BenQ SW272U Manual de usuario

SW272U
BenQ
Marca
BenQ
Modelo
SW272U
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Palette Master Ultimate
Manual del usuario
Software de calibración V 1.00
2
Copyright y descargo de
responsabilidad
Copyright
Copyright 2023 BenQ Corporation. Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, transmitir,
transcribir, almacenar en un sistema de recuperación ni traducir a ningún
idioma o lenguaje informático de forma alguna o mediante ningún medio,
ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de
cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ
Corporation.
El resto de logotipos, productos o nombres de empresas mencionados en
este manual pueden ser marcas registradas o derechos de autor de sus
respectivas empresas, y se usan únicamente para fines informativos.
Descargo de responsabilidad
BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni
implícita, con respecto al contenido de este documento. BenQ Corporation
se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar cambios
ocasionalmente en el contenido de la misma, sin ninguna obligación de
notificar a persona alguna sobre dicha revisión o cambio(s).
Si se producen problemas (como una pérdida de datos o un fallo del
sistema) debidos a software, piezas y/o accesorios no originales no
instalados de fábrica, el único responsable será el usuario.
Las capturas de pantalla e ilustraciones de este documento sirven solo
para fines de referencia y pueden diferir del diseño real.
Este documento está destinado a ofrecer la información más precisa y
actualizada, por lo que todo el contenido puede modificarse cada cierto
tiempo sin previo aviso. Visite el sitio web para ver la versión más reciente
de este documento.
Mantenimiento
Si tiene alguna duda sobre el software tras leer el documento, visite el
sitio web local de Support.BenQ.com para obtener más asistencia y poder
ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente local.
3
Nota
En este documento, los pasos necesarios para llegar a un menú aparecen en forma resumida, por
ejemplo: Sistema > Información.
Contenido
Copyright y descargo de responsabilidad ...................................... 2
Introducción ................................................................................... 6
Características ..........................................................................................6
Requisitos del sistema .............................................................................6
Configuración ................................................................................. 7
Conexiones ............................................................................................... 7
Conexión con un monitor .....................................................................7
Conexión con más de un monitor ........................................................8
Preparación antes de empezar ................................................................9
Descargar e iniciar Palette Master Ultimate...........................................10
Actualizar el software ..............................................................................11
Configuración para vincular sus monitores ...........................................12
Seleccionar otro monitor conectado ......................................................13
Descripción general ....................................................................... 14
Página principal del software .................................................................. 14
Página de información del software ....................................................... 15
Página de Calibración de color ...........................................................16
Página de Ajuste de color avanzado ................................................... 18
Página de Validación ..........................................................................20
Opciones de menú de la aplicación residente .......................................22
Calibración de un monitor (Calibración de color) .......................... 23
Ajustar un objetivo de calibración ...........................................................24
Seleccionar un objetivo predefinido....................................................24
Personalización de un objetivo de calibración ................................... 25
Medir los parámetros de color de otra pantalla .................................26
Asignar un nombre a un perfil ICC ..........................................................27
Visualizar los resultados de calibración aplicados................................28
Visualizar los resultados de calibración en una imagen ...................28
Leer y guardar el informe de calibración ................................................30
Calibrar el monitor periódicamente ........................................................32
Ajustar un modo de calibración (Ajuste de color avanzado) ......... 33
Leer y guardar el informe en Ajuste de color avanzado ......................35
Validar su monitor (Validación) ..................................................... 36
Leer y guardar el informe de validación .................................................36
Hacer copia de seguridad de perfiles de ICC en un
almacenamiento en la nube .......................................................... 38
Cargar perfiles de ICC en la nube ............................................................38
Descargar perfiles de ICC de la nube......................................................38
Buscar ayuda ................................................................................. 39
Lectura del último manual del usuario ...................................................39
Contacto con el servicio de atención al cliente .....................................39
Solución de problemas .................................................................. 40
¿Necesita más ayuda? ............................................................................. 42
05/12/23
6
Introducción
El software Palette Master Ultimate simplifica la tarea de calibración y
produce unos fiables resultados de color preciso.
Palette Master Ultimate se puede usar para ajustar el motor de color
en monitores BenQ compatibles y es totalmente compatible con ciertos
calibradores X-Rite / Calibrite / Datacolor.
Características
• Lleva a cabo la calibración del hardware de forma rápida y fiable.
• Comunica el monitor y el ordenador automáticamente y sincroniza
el perfil ICC cuando se selecciona un modo de calibración para el
monitor.
• Previsualiza una foto antes y después de la calibración.
• Proporciona un diseño de IU sencillo y flexible para la personalización
del objetivo de calibración.
• Permite ajustar el color de un modo de calibración según sus
preferencias.
• Proporciona almacenamiento en la nube para hacer copia de seguridad
de todos sus objetivos de calibración (o perfiles de ICC) y acceder a
ellos fácilmente.
Nota
Las imágenes y las opciones de menú de este documento se incluyen solo como referencia y
pueden tener un aspecto diferente según las distintas pantallas BenQ o el sistema operativo de su
dispositivo. La interfaz de usuario puede estar sujeta a cambio(s) sin previo aviso.
Requisitos del sistema
Elemento Descripción
Sistemas operativos Visite www.BenQ.com >
Palette Master Ultimate > Especificaciones
para obtener la información más reciente.
Monitores compatibles
Calibradores compatibles
Cables para la conexión
del monitor
• Cable DP y cable ascendente USB
(recomendados)
• Cable Thunderbolt 3 (USB-C)
7
Conguración
El software solo funciona con calibradores y monitores BenQ compatibles.
Escanea y detecta el monitor conectado y el calibrador cuando se inicia
el software. Asegúrese de que los dispositivos estén bien conectados al
ordenador.
Conexiones
Conexión con un monitor
Conecte correctamente su monitor al ordenador y a un calibrador
compatible. Los conectores disponibles pueden variar según el monitor.
Nota
• El software no admite la conexión a través de un cable HDMI. Si se detecta una conexión HDMI, se
le pedirá que cambie el cable de vídeo.
• Instale la visera antirreflejos (si se suministra con su monitor) para optimizar los resultados de la
calibración.
• Conecte el calibrador a su ordenador para garantizar un suministro de alimentación suficiente.
Conexión a través de los puertos DP (recomendada)
Calibrador
8
Conexión a través de los puertos USB-C
Nota
Le recomendamos usar el cable USB-C™ original incluido con el monitor. Si se utiliza un cable
USB-C™ adquirido por separado, asegúrese de que el cable cuenta con la certificación USB-IF y es
completo, con funciones de suministro de alimentación y transferencia de vídeo / audio / datos.
Calibrador
Se necesitan distintos cables en función de los tipos de los puertos de
E/S disponibles en los monitores y en el ordenador. Tal vez necesite
conversores para hacer las conexiones correctamente.
Calibrador
(a través del conversor)
(a través del conversor)
Nota
No se recomienda usar conversores/adaptadores para conectar su dispositivo de origen al monitor,
ya que no se puede garantizar la compatibilidad de los conversores/adaptadores disponibles en el
mercado.
Conexión con más de un monitor
El software admite la calibración de color de un monitor cada vez, aunque
se pueden conectar hasta 8 monitores.
9
DP o USB-C™ DP o USB-C™
USB ascendente
(solo necesario para la conexión
de DP)
USB ascendente
(solo necesario para la conexión
de DP)
Si hay varios monitores conectados, debe elegir uno para la calibración.
Consulte Seleccionar otro monitor conectado en la página 13 para
obtener más información.
Si su ordenador incluye un procesador Apple M1 y dos o más de los
monitores conectados son del mismo modelo, tendrá que vincular los
monitores para que se puedan identificar correctamente. Consulte
Configuración para vincular sus monitores en la página 12 para obtener
más información.
Nota
• Cuando haya varios monitores conectados, cada monitor debería mostrar una pantalla
independiente. Para obtener información sobre cómo cambiar la configuración, consulte el
manual del usuario de la tarjeta gráfica.
• Para un ordenador con un procesador Apple M1, el número de monitores conectados es limitado.
Para otros procesadores, puede conectar hasta 8 monitores. Consulte las especificaciones de su
ordenador para obtener más información.
Preparación antes de empezar
1. Asegúrese de que ha completado la conexión del ordenador, monitor,
calibrador y red.
2. Deje que el ordenador y el monitor se calienten durante 30~60
minutos.
3. Deshabilite el salvapantallas, la configuración de ahorro de energía,
el cambio al modo noche y el modo HDR del ordenador.
4. Si tiene más de un monitor conectado, configure la opción
PROYECCIÓN o Varias pantallas para que sea Extender desde el
ordenador.
10
Descargar e iniciar
Palette Master Ultimate
1. Visite el sitio web local de www.BenQ.com > Palette Master Ultimate
para descargar el software.
2. Haga clic en el archivo que se acaba de descargar y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
Consulte Launch Palette Master Ultimate (Iniciar Palette Master
Ultimate) en el último paso antes de terminar la instalación. Ahora el
software está listo para usarse.
3. Cuando se inicia el software, este analiza e identifica los monitores
conectados. Si hay varios monitores compatibles conectados,
tal vez se le solicite que vincule los monitores primero. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte Configuración
para vincular sus monitores en la página 12 para obtener más
información.
4. Vaya a Cuenta. Inicie sesión en el software con su cuenta de Gmail,
WeChat o Apple para acceder a todas las funciones del software. Los
servicios disponibles pueden variar según la región. Si inicia sesión
como visitante, iniciará una prueba de software de 30 días.
5. Espere hasta que aparezca la página principal del software. El
software buscará una actualización cuando se inicie. Consulte
Actualizar el software en la página 11.
6. El software solo funciona con los monitores y calibradores
conectados y compatibles. Debe seleccionar un monitor y un
calibrador de la lista para continuar. Seleccione una función y
continúe con el botón INICIAR. Consulte Página principal del
software en la página 14.
Nota
• La interfaz del software aparece en el idioma del sistema operativo y no se puede cambiar desde
el software.
• El menú OSD del monitor se bloquea cuando aparece Palette Master Ultimate en la pantalla.
• Instale el controlador del calibrador (si está disponible) antes de la calibración.
Sugerencias
Se puede acceder al software desde el icono de la bandeja del sistema y desde el menú Inicio
> Palette Master Ultimate del ordenador.
11
Actualizar el software
El software está configurado para que busque automáticamente si alguna
actualización al iniciarse. Si hay una actualización disponible, accederá
a la página Actualización de software. Haga clic en DESCARGAR para
descargar el archivo.
Si prefiere buscar la actualización manualmente, deshabilite
Actualización automática.
1
2
3
4 5
N.º Descripciones
1. Muestra la versión actual del software.
2. Muestra la última hora de comprobación del software.
3. Muestra si hay una versión de actualización disponible.
4.
Las opciones disponibles varían según el estado del software.
• DESCARGAR: hay una actualización disponible para descargar.
• INSTALAR AHORA: se ha descargado una versión de
actualización y está lista para instalarse.
• VOLVER A INTENTARLO: la red se ha desconectado mientras
se descargaba una actualización. Haga clic cuando se vuelva a
conectar la red para continuar.
• BUSCAR ACTUALIZACIONES: la Actualización automática
está deshabilitada. Haga clic para buscar actualizaciones
manualmente.
5. Determina si se deben buscar actualizaciones automáticamente.
12
Conguración para vincular sus
monitores
Para un ordenador con un procesador Apple M1
Solo se solicitará vincular el monitor cuando el ordenador incluya un
procesador Apple M1 y haya dos o tres monitores conectados que
tengan el mismo nombre de modelo. Este proceso ayuda a identificar
los monitores correctamente para garantizar las compatibilidades del
software.
La página de vinculación aparece en las siguientes condiciones:
• se realiza una conexión-desconexión de E/S
• el ordenador está apagado
• se inicia el software (por primera vez, o después de que se haya
cerrado mediante la opción SALIR de la esquina superior derecha del
software o mediante la opción Salir del menú de software residente)
• se conecta el monitor manualmente desde el icono
de la bandeja del sistema > Dispositivos conectados >
Comprobar dispositivos conectados.
La página de vinculación muestra solo los monitores con el mismo
nombre de modelo. Se añade un sufijo al nombre del modelo.
1. Asegúrese de que haya ajustado las opciones PROYECCIÓN o
Varias pantallas en Extender desde el ordenador.
13
2. Uno de los monitores conectados está parpadeando. Seleccione
un nombre de la lista para la pantalla parpadeante. Espere a que el
nombre aparezca resaltado y se complete la vinculación.
3. Haga clic en el botón CAMBIAR parpadeante de la página de
vinculación. Entonces parpadeará otra pantalla. Seleccione un
nombre para ella.
4. Repita el proceso de vinculación hasta que aparezcan todos los
nombres de la lista resaltados. Esto significa que estarán vinculados
todos los monitores con el mismo nombre del modelo. Haga clic en
LISTO para finalizar.
5. Para liberar la vinculación actual y volver a detectar la conexión, haga
clic en . Empiece con el paso 1.
Seleccionar otro monitor conectado
El software funciona con un monitor conectado con el cable USB o USB-C™
cada vez. Si desea calibrar otro monitor conectado, vaya a la página
principal del software y selecciónelo en la lista desplegable de monitores.
Entonces la página principal del software aparecerá en la pantalla del
monitor seleccionado.
Sugerencias
• Si la página principal del software no aparece en el monitor seleccionado tras el cambio de
modelo, simplemente arrastre y suelte la página al modelo seleccionado (cuando la opción
PROYECCIÓN o Varias pantallas esté ajustada en Extender).
• (Solo determinados modelos) Si su monitor está bien conectado pero no aparece en la lista
desplegable de monitores en la página principal, haga clic con el botón derecho en el icono
de la bandeja del sistema > Dispositivos conectados > Comprobar dispositivos conectados para
conectarlo manualmente.
14
Descripción general
Página principal del software
1
2
5
6
3
4
7
8
N.º Función Descripciones
1. Actualización del
modelo
Analiza y actualiza el estado de conexión. Si
se ha modificado la conexión del monitor o el
ordenador ha salido del modo de suspensión,
pulse para actualizar la conexión.
2. Lista de modelos Muestra una lista de los monitores conectados
y compatibles.
3. Lista del calibrador Muestra una lista de los calibradores
conectados y compatibles.
4. Información del
software
Permite acceder a la información del software,
incluyendo la cuenta, la versión de software y la
actualización. Consulte Página de información
del software en la página 15 para obtener
más información.
5. INICIAR
Permite acceder a la función seleccionada. Este
botón solo está disponible cuando el monitor y
el calibrador están conectados y seleccionados.
6. Lista de funciones Permite acceder a las funciones del software.
15
N.º Función Descripciones
7. Cerrar Cierra la ventana de software.
8. Minimizar Minimiza la ventana de software.
Página de información del software
Haga clic en en la parte inferior izquierda de la página principal del
software para abrir la página de información del software.
1
2
3
4
N.º Descripciones
1.
Permite acceder a la información de la cuenta, a la copia de
seguridad de los perfiles de ICC y al ID de registro. Consulte Hacer
copia de seguridad de perfiles de ICC en un almacenamiento en la
nube en la página 38 y Contacto con el servicio de atención al
cliente en la página 39 para más información.
2. Permite acceder a la información del software, al manual del usuario
y a la lista de modelos compatibles.
3.
Permite acceder a la información de la versión de software y a las
actualizaciones. Consulte Actualizar el software en la página 11
para obtener más información.
4. Permite acceder al acuerdo de licencia de usuario final.
16
Página de Calibración de color
1
2
7
9
3
4
10
5 6 8
11
12
N.º Descripciones
1. Muestra la función de software seleccionada y la información de los
dispositivos conectados.
2.
Permite acceder para personalizar un objetivo de calibración.
Consulte Ajustar un objetivo de calibración en la página 24 para
obtener más información.
3. Permite elegir el modo de calibración para mantener los resultados
de calibración.
4.
Permite acceder a la información del software, incluyendo la
cuenta, la versión de software y la actualización. Consulte Página
de información del software en la página 15 para obtener más
información.
5. Vuelve a la página principal del software.
6. Muestra el progreso hacia la finalización de la función.
7. Vuelve al paso anterior.
8. Va al siguiente paso.
17
N.º Descripciones
9. Muestra los detalles del objetivo de calibración seleccionado.
10. Selecciona un objetivo de calibración predefinido.
11. Sale del software sin guardar.
12. Minimiza la ventana de software.
Consulte Calibración de un monitor (Calibración de color) en la página
23 para ver las operaciones.
18
Página de Ajuste de color avanzado
1
2
6
8
3
10
4 5 7
11
12
9
N.º Descripciones
1. Muestra la función de software seleccionada y la información de los
dispositivos conectados.
2. Muestra los detalles del objetivo.
3.
Permite acceder a la información del software, incluyendo la
cuenta, la versión de software y la actualización. Consulte Página
de información del software en la página 15 para obtener más
información.
4. Vuelve a la página principal del software.
5. Muestra el progreso hacia la finalización de la función.
6. Vuelve al paso anterior.
7. Va al siguiente paso.
8. Muestra los valores modificados del objetivo seleccionado (si están
disponibles).
9. Muestra el perfil ICC que acompaña al objetivo seleccionado.
19
N.º Descripciones
10. Selecciona un objetivo de calibración predefinido.
11. Sale del software sin guardar.
12. Minimiza la ventana de software.
Consulte Ajustar un modo de calibración (Ajuste de color avanzado) en la
página 33 para ver las operaciones.
20
Página de Validación
1
2
6
8
3
9
4 5 7
11
12
10
N.º Descripciones
1. Muestra la función de software seleccionada y la información de los
dispositivos conectados.
2.
Accede para modificar un umbral de validación. La configuración
no está disponible para un objetivo que se ha modificado desde
Ajuste de color avanzado.
3.
Permite acceder a la información del software, incluyendo la
cuenta, la versión de software y la actualización. Consulte Página
de información del software en la página 15 para obtener más
información.
4. Vuelve a la página principal del software.
5. Muestra el progreso hacia la finalización de la función.
6. Vuelve al paso anterior.
7. Va al siguiente paso.
21
N.º Descripciones
8. Muestra los detalles del objetivo de validación seleccionado.
9. Muestra el perfil ICC que acompaña al objetivo seleccionado.
10. Selecciona un modo de calibración como objetivo de validación.
11. Sale del software sin guardar.
12. Minimiza la ventana de software.
Consulte Validar su monitor (Validación) en la página 36 para ver las
operaciones.
22
Opciones de menú de la aplicación
residente
El software funciona como una aplicación residente en la bandeja del
sistema. Ayuda con la comunicación entre el monitor y el ordenador y
ejecuta automáticamente la sincronización de ICC.
Haga clic con el botón derecho en el icono de la bandeja del sistema
para abrir el menú.
Elemento Descripciones
Intervalo de notificación Determina la frecuencia con la que el software
le recuerda la calibración del monitor.
Descargar Permite acceder a la actualización de software
si está disponible.
Dispositivos conectados Le permite conectar los dispositivos
manualmente.
Mostrar Vuelva a abrir la página de software.
Salir Sale del software y cierra la ventana de
software.
23
Calibración de un monitor
(Calibración de color)
1. Prepárese siguiendo las instrucciones de la sección Preparación
antes de empezar en la página 9.
2. Seleccione Calibración de color y INICIAR en la página principal del
software.
3. Seleccione un modo de color en Objetivo de calibración para que sea
su objetivo de calibración. Consulte Ajustar un objetivo de calibración
en la página 24 para obtener más información.
4. Elija un modo de calibración para guardar los resultados para volver a
utilizarlos desde Elija el modo de calibración. El modo de calibración
(Calibración 1 / Calibración 2 / Calibración 3) incluirá los resultados
de la calibración y estará disponible como uno de los modos de color
en monitores compatibles.
5. Continúe con SIGUIENTE.
6. Lea las instrucciones en pantalla para asegurarse de que
los dispositivos están listos para la calibración. Puede
mantener la configuración predeterminada de Versión de ICC y
Nombre de perfil ICC. Continúe con SIGUIENTE.
7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para preparar el
calibrador para la calibración. Continúe con SIGUIENTE.
24
8. Apunte con el calibrador hacia la imagen en la pantalla. Incline el
monitor para que el calibrador puede fijarse a la superficie de la
pantalla y medir correctamente.
9. Haga clic en INICIAR. La calibración tardará un tiempo en
completarse. Cuando termine, haga clic en COMPROBAR INFORME.
Continúe con Visualizar los resultados de calibración aplicados en la
página 28 y Leer y guardar el informe de calibración en la página
30.
Nota
• Si desea maximizar la compatibilidad con otro software (p. ej., Photoshop), elija V2 en
Versión de ICC.
• Si prefiere asignar un nombre al perfil ICC, consulte Asignar un nombre a un perfil ICC en la página
27 para más información.
• Asegúrese de que la lente del calibrador está fijada a la superficie de la pantalla para obtener una
medición y unos resultados precisos.
Ajustar un objetivo de calibración
Nota
Las opciones de menú disponibles varían según el modelo y puede que no aparezcan en la capturas
de pantalla de este documento.
Seleccionar un objetivo predenido
Puede elegir un objetivo predefinido de la lista.
Modo Escenario/Color Espectro de
color
Punto
blanco Luminancia Gamma Punto negro
Fotografía (Adobe RGB) Adobe RGB D65 120 2,2 Cero absoluto
Diseño web (sRGB) sRGB D65 120 2,2 Cero absoluto
25
Modo Escenario/Color Espectro de
color
Punto
blanco Luminancia Gamma Punto negro
Diseño web (Display P3) P3 D65 120 sRGB Cero absoluto
Pruebas (Adobe RGB) Adobe RGB D50 160 L* Cero absoluto
Cine (P3-D65) P3 D65 120 sRGB Cero absoluto
Cine (DCI-P3) P3 DCI-P3 48 2,6 Cero absoluto
Edición de vídeo (Rec. 709) Rec. 709 D65 80 2,4 Cero absoluto
Si el monitor se ha calibrado antes, los resultados de la calibración se
pueden guardar y convertirse en su objetivo de calibración. Entonces
tendrá más opciones en la lista.
Seleccione Cargar objetivo del monitor para cargar los parámetros de
Calibración 1 / Calibración 2 / Calibración 3 desde el monitor conectado.
Si hay disponible un objetivo personalizado, simplemente selecciónelo en
la lista.
Personalización de un objetivo de calibración
Si no prefiere ninguno de los modos predefinidos, personalice su propio
objetivo.
1. Vaya a EDITAR OBJETIVO para la personalización.
2. Asigne un nombre al objetivo y guárdelo mediante GUARDAR COMO
OBJETIVO.
3. Modifique la configuración y guárdela con LISTO.
4. El software le devolverá al menú de configuración de la
calibración. Continúe con el paso 4 en Calibración de un monitor
(Calibración de color) en la página 23.
26
Medir los parámetros de color de otra
pantalla
Mida la pantalla de otro monitor para obtener y aprovechar la
configuración de pantalla.
1. Vaya a EDITAR OBJETIVO para la personalización.
2. Seleccione Otro monitor en la lista.
3. Asigne un nombre al objetivo y guárdelo mediante
GUARDAR COMO OBJETIVO.
4. Seleccione Medir todo o la Medida y siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para medir los parámetros de color de otro
monitor conectado.
5. Los valores medidos se muestran detrás de cada elemento. Puede
volver a medir un elemento de forma individual o simplemente
guardar la configuración con LISTO.
6. El software le devolverá al menú de configuración de la
calibración. Continúe con el paso 4 en Calibración de un monitor
(Calibración de color) en la página 23.
Valores medidos
Nota
• Para mejorar la calibración de la escala de grises, consulte Calibración de gamma mejorada bajo
Gamma. Recuerde que llevará más tiempo realizar la calibración.
• Si el monitor medido no es un producto de la serie SW de BenQ, debería tener en cuenta que
la presentación del color puede variar según el panel del monitor y puede que no sea idéntica.
Considere el uso de Ajuste de color avanzado para ajustar los colores y minimizar las diferencias
visuales. Consulte Ajustar un modo de calibración (Ajuste de color avanzado) en la página 33
para obtener más información.
27
Asignar un nombre a un perl ICC
Un perfil ICC hace referencia a un conjunto de datos que define la forma
en la que los colores se representan y muestran en dispositivos. El perfil
ICC predeterminado de su ordenador puede no ser el más adecuado para
su monitor. Cada vez que se realiza una calibración de color, se genera un
perfil ICC. La ubicación donde se guarden los resultados de la calibración
dependerá del modo de calibración (Calibración 1 / Calibración 2 /
Calibración 3). Es decir, cuando se seleccione un modo de calibración en
el menú OSD del monitor, se aplicará automáticamente al ordenador el
perfil ICC correspondiente para ofrecer una mejor representación de la
coincidencia de color.
El nombre de archivo de un perfil ICC lleva la siguiente información.
• Nombre del modelo de monitor
• Modo de calibración
• Luminancia
• Punto blanco
• Espectro
• Gamma
• Punto negro
• Fecha de calibración
Si prefiere asignar un nombre al perfil ICC, preste atención a lo siguiente:
• La extensión del nombre de archivo es *.icc.
• Los límites de entrada varían según la versión de ICC y el sistema
operativo.
-(Cuando Versión de ICC es V4 en Windows) No se permiten letras
ilegibles: \ / : * ? “ < > |
-(Cuando Versión de ICC es V2) Solo se aceptan caracteres en
inglés, números y espacios
-En Mac, solo se aceptan caracteres en inglés, números y espacios,
independientemente de la versión de ICC.
• La longitud máxima del nombre de archivo es de 100 caracteres.
• Si se lleva a cabo la calibración de color del mismo objetivo de
calibración más de una vez el mismo día, se añadirá un sufijo tras la
fecha de calibración.
28
Visualizar los resultados de
calibración aplicados
Tiene distintas maneras de comprobar los resultados de la calibración. De
forma predeterminada, los resultados se aplican a una imagen para que
pueda comprobar fácilmente la diferencia visual. Cambie a otras opciones
como desee.
1
2
3
N.º Descripciones
1. Opciones para ver los resultados calibrados.
2. Resultados de la calibración aplicados en el formato de diagrama
seleccionado.
3. Opciones de visualización o leyendas de diagrama.
Visualizar los resultados de calibración en
una imagen
Justo después de la calibración, puede ver una imagen con la
configuración calibrada aplicada.
• Haga clic en para comparar la imagen antes y después de la
calibración.
• Haga clic en para ampliar la imagen para ver los detalles.
• Haga clic en / para ver las distintas imágenes incrustadas de la
galería.
29
• Haga clic en para añadir sus imágenes a la galería. Consulte
Formatos de imagen compatibles para la galería en la página 29
para obtener más información.
Formatos de imagen compatibles para la galería
Consulte los formatos de imagen compatibles antes de cargar imágenes
en la galería. Le avisaremos cuando cargue una imagen no compatible.
Elemento Condición
Formato de
imagen
*.jpg, *.png, *.tif
Relación de
aspecto
16:9
La imagen está alineada al centro. Si la imagen es
demasiado grande o tiene otra relación de aspecto,
se recortará para que se adapte a la galería.
Número Puede añadir hasta 5 imágenes a la galería de
software. Si intenta cargar más, una imagen cargada
anteriormente será sustituida por la nueva.
Si sale del software, se restaurarán los valores
predeterminados de la galería. Las imágenes que
haya cargado se borrarán.
30
Leer y guardar el informe de
calibración
Accederá a un breve informe de calibración tras hacer clic en
COMPROBAR INFORME al final de la calibración del monitor.
1. Haga clic en MÁS DETALLES para ver un informe detallado.
2. Puede ajustar los umbrales de Delta E (ΔE) medio y máximo del
informe detallado para ver si su monitor puede pasar con el estándar
ajustado. Esto es solo de referencia y no cambia la configuración de
pantalla, el perfil ICC o los resultados de la calibración.
31
Consulte la siguiente tabla para ver el significado de los diferentes
colores del texto. Tal vez desee ajustar su entorno (por ejemplo,
comprobar el ángulo de inclinación del monitor para que el calibrador
se pueda sujetar correctamente a la pantalla del monitor) y volver a
realizar la calibración.
Color del texto Descripciones
Amarillo El parche de color supera el valor de Delta E
(ΔE) medio.
Rojo El parche de color supera el valor de Delta E
(ΔE) máximo.
3. Haga clic en GUARDAR INFORME para guardar tanto el informe de
calibración breve como el informe detallado para poder consultarlo
en el futuro.
4. Haga clic en COMPLETA para completar la calibración del monitor
y volver a la página principal. Los resultados de la calibración se
guardan en el monitor. Cada vez que se seleccione el modo de
calibración para el monitor, se aplicará el perfil ICC generado por la
calibración.
Nota
Si la calibración del monitor falla, haga clic en Por favor, repita la calibración desde el informe
breve y realice los ajustes indicados en la información de solución de problemas. Haga clic en
RECALIBRAR para repetir la calibración de color. Si vuelve a fallar, consulte Contacto con el servicio
de atención al cliente en la página 39 para obtener ayuda.
32
Calibrar el monitor periódicamente
Ajuste un recordatorio que le avise de la calibración del monitor
regularmente.
1. Haga clic con el botón derecho en el icono de la bandeja del
sistema.
2. Vaya a Intervalo de notificación y seleccione el intervalo que prefiera.
33
Ajustar un modo de calibración
(Ajuste de color avanzado)
Puede seleccionar un modo de calibración para ajustar los colores. Esta
función solo está disponible una vez que se ha calibrado el monitor de la
forma indicada en Calibración de un monitor (Calibración de color) en la
página 23.
1. Prepárese siguiendo las instrucciones de Preparación antes de
empezar en la página 9.
2. Seleccione Ajuste de color avanzado y INICIAR en la página principal
del software.
3. Seleccione un modo de calibración de Objetivo de ajuste de color
para que sea el estándar. Solo hay un modo de calibración disponible
con resultados de calibración. Se tarda un tiempo en cargar los
parámetros. Continúe con SIGUIENTE.
4. Ajuste la configuración para ajustar los 7 colores principales en las
dos páginas siguientes. Hay un intervalo de cambio esperado para
cada elemento en función del objetivo seleccionado. Si el ajuste se
sale del intervalo, habrá unas diferencias visuales evidentes entre
el resultado y el objetivo seleccionado. Si el ajuste está fuera del
intervalo, se le avisará. Continúe con el ajuste tras leer el mensaje.
5. Los cambios se aplican inmediatamente en la pantalla, así como a la
imagen de muestra de su vista previa.
• Haga clic en para elegir otra imagen que prefiera de su
ordenador. Si sale del software, se restaurarán los valores
predeterminados de la imagen.
• Haga clic en para eliminar los cambios en esta página.
Para mantener los cambios, continúe con SIGUIENTE.
34
6. Lea las instrucciones en pantalla para asegurarse de que los
dispositivos están listos para la calibración. El nombre de perfil ICC
predeterminado en Nombre de perfil ICC incluye "Modify (Modificar)".
Mantenga el nombre predeterminado o cambie el nombre siguiendo
las instrucciones de Asignar un nombre a un perfil ICC en la página
27. Continúe con SIGUIENTE.
7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para preparar el
calibrador para la calibración. Continúe con SIGUIENTE.
8. Apunte con el calibrador hacia la imagen en la pantalla. Incline el
monitor para que el calibrador puede fijarse a la superficie de la
pantalla y medir correctamente.
9. Haga clic en INICIAR. La calibración tardará un tiempo en
completarse. Cuando termine, haga clic en COMPROBAR INFORME.
Consulte Leer y guardar el informe en Ajuste de color avanzado en la
página 35 para obtener más información.
10. Haga clic en COMPLETA para completar la calibración del monitor y
volver a la página principal.
Nota
Si sale de Ajuste de color avanzado durante el ajuste de color, se aplicará la configuración actual
sin actualizar el perfil ICC y el objetivo. Si sale del software en medio del ajuste de color, se aplicará
el color de pantalla actual y puede que no coincida con el objetivo de calibración.
35
Leer y guardar el informe en
Ajuste de color avanzado
Accederá a un breve informe tras hacer clic en COMPROBAR INFORME al
final de la medición del monitor bajo Ajuste de color avanzado.
1. Haga clic en MÁS DETALLES para ver un informe detallado.
Si se ha modificado un modo de calibración desde
Ajuste de color avanzado, se marcará como Modificado. Se
mostrarán los detalles del objetivo original y los valores de color
modificados. En Ajuste de color avanzado, se modifica un modo
de calibración (es decir, los resultados guardados de la calibración
del monitor) según sus preferencias visuales, aunque puede ser
bastante distinto de los resultados de la calibración original. Por
tanto, el informe aquí solo muestra los resultados medidos de cada
parche de color. No sabrá si el monitor supera o no el modo de
calibración seleccionado. Los umbrales de Delta E (ΔE) tampoco
están disponibles.
2. Haga clic en GUARDAR INFORME para guardar tanto el informe de
calibración breve como el informe detallado para poder consultarlo
en el futuro.
3. Haga clic en COMPLETA para completar el ajuste de color y volver
a la página principal. Los resultados se guardan en el monitor. Cada
vez que se seleccione el modo de calibración para el monitor, se
aplicará el perfil ICC generado por la calibración.
36
Validar su monitor (Validación)
Valide el monitor actual comparándolo con un estándar (es decir,
un conjunto de valores adecuado para los objetivos de calibración
seleccionados). Los resultados de la validación muestran lo lejos que está
el monitor del estándar de calibración.
1. Prepárese siguiendo las instrucciones de la sección Preparación
antes de empezar en la página 9.
2. Seleccione Validación y INICIAR en la página principal del software.
3. Los resultados de la calibración se han guardado en un
modo de calibración. Seleccione un modo de calibración de
Objetivo de validación para que sea el estándar. En la lista solo hay
disponibles modos con resultados de calibración.
4. Ajuste manualmente los umbrales de Delta E (ΔE) haciendo clic en
o en para ajustar lo umbrales. Este paso no está disponible si el
modo de calibración se ha modificado en Ajuste de color avanzado.
5. Lea las instrucciones en pantalla para asegurarse de que los
dispositivos están listos para la validación. Continúe con SIGUIENTE.
6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para preparar el
calibrador para la validación. Continúe con SIGUIENTE.
7. Apunte con el calibrador hacia la imagen en la pantalla. Incline el
monitor para que el calibrador puede fijarse a la superficie de la
pantalla y medir correctamente.
8. Haga clic en INICIAR. La validación tardará un tiempo en
completarse. Cuando termine, haga clic en COMPROBAR INFORME.
Continúe con Leer y guardar el informe de validación en la página
36.
Leer y guardar el informe de validación
Accederá a un informe de validación tras hacer clic en
COMPROBAR INFORME al final de la validación del monitor.
Si el informe de validación muestra FALLADO, le recomendamos volver a
calibrar el monitor desde Calibración de color en la página principal.
1. Haga clic en GUARDAR INFORME para guardar tanto el informe de
calibración breve como el informe detallado para poder consultarlo
en el futuro.
37
2. Haga clic en COMPLETA para completar la calibración del monitor y
volver a la pantalla principal.
Nota
La información disponible en el informe varía si el objetivo de validación seleccionado (es decir, un
modo de calibración) se ha modificado en Ajuste de color avanzado. No sabrá si el monitor supera
o no el modo de calibración seleccionado. Los umbrales de Delta E (ΔE) tampoco están disponibles.
Informe de validación de un objetivo que no se está
modificando
Informe de validación de un objetivo que se está
modificando desde Ajuste de color avanzado
38
Hacer copia de seguridad
de perles de ICC en un
almacenamiento en la nube
El servicio de almacenamiento en la nube se suministra para usuarios
registrados del software. Puede hacer copia de seguridad de todos los
perfiles de ICC en la nube. Si necesita trabajar con otro ordenador o
monitor, puede descargar todos los perfiles de ICC de la nube para realizar
la calibración rápidamente y garantizar la coherencia del color.
Cargar perles de ICC en la nube
1. Asegúrese de que ha iniciado sesión en el software como un usuario
registrado.
2. Haga clic en en la parte inferior izquierda de la página principal
del software para abrir la página de información del software y vaya
a Cuenta.
3. Seleccione COPIA DE SEGURIDAD y siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para hacer copia de seguridad de todos los
perfiles de ICC guardados en la nube.
Descargar perles de ICC de la nube
1. Asegúrese de que ha iniciado sesión en el software como un usuario
registrado.
2. Haga clic en en la parte inferior izquierda de la página principal
del software para abrir la página de información del software y vaya
a Cuenta.
3. Seleccione DESCARGAR para descargar todos los perfiles de ICC
en el ordenador. Esto sobrescribirá todos los perfiles de ICC de su
ordenador.
39
Buscar ayuda
Si tiene algún problema, vaya a Solución de problemas en la página 40
para ver si su problema se puede resolver.
Si no, haga clic en en la parte inferior izquierda de la página principal
del software para abrir la página de información del software y vaya a
Información del software.
1
2
3
N.º Descripciones
1. Muestra la versión actual del software.
2. Permite acceder al último manual del usuario. Consulte Lectura del
último manual del usuario en la página 39 para más información.
3. Una lista de los monitores BenQ compatibles. La lista de modelos se
puede actualizar (si procede) con cada actualización de software.
Lectura del último manual del usuario
Haga clic en ABRIR ARCHIVO desde Información del software. Se
mostrará una lista de los manuales de usuario en todos los idiomas. Haga
clic en el idioma que desee para acceder a la última versión del manual
desde el sitio web de BenQ.
Contacto con el servicio de atención
al cliente
Haga clic en EXPORTAR ID DE REGISTRO desde Cuenta y facilite al
servicio de atención al cliente el ID de registro generado por el software.
Con el ID de registro, el personal podrá analizar su problema desde el
backend del sistema.
40
Solución de problemas
¿Dónde encontrar el último manual del usuario?
• Haga clic en en la parte inferior izquierda de la página principal
del software para abrir la página de información del software y vaya
a Información del software > ABRIR ARCHIVO.
• Visite Support.BenQ.com > Palette Master Ultimate >
Manual de usuario.
¿Cómo programar un recordatorio de calibración?
Consulte Calibrar el monitor periódicamente en la página 32 para
obtener más información.
¿Cómo obtener automáticamente el software más reciente?
Habilite Actualización automática y le avisaremos cuando haya una
actualización de software disponible. Consulte Actualizar el software en
la página 11 para obtener más información.
¿Dónde encontrar un perfil ICC?
Al realizar una calibración de color mediante Palette Master Ultimate, se
genera y se guarda automáticamente un perfil ICC.
• En Mac: Mac HD/Library/ColorSync/Profiles
• En Windows: C:\Windows\System32\spool\drivers\color
Compruebe su sistema para encontrar el perfil ICC actual aplicado a su
ordenador. Los nombres de las carpetas pueden variar según el sistema
operativo
• En Mac: Preferencia del sistema > Pantalla > Color
• En Windows: Ajustes > Sistema > Pantalla > Perfil de color.
41
¿Cómo sincronizar los perfiles ICC del sistema operativo cuando
cambio mi monitor a un modo de calibración?
Una de las funciones del Palette Master Ultimate es que la
sincronización de ICC se realiza automáticamente. Cuando cambie
su monitor a uno de los modos de calibración (Calibración 1,
Calibración 2, o Calibración 3), se aplicará automáticamente el perfil ICC
correspondiente.
¿Qué modo predefinido debería usar como objetivo de calibración?
Consulte Seleccionar un objetivo predefinido en la página 24 para ver
los parámetros de cada objetivo de calibración predefinido.
Si prefiere modificar los parámetros y crear un nuevo objetivo de
calibración, consulte Personalización de un objetivo de calibración en
la página 25 y Medir los parámetros de color de otra pantalla en la
página 26.
¿Qué se debería hacer antes de calibrar/validar un monitor?
Para optimizar los resultados de la calibración/validación, prepárese
antes de calibrar/validar un monitor.
1. Conecte el monitor al ordenador.
2. Deje que el monitor se caliente durante 30~60 minutos.
3. Deshabilite el salvapantallas, la configuración de ahorro de energía,
el cambio al modo noche y el modo HDR del ordenador.
4. Si tiene más de un monitor conectado, configure la opción
PROYECCIÓN o Varias pantallas para que sea Extender desde el
ordenador.
Además, el software le enviará un recordatorio antes de que se inicie la
calibración/validación. Lea atentamente las instrucciones que aparecen
en pantalla.
42
Palette Master Ultimate no puede detectar correctamente un monitor
en una configuración de varios monitores.
Si ha seleccionado un monitor de la lista de modelos en la página
principal del software, se supone que la página de software aparecerá
automáticamente en la pantalla del modelo seleccionado. Si no aparece,
compruebe la conexión y la configuración.
• Asegúrese de que el monitor está conectado al ordenador a través
de un cable USB-C™ o USB. Consulte Conexiones en la página 7
para obtener más información.
• Ajuste la opción PROYECCIÓN o Varias pantallas para que sea
Extender desde el ordenador.
• Haga clic con el botón derecho en el icono de
la bandeja del sistema > Dispositivos conectados >
Comprobar dispositivos conectados para conectar el monitor
manualmente.
¿Necesita más ayuda?
Si sigue teniendo problemas tras consultar este manual, visite el sitio web
local de Support.BenQ.com para obtener más asistencia y poder ponerse
en contacto con el servicio de atención al cliente local.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

BenQ SW272U Manual de usuario

SW272U
BenQ
Marca
BenQ
Modelo
SW272U
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos