta (HIGH) hasta que esté finamente

picado. Reservar.

2. Colocar las nueces, el coco y las semillas en el vaso picador; pulsar

para picar. Reservar.

3. Colocar todos los ingredientes del “smoothie” y le yogur en la jarra

licuadora. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta

obtener una mezcla suave.

4. Dividir el “smoothie” entre dos boles. Rociar con una pizca de canela

(reservar el resto para otro uso) y cubrir con la mezcla de nueces.

Agregar los cubos de piña.

5. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 335 (54 % de grasa) • Carbohidratos 28 g • Proteínas 13 g • Grasa 21 g • Grasa

saturada 7 g • Colesterol 0 mg • Sodio 43 mg • Calcio 153 mg • Fibra 5 g

Bol de “smoothie” de avena para

el desayuno

Rinde 2 porciones

¼ taza (30 g) de nueces

2 cucharadas de semillas de girasol crudas sin sal

2 cucharadas de semillas de linaza

1 receta de “smoothie” de avena para el desayuno (página 12),

no licuado

6 onzas (175 ml) de yogur griego natural

½ taza (70 g) de arándanos azules frescos

1. Colocar las nueces y las semillas en el vaso picador equipado con la

cuchilla para picar/moler. Pulsar para picar; reservar.

2. Colocar todos los ingredientes del “smoothie” y le yogur en la jarra

licuadora. Licuar a velocidad alta por aproximadamente 1 minuto, hasta

obtener una mezcla suave.

3. Dividir el “smoothie” entre dos boles. Cubrir con la mezcla de nueces/

semillas, y agregar los arándanos.

4. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 386 (50 % de grasa) • Carbohidratos 36 g • Proteínas 16 g • Grasa 23 g • Grasa

saturada 2 g • Colesterol 0 mg • Sodio 63 mg • Calcio 167 mg • Fibra 8 g

SALSAS, ADEREZOS Y ALIÑOS

Vinagreta básica

Las vinagretas caseras son muy fáciles de preparar, y son mucho más

saludables que las versiones compradas. Esta versión básica contiene

vinagre de champaña, el cual es más suave que otros vinagres. Pero puede

usar vinagre de vino blanco o tinto si prefiere.

Rinde 1 taza (235 ml)

¼ taza (60 ml) de vinagre de champaña

½ chalote pequeño, partido a la mitad

1 cucharadita de mostaza de Dijon

½ cucharadita de sal kosher

¼ cucharadita de pimienta blanca recién molida

¾ taza (175 ml) de aceite de oliva virgen extra

1. Poner todos los ingredientes, en el orden indicado, en la jarra licuadora

equipada con la cuchilla para licuar.

2. Licuar a velocidad baja por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla homogénea.

3. Probar y ajustar la sazón al gusto. Servir inmediatamente. La vinagreta

puede conservarse en el refrigerador, en un recipiente hermético, hasta

por 2 semanas.

Información nutricional por porción de 1 cucharada:

Calorías 92 (99 % de grasa) • Carbohidratos 0 g • Proteínas 0 g • Grasa 11 g • Grasa

saturada 2 g • Colesterol 0 mg • Sodio 74 mg • Calcio 0 mg • Fibra 0 g

Aderezo de miso

Este aderezo es más espeso que una vinagreta, pero si le gusta más

líquido, puede añadirle agua. Cuando no le añade agua, también es

excelente para mojar vegetales.

Rinde ¾ taza (175 ml)

¼ taza (60 ml) de vinagre de arroz

1 trozo de ½ pulgada (1.5 cm) de jengibre, pelado y cortado a la

mitad

1 diente de ajo pequeño

3 cucharadas de miso blanco

1 cucharadita de salsa de soya baja en sodio

½ taza (120 ml) de aceite vegetal

1 taza (135 ml) de agua (usar más si es necesario)

1. Colocar todos los ingredientes excepto el agua en la jarra licuadora

equipada con la cuchilla para licuar

2. Licuar a velocidad baja por aproximadamente 1 minuto, hasta obtener

una mezcla homogénea.

3. Si el aderezo está demasiado espeso, agregarle 1 cucharada de agua o

más, al gusto. Licuar para mezclar.

4. Probar y ajustar la sazón al gusto. Servir inmediatamente. La vinagreta

puede conservarse en el refrigerador, en un recipiente hermético, hasta

por 2 semanas.

Información nutricional por porción de 1 cucharada:

Calorías 92 (88 % de grasa) • Carbohidratos 2g • Proteínas 0 g • Grasa 9 g • Grasa

saturada 1 g • Colesterol 0 mg • Sodio 223 mg • Calcio 1 mg • Fibra 0 g

Mayonesa

Es muy fácil preparar mayonesa en una licuadora. El secreto es agregar el

aceite muy lentamente, hasta que la mayonesa se espese.

Rinde 1¼ taza (295 ml)

4 yemas de huevo grande

1 cucharada de jugo de limón fresco

1 cucharada de agua

1 cucharadita de mostaza de Dijon

¾ cucharadita de sal kosher

¾ taza (175 ml) de aceite vegetal

1. Colocar todos los ingredientes, excepto el aceite, en la jarra licuadora

equipada con la cuchilla para licuar.

2. Licuar a velocidad baja para mezclar, y luego, sin apagar la licuadora,

empezar a agregar muy lentamente el aceite por la abertura en la

tapa. Empezar con una gota a la vez. Cuando la mezcla empieza a

espesarse, puede agregar el aceite un poco más rápido.

3. Seguir licuando por 30 segundos después de haber agregado todo el

aceite.

Información nutricional por porción de 1 cucharada:

Calorías 85 (97 % de grasa) • Carbohidratos 0 g • Proteínas 1 g • Grasa 9 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 37 mg • Sodio 89 mg • Calcio 4 mg • Fibra 0 g

Salsa de tomate fresca

Cuanto más maduros los tomates, mejor esta salsa. Sírvala con pasta

caliente, o úsela para preparar bruschettas.

Rinde 2½ tazas (590 ml)

¼ taza (60 ml) de aceite de oliva

1 diente de ajo

6 tomates medianos muy maduros

8–10 hojas de albahaca fresca

½ cucharadita de sal kosher

½ cucharadita de orégano fresco

¼ cucharadita de pimienta negra recién molida

¼ cucharadita de semillas de hinojo

1 cucharada de azúcar granulada (de ser necesario – cuanto

más maduros los tomates, menos azúcar se necesita)

1. Colocar todos los ingredientes, en el orden indicado, en la jarra

licuadora equipada con la cuchilla para licuar.

2. Pulsar hasta obtener la consistencia deseada.

3. Servir con pasta caliente o sobre pan crujiente.

Información nutricional por porción de ¼ taza (60 ml):

Calorías 22 (19 % de grasa) • Carbohidratos 4 g • Proteínas 1 g • Grasa 1 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 118 mg • Calcio 10 mg • Fibra 1 g

Aliño de limón y hierbas

Esta mezcla de hierbas es perfecta para aliñar el pollo. Puede adobar

pedazos de pollo con la mezcla (con aceite) o puede agregar la mezcla a

pan rallado y rebozar chuletas para deliciosos resultados. La mezcla de pan

rallado también es deliciosa para rellenar o cubrir alcachofas.

Rinde ¼ taza como aliño o

∕3 taza con pan rallado

1 cucharada de perejil fresco

½ cucharadita de granos de pimienta

½ cucharadita de sal kosher

1 tira de ½ pulgada (1.5 cm) de cáscara de limón (sin la piel

blanca)

1 cucharadita de orégano fresco

2 cucharaditas de romero fresco

¼ taza (60 ml) de aceite de oliva (opcional)

3–4 cucharadas de pan rallado (opcional)

1. Colocar todos los ingredientes en el vaso picador equipado con la

cuchilla para picar/moler.

2. Pulsar para romper, y luego procesar a velocidad alta (HIGH) por

aproximadamente 20 segundos, hasta conseguir una mezcla

homogénea.

3. Para usar como aliño, mezclarlo con el aceite de oliva. Para usarlo

como pan rallado sazonado, agregar el pan rallado al vaso picador y

pulsar para mezclar.

4. Usar inmediatamente o conservar en el refrigerador por hasta 3 días.

Información nutricional por porción de 1 cucharada (sin aceite/pan rallado):

Calorías 5 (14 % de grasa) • Carbohidratos 1 g • Proteínas 0 g • Grasa 0 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 287 mg • Calcio 10 mg • Fibra 0 g

PAPILLAS

Papilla de zanahorias

Receta básica, para acostumbrar su bebé nuevos sabores.

Rinde ¾ taza (175 ml)

8 onzas (225 g) de zanahoria, en trozos

1. Cocer las zanahorias al vapor por aproximadamente 20 minutos, hasta

que estén muy tiernas.

2. Poner las zanahorias cocidas al vapor y 2 cucharadas del líquido de

cocción en el vaso picador equipado con la cuchilla para licuar.

3. Licuar a velocidad baja (LOW) por aproximadamente 2 minuto, hasta

obtener una mezcla muy suave.

Información nutricional por porción de 1 onza (30 ml):

Calorías 12 (5 % de grasa) • Carbohidratos 3 g • Proteínas 0 g • Grasa 0 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 20 mg • Calcio 9 mg • Fibra 1 g

Papilla de pera

Si no le gusta la pera a su bebé, use manzanas.

Rinde aproximadamente ½ taza (120 ml)

1 pera mediana, pelada y cortada en pedazos

1. Cocer la pera al vapor por aproximadamente 10 minutos, hasta que

esté muy tierna.

2. Colocar la pera cocida al vapor en el vaso picador equipado con la

cuchilla para moler.

3. Licuar a velocidad baja (LOW) por aproximadamente 30 segundos,

hasta obtener una mezcla muy suave.

Información nutricional por porción de 1 onza (30 ml):

Calorías 17 (2 % de grasa) • Carbohidratos 5 g • Proteínas 0 g • Grasa 0 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 0 mg • Calcio 3 mg • Fibra 1 g

Papilla de habichuela

Su licuadora transforma fácilmente las habichuelas cocidas al vapor en un

puré suave perfecta para su bebé.

Rinde

∕3 taza (205 ml)

4 onzas (115 g) de habichuelas, cortadas en pedazos

1. Cocer las habichuelas al vapor por 10–15 minutos, hasta que estén muy

tiernas.

2. Colocar las habichuelas cocidas al vapor y 1 cucharada del líquido de

cocción en la jarra licuadora equipada con la cuchilla para licuar.

3. Licuar a velocidad baja (LOW) por aproximadamente 1 minuto, hasta

obtener una mezcla muy suave.

Información nutricional por porción de 1 onza (30 ml):

Calorías 9 (5 % de grasa) • Carbohidratos 2g • Proteínas 1 g • Grasa 0 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 2 mg • Calcio 10 mg • Fibra 1 g

Papilla de calabaza moscada

Repleta de vitaminas, la calabaza moscada seguramente se volverá una de

las comidas favoritas de su bebé.

Rinde aproximadamente ¾ taza (175 ml)

1½ taza (225 g) de cubos de calabaza moscada (“butternut

squash”)

1. Cocer la calabaza al vapor por 15–20 minutos, hasta que esté muy

tierna.

2. Colocar la calabaza cocida al vapor y 2 cucharadas del líquido de

cocción en la jarra licuadora equipada con la cuchilla para licuar.

3. Licuar a velocidad baja (LOW) por aproximadamente 2 minuto, hasta

obtener una mezcla muy suave.

Información nutricional por porción de 1 onza (30 ml):

Calorías 11 (2 % de grasa) • Carbohidratos 3 g • Proteínas 0 g • Grasa 0 g • Grasa

saturada 0g • Colesterol 0 mg • Sodio 1 mg • Calcio 13 mg • Fibra 1 g

Cuisinart CPB-380 El manual del propietario

Marca: Cuisinart

Modelo: CPB-380

Categoría: Batidoras

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Cuisinart CPB-380 Owner's manual

Cuisinart CPB-380 El manual del propietario

Cuisinart CPB-380 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos