Adam Equipment MDW 300L Manual de usuario

Marca: Adam Equipment

Modelo: MDW 300L

Categoría: Medir, probar

Tipo: Manual de usuario



AdamEquipment



SerieMDW‐300L

BÁSCULA

DESALUDYGIMNASIACONIMC



SoftwareEMW‐250L‐20080601



ADAMEQUIPMENTCO.LTD.

p.n.4302,Rev.B,agosto2017

©AdamEquipmentCompany2011



CONTENIDO



1.0 INTRODUCCIÓN .............................................................................................. 2

2.0 ESPECIFICACIONESTÉCNICAS ........................................................................... 2

3.0 DESCRIPCIÓNDELDISPLAYYLASTECLAS ........................................................... 3

4.0 INSTALACIÓN .................................................................................................. 4

5.0 FUNCIÓN ........................................................................................................ 6

5.1 PESAJE ........................................................................................................ 6

5.2 MEDICIÓNDEALTURA ................................................................................. 7

6.0 CALIBRACIÓN .................................................................................................. 8

7.0 PARÁMETROSDEUSUARIO .............................................................................. 9

8.0 COMUNICACIÓNRS232 ................................................................................. 10

9.0CÓDIGOSDEERROR ............................................................................................ 13

10.0 ADVERTENCIA ............................................................................................... 13



©AdamEquipmentCompany2011



1.0 INTRODUCCIÓN



 LabásculaMDW‐300Lesunabásculadesaludygimnasiadigitalconlectura

delíndicededemasacorporal(IMC).



 Esundispositivoelectrónicodeprecisiónconundiseñoavanzadoy

funcionamientoestable.



 Estádiseñadaparamedirelpesoylaalturadeunapersonaycalcularel

índicedeIMC..



2.0 ESPECIFICACIONESTÉCNICAS



Capacidadmáxima 300kg

Capacidadminima 2kg

Divisióndelabáscula 0.05Kg

Rangodealtura 60cm‐212cm

Divisióndemedición Entradaatravésdelteclado1cm

Display LEDdisplay

Tamañodelaplataforma 375mmX275mm

Dimensiones 570mmX275mmX1310mm

Peso 13kg

Temperaturade

funcionamiento

Temperatura:5ºC‐40ºC;

Humedad:<85℅RH

Fuentedealimentación Adaptado12vAC500mA

Batería Interna,recargable

6V4Ah,50horasaprox.

Calibración Calibraciónexternaatravésdelteclado.

Comunicación RS232bidireccional



©AdamEquipmentCompany2011



3.0 DESCRIPCIÓNDELDISPLAYYLASTECLAS



TECLAS FUNCCIONES

[On/Off

/Zero]

Paraencenderyapagarlabáscula.

Paraponerlabásculaencero.



[Tare] Paratararlabáscula,siesnecesario.

[Units/BMI] Paracambiarlaunidaddepesoentrekilogramosylibrasyparaseleccionar

lafuncióndelíndicedemasacorporal.Paramoverdígitosactivosala

derechacuandoseanecesario.

[Print/Hold] Pararetenerlalecturainclusosilapersonaquesepesasemueve,ytambién

paraimprimirlosdatosdepesoytambiénparaimprimirelpesoatravésde

lainterfazRS232.Aumentarelvaloroajustescuandoseanecesario..



DISPLAY DESCRIPCIONES

Kg IndicacuandolabásculaestapesandoenKilogramos.

Lb Indicacuandolabásculaestapesandoenlibras.

Hold Indicacuandolabásculasehasostenidoelpesodelalecturaeneldisplay.

La luz parpadeará hasta que encaje en la lectura estable y se mantendrá

encendidacuandosostengalalecturaindicada.

BMI Indicacuandolabásculamuestraelvalordelíndicedemasacorporal.

©AdamEquipmentCompany2011

 Cuandolabateríaestábaja,estesímboloseilumina.Conecteeladaptador

pararecargarlabatería.

CH Laluzdecargaseencenderácuandolabateríaseestárecargando.

AC EstoindicacuandolabásculaseutilizaconeladaptadordeCA.

ZERO Este indicador será mostrado en la esquina izquierda cuando la báscula

llegueacero.

NET Elpesonetoesindicado,Elpesotaraestaencero.



4.0 INSTALACIÓN



 Saquelabásculadelacaja.



1. Localicelos4tornillos(2)

2. Coloqueelcable(4)atravésdelpilar(3).

3. Inserte los 4 tornillos (2) a través de la

orificiosenelsoportedepilaryasegure

elsoportealindicador(1),

4. Asegúresedequelostornillosesténbien

apretados.

©AdamEquipmentCompany2011

5. Coloqueelcable(4)dentroelsoportedel

(6)enlabasedelabáscula.

6. Insertarelpilar(3)enelsoporte(6).

7. GireelpilarparacolocarelIndicador(1)

enladireccióndeseada,yluegoasegure

conlos2tornillos(5).

8. Localiceelcabledelaceldadecarga(13)

listoparaconexión

9. Coloque el cable del indicador (4) y el

cabledelaceldadecarga(13),cercadel

agujeroenlabase(16).

10. Conectelosdosconectores(15).

11. Coloqueelconectordentrolabase(16).

12. Loscablesdebenserfijadosalabase

utilizandoelclipsuministrado(14).

©AdamEquipmentCompany2011

13. Localiceeltornilloyarandeladefijación

(10)utilizadosparafijareltallímetroala

basedelabáscula(11)

14. Coloqueeltallímetro(7)enlospuntosde

fijación(9)superioreinferior(8)y(12).

15. Asegureeltornilloenelsoportedela

base(10)

16. Aprieteeltornilloenelsoportesuperior

(9).



5.0 FUNCIÓN

5.1 PESAJE

 Coloquelabásculaenunpisoniveladoypulselatecla[On/Off].



 Elinstrumentorealizaunaauto‐pruebaydespuésestálistoparaeluso.



 Pulselatecla[On/Off]ylaunidadseapagará.



 La persona que se pesará se puede subir a la plataforma una vez que la

báscula indique 0.0 en el display. El peso será indicado en Kg.olibras

dependiendodelasunidadeselegidasporelusuario



 Sielvalordeunpesosetarapulselateclataraparaeliminarelvalordelpeso

eneldisplay.



 Pulselatecla[Units]paracambiarlaunidaddepesoakilogramosolibras,el

LEDindicarálaunidaddepesoelegida.



 Display de sobrecarga:Cunado“

FULL”aparece enel display,indica quela

carga sobre la plataforma supera la capacidad máxima. En estas

©AdamEquipmentCompany2011

circunstancias, es necesario reducir la carga o el censor o la plataforma se

dañará.



 Función de retención: Para bloquear el resultado del pesaje, pulse la tecla

[Hold].ElLEDparpadearáhastaqueunalecturaestablehasidoobteniday

luego se ilumina constantemente. Para desactivar la función, pulse la tecla

[Hold]denuevo.



 Funcióndeimpresión:Paraenviarelresultadodelpesajeaunaimpresorao

computadorapulselatecla[Hold]cuandolatecla[Hold]sehacreadoenla

seccióndeparámetrosparatrabajarcomounafuncióndeimpresión.



 FuncióndePesajeMadreyBebéLabásculaMDWlepermitepesarlamadre

yluegopesarasubebémientrassostenidoenlosbrazosdelamadre.Para

utilizar esta función, súbase al plato de pesada y espere que el peso se

estabilice.



 Acontinuación,pulselateclaTara.LapantalladebeleerZero.



 Luego la madre puede sostener al bebé en sus brazos mientras está en la

báscula.Elpesoindicadoenlapantallaeselpesodelbebé.



 Pararegresarapesajenormal,simplementesebajadelabásculaysepulsala

teclaTaraparaborrarelpesodelamadredelamemoria.



5.2 MEDICIÓNDEALTURA 



 Durantelamedicióndelaaltura,esnecesariolevantarlabarrademedicióny

colocarelbrazodealturaenlapartesuperiordelacabezadelapersonaque

estásiendomedida.



 Paramedidasmáscortaselbrazodealturapuedeserliberadopresionandoel

botónrojo enlaparte superior de lavarillade altura,yluegomoviendoel

brazoalaseccióninferiordelpilar.



 Laalturaseleeenlabarraenlapartesuperiordelsoporte.Laalturapuede

leersetantoencentímetroscomoenpulgadas,.

5.3 MEDICIÓNDELIMC 

 Unavezquelaalturahasidodeterminada,esposibleintroducirlaaltura

enlapantallalistaparaquelabásculacalculeelíndicedemasacorporal.

 Mantengapulsadalatecla[Unit/BMI]paraentrarenelmododeIMC.La

pantallamostraráelúltimovalordealturaseutilizado,"cm123"o"in123"

dependiendodequelaunidaddepesajequeestáutilizandoactualmente.

©AdamEquipmentCompany2011

 Launidaddealturautilizada(cmoin)parpadearáparamostrarlaunidadque

seestautilizando,uselatecladeflechahaciaarribaparacambiarlaunidad

dealturaentrecmoinsegúnseanecesario

 Ingresesualturaconlasteclasdeflecha,latecla[Print/Hold]/

incrementaraeldígitoparpadeante,laflechaderecha,latecla[Unidad/

BMI]/moveráeldígitointermitentehastaeldígitoadyacente.

 Pulselatecla[Tare]/paraconfirmarelvalor.

 Enlapantallasemostraráelíndicedemasacorporalbasadoenelpesoactual

ylaaltura.

 Pulselatecla[Unit/BMI]parasalirdelmododeIMCyregresaralpesaje

normalidad.

 Lafunciónderetenciónfuncionacomosehadescritoanteriormente.



6.0 CALIBRACIÓN



Antesdecalibrarlabáscula,debeasegurarquetengaunpesoconocidoparalacalibración.



1. Enelmododepesajenormalconlabásculaencero,mantengapulsadalatecla[TARE]y

[ON/OFF]paraentraralmododecalibración.



2. Si el interruptor de calibración se encuentra en la posición de apague en la tarjeta

principaldentrodelabáscula,elindicadormostrará“CAL.OFF"yluegosaldrádeeste

modo.Sielindicadormuestra"CAL?",labásculaestálistaparalacalibración



3. Cuando el indicador muestra “CAL‐?”, pulse la tecla [TARE] paraconfirmarypasaral

siguientepaso,opulselatecla[ON/OFF]parasalirdelmododecalibración.



4. Cundo ‘0.0’ es indicado la báscula comenzará a calibrar el puntocerodelabáscula.

Asegure que no haya carga o peso sobre la plataforma. Pulse la tecla [TARE] para

confirmar,opulselatecla[ON/OFF]parasalirdeestemodo.



5. Unossegundosdespuésdepulsarlatecla[TARE]enelpaso4labásculaindicará"250

0.0kg» o «500lb 0.0 'en función de la unidad que usted a elegido,esteeselpesode

calibraciónpordefectodefábrica.Pulselatecla[UNIT]paraseleccionarlaunidad de

pesodecalibraciónquedeseacalibraryPulselatecla[ON/OFF]parasalirdelmodode

calibración o pulse la tecla [HOLD] para seleccionar un valor de calibración de peso

diferente (50kg, 100kg, 150kg, 200kg, 250kg o 100 lb, 200 lb, 300 lb, 400lb, 500 lb);

Luego coloque el peso que ha seleccionado y pulse la tecla [TARE] para confirmar el

pesoelegidoestándarquefueseleccionadoconanterioridad.Losdatosqueaparecen

parpadearáeneldisplayysilabásculaaceptalosdatosdecalibración se calcula y

almacenalainformaciónenlaEEPROM.Sihaocurridounerror,labásculaindicará"CAL.

Er"yregresadenuevoalpaso4paralarecalibración.Sielpesodecarganoestádentro

delrangode95%a105%delvalordepesoquehaseleccionado,labásculanocalibrará

ylapantallaindicará"CAL.Er"yregresarádenuevoalpaso4paralarecalibración.

©AdamEquipmentCompany2011



6. Compruebe la calibración colocando el peso que utilizo para la calibración sobre la

báscula,siestaapagadarepitaelprocesodecalibracióndenuevo.



7.0 PARÁMETROSDEUSUARIO



Esteindicadortiene4parámetrosdeconfiguraciónquesepuedenseleccionar.



1. Cuando la balanza se encuentra en modo de pesaje normal, pulse y mantenga

presionadolatecla[ON/OFF]ylatecla[UNIT]durante3segundoshastaqueaparezca

SEtUP’'eneldisplay.



2. CuandoenelmodoSETUP,pulselatecla[HOLD]paracambiarlosdígitosparpadeantes,

y [TARE] para confirmar los dígitos parpadeantes y pasar al siguiente ajuste de

parámetro.Pulselatecla[ON/OFF]parasalirdelmododeconfiguración.



3. Resumendeparámetrosdeajuste



Parámetro x/xy

Ajustesde

fábrica

Ajustes

A.o.t. 00‐15 05

Tiempodeauto‐apague:

Noauto‐off=00.

01‐15minutostiempodeauto‐apague.

P.H. 0,1,2 1

0=Sólofuncióndeimpresión

1= SóloFunciónderetención

2=AmbasfuncionesHOLDyPRINT(presionadopor

3segundos,estofuncionacomoteclade

funcióndeimpresión;presionadopor3

segundos,estofuncionacomotecladefunción

deretención)

H.t 0‐4 0

Mantengaeltiempodetrabajo:

0=sinlimitedetiempo.

1=10segundos

2=30segundos

3=60segundos

4=120segundos

S.F. 0‐3 0

0=NoRS232Función.

1=Continuamenteproductosdevisualizaciónde

datos.

2=Losdatosdesalidasonindicadoscuandose

presionaIMPRIMIR

3= Comunicaciónbi‐direccional(labáscularecibey

ejecutaórdenesdesdeelHOSTdedispositivo)

©AdamEquipmentCompany2011



8.0 COMUNICACIÓNRS232



LAOPCIÓNRS232ESUNAOPCIÓNDEFÁBRICAYSEDEBESOLICITARSEENEL

MOMENTODECOMPRARLAUNIDAD!



Losparámetrosdelainterfazson:



Detallesdelaconexiónson:



8.1 RS‐232CONNECTIONBETWEENTHESCALEANDTHEHOST:



DB9female

RXD pin3

TXD pin2

GND pin5



Nota:Lospins1,4,6,7,8y9noestánconectados.



LafunciónRS232sólofuncionarásielpHsehaajustadoa0o2..



8.2CUANDOELPARÁMETROS.F.ENLASECCIÓN7SEESTABLECEEN0:

SinfunciónRS232.Labásculanovaatransmitirorecibirdatos,aunquelabalanzaestá

equipadaconRS232.LafunciónRS‐232sólopuedeseractivadacuandolabásculaestáen

mododepesajenormal.



8.3CUANDOELPARÁMETROS.F.ENLASECCIÓN7SEESTABLECEEN1:

Salidacontinúadelalecturaactualylaunidadindicada,ydatosnosonrecibidos.El

formatodesalidaeslasiguiente:

<LF><lectura,menos,puntodecimal,pesodeunidad>GR<CR><EXT>

O<LF><lectura,menos,puntodecimal,pesodeunidad>NT<CR><EXT>

8.4CUANDOELPARÁMETROS.F.ENLASECCIÓN7SEESTABLECEEN2:

Manualmente,salidasindicandatoscuandosepulsaPRINT.Elformatodesalidaesla

siguiente:

<LF><lectura,menos,puntodecimal,pesodeunidad>GR<CR><EXT>

O<LF><lectura,menos,puntodecimal,pesodeunidad>NT<CR><EXT>



SalidadedatosdepesajeRS‐232

CódigoASCII

9600baudios(fija)

1bitdearranque,8bitsdedatos,1bitde

parada

Sinparidad

Conector:9pinD‐conectorsubminiatura

Elpin2desalida

Elpin3deentrada

Pin5Señaltierra

©AdamEquipmentCompany2011

8.5CUANDOELPARÁMETROS.F.ENLASECCIÓN7SEESTABLECEEN3:



Lavelocidaddetransmisiónyformatodelosdatoscorregidosconlasrespuestasalos

comandosdentrode300milisegundos.Unsegundodebeseradecuadaparasuusocomo

unvalordetiempodeesperaporcontrolremoto(control)deldispositivo.



8.5.1Lalongituddelcampodepesoseráde7dígitosdelosdatosdepeso,unoparaelsigno

menos,unoparaelpuntodecimal,dosparalaunidaddemedida(porejemplo,"lb",

"kg").Lasunidadesdemedidasonabreviaturas.



Sielpesoesunexcesodecapacidad,labáscularegresanuevecaracteres'^'(elcampode

signonegativo,puntodecimal,losdatosdepesoesllenadopor‘^’).



Sielpesoestadebajodelacapacidad,labáscularegresanuevecaracteres'‐'(elcampo

designonegativo,puntodecimal,ylosdatosdepesoesllenadopor‘_’).



Sielpuntocerotieneunerror,regresanuevecaracteres'‐'.



Elcarácterserá'‐'paraelpesonegativoounespacioparaelpesopositivo.Signo

negativosiguedespuésdelprimerdígito.



Cerosnoutilizadosantesdedígitossesuprimen.



8.5.2Significadodelossímbolosutilizados

<LF>Avancedelíneadecaracteres(hex0AH)

<CR>Carácterderetorno(hex0DH)

<ETX>Findeltextodecarácter(hex03)

<SP>Espacio(hex20H)

H1H2H3Tresbytesdeestado.ConsultelaTabla1paraladefinición.

<p>Carácterdepolaridadincluyendosignomenosparaelpesonegativoyuncarácter

deespacioparaelpesopositivo

W1‐W7Datosdepeso

<dp>Puntodecimal

U1U2:Unidadesdepesaje,kg,lb

8.5.3Comandosyrespuestas

(1)Comando:W<CR>(57h0dh)



Respuestas:

①<LF>^^^^^^u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR><ETX>‐‐‐sobrecapacidad

②<LF>______u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR><ETX>‐‐‐debajodecapacidad

③<LF>‐‐‐‐‐‐‐‐‐u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR><ETX>‐‐‐errorpuntocero

④ <LF><p>w1w2w3w4w5w6<dp>w7u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR>

©AdamEquipmentCompany2011

<ETX>‐‐‐Labásculaseestabiliza,ylaunidaddepesoactualeskgolb.Conosin

puntodecimalyeslaposiciónsegúnlaconfiguraciónP9ylaunidadactual.



(2)Comando:S<CR>(53h0dh)

Respuesta:<LF>H1H2H3<CR><ETX>



(3)Comando:Z<CR>(5ah0dh)

Respuesta:Funcióndeceroseactivayvuelvealestadoactual.Igualquepulsandola

teclaZERO/ON/OFF:

<LF>H1H2H3<CR><ETX>

SilafunciónZEROnosepuedeactivar,regresaraalestadoactual.



(4)Comando:T<CR>(54h0dh)

Respuesta:funciónTARAestaactivada,yvuelvealestadoactual.Igualquepulsando

lateclaTARE:

  <LF>H1H2H3<CR><ETX>

SilafunciónTAREnosepuedeactivar,volveráalestadoactual.



(5)Comando:U<CR>(55h0dh)

Respuesta:Cambialasunidadesdemedidayvuelvealestadoactualconnuevas

unidades,IgualquepulsandolateclaUNIT.Launidaddemedidanuevase

ledebedepermitirelusocomoporelajusteP11.

<LF>u1u2<CR><LF>H1H2H3<CR><ETX>



(6)Comando:X<CR>(58h0dh)

Respuesta:apaguelabáscula,esigualcomopulsandolateclaON/OFFparaapagarla

unidad.

(7)Comando:todoslosotros

Respuesta:comandonoreconocido<LF>?<CR><ETX>

Table1:Elestadodeladefinicióndelosbits:

Bit Byte1(H

1) Byte2(H2) Byte3(H3)

0

0=estable

0=nodebajo

capacidad

01=mododetrabajo

normal

10=mantenerel

mododetrabajo

00=nodefinido 

11=nodefinido

1=noestable

1=debajo

capacidad

1

0=noalpunto

cero

0=nosobre

capacidad

1=enpuntocero 1=sobrecapacidad

2 siempre0 siempre0

0=pesobruto

1=pesoneto

3

0=eepromOK

siempre0 siempre0

1=eepromerror

4 siempre1 siempre1 siempre1

5 siempre1 siempre1 siempre1

6 siempre0 siempre1 siempre0

7 paridad paridad paridad



9.0CÓDIGOSDEERROR



1. 0ˉˉˉˉˉ puntoceroseencuentrasobreelmargendeajuste

2. 0_____ puntoceroseencuentradebajoelmargendeajuste

3. Adˉˉˉˉ ADCestasobreelrangomáximo

4. Ad____ ADCestasobreelrangomínimo

5. EEP.Er hayunerrorenelEEPROM

6. CAL.Er hayunerrorenlacalibración

7. CAP.‐‐ lacapacidadseráindicada

8. Lo.bAt Elvoltajedelasbateríasopotenciaestápordebajode5.6V.

9. FULL Lacapacidadhasidosuperadaporlapersonasobrelabáscula.



10.0 ADVERTENCIA



 Nodesmontelamáquinadepesajesinseguirlasinstruccionesnecesarias.



 Nosaltesobrelaplataforma.Estopuededañarelcensorinterno.



 Nomuevalabásculaviolentayabruptamente.Serecomiendatratarlabáscula

concuidado.



 Se sugiere un paño húmedo y suave para limpiar la. No utilice soluciones

agresivasoaguahervidaparalimpiar.Nousedemasiadaaguaparalalimpieza.



 Mantengalabásculaenunlugarsecoylimpio.Nolaexpongaalairelibre,nila

utiliceenlugarescercadefuego,bajoelsoldirectooconaltastemperaturas.



 Whenliftingtheheightmeter,itissuggestedtopullitstraightalongthepipe

withoutusingexcessiveforce.Alalzarelaltímetro,sesugiereasinutilizarfuerza

excesiva.

WEEE2012/19/EU



This device may not be disposed of in domestic waste. This alsoappliestocountries

outside the EU, per their specific requirements. Disposal of batteries (if fitted) must

conformtolocallawsandrestrictions.

Cetappareilnepeutêtreéliminéaveclesdéchetsménagers.L’éliminationdelabatterie

doitêtreeffectuéeconformémentauxloisetrestrictionslocales.

DiesesGerätnichtmitdemHausmüllentsorgt.

Dispositivonopuedeserdesechadojuntoconlosresiduosdomésticos

Dispositivononpuòesseresmaltitoneirifiutidomestici.



FCC/ICCLASSADIGITALDEVICEEMCVERIFICATIONSTATEMENT

NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassA

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules and Canadian ICES‐003/NMB‐003

regulation. These limitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment.  This

equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled

andusedinaccordancewiththeinstructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto

radiocommunications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocause

harmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceat

hisownexpense.

CALIFORNIAPROPOSITION65‐MANDATORYSTATEMENT

WARNING: This product includes a sealed lead‐acid battery which contains chemicals

knowntotheStateofCaliforniatocausecancerandbirthdefectsorotherreproductive

harm.



Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied

with mains power adaptors which meet all legal requirements forthe

intended country or region of operation, including electrical safety,

interference and energy efficiency. As we often update adaptor products to

meetchanginglegislationitisnotpossibletorefertotheexactmodelinthis

manual.Pleasecontactusifyouneedspecificationsorsafetyinformationfor

yourparticularitem.Donotattempttoconnectoruseanadaptor not

suppliedbyus.



AdamEquipmentCo.Ltd.

MaidstoneRoad,Kingston

MiltonKeynes

MK100BD

UK

Phone:+44(0)1908274545

Fax:+44(0)1908641339

e‐mail:

[email protected]

AdamEquipmentInc.

1,FoxHollowRd.

Oxford,CT

06478



USA

Phone:+12037904774

Fax:+12037923406

e‐mail:

[email protected]



AEAdamGmbH.

Instenkamp4

D‐24242Felde



Germany

Phone+49(0)4340403000

Fax:+49(0)43404030020

e‐mail:

[email protected]



AdamEquipmentS.A.(Pty)Ltd.

7MegawattRoad,

SpartanEXT22

KemptonPark,

Johannesburg,

RepublicofSouthAfrica



Phone+27(0)119749745

Fax:+27(0)113922587

e‐mail:

[email protected]



AdamEquipment(S.E.ASIA)PTY

Ltd

2/71TacomaCircuit

CANNINGVALE6155

Perth

WesternAustralia



Phone:+61(0)864616236

Fax+61(0)894564462



e‐mail:

[email protected]



AdamEquipment(Wuhan)Co.Ltd.

ABuildingEastJianhua

PrivateIndustrialPark

ZhuanyangAvenue

WuhanEconomic&Technological

DevelopmentZone

430056Wuhan

P.R.China

Phone:+86(27)59420391

Fax+86(27)59420388

e‐mail:

[email protected]



puedeserreimpresaotraducidadeningunaformaoatravésdeningúnmediosinlapreviaautorizaciónde

AdamEquipment.



AdamEquipmentsereservaelderechodehacercambiosenlatecnología,características,especificacionesy

diseñodesuequipamientosinprevioaviso.



Todalainformacióncontenidaenestapublicaciónestáalmáximodeactualizada,completayprecisa.No

obstante,nonosresponsabilizamosdeloserroresdeinterpretaciónquepuedenresultardeleerestematerial.



Laúltimaversióndeestapublicaciónpuedeserencontradaennuestrapáginaweb.



www.adamequipment.com



ADAMEQUIPMENTesunaorganizaciónglobalcertificadaconunISO9001:2008conmásde40añosdeexperiencia

enlaproducciónyventadeequipoelectrónicoparacálculodepeso.

Los productos de ADAM están predominantemente diseñados para los siguientes segmentos de Mercado:

Laboratorios,Educativo,SaludyGimnasiaeIndustrial.lagamadeproductossepuededescribirdelasiguiente

manera:

‐BalanzasAnalíticasydePrecisión

‐BalanzasCompactasyPortátiles

‐BalanzasdeAltaCapacidad

‐AnalizadorasdeHumedad

‐BásculasMecánicas

‐BásculasCuentaPiezas

‐BásculasdePesajeDigital/ControldePeso

‐BásculasdePlataformadealtaCalidad

‐BásculasdeGrúa

‐BalanzasdeSaludyGimnasia

‐BalanzasComerciales

ParaobtenerinformaciónadicionalsobreestapublicaciónporfavorvisitenuestrapáginaWeb:

www.adamequipment.com

Adam Equipment MDW 300L Manual de usuario

Marca: Adam Equipment

Modelo: MDW 300L

Categoría: Medir, probar

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Adam Equipment MDW 300L Manual de usuario

Adam Equipment MDW 300L Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos