Cuisinart IC-50 El manual del propietario

Marca: Cuisinart

Modelo: IC-50

Categoría: Fabricantes de helados

Tipo: El manual del propietario

Lo siento, pero no tengo acceso a información específica sobre dispositivos individuales. Por lo tanto, no puedo proporcionar una descripción de las capacidades del Cuisinart IC-50.

RECIPE TIPS

The recipes that follow offer you a variety of options for

delicious frozen desserts. You may create or use recipes of

your own, as long as they yield no more than 1½ quarts.

• Frozen desserts from the Cuisinart

Fruit Scoop

™

Frozen

Dessert Maker Attachment use pure, fresh ingredients.

Because of this, the desserts and drinks do not have the

same characteristics as commercially prepared frozen

desserts and drinks. Most store-bought versions use

gums and preservatives to make them firmer. If you

desire a firmer consistency, transfer the dessert to

an airtight container and store in the freezer until

desired consistency is reached, usually two or more

hours.

• Some recipes use precooked ingredients. For best results,

the mixture should be chilled overnight before using. Or,

chill the recipe over an ice bath until it is completely

cooled, before using.

• To make an ice bath, fill a large container with ice and

water. Place saucepan or other container into the ice

bath. Cool precooked ingredients completely.

• Prior to freezing, most recipes may be stored in the

refrigerator for up to 3 days.

• You may substitute lower-fat creams (e.g., half and half),

milk (reduced fat or lowfat) as well as non-dairy milks

(soy, rice) for heavy cream and whole milk used in many

recipes. However, keep in mind that the higher the fat

content, the richer and creamier the result. Using lower-fat

substitutes may change the taste, consistency and

texture of the dessert. When substituting, be sure to use

the same volume of the substitute as you would have

used of the original item. For example, if the recipe calls

for 2 cups of cream, use a total of 2 cups of the substitute

(such as 1 cup cream, 1 cup whole milk).

• You may substitute artificial sweeteners for sugar. If the

recipe is to be precooked, add the sweetener after the

heating process is complete and ingredients have cooked.

Stir the mixture thoroughly to dissolve the sweetener.

• In recipes that use alcohol, add the alcohol during the last

2 minutes of the freezing process. Otherwise, the alcohol

may impede the freezing process.

• When making sorbet, be sure to test the ripeness and

sweetness of the fruit before you use it. The freezing

process reduces the sweetness of the fruit so that it will

taste less sweet than the recipe mixture. If the fruit tastes

tart, add sugar to the recipe. If the fruit is very ripe or

sweet, reduce the amount of sugar in the recipe.

• The following Cuisinart recipes will yield up to 1½ quarts

of dessert. When pouring ingredients in through the

ingredient spout, DO NOT fill the freezer bowl higher than

¼ inch from the top of the freezer bowl. The ingredients

will increase in volume during the freezing process.

• When making more than one recipe at a time, be sure the

freezer bowl is completely frozen before each use.

Additional freezer bowls may be purchased on the

Cuisinart website (www.cuisinart.com).

• Make sure paddle and splash guard are in place before

turning on machine.

• For fresh fruit frozen dessert tips, see page 5.

Fruit Extras Preparation Yield

Apple Spices such as cinnamon, nutmeg,

cloves, allspice. Simple syrup. Maple

syrup.

Peeled, cored and cut into 2-inch pieces. Apples

must be cooked with other avorings rst. Cool

completely and then prepare frozen dessert

6 medium apples =

3 cups

Apricot Extracts (vanilla, almond); toasted nuts;

simple syrup; honey

Pitted and cut into 1-inch pieces 2 pounds apricots

= 3½ cups

Banana Other fruits (berries, mango, etc.); melted

chocolate, cinnamon; coconut; honey

Cut into 1-inch pieces 6 medium-large

bananas = 4 cups

Berries

(blackberry,

blueberry,

raspberry)

Banana; mango; granulated sugar; citrus

zest (such as orange or lime)

Berries can be churned either fresh or cooked

(and cooled)

6 cups mixed

berries = 4 cups

Cranberry Warm spices such as cinnamon, star

anise, cloves, nutmeg; sugar (cranberries

are very tart!)

Must cook cranberries with sugar. Cool

completely and then prepare frozen dessert

5 cups = 3½ cups

Kiwi Fresh Mint; Citrus juice and zest (lime or

orange); simple syrup

Peel and cut into 1-inch pieces 8 medium kiwi =

3½ cups

Mango Ginger; vanilla extract; coconut; berries;

cherries; bananas; melted chocolate;

fresh mint

Peeled, pitted and cut into 2-inch pieces 2 large mangoes =

3½ cups

Peach Spices such as cinnamon and nutmeg;

oats; nuts; brown or granulated sugar;

honey; extracts (vanilla or almond)

Peeled, pitted and cut into 1-inch pieces. Cook

with sweeteners and spices. Cool completely and

then prepare frozen dessert

6 medium peaches

= 3½ cups

Pear Honey; extracts (vanilla or almond); nuts Peeled, cored and cut into 2-inch pieces. Hard

pears should be cooked with any avorings and

then cooled completely before preparing frozen

dessert. Soft pears can be frozen without cooking

6 medium pears =

3½ cups

Strawberry Mango; banana; other berries; fresh basil;

simple syrup

Hulled and halved 6 cups = 3 cups

RECIPES

FRESH FRUIT

Kiwi-Lime Pucker .............................................. 8

Riesling Pear Sorbet .......................................... 8

Simple Fruit "Sorbet" ........................................ 8

Simple Syrup ..................................................... 9

ICE CREAMS

Simple Vanilla Ice Cream ................................... 9

Double Chocolate Ice Cream ............................ 9

Salted Caramel Ice Cream ................................ 9

Coconut Ice Cream with Chocolate Chunks ... 10

Hot Fudge Sauce ............................................ 11

Kiwi-Lime Pucker

Sweet and sour, this kiwi sorbet is a refreshing,

low-calorie dessert.

Makes about 2½ cups

¼ cup Simple Syrup (see recipe on next page)

1 teaspoon fresh lime juice

1 teaspoon grated lime zest

8 medium, ripe kiwis, peeled and cut into 1-Inch

pieces (about 2 cups)

1. Mix the simple syrup, lime juice and zest together in

a small measuring cup or bowl. Set aside

2. Fit the Freezer Bowl to the base of the Cuisinart

Stand Mixer. Be sure that it is securely locked into

place. Insert the assembled fresh fruit paddle, cover

and lower head. Set to Speed 2. While the mixer is

running, put the kiwis into the frozen freezer bowl

and then follow with the combined syrup mixture.

3. Allow to churn until desired consistency, about 15 to

20 minutes.

Nutritional information per serving (½ cup): Calories 100

(6% from fat) • carb. 25g • pro. 2g • fat 1g • sat. fat 0g

chol. 0mg • sod. 4mg • calc. 28mg • fiber 3g

Riesling Pear Sorbet

Pears and Riesling, a quintessential flavor combination for

autumn, are delicious together in this guilt-free, creamy

sorbet.

Makes about 6 cups

6 medium pears, peeled, cored and cut into

2-inch pieces

1 cup sweet Riesling wine

2 tablespoons honey

1 teaspoon pure vanilla extract

1. Put all ingredients into a medium saucepan set over

medium heat. Bring mixture to a boil and then

reduce heat to maintain a simmer. Allow to simmer

until pears are very soft and Riesling has slightly

thickened, about 20 to 25 minutes, depending on

the firmness of the pears. Cool completely.

2. Once the pear mixture is fully cooled, fit the Freezer

Bowl to the base of the Cuisinart

Stand Mixer. Be

sure that it is securely locked into place. Insert the

assembled fresh fruit paddle, cover and lower head.

Set to Speed 2. While the mixer is running, pour the

mixture into the frozen freezer bowl.

3. Allow to churn until desired consistency, about 15 to

20 minutes.

Nutritional information per serving (½ cup): Calories 63

(1% from fat) • carb. 13g • pro. 0g • fat 0g • sat. fat 0g

chol. 0mg • sod. 3mg • calc. 3mg • fiber 1g

Simple Fruit “Sorbet”

Keep the bananas, but use any other favorite fruit to

come up with your own blend. Bananas are a good base

and lend a creaminess to almost any combination.

Makes about 4 cups

2 cups ripe bananas (about 2 large bananas),

cut into 1-inch pieces

2 cups mango (about 1 medium mango), cut

into 1-inch pieces

1 cup strawberries, hulled and halved

1. Fit the Freezer Bowl to the base of the Cuisinart

Stand Mixer. Be sure that it is securely locked into

place. Insert the assembled fresh fruit paddle, cover

and lower head. Set to Speed 2. While the unit is

running, put all of the fruit into the frozen freezer

bowl.

2. Allow to churn until desired consistency, about 15 to

20 minutes.

Nutritional information per serving (½ cup): Calories 49

(5% from fat) • carb. 12g • pro. 1g • fat 0g • sat. fat 0g •

chol. 0mg • sod. 1mg • calc. 8mg • fiber 1g

Simple Syrup

Simple syrup is a great ingredient to have on hand. It can

be stored in an airtight container in the refrigerator for up

to one week. Use in cocktails, homemade lemonade, or

stir into seltzer water.

Makes 1½ cups

1 cup water

1 cup granulated sugar

1. Put water and sugar into a small saucepan and

place over medium-high heat. Once mixture comes

to a boil, stir to make sure all sugar is dissolved and

then remove from heat.

2. Cool completely before using.

Nutritional information per serving (¼ cup): Calories 80

(0% from fat) • carb. 24g • pro. 0g • fat 0g • sat. fat 0g

chol. 0mg • sod. 1mg • calc. 0mg • fiber 0g

Simple Vanilla Ice Cream

This ice cream can easily be dressed up by adding

your favorite chopped candies or sprinkles

at the end of churning.

Makes about 6 cups

1 cup whole milk

¾ cup granulated sugar

Pinch kosher salt

2 cups heavy cream

2 teaspoons pure vanilla extract

1. In a medium bowl, use a hand mixer on low speed

or whisk to combine the milk, sugar and salt until

the sugar is dissolved. Stir in the heavy cream and

vanilla. Cover and refrigerate at least 2 hours,

preferably overnight. Whisk mixture together again

before continuing.

2. Fit the Freezer Bowl to the base of the Cuisinart

Stand Mixer. Be sure that it is securely locked into

place. Insert the assembled ice cream paddle, cover

and lower head. Set to Speed 3. While the unit is

running, pour the mixture into the frozen freezer

bowl.

3. Allow to churn until thickened, about 15 to 20

minutes. The ice cream will have a soft, creamy

texture. If a firmer consistency is desired, transfer

the ice cream to an airtight container and place in

freezer for about 2 hours. Remove from freezer

about 15 minutes before serving.

Nutritional information per serving (½ cup): Calories 200

(67% from fat) • carb. 18g • pro. 1g • fat 15g • sat. fat 10g

• chol. 57mg • sod. 37mg • calc. 51mg • fiber 0g

Double Chocolate Ice Cream

For the chocolate lover.

Makes about 6 cups

¾ cup cocoa powder, sifted

½ cup granulated sugar

⁄

cup packed light or dark brown sugar

Pinch kosher salt

1 cup whole milk

2 cups heavy cream

1½ teaspoons pure vanilla extract

½ cup Hot Fudge Sauce, warm (see recipe,

page 10)

1. In a medium bowl, whisk together the cocoa, sugars

and salt. Add the milk and, using a hand mixer on

low speed or a whisk, beat to combine until the

cocoa, sugars and salt are dissolved. Stir in the

heavy cream and vanilla extract. Cover and

refrigerate at least 2 hours, preferably overnight.

Whisk mixture together again before continuing.

2. Fit the Freezer Bowl to the base of the Cuisinart

Stand Mixer. Be sure that it is securely locked into

place. Insert the assembled ice cream paddle, cover

and lower head. Set to Speed 3. While the unit is

running, pour the mixture into the frozen freezer

bowl.

3. Allow to churn until thick, about 15 to 20 minutes.

Just before finishing, add the Hot Fudge Sauce and

allow it to mix into the churning ice cream for about

1 minute. The ice cream will have a soft, creamy

texture. If a firmer consistency is desired, transfer

the ice cream to an airtight container and place in

freezer for about 2 hours. Remove from freezer

about 15 minutes before serving.

Nutritional information per serving (½ cup): Calories 267

(25% from fat) • carb. 23g • pro. 2g • fat 17g • sat. fat 11g

• chol. 62mg • sod. 36mg • calc. 27mg • fiber 1g

Salted Caramel Ice Cream

This decadent combination will satisfy your sweet and

salty cravings.

Makes about 6 cups

Ice Cream Base:

1¼ cups whole milk

1¼ cups heavy cream

⁄

cup granulated sugar, divided

Pinch kosher salt

1½ teaspoons pure vanilla extract

4 large egg yolks

Caramel Sauce:

½ cup granulated sugar

¼ teaspoon kosher salt

2 to 3 tablespoons water (enough to cover sugar to

make it seem like wet sand)

¼ cup heavy cream

2 tablespoons unsalted butter

Flaked sea salt, for garnish

1. In a medium saucepan set over medium-low heat,

whisk together the milk, cream, half of the sugar,

salt and vanilla extract. Bring the mixture just to a

boil.

2. While the milk/cream mixture is heating, combine

the yolks and remaining sugar in a medium bowl.

Using a hand mixer on low speed or whisk, beat

until mixture is pale and thick.

3. Once the milk/cream mixture has come to a slight

boil, whisk about

of the hot mixture into the yolk/

sugar mixture. Add another

of the mixture, then

return the combined mixture to the saucepan. Using

a wooden spoon, stir the mixture constantly over

low heat until it thickens slightly and coats the back

of the spoon. This mixture must NOT boil or the

yolks will overcook – the process should take about

10 to 15 minutes, depending on the pot being used

and the stove.

4. Pour the mixture through a fine mesh strainer and

bring to room temperature. Cover and refrigerate 1

to 2 hours, preferably overnight.

5. Once the ice cream base has sufficiently cooled,

prepare the caramel sauce. Put the sugar, salt and

water in a heavy bottomed, small saucepan set over

medium heat. Keep an eye on the caramel and allow

it to cook until amber in color (the color of light

maple syrup). Remove from heat and stir in the

heavy cream and butter (it will froth a bit, so add it

slowly). Whisk together and then set aside until

ready to use. Allow to cool to room temperature.

6. Reserve 2 tablespoons of the caramel sauce and

add the rest to the ice cream base; whisk well to

combine.

7. Fit the Freezer Bowl to the base of the Cuisinart

Stand Mixer. Be sure that it is securely locked into

place. Insert the assembled ice cream paddle, cover

and lower head. Set to Speed 3. While the unit is

running, pour the mixture into the frozen freezer

bowl.

8. Mix until thickened, about 15 to 20 minutes. Add the

reserved 2 tablespoons of the caramel sauce and

allow it to churn until just swirled in, no more than

30 seconds. The ice cream will have a soft, creamy

texture. If a firmer consistency is desired, transfer

the ice cream to an airtight container and place in

freezer for about 2 hours. Remove from freezer

about 15 minutes before serving. Garnish with a

pinch of the flaked sea salt.

Nutritional information per serving (½ cup): Calories 206

(65% from fat) • carb. 15g • pro. 2g • fat 14g • sat. fat 9g

• chol. 110mg • sod. 29mg • calc. 39mg • fiber 0g

Coconut Ice Cream with Chocolate

Chunks (dairy free)

Rich and creamy with the perfect amount of chocolate

in every bite.

Makes about 6 cups

2 cans (13.5 ounces each) coconut milk (do not

use “lite”)

¾ cup granulated sugar

Pinch kosher salt

1 teaspoon pure vanilla extract

4 ounces semisweet chocolate (about ¾ cup),

melted and kept warm (can use dairy-free

or carob chips)

1. Using a blender or in a bowl with an immersion

blender on low speed, mix the coconut milk, sugar,

salt and vanilla extract until very smooth with no

clumps. Chill for at least 2 hours, preferably

overnight. Whisk mixture before continuing.

2. Fit the Freezer Bowl to the base of the Cuisinart

Stand Mixer. Be sure that it is securely locked into

place. Insert the ice cream paddle, cover and lower

head. Set to Speed 3. While the unit is running, pour

the mixture into the frozen freezer bowl.

3. Allow to churn until thick, about 15 to 20 minutes.

Slowly drizzle in the melted chocolate; allow it to

churn to fully mix for an additional 1 or 2 minutes.

The ice cream will have a soft, creamy texture. If a

firmer consistency is desired, transfer the ice cream

to an airtight container and place in freezer for

about 2 hours. Remove from freezer about 15

minutes before serving.

Nutritional information per serving (based on ½ cup):

Calories 206 (60% from fat) • carb. 21g • pro. 1g • fat 15g

• sat. fat 13g • chol. 0mg • sod. 29mg

calc. 3mg • fiber 1g

Hot Fudge Sauce

No sundae bar is complete without homemade hot fudge.

Makes about 1¾ cups

⁄

cup heavy cream

⁄

cup light corn syrup

⁄

cup packed light brown sugar

¼ cup cocoa powder, sifted

¼ teaspoon kosher salt

2 tablespoons unsalted butter

1 teaspoon pure vanilla extract

6 ounces semisweet chocolate, chopped

1. In a heavy-bottomed saucepan, combine all

ingredients except for semisweet chocolate. Set

over medium-low heat and bring to a slight boil. Add

chocolate and whisk to combine.

The sauce is best when served hot or warm. If using

at another time, cool to room temperature and then

store in the refrigerator; reheat before serving. Hot

Fudge Sauce will keep in the refrigerator for up to 1

week.

Nutritional information per serving (2 tablespoons):

Calories 183 (50% from fat) • carb. 23g • pro. 1g • fat 11g

• sat. fat 7g • chol. 23mg • sod. 57mg

calc. 6mg • fiber 1g

Trademarks or service marks of third parties referred to herein are

the trademarks or service marks of their respective owners.

150 Milford Road

East Windsor, NJ 08520

Printed in China

16CE019284

IB-14222-ESP

CONSEJOS DE PREPARACIÓN

Las recetas ofrecidas más adelante le brindan una variedad

de opciones para preparar deliciosos postres helados.

Usted puede crear o usar sus propias recetas, siempre y

cuando no rindan más de 1½ cuarto de galón (1.4 L).

• Los postres helados preparados con la máquina para

hacer postres helados Cuisinart

The Fruit Scoop

™

emplean ingredientes frescos y puros; por lo tanto no

tienen las mismas características que los preparados de

forma comercial. La mayoría de los postres helados

comprados en la tienda contienen gomas y conservantes

para darles firmeza. Si usted desea una consistencia

más firme, coloque la preparación en un recipiente

hermético y congélela hasta que adquiera la

consistencia deseada, por lo general dos o más

horas.

• Algunas recetas usan ingredientes precocidos. Para

lograr resultados óptimos, refrigere los ingredientes

calientes por 12 horas o más, o enfríelos bien en un baño

de hielo antes de empezar la preparación.

• Para hacer el baño de hielo, llene un recipiente grande

con hielo y agua. Coloque la olla o el recipiente en el

baño de hielo. Enfríe completamente los ingredientes

precocidos.

• La mayoría de las mezclas pueden conservarse en el

refrigerador hasta 3 días.

• Puede sustituir cremas bajas en grasa (p.ej., crema

líquida “half-and-half”) y leche (semidescremada o

descremada) por la crema líquida para batir y la leche

entera usadas en muchas recetas. Sin embargo, tenga

presente que mientras más alto sea el contenido de

grasa, más rico y cremoso será el resultado. Usar

sustitutos bajos en grasa puede alterar el sabor, la

consistencia y textura de la preparación final. Cuando

haga la sustitución, asegúrese de usar el mismo volumen

de producto sustituto que hubiera usado para el producto

original. Por ejemplo, si la receta incluye 2 tazas (475 ml)

de crema, use un total de 2 tazas (475 ml) de producto

sustituto (p.ej., 1 taza/235 ml de crema y 1 taza/235 ml

de leche entera).

• Puede sustituir el azúcar con edulcorantes artificiales. Si

es necesario que la receta se precocine, añada el

edulcorante después de la cocción. Revuelva bien la

mezcla para que el edulcorante se disuelva.

• Si la lista de ingredientes incluye alcohol, agregue el

alcohol en los últimos dos minutos del congelamiento,

porque el alcohol puede impedir el proceso de

congelamiento.

• Cuando prepare sorbetes, cerciórese del grado de

maduración y dulzura de las frutas antes de usarlas. El

proceso de congelación reduce la dulzura de las frutas;

por eso el helado sabrá menos dulce que la mezcla

inicial. Si la fruta sabe ácida, agregue azúcar; si la fruta

está muy madura o dulce, utilice menos azúcar de lo

indicado en la receta.

• Nuestras recetas permiten preparar hasta 1½ cuarto de

galón (1.4L) de postre helado. No llene el tazón

congelador hasta más de ¼ pulgada (0.5 cm) de la orilla,

ya que los ingredientes se expanden durante el

congelamiento.

• Cuando prepare más de una receta, asegúrese de que el

tazón esté completamente congelado antes de preparar

la receta siguiente. Para comprar tazones congeladores

adicionales, visite www.cuisinart.com.

• Asegúrese de que la paleta mezcladora y la cubierta

antisalpicaduras estén debidamente puestas antes de

encender el aparato.

• Para preparar postres de frutas frescas, véase los

consejos en la página 5.

Fruta Ingredientes extra Preparación Rinde

Manzanas Especias, como canela, nuez moscada,

clavos de olor y pimienta de Jamaica.

Jarabe simple. Jarabe de arce.

Peladas y cortadas en pedazos. Las manzanas

se deben cocer primero con otros saborizantes.

Dejar enfriar completamente antes de la

preparación.

6 manzanas

medianas = 3 tazas

Albaricoques/

Chabacanos/

Damascos

Extractos (vainilla, almendra); nueces

tostadas; jarabe simple; miel

Cortados en pedazos 2 libras (910g) de

albaricoques = 3½

tazas

Bananas Otras frutas (frutas del bosque, mango,

etc.); chocolate derretido, canela; coco;

miel

Cortar en pedazos 6 bananas

medianas a

grandes = 4 tazas

Frutas del

bosque (moras,

arándanos

azules,

frambuesas)

Banana, mango, azúcar granulada,

ralladura (naranja o lima/limón verde)

Las frutas del bosque se pueden usar frescas o

cocidas frías

6 tazas de frutas

del bosque

variadas = 4 tazas

Arándano agrio Especias, como canela, anís estrellado,

clavos de olor, nuez moscada; azúcar

Los arándanos se deben cocinar con azúcar.

Dejar enfriar completamente antes de la

preparación.

5 tazas = 3½ tazas

Kiwis Menta fresca; jugo y ralladura de cítrico

(lima/limón verde o naranja); jarabe

simple

Pelar y cortar en pedazos 8 kiwis medianos =

3½ tazas

Mangos Jengibre; extracto de vainilla; coco; frutas

del bosque; cerezas; bananas; chocolate

derretido; menta fresca

Pelados y cortados en pedazos 2 mangos grandes

= 3½ tazas

RECETAS

FRUTAS FRESCAS

"Sorbete" de kiwi y limón .................................. 8

"Sorbete" de pera con Riesling ......................... 8

"Sorbete" de frutas simple ................................ 8

Jarabe simple .................................................... 9

HELADOS

Helado de vainilla simple ................................... 9

Helado de doble chocolate ............................... 9

Helado de caramelo salado............................. 10

Helado de coco con trocitos de chocolate ..... 10

Salsa de chocolate caliente ............................ 11

"Sorbete" de kiwi y limón

Dulce y agrio, este sorbete de kiwi es un postre bajo en

calorías muy refrescante.

Rinde aproximadamente 2½ tazas (590 ml)

¼ taza (60 ml) de jarabe simple (receta a

continuación)

1 cucharadita de jugo de lima/limón verde

fresco

1 cucharadita de ralladura de limón

8 kiwis medianos maduros, pelados y cortados

en pedazos

1. Colocar el jarabe simple, el jugo de limón y la

ralladura en un tazón o una taza medidora grande;

revolver. Reservar.

2. Colocar el tazón congelador en la batidora,

cerciorándose de que esté debidamente instalado.

Instalar la paleta mezcladora para frutas frescas,

colocar la cubierta y bajar el cabezal. Encender la

batidora a velocidad 2. Agregar los kiwis, y luego la

mezcla de jarabe simple.

3. Dejar que se procese/congele por 15–20 minutos,

hasta que adquiera la consistencia deseada.

Información nutricional por porción de ½ taza: Calorías 100

(6% de grasa) • Carbohidratos 25g • Proteínas 2g

Grasa 1g • Grasa saturada 0g • Colesterol 0mg • Sodio

4mg • Calcio 28mg • Fibra 3g

"Sorbete" de pera con Riesling

Las peras y el Riesling son la combinación de sabor otoñal

por excelencia. Son deliciosos en este cremoso sorbete

que puede tomar sin sentirse culpable.

Rinde aproximadamente 6 tazas (1.4 L)

6 peras medianas, peladas y cortadas en

pedazos

1 taza (235ml) de vino Riesling

2 cucharadas (30g) de miel

1 cucharadita de extracto natural de vainilla

1. Colocar todos los ingredientes en una cacerola

mediana y calentar a fuego medio. Cuando la mezcla

empiece a hervir, reducir el fuego y seguir hirviendo a

fuego lento. Hervir a fuego lento por 20–25 minutos,

hasta que las peras estén muy suaves y el vino se

haya espesado ligeramente. Dejar enfriar

completamente.

2. Colocar el tazón congelador en la batidora,

cerciorándose de que esté debidamente instalado.

Instalar la paleta mezcladora para frutas frescas,

colocar la cubierta y bajar el cabezal. Encender la

batidora a velocidad 2. Agregar la mezcla.

3. Dejar que se procese/congele por 15–20 minutos,

hasta que adquiera la consistencia deseada.

Información nutricional por porción de ½ taza: Calorías 63

(1% de grasa) • Carbohidratos 13g • Proteínas 0 g | Grasa

0 g | Grasa saturada 0 g | Colesterol 0mg • Sodio 3mg

Calcio 3mg • Fibra 1g

"Sorbete" de frutas simple

Cree su propia receta, combinando la fruta de su elección

con la banana. Las bananas son una buena base porque

producen un resultado cremoso con prácticamente

cualquier fruta.

Duraznos Especias, como canela y nuez moscada;

avena; frutos secos; azúcar rubia o

granulada; miel; extractos (vainilla,

almendra)

Pelados y cortados en pedazos Cocidos con los

ingredientes dulces y las especias. Dejar enfriar

completamente antes de la preparación.

6 duraznos

medianos = 3½

tazas

Peras Miel; extractos (vainilla, almendra); frutos

secos

Peladas y cortadas en pedazos Las peras que no

sean suaves se deben cocer con saborizantes.

Dejar enfriar completamente antes de la

preparación. Las peras suaves se pueden usar

frescas.

6 peras medianas

= 3½ tazas

Fresas Mango, banana, otras frutas del bosque;

albahaca fresca; jarabe simple

Partidas en dos 6 tazas = 3 tazas

Rinde aproximadamente 4 tazas (945ml)

2 bananas grandes maduras, en pedazos

1 mango mediano maduro, en cubos

1 taza (200 g) de fresas, partidas en dos

1. Colocar el tazón congelador en la batidora,

cerciorándose de que esté debidamente instalado.

Instalar la paleta mezcladora para frutas frescas,

colocar la cubierta y bajar el cabezal. Encender la

batidora a velocidad 2. Agregar las frutas.

2. Dejar que se procese/congele por 15–20 minutos,

hasta que adquiera la consistencia deseada.

Información nutricional por porción de ½ taza: Calorías 49

(5% de grasa) • Carbohidratos 12g • Proteínas 1 g

Grasa 0 g • Grasa saturada 0g • Colesterol 0mg

Sodio 1mg • Calcio 8mg • Fibra 1g

Jarabe simple

El jarabe simple es un ingrediente muy práctico que es

bueno siempre tener a mano. Puede conservarse en el

refrigerador, en un recipiente hermético, hasta por una

semana. Úselo para endulzar cócteles, limonada casera o

agua con gas.

Rinde 1½ taza (355 ml)

1 taza (235 ml) de agua

1 taza (200 g) de azúcar granulada

1. Colocar el agua y el azúcar en una cacerola pequeña;

revolver y poner a calentar a fuego medio-alto.

Cuando la mezcla empiece a hervir, revolver para

cerciorarse que todo el azúcar está disuelto y retirar

del fuego.

2. Dejar enfriar antes de usar.

Información nutricional por porción de ¼ taza (60 ml):

Calorías 80 (0% de grasa) • Carbohidratos 24g • Proteínas

0g • Grasa 0 g • Grasa saturada 0g • Colesterol 0mg

Sodio 1mg • Calcio 0mg • Fibra 0g

Helado de vainilla simple

Para "personalizar" este helado clásico, añada dulces

picados o chispas en los últimos minutos del

congelamiento.

Rinde aproximadamente 6 tazas

1 taza (235 ml) de leche entera

3/4 taza (150g) de azúcar granulada

1 pizca de sal kosher

2 tazas (475 ml) de crema líquida para batir

(“heavy cream”)

2 cucharaditas de extracto natural de vainilla

1. Colocar la leche, el azúcar y la sal en un tazón

mediano y batir, usando un batidor o una batidora de

mano a velocidad baja, hasta que el azúcar esté

disuelto. Agregar la crema líquida y la vainilla. Cubrir

y refrigerar por 2–12 horas. Batir antes de continuar.

2. Colocar el tazón congelador en la batidora,

cerciorándose de que esté debidamente instalado.

Instalar la paleta mezcladora para helado, colocar la

cubierta y bajar el cabezal. Encender la batidora a

velocidad 3. Agregar la mezcla.

3. Dejar que se procese/congele por 15–20 minutos,

hasta que se espese. Nota: el helado tendrá una

consistencia cremosa. Si desea que sea más firme,

ponerlo en un recipiente hermético y congelarlo por

aproximadamente 2 horas. Retirarlo del congelador

15 minutos antes de servir.

Información nutricional por porción de ½ taza: Calorías 200

(67% de grasa) • Carbohidratos 18g • Proteínas 1 g •

Grasa 15g • Grasa saturada 10g • Colesterol 57mg •

Sodio 37mg • Calcio 51mg • Fibra 0g

Helado de doble chocolate

Para los amantes del chocolate.

Rinde aproximadamente 6 tazas (1.4 L)

¾ taza (90 g) de cacao en polvo, tamizado

½ taza (100 g) de azúcar granulada

⁄

taza llena (65 g) de azúcar rubia o morena

1 pizca de sal kosher

1 taza (235 ml) de leche entera

2 tazas (475 ml) de crema líquida para batir

(“heavy cream”)

1½ cucharadita de extracto natural de vainilla

½ taza (120 ml) de salsa de chocolate caliente

(receta en la página 10)

1. Colocar el cacao en polvo, el azúcar y la sal en un

tazón mediano; revolver. Agregar la leche y mezclar,

usando un batidor o una batidora de mano a

velocidad baja, hasta que el cacao, el azúcar y la sal

estén disueltos. Agregar la crema líquida y el extracto

de vainilla. Cubrir y refrigerar por 2–12 horas. Batir

antes de continuar.

2. Colocar el tazón congelador en la batidora,

cerciorándose de que esté debidamente instalado.

Instalar la paleta mezcladora para helado, colocar la

cubierta y bajar el cabezal. Encender la batidora a

velocidad 3. Agregar la mezcla.

3. Dejar que se procese/congele por 15–20 minutos,

hasta que se espese. Justo antes del final del

congelamiento, agregar la salsa de chocolate caliente

y dejar que se mezcle por 1 minuto adicional. Nota: el

helado tendrá una consistencia cremosa. Si desea

que sea más firme, ponerlo en un recipiente

hermético y congelarlo por aproximadamente 2

horas. Retirarlo del congelador 15 minutos antes de

servir.

Información nutricional por porción de ½ taza: Calorías 267

(25% de grasa) • Carbohidratos 23g • Proteínas 2g •

Grasa 17g • Grasa saturada 11g • Colesterol 62mg •

Sodio 36mg • Calcio 27mg • Fibra 1g

Helado de caramelo salado

Esta exquisita combinación satisfará todos sus antojos

dulces y salados.

Rinde aproximadamente 6 tazas (1.4 L)

Base de helado:

1¼ taza (295 ml) de leche entera

1¼ taza (295 ml) de crema líquida para batir

(“heavy cream”)

⁄

taza (65 g) de azúcar granulada

1 pizca de sal kosher

1½ cucharadita de extracto natural de vainilla

4 yemas de huevo grande

Salsa de caramelo:

½ taza (100 g) de azúcar granulada

¼ cucharadita de sal kosher

2–3 cucharadas (30–45 ml) de agua (suficiente

como para cubrir el azúcar)

¼ taza (60 ml) de crema líquida para batir (“heavy

cream”)

2 cucharadas (30 g) de mantequilla sin sal

Copos de sal marina para decorar

1. Poner a calentar la leche, la crema, la mitad del

azúcar, la sal y la vainilla a fuego medio-lento.

Calentar justo hasta que empiece a hervir.

2. Mientras tanto, colocar las yemas y el resto del

azúcar en un tazón mediano y mezclar. Batir a

velocidad baja, usando una batidora de mano, hasta

obtener una mezcla espesa y clara.

3. Agregar aproximadamente

⁄

de la mezcla caliente a

la mezcla de azúcar/yema, batiendo. Agregar otro

⁄

de la mezcla caliente, y luego regresar toda la mezcla

en la olla. Cocer a fuego lento, revolviendo

continuamente con un cucharón de madera, hasta

que la mezcla se espese. NO permitir que la mezcla

hierva; esto cocinaría demasiado las yemas (el

proceso debería tomar solamente 10–15 minutos,

dependiendo de la cacerola usada).

4. Colar la mezcla con un colador de malla fina y dejar

enfriar a temperatura ambiente. Cubrir y refrigerar por

1–2 horas o más (preferiblemente toda la noche).

5. Preparar la salsa de caramelo: Colocar el azúcar, la

sal y el agua en una cacerola pequeña de fondo

pesado y poner a calentar a fuego medio. Calentar

hasta que adquiera el color claro del jarabe de arce/

maple. Retirar del fuego y agregar lentamente la

crema líquida y la mantequilla, revolviendo. Batir y

reservar hasta el momento de usar. Dejar enfriar a

temperatura ambiente.

6. Reservar 2 cucharadas (30 ml) de la salsa de

caramelo y agregar el resto a la base de helado,

batiendo bien.

7. Colocar el tazón congelador en la batidora,

cerciorándose de que esté debidamente instalado.

Instalar la paleta mezcladora para helado, colocar la

cubierta y bajar el cabezal. Encender la batidora a

velocidad 3. Agregar la mezcla.

8. Dejar mezclar durante 15–20 minutos, hasta que la

mezcla se espese. Agregar la salsa de caramelo

reservada y mezclar por 15–30 segundos adicionales.

Nota: el helado tendrá una consistencia cremosa. Si

desea que sea más firme, ponerlo en un recipiente

hermético y congelarlo por aproximadamente 2

horas. Retirarlo del congelador 15 minutos antes de

servir. Decorar con una pizca de copos de sal marina.

Información nutricional por porción de ½ taza: Calorías 206

(65 % de grasa) • Carbohidratos 15 g • Proteínas 2g

Grasa 14 g • Grasa saturada 9 g • Colesterol 110 mg

Sodio 29 mg • Calcio 39 mg • Fibra 0 g

Helado de coco con trocitos de

chocolate (sin lácteos)

Helado rico y cremoso con la cantidad perfecta de

chocolate en cada bocado.

Rinde aproximadamente 6 tazas (1.4 L)

2 latas de 13.5 onzas (400 ml) de leche de coco

regular

¾ taza (150 g) de azúcar granulada

1 pizca de sal kosher

1 cucharadita de extracto natural de vainilla

4 onzas (115 g) de chocolate semidulce,

derretido, tibio

1. Colocar la leche de coco, el azúcar, la sal y la vainilla

en la jarra de una licuadora; licuar a velocidad baja

hasta obtener una mezcla muy suave. Refrigerar por

2–12 horas. Batir antes de continuar.

2. Colocar el tazón congelador en la batidora,

cerciorándose de que esté debidamente instalado.

Instalar la paleta mezcladora para helado, colocar la

cubierta y bajar el cabezal. Encender la batidora a

velocidad 3. Agregar la mezcla.

3. Dejar que se procese/congele por 15–20 minutos,

hasta que se espese. Agregar lentamente el

chocolate y dejar que se mezcle/congele por 1–2

minutos adicionales. Nota: el helado tendrá una

consistencia cremosa. Si desea que sea más firme,

ponerlo en un recipiente hermético y congelarlo por

aproximadamente 2 horas. Retirarlo del congelador

15 minutos antes de servir.

Información nutricional por porción de ½ taza (120 ml):

Calorías 206 (60% de grasa) • Carbohidratos 21g

Proteínas 1 g • Grasa 15g • Grasa saturada 13g

Colesterol 0mg • Sodio 29mg • Calcio 3mg • Fibra 1g

Salsa de chocolate caliente

La salsa de chocolate caliente casera completa cualquier

copa helada.

Rinde aproximadamente 1¾ taza (415 ml)

⁄

taza (160 ml) de crema líquida para batir

(“heavy cream”)

⁄

taza (80 ml) de jarabe de maíz claro

⁄

taza llena (65 g) de azúcar rubio

¼ taza (30 g) de cacao en polvo, tamizado

¼ cucharadita de sal kosher

2 cucharadas (30 g) de mantequilla sin sal

1 cucharadita de extracto natural de vainilla

6 onzas (170 g) de chocolate semidulce, picado

1. Colocar todos los ingredientes, excepto el chocolate

semidulce, en una cacerola mediana de fondo

pesado; revolver. Calentar a fuego medio-lento, justo

hasta que empiece a hervir. Agregar el chocolate y

batir para mezclar.

Servir caliente o tibio. Si desea usarlo en otro

momento, dejar enfriar a temperatura ambiente y

refrigerar; recalentar antes de servir. La salsa de

chocolate caliente se conservará en el refrigerador

hasta por una semana.

Información nutricional por porción (2 cucharadas): Calorías

183 (50% de grasa) • Carbohidratos 23g • Proteínas 1 g

Grasa 11g • Grasa saturada 7g • Colesterol 23mg

Sodio 57mg • Calcio 6mg • Fibra 1g

Todas las marcas registradas, comerciales o de servicio

mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares

respectivos.

150 Milford Road

East Windsor, NJ 08520

Impreso en China

16CE019284

IB-14222-ESP

Cuisinart IC-50 El manual del propietario

Marca: Cuisinart

Modelo: IC-50

Categoría: Fabricantes de helados

Tipo: El manual del propietario

Lo siento, pero no tengo acceso a información específica sobre dispositivos individuales. Por lo tanto, no puedo proporcionar una descripción de las capacidades del Cuisinart IC-50.

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Cuisinart IC-50 Owner's manual

Cuisinart IC-50 El manual del propietario

Cuisinart IC-50 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos