Cuisinart GK-1 El manual del propietario

Marca: Cuisinart

Modelo: GK-1

Categoría: Hervidores eléctricos

Tipo: El manual del propietario

INSTRUCTION

AND RECIPE

BOOKLET

Digital Gooseneck Kettle

GK-1 Series

IMPORTANT

SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, especially

when children are present, basic safety

precautions should always be taken, including

the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. Do not touch hot surfaces. Use handle

or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and

injury to persons, DO NOT IMMERSE CORD,

plug, power base or control panel base in

water or other liquids.

4. Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children, or

individuals with certain disabilities.

5. Unplug from outlet when not in use and

before cleaning. Allow to cool before putting

on or taking off parts, and before cleaning

appliance.

6. Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug, or after the appliance

has malfunctioned or has been damaged in

any manner. Return appliance to the nearest

Cuisinart Authorized Service Facility for

examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not

recommended by Cuisinart may result in fire,

electric shock or injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let power cord hang over edge of

table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

11. Always attach the plug to the appliance

first, then plug cord into wall outlet.

To disconnect, push switch to OFF,

then remove plug from wall outlet.

12. Do not use appliance for other than its

intended use.

13. Scalding may occur if the lid is removed

during the heating cycle.

14. Do not operate your appliance in an

appliance garage or under a wall cabinet.

When storing in an appliance garage, always

unplug the unit from the electrical outlet. Not

doing so could create a risk of fire, especially

if the appliance touches the walls of the

garage or the door touches the unit as it

closes.

15. To avoid scalding, do not cover the spout

opening while the kettle is in use. Do not

cover the opening on the lid side.

16. If the kettle is overfilled, boiling water may

spill out and may cause scalding.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD

USE ONLY

WARNING: RISK OF FIRE

OR ELECTRIC SHOCK

The lightning flash with arrowhead

symbol within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the

presence of uninsulated, dangerous

voltage within the product’s enclosure

that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of fire or electric

shock to persons.

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of

important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY

SPECIAL CORD SET

INSTRUCTIONS

A short power-supply

cord is provided to

reduce the risks of injury

resulting from becoming

entangled in or tripping

over a longer cord.

Longer detachable

power-supply cords or

extension cords are

available and may be

used if care is exercised

in their use. If a longer

extension cord is used:

1. The marked electrical

rating of the cord set

or extension cord

should be at least as

great as the electrical

rating of the appliance.

2. The longer cord should be arranged so that

it will not drape over the countertop or

tabletop where it can be pulled on by chil-

dren or tripped over unintentionally.

3. The extension cord should be a grounding

type 3-wire cord.

NOTICE: This appliance has a grounding plug.

To reduce the risk of electric shock, this plug

will fit into a grounding outlet only one way.

If it still does not fit, contact a qualified

electrician. Do not modify the plug in any way.

NOTE: Do not remove the grounding prong.

CAUTION: Before using an adapter, it must

be determined that the outlet cover plate

screw is properly grounded. If in doubt,

consult a licensed electrician. Never use an

adapter unless you are sure it is properly

grounded.

NOTE: Use of an adapter is not permitted in

Canada.

UNPACKING

INSTRUCTIONS

1. Place the box on a large, sturdy,

flat surface.

2. Remove the instruction book and any

other literature.

3. Remove the upper insert.

4. Lift the kettle from the box and remove

the polybag.

5. Remove the lower insert.

6. Lift the power base from the box and

remove the polybag.

7. Remove rubber protector from kettle

spout.

We suggest you save all packing materials

in the event that future shipping of the

machine is needed. Keep all plastic bags

away from children.

TABLE OF CONTENTS

Important Safeguards................2

Cord Set and Unpacking Instructions ...3

The Pour-Over Method Made Perfect .. 4

The Tea-Steeping Chart ............. 4

Features and Benefits ...............5

Getting to Know Your Control Panel ....5

Operation .........................6

Cleaning and Care ..................7

Troubleshooting ................... 8

Recipes.......................... 9

Warranty .........................12

(1)

(2)

(3)

THE POUR-OVER METHOD

MADE PERFECT

Favored by fans of craft tea and coffee,

the pour-over method maximizes flavor

extraction. Evenly poured hot water filters

through tea leaves or coffee grounds into

a cup or mug to bring out the beverage’s

full flavor. The slower the pour, the stronger

the flavor. For a lighter taste, pour faster.

This kettle’s gooseneck spout ensures a

precisely controlled flow, so your tea or

coffee is always just the way you like it.

A BRIEF HISTORY OF TEA

The origins of tea can be traced back nearly

5,000 years to a legendary emperor of

China. A prolific herbalist, it is believed that

leaves from some twigs he was burning

floated into a boiling kettle of water. The

results were delicious, and tea was

invented. The hot beverage flourished

throughout southern Asia; the Dutch East

India Company introduced it to Europe in

the late 17

century. From there it spread to

the American colonies and the rest of the

world!

TYPES OF TEA

There are many types of teas, the most

popular being black, oolong, green and

white. All teas come from the same

warm-weather evergreen plant: the Camellia

sinensis, or tea plant. Tisane or “herbal”

teas can be a mixture of just about

anything: herbs, flowers, spices, seeds, etc.

There are also varieties of tea that are real

teas with spices or other flavorings blended

in. Earl Grey, for instance, is black tea with

bergamot peel or oil added.

THE BENEFITS OF TEA

Tea is more popular than ever. And every

cup is brimming with benefits: natural

vitamins, minerals, and antioxidants.

Drinking tea has actually been found to

be better for you than drinking water.

It rehydrates your body and its healthy

antioxidants may offer protection against

a wide range of diseases. Tea can be an

invigorating start to the morning, a soothing

break from a busy day, or a comfortable way

to unwind and relax each evening – it all

adds up to a healthy mind, body, and spirit.

THE ART OF STEEPING TEA

Great care is taken to create every tea’s

unique character. Each type of tea should be

brewed at the right temperature to properly

savor and appreciate all the natural and

aromatic flavors and benefits. More delicate

teas risk burning at general steeping

temperatures; this variety should be steeped

at a lower temperature to optimize flavors.

Below is a chart with our suggested

steeping temperatures and times.

TEA-STEEPING CHART

Type Temperature Steep Time

Delicate Tea 160°F 1–2 min.

Green Tea 175°F 2–3 min.

White Tea 185°F 2–3 min.

Oolong Tea 190°F 3–4 min.

Coffee 195°F–205°F 4–5 min.

Black & Herbal Teas

212°F

(full boil)

3–5 min.

FEATURES AND BENEFITS

1. Gooseneck Spout

for precise pour control

2. Easy-Open Lid

for quick and easy lling

3. Counterbalanced Stay-Cool Handle

designed for comfort

4. Stainless Steel Kettle

with water level markings,

boils up to 1.0 liter of water fast

5. Power Base

with touchpad controls,

illuminates when unit is in use

1. ON/OFF Button

Powers the unit on and off .

2. Keep Warm

Maintains the selected temperature

for 30 minutes.

3. Temperature Selector

Use to scroll through temperatures

(140°F—212°F) in increments of

5 degrees.

4. Temperature Display

displays real-time temperature and

setting temperature alternately.

GETTING TO KNOW YOUR CONTROL PANEL

1234

BEFORE USING FOR

THE FIRST TIME

Before using your Cuisinart

Digital

Gooseneck Kettle for the first time, we

recommend rinsing the kettle with water

to remove any dust or residue remaining

from the manufacturing process.

OPERATION/HEATING

1. Lift kettle of the base and remove the lid.

2. Add fresh, cold water to fill the kettle. Do

not fill past 1.0L mark – overfilling could

cause water to boil over.

3. Place the lid back on the kettle by lining

up the arrows and press down until it

locks shut.

NOTE: be sure that the arrow on the lid

is lined up with the arrow on the handle

before heating water.

4. Place the kettle back onto the power

base and plug in the unit.

NOTE: The red ON/OFF indicator light

will appear.

5. Touch and hold the ON/OFF button for 1

second to power the unit on. The Keep

Warm and Temperature Selection

buttons will illuminate and the LCD will

display the preset temperature.

NOTE: During the heating process, it will

display the current water temperature

and the setting temperature alternately.

6. Use the Temperature Selector + or -

button to scroll through until desired

temperature is displayed on the LCD.

NOTE: Each time the Temperature

Selector + or - is pressed, the

temperature will increase in 5-degree

increments.

NOTE: Keep Warm will be selected by

default unless you deselect it by tapping

the indicator once.

7. The heating process will begin after 5

seconds. The ON/OFF indicator will blink

and the LCD will display the real-time

temperature and preset temperature

alternately.

NOTE: To turn kettle off at any time,

simply press the ON/OFF button again.

The last selected settings will remain in

the kettle's memory until the unit is

unplugged.

8. Once your kettle has reached the

selected temperature, the unit will beep.

The Keep Warm, + and - button lights

will stay on, the ON/OFF lights will blink,

and LCD display preset temperature

(same as current temperature) will be

maintained for 30 minutes.

9. Lift the kettle off the base to pour water.

All lights will turn off while the kettle is

off the base, and LCD will display "---"

and blink.

10. Return kettle to the base. Indicator

lights will go back on and the Keep

Warm cycle will pick up right where

it left off.

MEMORY FEATURE

The kettle features an internal “memory”

that lets you leave the kettle off the base

for up to 2 minutes without it going into

standby mode. When returned to the base,

it will restart the heating and/or Keep Warm

cycles right where they left off.

NOTE: If kettle goes into standby mode

before it’s returned to base, simply

reselect your temperature and press

and hold ON/OFF to restart.

KEEP WARM MODE

Keep Warm is the kettle’s default function

that automatically maintains selected

temperature for 30 minutes. If you have

selected the Boil, your unit will hold a tem-

perature just below boiling during the

Keep Warm cycle. To bring water back

to a rolling boil, press OFF then press &

hold ON/OFF to reboil.

Keep Warm can be turned off by pressing

the Keep Warm button at any time before

or during the heating cycle. The selected

temperature will remain on the LCD until

water temperature has dropped below the

selected temperature.

SLEEP MODE

If the unit is not in use for 5 minutes, it

will revert to sleep mode. The heater and all

lights will be off except ON /OFF--POWER

stays lit.. To turn the kettle back on, press

and hold ON/OFF button again.

BOIL-DRY PROTECTION

Your kettle is equipped with boil-dry

protection. If it starts heating without

enough water in the unit, the heater will

automatically shut off to avoid damaging

the heating element. The lights will flash

and the unit will beep to alert you. Once the

kettle has cooled down, lift it off the base,

then replace it to reset and restart the

heating cycle.

The quickest way to cool down the heater

is to fill the kettle with cold water; however,

you can also wait for it to cool down

by itself.

CLEANING AND CARE

Unplug your kettle and allow it to cool

before cleaning.

Wipe the kettle and base of unit with

a soft, damp cloth. Be sure that the electric

kettle socket is kept dry. Dry all parts after

every use.

Never immerse kettle or power base

in water.

DECALCIFICATION

Decalcification refers to removing mineral

deposits, which may form in the interior of

the kettle and may result in discoloration.

To get the best performance from your

Cuisinart

Digital Gooseneck Kettle,

decalcify your unit from time to time.

Frequency will depend on the hardness of

your tap water and how often you use your

kettle.

We suggest using a commercial kettle

descaler in order to dissolve these deposits

or scale. Follow the directions on the

descaler package.

If a commercial descaler is not available,

fill the kettle with enough white vinegar to

cover the bottom by about ½ inch. Heat the

vinegar to a boil. Repeat this with cooled

vinegar until all deposits are removed.

When the descaling process is complete,

empty the kettle and rinse out several times

with clean water.

MAINTENANCE

Any other servicing should be performed

by an authorized service representative.

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

No lights are on

Be sure the unit is plugged in and the kettle is

securely on the power base. Once the ON/OFF

indicator lights, press and hold ON/OFF button

to turn unit on.

Kettle is not heating water

Be sure to press and hold ON/OFF to turn unit on.

After hearing beep sound, do nothing for 5 seconds.

If you are pressing & hold ON/OFF to turn unit on

and the kettle is still not heating, call Cuisinart

Customer Service.

Kettle goes into standby mode

instead of remembering its

settings when put it back

on the base

If the kettle is off the base for more than 2 minutes,

the internal memory turns off. Simply put it back on

the base, press and hold ON/OFF to turn unit on

and reselect your settings.

Keep Warm function is

not working

The Keep Warm function is the default setting;

the LED light indicates whether it is on or off.

Err is displayed on the LCD

and all the lights are flashing

The water level in the kettle is too low for heating.

To avoid damaging the heating element, remove the

kettle from base, add water, return it to the base,

then recover to normal "power on" model with

ON/OFF indicator light.

I pressed the wrong

temperature button

Change your selection at any time by simply

pressing the + or - button. When the LCD

stops flashing, and you hear the beep sound,

the selected temperature has been reached.

Water is taking longer than

usual to heat

Several variables can affect heat-up time, including

room temperature, how much water is in the kettle,

and the temperature of the water. If you’ve recently

heated water to a higher temperature than your

current selection, the kettle will appear to be heat-

ing, but is actually waiting for water to cool down.

Add cold water to speed up the process.

RECIPES

We’ve included a variety of tea recipes to

enjoy with your Cuisinart

Digital Gooseneck

Kettle. If you’re a coffee lover, be sure to try

our French Press option. Brewing in a French

Press maintains essential oils to maximize

coffee flavor. And don’t forget to use the Boil

setting to prepare your favorite hot breakfast

cereals, instant soup and hot chocolate

drinks.

Note: Refer to the Tea Steeping Guide on

page 4 for recommended tea type steeping

temperatures and times.

ICED SOUTHERN

SWEET TEA

A staple in any Southern household,

Cuisinart’s Sweet Tea is a perfect companion

on a hot summer day.

Makes one 8-ounce serving

3 bags black tea

(or three servings loose tea)

Water

1 cup ice cubes

¼ cup simple syrup*

1. Put tea in a small bowl. Put at least 10

ounces of water into your kettle and

select the Black setting. Pour 8 ounces

of the hot water over tea and let steep

3 to 5 minutes. Strain. Refrigerate tea

until chilled.

2. Put the ice in a tall glass. Pour the chilled,

steeped tea over the ice and stir in the

simple syrup. Adjust sweetness to taste.

* While you can purchase simple syrup at

gourmet shops, it is easy to make at home

(and less expensive). To prepare, add equal

parts granulated sugar and water to a small

saucepan set over medium-low heat. Let

mixture heat until all of the sugar has

dissolved. Cool mixture to room

temperature.

Nutritional information per serving:

Calories 92 ( 0% from fat) • carb. 25g • pro. 0g • fat 0g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 0mg • calc. 1mg • fiber 0g

WHITE TEA WITH FENNEL

Fennel is a great aid in digestion.

This tea is light and fragrant.

Makes one 8-ounce serving

Water

1½ tablespoons fennel seed

1 teaspoon honey

bag white tea

(or 1 serving loose tea)

1. Put at least 10 ounces of water into your

kettle and select the White setting.

2. While water is heating, put the fennel and

honey into an 8-ounce mug. Add the tea.

Pour 8 ounces of the hot water over the

tea and stir to combine.

3. Let tea steep for 2 to 3 minutes.

Strain and enjoy.

Nutritional information per serving:

Calories 53 ( 2 0% from fat) • carb. 11g • pro. 1g • fat 1g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 10mg • calc. 112mg

fiber 4g

THAI ICED TEA

A very sweet treat, this tea is a perfect way

to end a spicy Thai meal.

Makes two 8-ounce servings

2 oolong tea bags

(or two servings loose tea)

Water

Ice

4 ounces sweetened

condensed milk

1. Put the tea into a small bowl. Put at least

16 ounces of water into your kettle and

select the Delicate setting. Pour 12

ounces of the hot water over the tea

bags and let steep 10 to 15 minutes.

Strain and cool to room temperature.

2. Add 6 ounces of the cooled tea to two

tall glasses filled with ice. Add 2 ounces

of the sweetened condensed milk to each

glass. Stir to combine and serve.

Nutritional information per serving:

Calories 245 (24 % from fat) • carb. 42g • pro. 6g • fat 7g

sat. fat 4g • chol. 26mg • sod. 97mg • calc. 217mg

fiber 0g

BUBBLE TEA

Makes two 10-ounce servings

Tapioca:

¼ cup large pearl tapioca, dried

2 cups room temperature water

Sugar Syrup:

½ cup packed light brown sugar

½ cup granulated sugar

1 cup water

Tea:

Water

2 bags black tea

(or two servings loose tea)

½ cup half & half

Ice (optional)

1. Prepare the tapioca: Put the dried tapioca

in a medium bowl and add the room

temperature water. Cover and let sit

overnight to soften. Once plumped, strain,

discarding water and reserving the tapioca

(tapioca should be gummy-like in texture

and taste).

2. Prepare sugar syrup: In a small saucepan,

combine the sugars and measured water

and set over medium-low heat.

Let mixture heat until all of the sugar

has dissolved. Cool mixture to room

temperature.

3. Prepare the tea: Put tea into a small bowl.

Put at least 20 ounces of water into your

kettle and select the Black setting. Pour

16 ounces of the hot water over tea and

let steep 3 to 5 minutes. Strain and cool

to room temperature.

4. For each serving, put ¼ cup each of the

tapioca, sugar syrup and half & half into

a tall glass. Add ½ of the tea and stir to

combine. For a colder drink, add ice.

Serving note: Traditionally, Bubble Tea is

served with a large straw so the tapioca

can be enjoyed while sipping the tea.

Nutritional information per serving:

Calories 320 (38 % from fat) • carb. 47g • pro. 4g • fat 14g

sat. fat 9g • chol. 45mg • sod. 51mg • calc. 132mg

fiber 0g

MOROCCAN MINT TEA

Makes one 8-ounce serving

Water

2 tablespoons fresh mint leaves

(about 16 medium leaves)

1 to 2 tablespoons granulated sugar

1 bag black tea

(or 1 serving loose tea)

1. Put at least 10 ounces of water into

your kettle and select the Black setting.

2. While water is heating, put the mint

and sugar into an 8-ounce mug. Using

a spoon, crush the mint and sugar

together to release the mint’s oils.

Add the tea. Pour 8 ounces of the hot

water over the tea and stir to combine.

3. Let tea steep for 3 to 5 minutes. Strain and

enjoy.

Nutritional information per serving:

Calories 50 ( 0% from fat) • carb. 13g • pro. 0g • fat 0g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 0mg • calc. 2mg • fiber 0g

GINGER, LEMON

& HONEY TEA

Makes one 8-ounce serving

Water

3 tablespoons chopped fresh

ginger

½ teaspoon fresh lemon juice

½ to 1 tablespoon honey

1 bag green tea

(or 1 serving loose tea)

1. Put at least 10 ounces of water into

your kettle and select the Green setting.

2. While water is heating, put the ginger,

lemon juice and honey into an 8-ounce

mug. Add the tea. Pour 8 ounces of the

hot water over the tea and stir to

combine.

3. Let tea steep for 2 to 3 minutes.

Strain and enjoy.

Nutritional information per serving:

Calories 45 ( 2% from fat) • carb. 12g • pro. 0g • fat 0g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 2mg • calc. 3mg • fiber 0g

CHAI

While this tea is best prepared with half & half, reduced-

fat or soy milk may be substituted.

Makes one 6-ounce serving

3 black tea bags

Water

6 ounces half & half

½ teaspoon pure vanilla extract

¼ teaspoon freshly ground

black pepper

¼ teaspoon ground cloves

½ teaspoon ground cinnamon

3 star anise pods

1 ½ x ½-inch piece of peeled

fresh ginger

pinch orange zest

2 teaspoons honey

1. Put tea bags into an 8-ounce mug. Put

at least 8 ounces of water into your kettle

and select the Black setting. Pour 2 ounces

of the hot water over the tea bags and let

steep 10 to 15 minutes.

2. While the water is heating, bring the half &

half and vanilla to a boil in a medium

saucepan set over medium heat. Once the

mixture comes to a boil, stir in the spices,

ginger and zest. Let the mixture simmer

10 to 15 minutes.

3. Once the tea has steeped, fully squeeze

out tea from tea bags, reserving the tea

and discarding the bags. Add the steeped

tea to the half & half mixture.

4. Strain mixture into an 8-ounce mug and

stir in honey.

Nutritional information per serving:

Calories 50 ( 0% from fat) • carb. 13g • pro. 0g • fat 0g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 0mg • calc. 2mg • fiber 0g

GINGER JASMINE

MARTINI

Makes two 5-ounce drinks

Ginger Syrup:

½ cup water

½ cup granulated sugar

2 tablespoons chopped ginger

(approximately one 2-inch piece

of ginger)

Tea:

1 jasmine tea bag

(or 1 serving loose tea)

Water

Cocktail:

Ice

2 ounces chilled jasmine tea

4 ounces vodka

2 ounces ginger syrup

½ ounce peach schnapps

½ ounce fresh squeezed orange juice

(about ½ small orange)

1. Prepare the ginger syrup: Put water and

sugar into a small saucepan and place

over medium heat. Bring just to a boil

to dissolve the sugar. Add the chopped

ginger and allow syrup to simmer for

about 30 minutes. Strain and reserve

the syrup, discarding the ginger. Chill the

syrup in the refrigerator until needed.

2. Prepare the tea: Put tea in a heatproof

glass or measuring cup. Put at least 10

ounces of water into the kettle and select

the Delicate setting. Pour 8 ounces of hot

water into the cup. Allow to steep for

about 5 minutes. Strain. Refrigerate tea

until chilled.

3. Prepare the cocktail: Fill a cocktail shaker

with ice. Put cocktail ingredients into the

shaker. Shake well and pour evenly

between 2 martini glasses.

Serve immediately.

Nutritional information per serving:

Calories 238 (0 % from fat) • carb. 14g • pro. 0g • fat 0g

sat. fat 0g • chol. 0mg • sod. 1mg • calc. 2mg • fiber 0g

WARRANTY

Limited Three-Year Warranty

This warranty is available to U.S. consumers only.

You are a consumer if you own a Cuisinart

Digital

Gooseneck Kettle that was purchased at retail for

personal, family or household use. Except as

otherwise required under applicable law, this

warranty is not available to retailers or other

commercial purchasers or owners. We warrant

that your Cuisinart

Digital Gooseneck Kettle will

be free of defects in materials and workmanship

under normal home use for 3 years from the date

of original purchase.

We recommend that you visit our website,

www.cuisinart.com for a fast, efficient way to

complete your product registration. However,

product registration does not eliminate the need

for the consumer to maintain the original proof of

purchase in order to obtain the warranty benefits.

In the event that you do not have proof of

purchase date, the purchase date for purposes of

this warranty will be the date of manufacture.

CALIFORNIA RESIDENTS ONLY

California law provides that for In-Warranty

Service, California residents have the option of

returning a nonconforming product (A) to the store

where it was purchased or (B) to another retail

store that sells Cuisinart products of the same

type. The retail store shall then, according to its

preference, either repair the product, refer the

consumer to an independent repair facility, replace

the product, or refund the purchase price less the

amount directly attributable to the consumer’s

prior usage of the product. If neither of the above

two options results in the appropriate relief to the

consumer, the consumer may then take the

product to an independent repair facility, if service

or repair can be economically accomplished.

Cuisinart and not the consumer will be responsible

for the reasonable cost of such service, repair,

replacement, or refund for nonconforming

products under warranty. California residents may

also, according to their preference, return

nonconforming products directly to Cuisinart

for repair or, if necessary, replacement by

calling our Consumer Service Center toll-free

at 800-726-0190.

Cuisinart will be responsible for the cost of the

repair, replacement, and shipping and handling for

such nonconforming products under warranty.

HASSLE-FREE REPLACEMENT WARRANTY

Your ultimate satisfaction in Cuisinart products is

our goal, so if your Cuisinart

Digital Gooseneck

Kettle should fail within the generous warranty

period, we will repair it or, if necessary, replace it

at no cost to you. To obtain a return shipping label,

email us at https://www.cuisinart.com/customer-

care/product-return. Or call our toll-free customer

service department at 1-800-726-0190 to speak

with a representative.

Your Cuisinart

Digital Gooseneck Kettle has been

manufactured to the strictest specifications and

has been designed for use only in 120-volt outlets

and only with authorized accessories and

replacement parts. This warranty expressly

excludes any defects or damages caused by

attempted use of this unit with a converter, as well

as use with accessories, replacement parts or

repair service other than those authorized by

Cuisinart. This warranty does not cover any

damage caused by accident, misuse, shipment or

other than ordinary household use. This warranty

excludes all incidental or consequential damages.

Some states do not allow the exclusion or

limitation of these damages, so these exclusions

may not apply to you. You may also have other

rights, which vary from state to state.

Important: If the nonconforming product is to be

serviced by someone other than Cuisinart’s

Authorized Service Center, please remind the

servicer to call our Consumer Service Center at

1-800-726-0190 to ensure that the problem is

properly diagnosed, the product is serviced with

the correct parts, and to ensure that the product

is still under warranty.

East Windsor, NJ 08520

Printed in China

20CE073642

IB-16842-ESP

INSTRUCCIONES

Y LIBRO DE

RECETAS

Hervidor cuello de cisne digital

Serie GK-1

MEDIDAS DE

SEGURIDAD

IMPORTANTES

Al usar aparatos eléctricos, especialmente en

presencia de niños, siempre debe tomar

precauciones básicas de seguridad, entre ellas

las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

2. No toque las superficies calientes; use el asa

o los botones/perillas.

3. Para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica o heridas, NO SUMERJA EL

CABLE, el enchufe, la base eléctrica ni el

panel de control en agua ni en ningún otro

líquido.

4. Supervise el uso de este aparato

cuidadosamente cuando sea usado por o

cerca de niños o personas con ciertas

discapacidades.

5. Desenchufe el aparato cuando no esté en

uso y antes de limpiarlo. Permita que se

enfríe antes de instalar/sacar piezas y antes

de limpiarlo.

6. No use este aparato si el cable o el enchufe

están dañados, después de un mal

funcionamiento, después de que se haya

caído, o si está dañado; devuélvalo a un

centro de servicio autorizado para su

revisión, reparación o ajuste.

7. El uso de accesorios no recomendados o

vendidos por Cuisinart presenta un riesgo de

incendio, descarga eléctrica o heridas.

8. No lo use en exteriores.

9. No permita que el cable cuelgue del borde

de la encimera o de la mesa, ni que tenga

contacto con superficies calientes.

10. No coloque el aparato sobre o cerca de un

quemador a gas o de un hornillo eléctrico

caliente, ni en un horno caliente.

11. Siempre conecte el cable al aparato antes de

conectar este a la toma de corriente.

Siempre apague (“OFF”) el aparato antes de

desenchufarlo.

12. No use el aparato para ningún fin que no sea

el indicado.

13. Para evitar las quemaduras, no quite la tapa

durante la preparación.

14. No haga funcionar el aparato debajo o

dentro de un armario/gabinete. Siempre

desenchufe el aparato antes de guardarlo en

un armario/gabinete. Dejar el aparato

enchufado representa un riesgo de incendio,

especialmente si este toca las paredes o la

puerta del armario/gabinete cuando cierra.

15. Para evitar quemaduras, no cubra la abertura

de la boca mientras el hervidor esté en uso.

No cubra la abertura en el lado de la tapa.

16. No sobrellene el hervidor; el agua hirviendo

puede derramarse y puede causar

quemaduras.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

PARA USO

DOMÉSTICO

SOLAMENTE

ADVERTENCIA: RIESGO DE

INCENDIO O DESCARGA

ELÉCTRICA

El símbolo de relámpago con punta de

flecha dentro de un triángulo

equilátero tiene como fin alertar al

usuario de la presencia de voltajes

peligrosos no aislados en el interior

del aparato, los cuales pueden ser de

suficiente magnitud para constituir un

riesgo de incendio o descarga

eléctrica.

El signo de exclamación dentro de un

triángulo equilátero tiene como fin

alertar al usuario de la presencia de

instrucciones importantes de

operación y mantenimiento (servicio)

en la documentación que acompaña al

equipo.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,

NO DESARME LA CARCASA DEL APARATO.

ESTE APARATO NO CONTIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA

SER REPARADA/CAMBIADA POR EL USUARIO.

LAS REPARACIONES DEBEN SER EFECTUADAS

POR TÉCNICOS AUTORIZADOS SOLAMENTE.

ADVERTENCIA:

RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA

NO LO ABRA

USO DE EXTENSIONES

El cable provisto con este aparato es corto,

para reducir el riesgo de que alguien se

enganche o tropiece con un cable más largo.

Se podrá usar un cable alargador/de

extensión, siempre que respete las

precauciones siguientes. Si usa un cable

alargador/de extensión:

1. La clasificación

nominal del cable

alargador/de

extensión debe ser

por lo menos igual a

la del aparato.

2. El cable más largo

debe ser acomodado

de tal manera que no

cuelgue de la

encimera/mesa,

donde puede ser

jalado por niños o

causar tropiezos.

3. Compruebe que el

cable alargador/de

extensión tiene puesta

a tierra.

AVISO: Este aparato está equipado con un

enchufe con puesta a tierra. Como medida de

seguridad, aquel enchufe se podrá enchufar

de una sola manera en las tomas de corriente

puestas a tierra.

Si aun así no entra completamente,

comuníquese con un electricista. No intente

modificarla.

NOTA: No quite la pata de tierra.

PRECAUCIÓN: Antes de enchufar el

adaptador, cerciórese de que la toma de

corriente está puesta a tierra. Si no está

seguro/a, comuníquese con un electricista.

Nunca use un adaptador sin estar seguro/a

de que la toma de corriente esté puesta a

tierra.

NOTA: Está prohibido usar un adaptador en

Canadá.

INSTRUCCIONES DE

DESEMBALAJE

1. Ponga la caja sobre una superficie

espaciosa, plana y segura.

2. Retire el manual de instrucciones y otros

folletos de la caja.

3. Quite el inserto de cartón superior.

4. Retire el hervidor de la caja y quite la

bolsa de plástico.

5. Quite el inserto de cartón inferior.

6. Retire la base de la caja y quite la bolsa

de plástico.

7. Quite el tapón de goma de la boca.

Le sugerimos que conserve la caja y el

material de embalaje en caso de que sea

necesario enviar el aparato en el futuro.

Mantenga las bolsas de plástico fuera del

alcance de los niños.

ÍNDICE

Medidas de seguridad importantes .....2

Uso de alargadores y desembalaje .....3

El método de filtrado manual perfeccionado 4

Pautas de preparación del té..........4

Piezas y características ............. 5

Panel de control ....................5

Instrucciones de operación ...........6

Limpieza y mantenimiento ........... 7

Resolución de problemas ........... 8

Recetas ......................... 9

Garantía .........................12

(1)

(2)

(3)

EL MÉTODO DE FILTRADO

MANUAL PERFECCIONADO

Favorecido por los aficionados al té y café

artesanal, el método de filtrado manual

maximiza la extracción del sabor. Agua

caliente vertida uniformemente sobre el té/

café se filtra a través de las hojas de té o de

los posos de café en una taza para extraer

todo el sabor del brebaje. Cuanto más lento

vierta el agua, más fuerte será el sabor del

té/café. Para un sabor más ligero, vierta el

agua más rápido. La boca “cuello de cisne”

del hervidor permite controlar el flujo de agua

con precisión, para que su té o café siempre

esté como le gusta.

HISTORIA BREVE DEL TÉ

Los orígenes del té se remontan a casi 5.000

años, a un legendario emperador chino con

una pasión para la herbología.

Un prolífico herborista, se cree que hojas de

ramitas que estaba quemando soplaron en

agua hirviendo. El delicioso resultado dio

nacimiento al té. La sabrosa bebida caliente

floreció en todo el sur de Asia. Al final del

siglo 17, la Compañía Neerlandesa de las

Indias Orientales la trajo a Europa. ¡Desde allí

se propagó hasta las colonias americanas y

el resto del mundo!

TIPOS DE TÉ

Hay numerosos tipos de té. Los más

populares son el té negro, el té Oolong, el té

verde y el té blanco. Todos los tés provienen

de la misma planta de clima cálido y hoja

perenne: la planta de té o Camellia Sinensis.

Las infusiones (también llamadas tisanas o

tés de hierba) no son tés, sino una mezcla de

hierbas, flores, especias, semillas, etc.

También hay variedades de té con especias.

El té Earl Grey, por ejemplo, es una variedad

de té negro aromatizado con cáscara o

aceite de bergamota.

BENEFICIOS DEL TÉ

El té es más popular que nunca. Cada taza

está repleta de beneficios para la salud, tales

como vitaminas, minerales y antioxidantes.

Incluso se ha demostrado que beber té es

más beneficioso para la salud que beber

agua. Rehidrata el cuerpo y sus antioxidantes

pueden ofrecer protección contra una gran

variedad de enfermedades. Beber té puede

ser una manera suave de comenzar el día,

una escapada relajante al medio día, o un

agradable método para descansar y relajarse

cada noche – todo para una mente, un

cuerpo y un espíritu sanos.

EL ARTE DE PREPARAR TÉ

El carácter de cada té es único y debe ser

tomado en cuenta para preparar té. Para

liberar sus sabores aromáticos naturales y

aprovechar sus beneficios para la salud,

cada tipo de té debe remojarse a una

temperatura precisa. Los tés más delicados

requieren una temperatura más baja para

optimizar su sabor. Encontrará a

continuación una tabla con nuestras

temperaturas y tiempos de remojo

recomendados.

PAUTAS DE PREPARACIÓN DEL TÉ

Tipo Temperatura Tiempo de remojo

Té delicado 160°F (70 °C) 1 a 2min.

Té verde 175°F (80 °C) 2 a 3min.

Té blanco 185°F (85 °C) 2 a 3min.

Té Oolong 190°F (90 °C) 3 a 4min.

Café 195°F (90 °C) a 205 °F (95 °F) 4 a 5min.

Té negro e infusiones

212 °F/100 °C

(punto de ebullición)

3 a 5min.

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

1. Boca “cuello de cisne”

para un control preciso del vertido

2. Tapa fácil de abrir

para un llenado fácil y rápido

3. Asa contrapesada que permanece fría

para mayor comodidad

4. Hervidor de acero inoxidable

con marcas de nivel de agua; hierve

hasta 1 litro de agua rápido

5. Base eléctrica

con panel de control; se ilumina

cuando la unidad esté en uso

1. Botón de encendido/apagado

Permite encender y apagar la unidad.

2. Función “mantener caliente”

automática

Mantiene el agua a la temperatura

seleccionada durante 30 minutos.

3. Botones de selección de la

temperatura

Úselos para desplazarse por los

ajustes de temperaturas,

desde 140 °F (60 °C) hasta 212 °F

(100 °C), en incrementos de

5 grados Fahrenheit (aprox. 2.5

grados centígrados).

4. Indicador de temperatura

muestra la temperatura actual del

agua y la temperatura seleccionada,

por turnos.

FAMILIARÍCESE CON EL PANEL DE CONTROL

1234

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de usar el hervidor cuello de cisne

digital Cuisinart

por primera vez, le

recomendamos que enjuague el hervidor

para quitar el polvo o cualquier residuo que

se haya acumulado durante el proceso de

fabricación.

INSTRUCCIONES DE

OPERACIÓN

1. Retire hervidor de la base y quite la tapa.

2. Llene el hervidor con agua fría. No

exceda el nivel máximo (marca “1L”); el

agua podría derramarse al hervir.

3. Vuelva a colocar la tapa en el hervidor,

alineando las flechas y presionando

hasta que encaje y se bloquee.

NOTA: Compruebe que la flecha en la

tapa esté alineada con la flecha en el

mango antes de calentar el agua.

4. Coloque el hervidor sobre la base

eléctrica y enchufe la unidad en una

toma de corriente.

NOTA: La luz de encendido roja se

encenderá.

5. Mantenga presiona el botón ON/OFF por

1 a 2 segundos para encender la unidad;

El botón KEEP WARM (mantener

caliente) y los botones de selección de la

temperatura se encenderán, y la pantalla

LCD mostrará la temperatura

seleccionada.

NOTA: Durante el calentamiento, la

pantalla mostrará la temperatura actual

del agua, y la temperatura seleccionada,

por turnos.

6. Use los botones + y – para fijar la

temperatura al nivel deseado,

presionándolos para desplazarse por la

temperatura hasta que la temperatura

deseada aparezca en la pantalla LCD.

NOTA: Cada vez que presione el botón

+, la temperatura aumentará en

incrementos de 5 °F (aprox. 2.5°C).

NOTA: El modo “mantener caliente” se

activa por defecto. Para desactivarlo,

presione el botón KEEP WARM.

7. El proceso de calentamiento empezará

después de 5 segundos. El indicador

luminoso del botón ON/OFF parpadeará,

y la pantalla LCD mostrará la

temperatura actual del agua y la

temperatura fijada, por turnos, hasta que

el agua alcance la temperatura

seleccionada.

NOTA: Para apagar el hervidor en

cualquier momento, simplemente

presione el botón ON/OFF. El último

ajuste usado permanecerá en la

memoria hasta que desenchufe la

unidad.

8. Cuando el agua alcance la temperatura

deseada, el aparato emitirá un pitido.

Los botones “mantener caliente”, + y –

permanecerán encendidos, la luz del

botón ON/OFF parpadeará y la

temperatura programada (la misma que

la temperatura actual) permanecerá en la

pantalla por 30 minutos.

9. Retire el hervidor de la base para servir.

Al retirar el hervidor de la base, todas las

luces se apagarán y “---” parpadeará en

la pantalla.

10. Vuelva a colocar el hervidor en la base;

las luces se volverán a encender y el

ciclo “mantener caliente” continuará.

FUNCIÓN DE MEMORIA

La unidad cuenta con una “memoria”

integrada que mantiene el aparato

encendido por 2 minutos al retirar el

hervidor de la base. Al volver a colocar el

hervidor en la base, el ciclo “mantener

caliente” continuará.

NOTA: Si el aparato se apaga antes de

volver a colocar el hervidor en la base,

simplemente vuelva a seleccionar la

temperatura, y luego presione el botón ON/

OFF para volver a encender la unidad.

FUNCIÓN “MANTENER

CALIENTE”

La unidad mantendrá el agua caliente

automáticamente durante 30 minutos. Si

ha elegido “BOIL” (punto de ebullición),

o la temperatura 212 °F, la unidad

mantendrá la temperatura del agua justo

debajo del punto de ebullición, para evitar

que el agua se evapore. Para que el agua

vuelva a hervir, mantenga presionado el

botón ON/OFF.

Para desactivar la función “mantener

caliente”, oprima el botón KEEP WARM

antes o durante el ciclo de calentamiento.

Para volver a activarla, oprima el botón

otra vez. La temperatura seleccionada

permanecerá en la pantalla LCD hasta que

la temperatura del agua baje debajo de la

temperatura seleccionada.

MODO DE ESPERA

La unidad cuenta con un modo de ahorro

de energía que pone el aparato en espera si

no lo usa por más de 5 minutos. En el

modo de espera, la resistencia (el elemento

calentador) y todas las luces se apagan,

excepto la luz del botón ON/OFF que

permanece encendida. Para volver a

encender el hervidor, mantenga presionado

botón ON/OFF.

PROTECCIÓN CONTRA

HERVIDO EN SECO

La unidad cuenta con un dispositivo de

protección contra hervido en seco

(funcionamiento sin agua) que apaga

automáticamente el aparato si el nivel de

agua está bajo o si no hay agua en el

hervidor, para evitar dañar la resistencia (el

elemento calentador). Las luces

parpadearán y la unidad emitirá un pitido

para avisarle. Para reiniciar la unidad,

permita que se enfríe, retírela de la base, y

luego vuelva a colocarla en esta.

Para enfriar el hervidor más rápidamente,

llénelo con agua fría.

INSTRUCCIONES DE

LIMPIEZA

Apague y desenchufe el aparato después

del uso. Permita que se enfríe antes de

limpiarlo.

Limpie el hervidor y la base con un paño

suave ligeramente humedecido. Cerciórese

de mantener el enchufe seco durante la

limpieza. Seque todas las piezas después

de lavarlas.

Nunca sumerja el hervidor ni la base en

agua.

DESCALCIFICACIÓN

Depósitos de calcio/sarro pueden

acumularse en el hervidor, causando

decoloración.

Para lograr un rendimiento óptimo, deberá

descalcificar la unidad regularmente. La

frecuencia de la limpieza dependerá de la

dureza del agua y de la frecuencia de uso

del aparato.

Le aconsejamos usar un descalcificador de

hervidor comercial para eliminar los

depósitos de calcio/sarro. Siga las

instrucciones del fabricante.

También puede llenar el hervidor con ½ in.

(1.5 cm) de vinagre blanco. Caliente el

vinagre hasta que hierva. Repita con más

vinagre, hasta haber eliminado todos los

depósitos. Después, vacíe el hervidor y

enjuáguelo varias veces con agua limpia.

MANTENIMIENTO

Cualquier otro servicio debe ser realizado

por un técnico autorizado.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución

Las luces no se encienden

Cerciórese de que el aparato está enchufado y

coloque el hervidor en la base. Cuando el indicador

luminoso del botón ON/OFF se encienda, mantenga

presionado el botón ON/OFF.

El hervidor no calienta el agua

Cerciórese de mantener presionado el botón ON/OFF

para encender la unidad. Cuando escuche un pitido,

no presione ningún botón por 5 segundos. Si esto no

soluciona el problema, llame a nuestro servicio

postventa.

El hervidor se pone en espera

en vez de guardar la selección

al volver a colocarlo en la base.

La memoria se reinicia automáticamente cuando el

hervidor permanece fuera de la base por más de 2

minutos. Simplemente vuelva a colocar la unidad en

la base, mantenga presionado el botón ON/OFF para

encender la unidad, y elija el ajuste de temperatura

otra vez.

La función “mantener caliente”

no funciona

La función “mantener caliente” es la función por

defecto. La luz alrededor del botón KEEP WARM

indica si la función está activa. Si la luz está

apagada, presione el botón KEEP WARM.

La pantalla muestra “Err” y las

luces parpadean

El nivel de agua en el hervidor está demasiado bajo.

Para evitar dañar la resistencia (el elemento

calentador), retire el hervidor de la base, agregue

agua, vuelva a colocar el hervidor en la base y

presione el botón ON/OFF.

Elegí la temperatura

equivocada

Simplemente presione el botón + o – cambiar su

selección. Cuando la pantalla LCD deje de

parpadear y escucha un pitido, esto quiere decir

que la unidad ha alcanzado la temperatura

seleccionada.

El aparato se está demorando

más que de costumbre para

calentar el agua

Varios factores, tales como la temperatura ambiente,

la cantidad de agua y la temperatura inicial del

agua, pueden afectar el tiempo de calentamiento. Si

acaba de calentar agua a un nivel de temperatura

más alto que el nivel deseado, el hervidor deberá

esperar hasta que el agua se enfríe. Agregue agua

fría para acelerar el proceso.

RECETAS

Hemos incluido una variedad de recetas de las

cuales disfrutar gracias a su hervidor cuello de

cisne digital Cuisinart

. Si le gusta el café,

cerciórese de probar nuestra receta “Prensa

francesa”. Preparar café en una prensa

francesa mantiene los aceites esenciales de los

granos para maximizar el sabor del café. No

olvide que también puede usar el hervidor

para calentar agua para preparar sus cereales

calientes favoritos, sopa instantánea,

chocolate caliente y otras bebidas calientes.

Nota: Véase la sección “Pautas de

preparación del té” en la página 4 para las

temperaturas y los tiempos de remojo

recomendados para cada tipo de té.

TÉ HELADO DULCE

AL ESTILO SUREÑO

El té helado dulce al estilo sureño de Cuisinart es el

compañero perfecto para una tarde de verano

caliente.

Rinde 8 onzas (235 ml)

3 bolsitas de té negro (o 3

porciones de té en hojas)

Agua

1 taza (aprox. 8) cubitos de hielo

¼ taza (60 ml) de jarabe simple*

1. Colocar el té en un tazón pequeño. Poner

a calentar por lo menos 10 onzas (295 ml)

de agua en el hervidor, usando el modo

“BLACK” o la temperatura 195 °F. Una

vez caliente, verter el agua sobre el té y

dejar remojar por 3 a 5 minutos. Escurrir.

Refrigerar hasta que esté frío.

2. Colocar el hielo en un vaso alto. Verter el

té en el vaso y agregar el jarabe simple.

Ajustar la dulzura al gusto.

* Para preparar jarabe simple en casa:

Mezclar partes iguales de azúcar granulada

y de agua en una cacerola pequeña y poner

a calentar a fuego medio-lento. Calentar

hasta que el azúcar se haya disuelto. Dejar

enfriar a temperatura ambiente.

Información nutricional por porción:

Calorías 92 (0% de grasa) • Carbohidratos 25g

Proteínas 0g • Grasa 0g • Grasa saturada 0g

Colesterol 0mg • Sodio 0mg • Calcio 1mg • Fibra 0g

TÉ BLANCO CON

HINOJO

El hinojo ayuda en la digestión.

Este té es ligero y fragante.

Rinde 8 onzas (235 ml)

Agua

1½ cucharadas de semillas de hinojo

1 cucharadita de miel

bolsita de té blanco

(o 1 porción de té en hojas)

1. Poner a calentar por lo menos 10 onzas

(295 ml) de agua en el hervidor, usando el

modo “WHITE” o la temperatura 185 °F.

2. Mientras el agua se está calentado,

colocar las semillas de hinojo y la miel en

una taza grande. Agregar el té. Verter 8

onzas (235 ml) de agua caliente sobre el

té y revolver.

3. Dejar remojar por 2 a 3 minutos. Colar y

disfrutar.

Información nutricional por porción:

Calorías 53 (20% de grasa) • Carbohidratos 11g

Proteínas 1g • Grasa 1g • Grasa saturada 0g

Colesterol 0mg • Sodio 10mg • Calcio 112mg

Fibra 4g

TÉ HELADO TAILANDÉS

Este té muy dulce es ideal después de una comida

tailandesa picante.

Rinde 2 porciones de 8 onzas (295 ml)

2 bolsitas de té Oolong (o 2

porciones de té en hojas)

Agua

Hielo picado

4 onzas (120 ml) de leche

condensada

1. Colocar el té en un tazón pequeño. Poner

a calentar por lo menos 16 onzas (475 ml)

de agua en el hervidor, usando el modo

“DELICATE” o la temperatura 160 °F.

Una vez caliente, verter 12 onzas (355 ml)

de agua caliente sobre el té y dejar

remojar por 10 a 15 minutos. Colar y

dejar enfriar a temperatura ambiente.

2. Verter 6 onzas (175 ml) del té enfriado en

dos vasos altos llenos con hielo. Agregar

2 onzas (60 ml) de leche condensada en

cada vaso. Revolver y servir.

Información nutricional por porción:

Calorías 245 (24% de grasa) • Carbohidratos 42g

Proteínas 6 g • Grasa 7g • Grasa saturada 4g

Colesterol 26mg • Sodio 97mg • Calcio 217mg

Fibra 0g

TÉ DE “BURBUJAS”

Rinde 2 porciones de 10 onzas (295 ml)

Tapioca:

¼ taza (40 g) de perlas de tapioca

secas

2 tazas (475 ml) de agua a

temperatura ambiente

Jarabe:

½ taza llena (100 g) de azúcar rubia

(azúcar de caña integral)

½ taza (100 g) de azúcar granulada

1 taza (235 ml) de agua

Té:

Agua

2 bolsitas de té negro (o 2

porciones de té en hojas)

½ taza (120 ml) de crema líquida

“half-and-half” (mitad crema/

mitad leche)

Hielo (opcional)

1. Preparar la tapioca: Colocar la tapioca y el

agua a temperatura ambiente en un tazón

mediano. Cubrir y dejar macerar durante

una noche para suavizar. Al día siguiente,

colar y reservar la tapioca, que tendrá la

textura y el sabor de gominolas/gomitas.

2. Preparar el jarabe: Colocar el azúcar

rubia, el azúcar granulada y el agua en

una cacerola; revolver y poner a calentar a

fuego medio-lento. Calentar hasta que el

azúcar se haya disuelto. Dejar enfriar a

temperatura ambiente.

3. Preparar el té: Colocar el té en un tazón

pequeño. Poner a calentar por lo menos

20 onzas (295 ml) de agua en el hervidor,

usando el modo “BLACK” o la

temperatura 195 °F. Una vez caliente,

verter el agua sobre el té y dejar remojar

por 3 a 5 minutos. Colar y dejar enfriar a

temperatura ambiente.

4. Colocar 4 cucharadas de perlas de

tapioca, 4 cucharadas de jarabe y 4

cucharadas de crema en un vaso alto.

Agregar la mitad del té y revolver.

Agregar hielo si desea.

Nota: Tradicionalmente, el té de “burbujas”

se toma con una pajita-cuchara para poder

comer las perlas de tapioca al mismo tiempo

que se toma el té.

Información nutricional por porción:

Calorías 320 (38% de grasa) • Carbohidratos 47g

Proteínas 4g • Grasa 14g • Grasa saturada 9g

Colesterol 45mg • Sodio 51mg • Calcio 132mg

Fibra 0g

TÉ DE MENTA MARROQUÍ

Rinde 8 onzas (235 ml)

Agua

16 hojas de menta fresca

1 a 2 cucharadas de azúcar granulada

1 bolsita de té negro (o 1 porción

de té en hojas)

1. Poner a calentar por lo menos 10 onzas

(295 ml) de agua en el hervidor, usando el

modo “BLACK” o la temperatura 195 °F.

2. Colocar la menta y el azúcar en una taza

grande. Machacar la menta y el azúcar

con una cuchara para soltar los aceites de

la menta. Agregar el té. Verter 8 onzas

(235 ml) de agua caliente sobre el té y

revolver.

3. Dejar remojar por 3 a 5 minutos. Colar y

disfrutar.

Información nutricional por porción:

Calorías 50 (0% de grasa) • Carbohidratos 13g

Proteínas 0g • Grasa 0g • Grasa saturada 0g

Colesterol 0mg • Sodio 0mg • Calcio 2mg • Fibra 0g

TÉ DE JENGIBRE, LIMÓN

Y MIEL

Rinde 8 onzas (235 ml)

Agua

3 cucharadas de jengibre fresco

rallado

½ cucharadita de jugo de limón

fresco

½ a 1 cucharada de miel

1 bolsita de té verde

(o 1 porción de té en hojas)

1. Poner a calentar al menos 10 onzas

(295 ml) de agua en el hervidor, usando el

modo “GREEN” o la temperatura 175 °F.

2. Mientras el agua se está calentando,

colocar el jengibre, el jugo de limón y la

miel en una taza grande. Agregar el té.

Verter 8 onzas (235 ml) de agua caliente

sobre el té y revolver.

3. Dejar remojar por 2 a 3 minutos.

Colar y disfrutar.

Información nutricional por porción:

Calorías 45 (2% de grasa) • Carbohidratos 12g

Proteínas 0g • Grasa 0g • Grasa saturada 0g

Colesterol 0mg • Sodio 2mg • Calcio 3mg • Fibra 0g

TÉ CHAI

Tradicionalmente, este té se prepara con crema liquida

“half-and-half” (mitad leche/mitad crema), pero también

puede usar leche de soya o leche semidescremada.

Rinde 6 onzas (175 ml)

3 bolsitas de té negro

Agua

6 onzas (175 ml) de crema líquida

“half-and-half” (mitad leche/mitad

crema)

½ cucharadita de extracto natural

de vainilla

¼ cucharadita de pimienta negra

recién molida

¼ cucharadita de clavo de olor

en polvo

½ cucharadita de canela en polvo

3 estrellas de anís estrellado

1 trozo de ½ x ½ in. (1.5 x 1.5 cm)

de jengibre, pelado

1 pizca de ralladura de naranja

2 cucharaditas de miel

1. Colocar las bolsitas de té en una taza

grande. Poner a calentar por lo menos 8

onzas (235 ml) de agua en el hervidor,

usando el modo “BLACK” o la temperatura

195 °F. Una vez caliente, verter 2 onzas

(355 ml) de agua caliente sobre el té y

dejar remojar por 10 a 15 minutos.

2. Mientras el agua se está calentando, poner

a calentar la crema líquida y la vainilla a

fuego medio, en una cacerola mediana.

Una vez que la mezcla empieza a hervir,

agregar las especias, el jengibre y la

ralladura. Dejar que se remoje por

10 a 15 minutos.

3. Exprimir las bolsitas de té. Agregar el té

a la mezcla de crema líquida.

4. Colar y verter en una taza de 8 onzas

(235 ml). Agregar miel y revolver.

Información nutricional por porción:

Calorías 50 (0% de grasa) • Carbohidratos 13g

Proteínas 0g • Grasa 0g • Grasa saturada 0g

Colesterol 0mg • Sodio 0mg • Calcio 2mg • Fibra 0g

MAR-“TÉ”-NI DE

JENGIBRE Y JAZMÍN

Rinde 2 tazas de 5 onzas (145 ml)

Jarabe de jengibre:

½ taza (120 ml) de agua

½ taza (100 g) de azúcar granulada

2 cucharadas de jengibre picado

Té:

1 bolsita de té jazmín (o 1 porción

de té en hojas)

Agua

Cóctel:

Hielo picado

2 onzas (60 ml) de té jazmín helado

4 onzas (120 ml) de Vodka

2 onzas (55 g) de jarabe de jengibre

½ onza (15 ml) de licor de durazno

½ onza (15 ml) de jugo de naranja

fresco

1. Preparar el jarabe de jengibre: Colocar el

agua y el azúcar en una cacerola pequeña;

revolver y poner a calentar a fuego medio.

Dejar hervir hasta que el azúcar se haya

disuelto. Agregar el jengibre picado y

cocinar a fuego lento por 30 minutos.

Colar y reservar el jarabe. Refrigerar el

jarabe hasta el momento de usar.

2. Preparar el té: Colocar el té en un vaso o

una taza de medir a prueba de calor.

Poner a calentar por lo menos 10 onzas

(295 ml) de agua en el hervidor, usando

el modo “DELICATE” o la temperatura

160 °F. Verter 8 onzas (235 ml) de agua

caliente en la taza. Dejar remojar por

aprox. 5 minutos. Escurrir. Refrigerar hasta

que esté frío.

3. Preparar el cóctel: Llenar una coctelera

con hielo. Añadir los ingredientes del

cóctel. Agitar bien y verter en dos copas

para Martini. Servir inmediatamente.

Información nutricional por porción:

Calorías 238 (0% de grasa) • Carbohidratos 14g

Proteínas 0g • Grasa 0g • Grasa saturada 0g

Colesterol 0mg • Sodio 1mg • Calcio 2mg • Fibra 0g

GARANTÍA

Garantía limitada de tres años

Esta garantía es para los consumidores que residen

en los EE.UU. solamente. Usted es un consumidor

si posee un hervidor cuello de cisne digital

Cuisinart

que fue comprado en una tienda para uso

personal, familiar o casero. A menos que la ley

aplicable exija lo contrario, esta garantía no es para

los minoristas u otros consumidores/compradores

comerciales. Cuisinart garantiza este producto

contra todo defecto de materiales o fabricación

durante 3 años después de la fecha de compra

original, siempre que el aparato haya sido usado

para uso doméstico y según las instrucciones.

Le aconsejamos que llene el formulario de registro

disponible en www.cuisinart.com a fin de facilitar la

verificación de la fecha de compra original. Sin

embargo, no es necesario registrar el producto para

recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia de

prueba de la fecha de compra, el período de garantía

será calculado a partir de la fecha de fabricación del

producto.

RESIDENTES DE CALIFORNIA

La ley del estado de California ofrece dos opciones

bajo el período de garantía. Los residentes del

estado de California pueden regresar el producto

defectuoso (A) a la tienda donde lo compraron o (B)

a otra tienda que venda productos Cuisinart

este tipo. La tienda podrá, a su elección, reparar el

producto, referir el consumidor a un centro de

servicio independiente, sustituir el producto, o

reembolsar al consumidor el precio de compra

menos la cantidad directamente atribuible al uso

anterior del producto por el consumidor. Si estas

dos opciones no satisfacen al consumidor, podrá

llevar el aparato a un centro de servicio

independiente, siempre que se pueda arreglar o

reparar el aparato de manera económica. Cuisinart

(no el consumidor) será responsable por los gastos

de servicio, reparación, sustitución o reembolso de

los productos defectuosos bajo garantía. Los

residentes de California también pueden, si así lo

desean, mandar el aparato defectuoso directamente

a Cuisinart para que sea reparado o sustituido. Para

esto, deben llamar a nuestro servicio de atención al

cliente al 800-726-0190.

Cuisinart será responsable por los gastos de

reparación, reemplazo, manejo y envío de los

productos defectuosos durante el período de

garantía.

GARANTÍA DE REEMPLAZO SIN DIFICULTADES

Su máxima satisfacción es nuestra prioridad, así que

si este producto Cuisinart

falla dentro del generoso

período de garantía, lo repararemos o, de ser

necesario, lo reemplazaremos, sin costo alguno para

usted. Para obtener una etiqueta de envío de

devolución, envíenos un correo electrónico, visitando

www.cuisinart.com/customer-care/product-

return. o llamando sin cargo a nuestro servicio de

atención al cliente, al 1-800-726-0190, para hablar

con un representante.

Este producto satisface las más altas exigencias de

fabricación y ha sido diseñado para funcionar con

120 V, usando accesorios y repuestos autorizados

solamente. Esta garantía excluye expresamente los

defectos o daños causados por accesorios, piezas o

reparaciones no autorizados por Cuisinart, así como

los defectos o daños causados por el uso de un

convertidor de voltaje. Esta garantía no cubre el uso

comercial o industrial del producto, y no es válida en

caso de daños causados por mal uso, negligencia o

accidente. Esta garantía excluye todos los daños

incidentales o consecuentes. Algunos Estados no

permiten la exclusión o limitación de daños

incidentales o consecuentes, de modo que las

limitaciones mencionadas pueden no regir para

usted. Usted puede tener otros derechos que varían

de un Estado a otro.

Importante: Si debe llevar el producto defectuoso a

un centro de servicio no autorizado, por favor

informe al personal del centro de servicio que deben

llamar al servicio Cuisinart, al 1-800-726-0190, a fin

de diagnosticar el problema correctamente, usar las

piezas correctas para repararlo y asegurarse de que

el producto aún está bajo garantía.

East Windsor, NJ 08520

Impreso en China

20CE073642

IB-16842-ESP

Cuisinart GK-1 El manual del propietario

Marca: Cuisinart

Modelo: GK-1

Categoría: Hervidores eléctricos

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Cuisinart GK-1 Owner's manual

Cuisinart GK-1 El manual del propietario

Cuisinart GK-1 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos